1967 Front Matter Vol21
From 17th May, 1967, the Hon. M. Viljoen acted as Minister of Education, Arts and Science and the Hon. F. W. Waring as Minister of Information during the absence from South Africa of the Hon. J. de Klerk.
Elected under provisions of South-West Africa Affairs Amendment Act, 1949 (Act No. 23 of 1949).
Elected 4th October, 1961, under provisions of Separate Representation of Voters Act, 1951 (Act No. 46 of 1951).
Vacancy: Potgietersrus, owing to the death on 24th May, 1967, of Mr. M. J. H. Bekker.
Not committed.
Assented to vide notices in Gazettes Extraordinary, dated 21st, 26th, 28th and 30th June, 1967.
DEBATES OF THE HOUSE OF ASSEMBLY (HANSARD)
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
(Vols. 19, 20 and 21)
CONTENTS
PAGES
THE MINISTRY
CABINET MINISTERS
Prime Minister and Minister of Police |
The Hon. B. J. VORSTER, M.P. |
Minister of Transport |
The Hon. B. J. SCHOEMAN, M.P. |
The Hon. Senator J. DE KLERK. |
|
Minister of the Interior |
The Hon. P. M. K. Le ROUX, M.P. |
Minister of Community Development, of Public Works and of Social Welfare and Pensions |
The Hon. W. A. MAREE, M.P. |
Minister of Finance |
Dr. the Hon. N. DIEDERICHS, M.P. |
Minister of Posts and Telegraphs and of Health |
Dr. the Hon. A. HERTZOG, M.P. |
Minister of Agricultural Economics and marketing and of Agricultural Credit and Land Tenure |
The Hon. D. C. H. UYS, M.P. |
Minister of Agricultural Technical Services and of Water Affairs |
The Hon. J. J. FOUCHÉ, M.P. |
Minister of Immigration and of Indian Affairs |
The Hon. Senator A. E. TROLLIP. |
Minister of Defence |
The Hon. P. W. BOTHA, M.P. |
Minister of Forestry, of tourism and of Sport and Recreation |
The Hon. F. W. WARING, M.P. |
Minister of Foreign Affairs |
Dr. the Hon. H. MULLER, M.P. |
Minister of Economic Affairs |
The Hon. J. F. W. HAAK, M.P. |
Minister of Labour and of Coloured Affairs |
The Hon. M. VILJOEN, M.P. |
Minister of Bantu Administration and Develop MENT AND OF BANTU EDUCATION |
The Hon. M. C. BOTHA, M.P. |
Minister of Justice and of Prisons |
The Hon. P. C. PELSER, M.P. |
Minister of Mines and of Planning |
Dr. the Hon. C. DE WET, M.P. |
DEPUTY MINISTERS
Deputy Minister for South-West Africa Affairs |
The Hon. J. G. H. VANDER WATH, M.P. |
Deputy Minister of Agricultural and Water Affairs |
The Hon. H. E. MARTINS, M.P. |
Deputy Minister of Bantu Administration and Education |
The Hon. B. COETZEE, M.P. |
Deputy Minister of Bantu Development |
The Hon. A. H. VOSLOO, M.P. |
Deputy Minister of Transport |
The Hon. M. C. G. J. VAN RENSBURG, M.P. |
Deputy Minister of Police, of Finance and of Economic Affairs |
The Hon. S. L. MULLER, M.P. |
MEMBERS OF THE HOUSE OF ASSEMBLY AND THEIR CONSTITUENCIES
SPEAKER: THE HON. H. J. Klopper, M.P.
DEPUTY SPEAKER AND CHAIRMAN OF COMMITTEES: MR. D. J. G. van den Heever, M.P.
DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES: MR. J. H. Visse, M.P.
SECRETARY TO THE HOUSE OF ASSEMBLY: MR. R. J. McFarlane.
Barnett, C.—Boland. - Basson, J. A. L.—Sea Point.
- Basson, J. D. du P.—Bezuidenhout.
- Bennett, C.—Albany.
- Bezuidenhout, G. P. C.—Brakpan.
Bloomberg, A.—Peninsula. - Bodenstein, Dr. P.—Rustenburg.
- Botha, H. J.—Aliwal.
- Botha, Hon. M. C.—Roodepoort.
- Botha, M. W.—Jeppes.
- Botha, Hon. P. W.—George.
- Botha, S. P.—Soutpansberg.
Brandt, Dr. J. W.—Etosha. - Bronkhorst, Brig. H. J.—North Rand.
- Carr, D. M.—Maitland.
- Coetzee, Hon. B.—Vereeniging.
- Coetzee, Dr. J. A.—Kempton Park.
- Connan, J. M.—Cape Town Gardens.
- Cruywagen, W. A.—Germiston.
- De Jager, P. R.—Mayfair.
- Delport, W. H.—Port Elizabeth Central.
- De Wet, Dr. the Hon. C.—Johannesburg West.
De Wet, J. M.—Karas. - De Wet, M. W.—Welkom.
- Diederichs, Dr. the Hon. N.—Losberg.
- Du Plessis, H. R. H.—Kuruman.
- Du Toit, J. P.—Vryburg.
Eden, G. S.—Karoo. - Emdin, S.—Parktown.
- Engelbrecht, J. J.—Algoa.
- Erasmus, A. S. D.—Pietersburg.
- Erasmus, Col. J. J. P.—Lydenburg.
- Fisher, Dr. E. L.—Rosettenville.
- Fouché, Hon. J. J.—Bloemfontein West.
Frank, S., S.C.—Omaruru. - Froneman, G. F. v. L.—Heilbron.
- Graaff, Sir De V.—Rondebosch.
- Greyling, J. C.—Carletonville.
- Grobler, M. S. F.—Marico.
- Grobler, W. S. J.—Springs.
- Haak, Hon. J. F. W.—Bellville.
- Havemann, W. W. B.—Odendaalsrus.
- Henning, J. M.—Vanderbijlpark.
- Hertzog, Dr. the Hon. A.—Ermelo.
- Heystek, J.—Waterberg.
- Higgerty, J. W.—Von Brandis.
Holland, M. W.—Outeniqua. - Hopewell, A.—Pinetown.
- Horn, J. W. L.—Prieska.
- Hourquebie, R. G. L.—Musgrave.
- Hughes, T. G.—Transkei.
- Jacobs, Dr. G. F.—Hillbrow.
- Janson, T. N. H.—Witbank.
- Jurgens, Dr. J. C.—Geduld.
- Keyter, H. C. A.—Ladybrand.
- Kingwill, W. G.—Walmer.
- Klopper, Hon. H. J.—Parys.
- Knobel, G. J.—Bethlehem.
- Koornhof, Dr. P. G. J.—Primrose.
- Kotzé, S. F.—Parow.
- Kruger, J. T.—Prinshof.
- Langley, T.—Waterkloof.
- Le Grange, L.—Potchefstroom.
- Le Roux, F. J.—Hercules.
- Le Roux, J. P. C.—Vryheid.
- Le Roux, Hon. P. M. K.—Oudtshoorn.
- Lewis, H.—Umlazi.
- Lindsay, Maj. J. E.—King William’s Town.
- Loots, J. J.—Queenstown.
- Malan, E. G.—Orange Grove.
- Malan, G. F.—Humansdorp.
- Malan, J. J.—Swellendam.
- Malan, W. C.—Paarl.
- Marais, D. J.—Johannesburg North.
- Marais, J. A.—Innesdal.
- Marais, P. S.—Moorreesburg.
- Marais, W. T.—Wonderboom.
- Maree, G. de K.—Namakwaland.
- Maree, Hon. W. A.—Newcastle.
- Martins, Hon. H. E.—Wakkerstroom.
- McLachlan, Dr. R.—Westdene.
- Meyer, P. H.—Vasco.
- Mitchell, D. E.—South Coast.
- Mitchell, M. L.—Durban North.
- Moolman, Dr. J. H.—East London City.
- Moore, P. A.—Kensington.
- Morrison, Dr. G. de V.—Cradock.
- Mulder, Dr. C. P.—Randfontein.
- Muller, Dr. the Hon. H.—Beaufort West.
- Muller, Hon. S. L.—Ceres.
- Murray, L. G., M.C.—Green Point.
- Oldfield, G. N.—Umbilo.
- Otto, Dr. J. C.—Koedoespoort.
- Pansegrouw, J. S.—Smithfield.
- Pelser, Hon. P. C.—Klerksdorp.
- Pienaar, B.—Zululand.
- Potgieter, J. E.—Brits.
- Potgieter, S. P.—Port Elizabeth North.
- Radford, Dr. A., M.C.—Durban Central.
- Rall, J. J.—Harrismith.
- Rall, J. W— Middelburg.
- Rall, M. J.—Mossel Bay.
- Raubenheimer, A. J.—Nelspruit.
- Raubenheimer, A. L.—Langlaagte.
- Raw, W. V.—Durban Point.
- Reinecke, C. J.—Pretoria District.
- Reynecke, J. P. A.—Boksburg.
- Rossouw, W. J. C.—Stilfontein.
Roux, P. C.—Mariental.
- Sadie, N. C. van R.—Winburg.
- Schlebusch, A. L.—Kroonstad.
- Schlebusch, J. A.—Bloemfontein District.
- Schoeman, Hon. B. J.—Maraisburg.
- Schoeman, H.—Standerton.
- Schoeman, J. C. B.—Randburg.
- Smit, H. H.—Stellenbosch.
- Smith, Dr. J. D.—Turffontein.
- Smith, Capt. W. J. B.—Pietermaritzburg City.
- Steyn, A. N.—Graaff-Reinet.
- Steyn, S. J. M.—Yeoville.
- Stofberg, L. F.—Worcester.
- Streicher, D. M.—Newton Park.
- Sutton, W. M.—Mooi River.
- Suzman, H.—Houghton.
- Swanepoel, J. W. F.—Kimberley North.
- Swiegers, J. G.—Uitenhage.
- Taylor, C. D.—Wynberg.
- Thompson, J. O. N., D.F.C.—Pinelands.
- Timoney, H. M.—Salt River.
- Torlage, P. H.—Klip River.
- Treurnicht, N. F.—Piketberg.
- Uys, Hon. D. C. H.—False Bay.
- Van Breda, A.—Tygervallei.
- Van den Berg, G. P.—Wolmaransstad.
- Van den Berg, M. J.—Krugersdorp.
- Van den Heever, D. J. G.—Pretoria Central.
- Van der Merwe, Dr. C. V.—Fauresmith.
- Van der Merwe, H. D. K.—Rissik.
Van der Merwe, Dr. P. S.—Middelland. - Van der Merwe, Dr. S. W.—Gordonia.
- Van der Merwe, W. L.—Heidelberg.
- Van der Walt, B. J.—Pretoria West.
Van der Wath, Hon. J. G. H.—Windhoek. - Van Niekerk, M. C.—Lichtenburg.
- Van Rensburg, Hon. M. C. G. J.—Bloemfontein East.
- Van Staden, J. W.—Malmesbury.
- Van Tonder, J. A.—Germiston District.
- Van Vuuren, P. Z. J.—Benoni.
- Van Wyk, H. J.—Virginia.
- Van Zyl, J. J. B.—Sunnyside.
- Venter, M. J. de la R.—Colesberg.
- Venter, Dr. W. L. D. M.—Kimberley South.
- Viljoen, Hon. M.—Alberton.
- Visse, J. H.—Gezina.
- Visser, Dr. A. J.—Florida.
- Volker, V. A.—Umhlatuzana.
- Vorster, Hon. B. J.—Nigel.
- Vorster, L. P. J.—De Aar.
- Vosloo, Hon. A. H.—Somerset East.
- Vosloo, Dr. W. L.—Brentwood.
- Wainwright, C. J. S.—East London North.
- Waring, Hon. F. W.—Caledon.
- Waterson, Hon. S. F.—Constantia.
- Webber, W. T.—Pietermaritzburg District.
- Wentzel, J. J. G.—Bethal.
- Wentzel, J. J.—Christiana.
- Wiley, J. W. E.—Simonstad.
- Winchester, L. E. D.—Port Natal.
- Wood, L. F.—Berea.
LIST OF ELECTORIAL DIVISIONS AND THEIR REPRESENTATIVES IN THE HOUSE OF ASSEMBLY.
ELECTORAL DIVISION. |
NAME. |
|---|---|
CAPE PROVINCE (54 Electoral Divisions). |
|
Albany |
Bennett, C. |
Algoa |
Engelbrecht, J. J. |
Aliwal |
Botha, H. J. |
Beaufort West |
Muller, Dr. the Hon. H. |
Bellville |
Haak, Hon. J. F. W. |
Caledon |
Waring, Hon. F. W. |
Cape Town Gardens |
Connan, J. M. |
Ceres |
Muller, Hon. S. L. |
Colesberg |
Venter, M. J. de la R. |
Constantia |
Waterson, Hon. S. F. |
Cradock |
Morrison, Dr. G. de V. |
De Aar |
Vorster, L. P. J. |
East London City |
Moolman, Dr. J. H. |
East London North |
Wainwright, C. J. S. |
False Bay |
Uys, Hon. D. C. H. |
George |
Botha, Hon. P. W. |
Gordonia |
Van der Merwe, Dr. S. W. |
Graaff-Reinet |
Steyn, A. N. |
Green Point |
Murray, L. G. |
Humansdorp |
Malan, G. F. |
Kimberley North |
Swanepoel, J. W. F. |
Kimberley South |
Venter, Dr. W. L. D. M. |
King William’s Town |
Lindsay, Maj. J. E. |
Kuruman |
Du Plessis, H. R. H. |
Maitland |
Carr, D. M. |
Malmesbury |
Van Staden, J. W. |
Moorreesburg |
Marais, P. S. |
Mossel Bay |
Rall, M. J. |
Namakwaland |
Maree, G. de K. |
Newton Park |
Streicher, D. M. |
Oudtshoorn |
Le Roux, Hon. P. M. K. |
Paarl |
Malan, W. C. |
Parow |
Kotzé, S. F. |
Piketberg |
Treurnicht, N. F. |
Pinelands |
Thompson, J. O. N., D.F.C. |
Port Elizabeth Central |
Delport, W. H. |
Port Elizabeth North |
Potgieter, S. P. |
Prieska |
Horn, J. W. L. |
Queenstown |
Loots, J. J. |
Rondebosch |
Graaff, Sir De V. |
Salt River |
Timoney, H. M. |
Sea Point |
Basson, J. A. L. |
Simonstad |
Wiley, J. W. E. |
Somerset East |
Vosloo, Hon. A. H. |
Stellenbosch |
Smit, H. H. |
Swellendam |
Malan, J. J. |
Transkei |
Hughes, T. G. |
Tygervallei |
Van Breda, A. |
Uitenhage |
Swiegers, J. G. |
Vasco |
Meyer, P. H. |
Vryburg |
Du Toit, J. P. |
Walmer |
Kingwill, W. G. |
Worcester |
Stofberg, L. F. |
Wynberg |
Taylor, Catherine D. |
NATAL (18 Electoral Divisions). |
|
Berea |
Wood, L. F. |
Durban Central |
Radford, Dr. A., M.C. |
Durban North |
Mitchell, M. L. |
Durban Point |
Raw, W. V. |
Klip River |
Torlage, P. H. |
Mooi River |
Sutton, W. M. |
Musgrave |
Hourquebie, R. G. L. |
Newcastle |
Maree, Hon. W. A. |
Pietermaritzburg City |
Smith, Capt. W. J. B. |
Pietermaritzburg District |
Webber, W. T. |
Pinetown |
Hopewell, A. |
Port Natal |
Winchester, L. E. D. |
South Coast |
Mitchell, D. E. |
Umbilo |
Oldfield, G. N. |
Umhlatuzana |
Volker, V. A. |
Umlazi |
Lewis, H. |
Vryheid |
Le Roux, J. P. C. |
Zululand |
Pienaar, B. |
ELECTORAL DIVISION |
NAME. |
ORANGE FREE STATE (15 Electoral Divisions). |
|
Bethlehem |
Knobel, G. J. |
Bloemfontein |
Schlebusch, J. A. |
Bloemfontein East |
Van Rensburg, Hon. M. C. G. J. |
Bloemfontein West |
Fouché, Hon. J. J. |
Fauresmith |
Van der Merwe, Dr. C. V. |
Harrismith |
Rall, J. J. |
Heilbron |
Froneman, G. F. van L. |
Kroonstad |
Schlebusch, A. L. |
Ladybrand |
Keyter, H. C. A. |
Odendaalsrus |
Havemann, W. W. B. |
Parys |
Klopper, Hon. H. J. |
Smithfield |
Pansegrouw, J. S. |
Virginia |
Van Wyk, H. J. |
Welkom |
De Wet, M. W. |
Winburg |
Sadie, N. C. van R. |
TRANSVAAL (73 Electoral Divisions). |
|
Alberton |
Viljoen, Hon. M. |
Benoni |
Van Vuuren, P. Z. J. |
Bethal |
Wentzel, J. J. G. |
Bezuidenhout |
Basson, J. D. du P. |
Boksburg |
Reyneke, J. P. A. |
Brakpan |
Bezuidenhout, G. P. C. |
Brentwood |
Vosloo, Dr. W. L. |
Brits |
Potgieter, J. E. |
Carletonville |
Greyling, J. C. |
Christiana |
Wentzel, J. J. |
Ermelo |
Hertzog, Dr. the Hon. A. |
Florida |
Visser, Dr. A. J. |
Geduld |
Jurgens, Dr. J. C. |
Germiston |
Cruywagen, W. A. |
Germiston District |
Van Tonder, J. A. |
Gezina |
Visse, J. H. |
Heidelberg |
Van der Merwe, W. L. |
Hercules |
Le Roux, F. J. |
Hillbrow |
Jacobs, Dr. G. F. |
Houghton |
Suzman, Helen |
Innesdal |
Marais, J. A. |
Jeppes |
Botha, M. W. |
Johannesburg North |
Marais, D. J. |
Johannesburg West |
De Wet, Dr. the Hon. C. |
Kempton Park |
Coetzee, Dr. J. A. |
Kensington |
Moore, P. A. |
Klerksdorp |
Pelser, Hon. P. C. |
Koedoespoort |
Otto, Dr. J. C. |
Krugersdorp |
Van den Berg, M. J. |
Langlaagte |
Raubenheimer, A. L. |
Lichtenburg |
Van Niekerk, M. C. |
Losberg |
Diederichs, Dr. the Hon. N. |
Lydenburg |
Erasmus, Col. J. J. P. |
Maraisburg |
Schoeman, Hon. B. J. |
Marico |
Grobler, M. S. F. |
Mayfair |
De Jager, P. R. |
Middelburg |
Rall, J. W. |
Nelspruit |
Raubenheimer, A. J. |
Nigel |
Vorster, Hon. B. J. |
North Rand |
Bronkhorst, Brig. H. J. |
Orange Grove |
Malan, E. G. |
Parktown |
Emdin, S. |
Pietersburg |
Erasmus, A. S. D. |
Potchefstroom |
Le Grange, L. |
Potgietersrus |
[Vacancy] |
Pretoria Central |
Van den Heever, D. J. G. |
Pretoria District |
Reinecke, C. J. |
Pretoria West |
Van der Walt, B. J. |
Primrose |
Koornhof, Dr. P. G. J. |
Prinshof |
Kruger, J. T. |
Randburg |
Schoeman, J. C. B. |
Randfontein |
Mulder, Dr. C. P. |
Rissik |
Van der Merwe, H. D. K. |
Roodepoort |
Botha, Hon. M. C. |
Rosettenville |
Fisher, Dr. E. L. |
Rustenburg |
Bodenstein, Dr. P. |
Soutpansberg |
Botha, S. P. |
Springs |
Grobler, W. S. J. |
Standerton |
Schoeman, H. S. J. |
Stilfontein |
Rossouw, W. J. C. |
Sunnyside |
Van Zyl, J. J. B. |
Turffontein |
Smith, Dr. J. D. |
Vanderbijlpark |
Henning, J. M. |
Vereeniging |
Coetzee, Hon. B. |
Von Brandis |
Higgerty, J. W. |
Wakkerstroom |
Martins, Hon. H. E. |
Waterberg |
Heystek, J. |
Waterkloof |
Langley, T. |
Westdene |
McLachlan, Dr. R. |
Witbank |
Janson, T. N. H. |
Wolmaransstad |
Van den Berg, G. P. |
Wonderboom |
Marais, W. T. |
Yeoville |
Steyn, S. J. M. |
SOUTH WEST AFRICA (6 Electoral Divisions). |
|
Etosha |
Brandt, Dr. J. W. |
Karas |
De Wet, J. M. |
Mariental |
Roux, P. C. |
Middelland |
Van der Merwe, Dr. P. S. |
Omaruru |
Frank, S., S.C. |
Windhoek |
Van der Wath, Hon. J. G. H. |
COLOURED REPRESENTATIVES (4 Electoral Divisions). |
|
Boland |
Barnett, C. |
Karoo |
Eden, G. S. |
Outeniqua |
Holland, M. W. |
Peninsula |
Bloomberg, A. |
PROCEEDINGS ON BILLS IN THE HOUSE OF ASSEMBLY DURING THE SECOND SESSION OF THE THIRD PARLIAMENT, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA, 1967.
No. of Bill. |
No. of Act. |
SHORT TITLE |
By whom introduced. |
First Reading. |
Second Reading. |
In Committee. |
Amendments considered. |
Third Reading. |
Amended by Senate. |
Amendments considered. |
REMARKS. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
26 |
Wool and Wool Commission Amendment. |
Minister of Agricultural Economics and Marketing. |
Jan. 23 |
Jan. 31 |
Feb. 1 |
— |
Feb. 2 |
— |
— |
Assented to, Mar. 9. |
2 |
20 |
Mining Rights |
Minister of Mines |
Jan. 23 |
Jan. 30 |
Jan. 31 |
— |
Feb. 1 |
Feb. 15 |
Feb. 16 |
Assented to, Mar. 1. |
3 |
16 |
Mining Titles Registration |
Minister of Mines |
Jan. 23 |
Jan. 30 |
Jan. 31 |
— |
Feb. 1 |
— |
— |
Assented to, Feb. 21. |
4 |
19 |
Maintenance Amendment |
Minister of Justice |
Jan. 23 |
Jan. 30 |
Jan. 31 |
— |
Feb. 1 |
— |
— |
Assented to, Mar. 1. |
5 |
21 |
Justices of the Peace and Commissioners of Oaths Amendment. |
Minister of Justice |
Jan. 23 |
Jan. 30 |
Jan. 31 |
— |
Feb. 1 |
— |
— |
Assented to, Mar. 1. |
6 |
24 |
Suppression of Communism Amendment. |
Minister of Justice. |
Jan. 23 |
Feb. 3, 9 |
Feb. 13. |
Feb. 15 |
Feb. 15 |
— |
— |
Assented to, Mar. 1. |
7 |
23 |
Railways and Harbours Acts Amendment. |
Deputy Minister of Transport. |
Jan. 23 |
Feb. 1 |
Feb. 2 |
— |
Feb. 3 |
— |
— |
Assented to, Mar. 1. |
8 |
22 |
Motor Carrier Transportation Amendment. |
Deputy Minister of Transport. |
Jan. 23 |
Feb. 1 |
Feb. 2 |
Feb. 3 |
Feb. 3 |
— |
— |
Assented to, Mar. 1. |
9 |
25 |
War Measures Continuation Amendment. |
Deputy Minister of Economic Affairs. |
Jan. 23 |
Jan. 31 |
Feb. 1 |
— |
Feb. 2 |
— |
— |
Assented to, Mar. 9. |
10 |
17 |
Births, Marriages and Deaths Registration Amendment. |
Minister of the Interior. |
Jan. 24 |
Jan. 30 |
Jan. 31 |
— |
Feb. 1 |
— |
— |
Assented to, Feb. 21. |
11 |
— |
Paarl Mountain Disposal |
Minister of Agricultural Credit and Land Tenure. |
Jan. 24 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Proceedings suspended, June 6. |
12 |
27 |
Unemployment Insurance Amendment. |
Minister of Labour |
Jan. 24 |
Feb. 1 |
Feb. 2 |
— |
Feb. 3 |
— |
— |
Assented to, Mar. 9. |
13 |
18 |
Animal Diseases and Parasites Amendment. |
Deputy Minister of Agricultural and Water Affairs. |
Jan. 24 |
Jan. 30 |
Jan. 31 |
— |
Feb. 1 |
— |
— |
Assented to, Feb. 21. |
14 |
2 |
Dessinian Collection |
Senate |
— |
Feb. 1 |
Feb. 2 |
— |
Feb. 3 |
— |
— |
Proceedings resumed, Jan. 24; Assented to, Feb. 13. |
15 |
13 |
Monuments Amendment |
Senate |
— |
Feb. 1 |
Feb. 2 |
Feb. 3 |
Feb. 3 |
— |
— |
Proceedings resumed, Jan. 24; Assented to, Feb. 21. |
16 |
3 |
Protection of Names, Uniforms and Badges Amendment. |
Senate |
— |
Feb. 1 |
Feb. 2 |
— |
Feb. 3 |
— |
— |
Proceedings resumed, Jan. 24; Assented to, Feb. 13. |
17 |
10 |
Standards Amendment |
Senate |
— |
Feb. 1 |
Feb. 6 |
— |
Feb. 7 |
— |
— |
Proceedings resumed, Jan. 24; Assented to, Feb. 13. |
18 |
11 |
Performers’ Protection |
Senate |
— |
Feb. 1 |
Feb. 6 |
— |
Feb. 7 |
— |
— |
Proceedings resumed, Jan. 24; Assented to, Feb. 13. |
19 |
12 |
Explosives Amendment |
Senate |
— |
Feb. 1 |
Feb. 6 |
— |
Feb. 7 |
— |
— |
Proceedings resumed, Jan. 24; Assented to, Feb. 13. |
20 |
4 |
Livestock and Produce Sales Amendment. |
Senate |
— |
Feb. 1 |
Feb. 2 |
- |
Feb. 3 |
— |
— |
Proceedings resumed, Jan. 24; Assented to, Feb. 13. |
21 |
5 |
National Parks Amendment |
Senate |
— |
Feb. 1 |
Feb. 2 |
— |
Feb. 3 |
— |
— |
Proceedings resumed, Jan. 24; Assented to, Feb. 13. |
22 |
14 |
Agricultural Pests Amendment |
Senate |
— |
Feb. 1 |
Feb. 2 |
Feb. 3 |
Feb. 3 |
— |
— |
Proceedings resumed, Jan. 24; Assented to, Feb. 21. |
23 |
15 |
Soil Conservation Amendment |
Senate |
— |
Feb. 1 |
Feb. 2 |
Feb. 3 |
Feb. 3 |
— |
— |
Proceedings resumed, Jan. 24; Assented to, Feb. 21. |
24 |
6 |
Wild Birds Protection and Export Prohibition Laws Repeal. |
Senate |
— |
Feb. 1 |
Feb. 2 |
— |
Feb. 3 |
— |
— |
Proceedings resumed, Jan. 24; Assented to, Feb. 13. |
25 |
1 |
Registration of Pedigree Livestock Amendment. |
Senate |
— |
Jan. 31 |
Feb. 1 |
— |
Feb. 2 |
— |
— |
Proceedings resumed, Jan. 24; Assented to, Feb. 13. |
26 |
7 |
Aliens Amendment |
Senate |
— |
Feb. 1 |
Feb. 2 |
— |
Feb. 3 |
— |
— |
Proceedings resumed, Jan. 24; Assented to, Feb. 13. |
27 |
8 |
Magistrates’ Courts Amendment |
Senate |
— |
Feb. 1 |
Feb. 2 |
— |
Feb. 3 |
— |
— |
Proceedings resumed, Jan. 24; Assented to, Feb. 13. |
28 |
29 |
Part Appropriation |
Minister of Finance |
Jan. 26 |
Feb. 6, 7, 8, 9. |
Feb. 9 |
— |
Feb. 13, 14. |
— |
— |
Assented to, Mar. 9. |
29 |
40 |
Advanced Technical Education |
Minister of Education, Arts and Science. |
Jan. 31 |
Feb. 9, 15. |
Feb. 16 |
Feb. 17 |
Feb. 17 |
Mar. 10 |
Mar. 14 |
Assented to, April 3. |
30 |
30 |
Marketing Amendment |
Minister of Agricultural Economics and Marketing |
Jan. 31 |
Feb. 15 |
Feb. 16 |
Feb. 17 |
Feb. 17 |
— |
— |
Assented to, Mar. 9. |
31 |
61 |
Border Control |
Minister of the Interior. |
Feb. 2 |
Feb. 17, 20. |
Mar. 8 |
— |
Mar. 9 |
— |
— |
Assented to, May 22. |
32 |
45 |
Financial Relations Amendment |
Minister of the Interior. |
Feb. 2 |
Feb. 17 |
Feb. 20 |
Feb. 27 |
Feb. 27 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
33 |
42 |
Community Development Amendment. |
Minister of Community Development |
Feb. 2 |
Feb. 15, 16. |
Feb. 27 Mar. 1, 2 |
Mar. 3 |
Mar. 3 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
34 |
44 |
Wattle Bark Industry Amendment |
Minister of Forestry |
Feb. 3 |
Feb. 20 |
Mar. 2 |
Mar. 3 |
Mar. 3 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
35 |
46 |
Training Centres for Coloured Cadets. |
Minister of Coloured Affairs. |
Feb. 6 |
Feb. 20, 21, Mar. 2, 3, 6, 7. |
Mar. 8 |
Mar. 9 |
Mar. 9 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
36 |
43 |
Slums Amendment |
Minister of Community Development. |
Feb. 8 |
Mar. 7 |
Mar. 8 |
— |
Mar. 9 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
37 |
47 |
Housing Amendment |
Minister of Community Development. |
Feb. 8 |
Mar. 7 |
Mar. 8 |
Mar. 9 |
Mar. 9 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
38 |
48 |
Poor Relief and Charitable Institutions Ordinance 1919 (Cape) Amendment. |
Minister of Social Welfare and Pensions. |
Feb. 8 |
Mar. 7, 8. |
Mar. 9 |
— |
Mar. 10 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
39 |
9 |
Constitution Amendment |
Prime Minister |
Feb. 9 |
Feb. 9 |
Feb. 9 |
— |
Feb. 9 |
— |
— |
Assented to, Feb. 13 |
40 |
28 |
Railways and Harbours Additional Appropriation. |
Order of the House |
Feb. 15 |
Feb. 16 |
— |
— |
Feb. 17 |
— |
— |
Assented to, Mar. 9. |
41 |
39 |
National Education Policy |
Minister of Educacation, Arts and Science. |
Feb. 14 |
Feb. 20, 22, 23, 24, 27 |
Feb. 28 Mar. 1 |
Mar. 2 |
Mar. 2 |
Mar. 14 |
Mar. 15 |
Assented to, April 3. |
42 |
41 |
Educational Services |
Minister of Education, Arts and Science. |
Feb. 14 |
Feb. 27 |
Mar. 1 |
Mar. 2 |
Mar. 2 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
43 |
73 |
Mafeking Waterworks (Private) Amendment. |
Mr. J. P. du Toit |
Feb. 15 |
Feb. 21 |
May 19 |
May 19 |
May 19 |
— |
— |
Select Committee, Feb. 28; Reported, May 11; Assented to, June 8. |
44 |
34 |
War Graves |
Senate |
Feb. 15 |
Feb. 20 |
Feb. 27 |
Feb. 28 |
Feb. 28 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
45 |
32 |
Adulterated Leather Laws Repeal |
Senate |
Feb. 15 |
Mar. 2 |
Mar. 3 |
— |
Mar. 6 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
46 |
33 |
Seeds Amendment |
Senate |
Feb. 15 |
Mar. 2 |
Mar. 3 |
— |
Mar. 6 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
47 |
63 |
Public Service Amendment |
Minister of the Interior. |
Feb. 16 |
Mar. 8, 9 |
Mar. 16, 17 |
Mar. 20 |
Mar. 20 |
— |
— |
Assented to, May 22. |
48 |
31 |
University of Port Elizabeth Amendment. |
Senate |
Feb. 23 |
Feb. 27 |
Mar. 1 |
— |
Mar. 2 |
— |
— |
Assented to, Mar. 9. |
49 |
37 |
Indecent or Obscene Photographic Matter. |
Senate |
Feb. 24 |
Mar. 8 |
Mar. 9 |
— |
Mar. 10 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
50 |
64 |
Population Registration Amendment |
Minister of the Interior. |
Feb. 28 |
Mar. 17 20,21,22 |
April 10, 14, 17, 18 |
April 24 |
April 24, 25 |
— |
— |
Assented to, May 22. |
51 |
81 |
Aged Persons |
Minister of Social Welfare and Pensions. |
Feb. 28 |
April 7, 21 |
May 12 |
May 15 |
May 15 |
— |
— |
Aged Persons Bill after Report Stage. Assented to.* |
52 |
58 |
Workmen’s Compensation Amendment. |
Minister of Labour |
Feb. 28 |
Mar. 9 |
Mar. 17 |
— |
Mar. 20 |
— |
— |
Assented to, May 3. |
53 |
65 |
Iron and Steel Industry Amendment |
Deputy Minister of Economic Affairs. |
Feb. 28 |
Mar. 9 |
Mar. 17 |
Mar. 20 |
Mar. 20 |
— |
— |
Assented to, May 22. |
54 |
— |
Companies Amendment |
Deputy Minister of Economic Affairs. |
Feb. 28 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Withdrawn, April 3. |
55 |
35 |
Unauthorized Expenditure ( 1965— ’66) |
Order of the House |
Mar. 1 |
Mar. 1 |
— |
— |
Mar. 1 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
56 |
68 |
Immorality Amendment |
Minister of Justice |
Mar. 1 |
April 21 |
April 28 |
April 28 |
April 28 |
— |
— |
Assented to, June 5. |
57 |
38 |
Foreign Affairs Special Account |
Minister of Foreign Affairs. |
Mar. 3 |
Mar. 9 |
Mar. 10 |
Mar. 10 |
Mar. 10 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
58 |
36 |
Additional Appropriation |
Order of the House. |
Mar. 6 |
Mar. 6 |
— |
— |
Mar. 6 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
59 |
54 |
Patents Amendment |
Senate |
Mar. 6 |
Mar. 17 |
Mar. 20 |
— |
Mar. 21 |
— |
— |
Assented to, May 3. |
60 |
55 |
Merchandise Marks |
Senate |
Mar. 6 |
Mar. 17 |
Mar. 20 |
Mar. 21 |
Mar. 21 |
— |
— |
Assented to, May 3. |
61 |
56 |
Copyright Amendment |
Senate |
Mar. 6 |
Mar. 17 |
Mar. 20 |
Mar. 21 |
Mar. 21 |
— |
— |
Assented to, May 3. |
62 |
57 |
Designs |
Senate |
Mar. 6 |
Mar. 17 |
Mar. 20 |
Mar. 21 |
Mar. 21 |
— |
— |
Assented to, May 3. |
63 |
49 |
Railways and Harbours Unauthorized Expenditure. |
Order of the House |
Mar. 8 |
Mar. 8 |
— |
— |
Mar. 8 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
64 |
— |
Defence Amendment |
Minister of Defence |
Mar. 7 |
Mar. 9 |
— |
— |
— |
— |
— |
Select Committee, Mar. 9; Reported, May 24; Withdrawn, May 24; See [A.B. 97— ’67]. |
65 |
— |
Water Amendment |
Minister of Water Affairs. |
Mar. 8 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Select Committee, Mar. 21;Reported, May 18; Withdrawn, May 18; See [A.B. 92— ’67]. |
66 |
51 |
University of Cape Town Amendment. |
Senate |
Mar. 10 |
April 14 |
April 17 |
— |
April 18 |
— |
— |
Assented to, May 3. |
67 |
53 |
University of South Africa Amendment. |
Senate |
Mar. 10 |
April 14 |
April 17 |
— |
April 18 |
— |
— |
Assented to, May 3. |
68 |
59 |
Wool |
Minister of Agricultural Economics and Marketing |
Mar. 14 |
Mar. 22 |
— |
Mar. 22 |
— |
— |
Assented to, May 3. |
|
69 |
— |
Removal of Restrictions |
Minister of Community Development |
Mar. 15 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Select Committee, April 7; Reported, May 22; Withdrawn, May 22; See [A.B. 94—’67]. |
70 |
50 |
Railways and Harbours Appropriation. |
Order of the House |
Mar. 15 |
Mar. 16 |
— |
— |
Mar. 17 |
— |
— |
Assented to, April 3. |
71 |
52 |
University of Pretoria Amendment |
Senate |
Mar. 15 |
April 14 |
April 17 |
— |
April 18 |
— |
— |
Assented to, May 3. |
72 |
60 |
Indians Education Amendment |
Minister of Indian Affairs. |
Mar. 16 |
Mar. 22 |
Mar. 22 |
— |
Mar. 22 |
— |
— |
Assented to, May 3. |
73 |
71 |
Vaal River Development Scheme Amendment. |
Minister of Water Affairs. |
Mar. 21 |
April 21 |
April 28 |
— |
May 1 |
— |
— |
Assented to, June 5. |
74 |
72 |
Medical Schemes |
Minister of Health |
April 3 |
April 7, May 5 |
May 8 |
May 9 |
May 9 |
— |
— |
Assented to, June 8. |
75 |
75 |
Rural Coloured Areas Amendment |
Minister of Coloured Affairs. |
April 3 |
May 5 |
May 8 |
— |
May 9 |
— |
— |
Assented to, June 8. |
76 |
— |
Prohibition of Mixed Marriages Amendment. |
Minister of Justice |
April 3 |
April 21 |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, June 15. |
77 |
67 |
Attorneys, Notaries and Conveyancers Admission Amendment. |
Minister of Justice |
April 3 |
April 21 |
April 28 |
— |
April 28 |
— |
— |
Assented to, June 5. |
78 |
69 |
Civil Defence Amendment |
Minister of Justice |
April 11 |
April 28 |
May 2 |
May 2 |
May 2 |
— |
— |
Assented to, June 5. |
79 |
— |
Radio Amendment |
Select Committee |
April 20 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
S.C. report on A.B. 65—’66, 20th April; A.B. 65—’66 withdrawn—20th April. |
80 |
82 |
War Pensions |
Minister of Social Welfare and Pensions. |
April 20 |
April 28 |
— |
April 28 |
— |
— |
Assented to |
|
81 |
76 |
Coloured Persons Education Amendment. |
Minister of Coloured Affairs. |
April 24 |
May 5 |
May 8 |
— |
May 9 |
— |
— |
Assented to, June 8. |
82 |
77 |
Factories, Machinery and Building Work Amendment. |
Minister of Labour |
April 26 |
May 5 |
May 8 |
— |
May 9 |
— |
— |
Assented to, June 8. |
83 |
70 |
Forest Amendment |
Minister of Forestry |
May 1 |
May 2 |
May 8 |
— |
May 9 |
— |
— |
Assented, to June 5. |
84 |
80 |
Price Control Amendment |
Minister of Economic Affairs. |
May 1 |
May 19 |
May 22 |
May 23 |
May 23 |
June 1 |
June 1 |
Assented to, June 8. |
85 |
78 |
Pre—Union Statute Law Revision |
Minister of Justice |
May 1 |
May 12 |
May 19 |
— |
May 19 |
— |
— |
Assented to, June 8. |
86 |
62 |
Powers and Privileges of Parliament Amendment Bill. |
Minister of Transport. |
May 2 |
May 3 |
— |
May 3 |
— |
— |
Assented to, May 22. |
|
87 |
66 |
Separate Representation of Voters Amendment. |
Minister of the Interior. |
May 8 |
May 9 |
May 9 |
— |
May 9 |
— |
— |
Assented to, May 22. |
88 |
74 |
Police Amendment |
Deputy Minister of Police. |
May 10 |
May 19 |
May 22 |
— |
May 23 |
— |
— |
Assented to, June 8. |
89 |
88 |
Physical Planning and Utilization of Resources. |
Minister of Planning |
May 12 |
May 26, 29, 30, June 1 |
June 5 |
June 6 |
June 6 |
— |
— |
Assented to. |
90 |
89 |
Nuclear Installations (Licensing and Security) Amendment. |
Minister of Mines |
May 17 |
May 25 |
May 26 |
— |
May 29 |
— |
— |
Assented to. |
97 |
94 |
Revenue Laws Amendment. |
Order of the House |
May 17 |
May 26 |
May 29 |
— |
May 30 |
— |
— |
Assented to. |
92 |
79 |
Water Amendment |
Select Committee |
May 18 |
May 25 |
May 25 |
— |
May 25 |
June 1 |
June 1 |
Assented to, June 8. |
93 |
90 |
Atomic Energy |
Minister of Mines |
May 18 |
May 26 |
May 29 |
— |
May 30 |
— |
— |
Assented to. |
94 |
84 |
Removal of Restrictions |
Select Committee |
May 22 |
June 9 |
June 9 |
June 9 |
June 9 |
June 14 |
June 14 |
Assented to. |
95 |
96 |
Customs and Excise Amendment |
Order of the House. |
May 23 |
June 8 |
June 9 |
— |
June 12 |
— |
— |
Assented to. |
96 |
95 |
Income Tax |
Order of the House. |
May 23 |
June 9 |
June 9 |
— |
June 9 |
— |
— |
Assented to. |
97 |
85 |
Defence Amendment |
Select Committee |
May 24 |
June 2, 8 |
June 9 |
— |
June 9 |
June 14 |
June 14 |
Assented to. |
98 |
86 |
Abattoir Commission |
Minister of Agricultural Economics and Marketing. |
May 24 |
June 1, 2 |
June 6 |
June 7 |
June 7 |
— |
— |
Assented to. |
99 |
87 |
Animal Slaughter, Meat and Animal Products Hygiene. |
Deputy Minister of Agricultural and Water Affairs. |
May 24 |
June 2 |
June 6 |
June 7 |
June 7 |
— |
— |
Assented to. |
100 |
105 |
Appropriation |
Order of the House |
May 25 |
June 12, 13 |
— |
— |
June 14 |
— |
— |
Assented to. |
101 |
103 |
Finance |
Minister of Finance |
May 26 |
June 8 |
June 8 |
— |
June 8 |
— |
— |
Assented to. |
102 |
92 |
Parliamentary Service and Administrators’ Pensions Amendment. |
Minister of Justice |
May 26 |
June 7 |
June 9 |
— |
June 9 |
— |
— |
Assented to. |
103 |
91 |
Pension Laws Amendment |
Minister of Justice. |
May 26 |
June 9 |
June 9 |
— |
June 9 |
— |
— |
Assented to. |
104 |
104 |
Industrial Conciliation |
Minister of Labour |
May 26 |
June 7 |
June 13 |
June 14 |
June 14 |
— |
— |
Assented to. |
105 |
83 |
Terrorism |
Minister of Justice |
May 26 |
June 1 |
June 2 |
June 6 |
June 6 |
— |
— |
Assented to. |
106 |
99 |
Financial Institutions Amendment |
Deputy Minister of Finance. |
May 30 |
June 7 |
June 9 |
June 9 |
June 9 |
— |
— |
Assented to. |
107 |
98 |
Participation Bonds Amendment |
Deputy Minister of Finance. |
May 30 |
June 7 |
June 9 |
June 9 |
June 9 |
— |
— |
Assented to. |
108 |
100 |
Canned Fruit Export Marketing |
Deputy Minister of Economic Affairs. |
May 30 |
June 7 |
June 9 |
— |
June 9 |
— |
— |
Assented to. |
109 |
102 |
General Law Amendment |
Minister of Justice |
June 5 |
June 12 |
June 13 |
June 14 |
June 14 |
— |
— |
Assented to. |
110 |
97 |
Companies Amendment |
Deputy Minister of Economic Affairs. |
June 5 |
June 7 |
June 12 |
— |
June 12 |
— |
— |
Assented to. |
111 |
101 |
Transkei Constitution Amendment |
Minister of Bantu Administration and Development. |
June 6 |
June 12 |
June 12 |
— |
June 12 |
— |
— |
Assented to. |
112 |
93 |
Pensions (Supplementary) |
Minister of Social Welfare and Pensions. |
June 12 |
June 13 |
— |
June 13 |
— |
— |
Assented to. |
RECAPITULATION.
Bills introduced |
112 |
|
Bills passed and assented to |
105 |
|
Bills dropped |
2 |
|
Bills withdrawn |
4 |
|
Bills suspended |
1 |
|
112 |
Reports of Committees, 1967.
(Second Session, Third Parliament)
S.C. 1A—’67 |
Public Accounts [First]. |
S.C. 1B—’67 |
Public Accounts [Second]. |
S.C. LC—’67 |
Public Accounts [Third]. |
S.C. 2—’67 |
Railways and Harbours [First and Second], |
S.C. 3—’67 |
Subject of the Defence Amendment Bill. |
S.C. 4—’67 |
Subject of the Radio Amendment Bill. |
S.C. 5—’67 |
Mafeking Waterworks (Private) Amendment Bill. |
S.C. 6—’67 |
Subject of the Water Amendment Bill. |
S.C. 7—’67 |
Subject of the Removal of Restrictions Bill. |
J.C. 1—’67 |
Question of Privilege |
— |
Pensions [Report printed in Minutes of Proceedings, p. 509]. |
— |
State-owned Land [Report printed in Minutes of Proceedings, p. 531], |
— |
Irrigation Matters [Report printed in Minutes of Proceedings, p. 570]. |
— |
Bantu Affairs [Report printed in Minutes of Proceedings, p. 531]. |
ERRATA
Col. 3353:
- line 59: For “it is”, read “rather than”.
Col. 3354:
- line 1: After “section 1”, insert “not”.
- line 4: For “said”, read “wants to suggest”.
- lines 5—6: For “The National Party views the people in this amended section, mankind therefore,”, read “In this amended section the National Party therefore views man”,
- line 8: For “physical”, read “spiritual”.
- line 12: After “with”, insert “people in their”.
Col. 3966:
- line 51: For “1963”, read “1965”.
Col. 4099:
- lines 2—3: For “displays the symptoms of a somewhat schizophrenic personality”, read “to a certain extent displays the symptoms of a split personality”.
Col. 6068:
- line 41: For “From the outset”, read “Eventually”.