1969 Front Matter Vol25
The sign * indicates that the speech was delivered in Afrikaans and then translated. Where both official languages are used in the same ministerial speech, † indicates the original and * the translated version.
Resigned with effect from 6th June, 1969; administration of Departments of Higher Education and Cultural Affairs assigned to the Hon. M. C. Botha and Dr. the Hon. C. P. Mulder, respectively, until vacancy is filled.
Minister of Labour and of Coloured Affairs up to 29th May, 1969.
Elected under provisions of South-West Africa Affairs Amendment Act, 1949 (Act No. 23 of 1949)
Elected under provisions of Separate Representation of Voters Act, 1951 (Act No. 46 of 1951).
Vacancies: Albany, owing to the death on 25th May, 1969 of Mr. C. Bennett; Boland, owing to the death on 8th February, 1968 of Mr. C. Barnett.
Not committed.
Assented to, vide notices in Gazettes Extraordinary, dated 27th and 30th June and 4th and 9th July, 1969.
South African citizenship re-instated during 1968.
The rate is determined according to an officer’s salary notch.
Grant-in-aid received from the National Council for Social Research.
These are the numbers of National Servicemen drafted for training in the Army, Navy, Air Force and Commandos, and include expected losses resulting from medical unfitness, deferment, exemption and failure to report for service, which are estimated as follows:
Includes Johannesburg.
Total for all centres in the Republic including Johannesburg and the Witwatersrand.
Increase mainly due to higher overtime rates.
Statistics not separately available.
DEBATES OF THE HOUSE OF ASSEMBLY (HANSARD)
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
(Vols. 25, 26 and 27)
CONTENTS
Pages
THE MINISTRY
Prime Minister |
The Hon. B. J. VORSTER, M.P. |
Minister of Transport |
The Hon. B. J. SCHOEMAN, M.P. |
Senator the Hon. J. de KLERK. |
|
Minister of Finance |
Dr. the Hon. N. DIEDERICHS, M.P. |
Minister of Agriculture |
The Hon. D. C. H. UYS, M.P. |
Minister of Defence |
The Hon. P. W. BOTHA, M.P. |
Minister of Tourism, of Sport and Recreation and of Indian Affairs |
The Hon. F. W. WARING, M.P. |
Minister of Foreign Affairs |
Dr. the Hon. H. MULLER, M.P. |
Minister of Economic Affairs |
The Hon. J. F. W. HAAK, M.P. |
The Hon. M. VILJOEN, M.P. |
|
Minister of Bantu Administration and Development and of Bantu Education |
The Hon. M. C. BOTHA, M.P. |
Minister of Justice and of Prisons |
The Hon. P. C. PELSER, M.P. |
Minister of Mines, of Planning and of Health |
Dr. the Hon. C. de WET, M.P. |
Minister of Posts and Telegraphs |
The Hon. M. C. G. J. van Rensburg, M.P. |
Minister of Community Development and of Public Works |
The Hon. B. Coetzee, M.P. |
Minister of Police and of the Interior |
The Hon. S. L. MULLER, M.P. |
Minister of Water Affairs and of Forestry |
The Hon. S. P. BOTHA, M.P. |
Minister of Information, of Social Welfare and Pensions and of Immigration |
Dr. the Hon. C. P. MULDER, M.P. |
DEPUTY MINISTERS
Deputy Minister of Transport |
The Hon. H. E. MARTINS, M.P. |
Deputy Minister of Bantu Development |
The Hon. A. H. VOSLOO, M.P. |
Deputy Minister of Justice, of Mines and of Planning |
The Hon. G. F. van L. FRONEMAN, M.P. |
Deputy Minister of Finance and of Economic Affairs |
The Hon. J. J. LOOTS, M.P. |
Deputy Minister of Bantu Administration and Education and of Immigration |
Dr. the Hon. P. G. J. KOORNHOF, M.P. |
Deputy Minister of Agriculture |
The Hon. H. SCHOEMAN, M.P. |
MEMBERS OF THE HOUSE OF ASSEMBLY AND THEIR ELECTORAL DIVISIONS
SPEAKER: The Hon. H. J. Klopper, M.P.
DEPUTY SPEAKER AND CHAIRMAN OF COMMITTEES: Mr. D. J. G. van den Heever, M.P.
DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES: Mr. J. H. Visse, M.P.
- Basson, J. A. L.—Sea Point.
- Basson, J. D. du P.—Bezuidenhout.
- Bezuidenhout, G. P. C.—Brakpan.
Bloomberg, A.—Peninsula. - Bodenstein, Dr. P.—Rustenburg.
- Botha, H. J.—Aliwal.
- Botha, L. J.—Bethlehem.
- Botha, Hon. M. C.—Roodepoort.
- Botha, M. W.—Jeppes.
- Botha, Hon. P. W.—George.
- Botha, Hon. S. P.—Soutpansberg.
Brandt, Dr. J. W.—Etosha. - Bronkhorst, Brig. H. J.—North Rand.
- Carr, D. M.—Maitland.
- Coetsee, H. J.—Bloemfontein West.
- Coetzee, Hon. B.—Vereeniging.
- Coetzee, Dr. J. A.—Kempton Park.
- Connan, J. M.—Cape Town Gardens.
- Cruywagen, W. A.—Germiston
- De Jager, P. R.—Mayfair.
- Delport, W. H.—Port Elizabeth Central.
- De Wet, Dr. the Hon. C.—Johannesburg West.
De Wet, J. M.—Karas. - De Wet, M. W.—Welkom.
- Diederichs, Dr. the Hon. N.—Losberg.
Du Plessis, A. H.—Windhoek. - Du Plessis, H. R. H.—Kuruman.
- Du Toit, J. P.—Vryburg.
Eden, G. S.—Karoo. - Emdin, S.—Parktown.
- Engelbrecht, J. J.—Algoa.
- Erasmus, A. S. D.—Pietersburg.
- Erasmus, Col. J. J. P.—Lydenburg.
- Fisher, Dr. E. L.—Rosettenville.
Frank, S., S.C.—Omaruru. - Froneman, Hon. G. F. v. L.—Heilbron.
- Graaff, Sir De V.—Rondebosch.
- Greyling, J. C.—Carletonville.
- Grobler, M. S. F.—Marico.
- Grobler, W. S. J.—Springs.
- Haak, Hon. J. F. W.—Bellville.
- Havemann, W. W. B.—Odendaalsrus.
- Hayward, S. A. S.—Graaff-Reinet.
- Henning, J. M.—Vanderbijlpark.
- Herman, F.—Potgietersrus.
- Hertzog, Dr. the Hon. A.—Ermelo.
- Heystek, J.—Waterberg.
- Higgerty, J. W.—Von Brandis.
Holland, M. W.—Outeniqua. - Hopewell, A.—Pinetown.
- Horn, J. W. L.—Prieska.
- Hourquebie, R. G. L.—Musgrave.
- Hughes, T. G.—Transkei.
- Jacobs, Dr. G. F.—Hillbrow.
- Janson, T. N. H.—Witbank.
- Jurgens, Dr. J. C.—Geduld.
- Keyter, H. C. A.—Ladybrand.
- Kingwill, W. G.—Walmer.
- Klopper, Hon. H. J.—Parys.
- Koornhof, Dr. the Hon. P. G. J.—Primrose.
- Kotzé, S. F.—Parow.
- Kruger, J. T.—Prinshof.
- Langley, T.—Waterkloof.
- Le Grange, L.—Potchefstroom.
- Le Roux, F. J.—Hercules.
- Le Roux, J. P. C.—Vryheid.
- Le Roux, Hon. P. M. K.—Oudtshoorn.
- Lewis, H. M.—Umlazi.
- Lindsay, Maj. J. E.—King William’s Town.
- Loots, Hon. J. J.—Queenstown.
- Malan, E. G.—Orange Grove.
- Malan, G. F.—Humansdorp.
- Malan, J. J.—Swellendam.
- Malan, W. C.—Paarl.
- Marais, D. J.—Johannesburg North.
- Marais, J. A.—Innesdal.
- Marais, P. S.—Moorreesburg.
- Marais, W. T.—Wonderboom.
- Maree, G. de K.—Namakwaland.
- Martins, Hon. H. E.—Wakkerstroom.
- McLachlan, Dr. R.—Westdene.
- Meyer, P. H.—Vasco.
- Mitchell, D. E.—South Coast.
- Mitchell, M. L.—Durban North.
- Moolman, Dr. J. H.—East London City.
- Moore, P. A.—Kensington.
- Morrison, Dr. G. de V.—Cradock.
- Mulder, Dr. the Hon. C. P.—Randfontein.
- Muller, Dr. the Hon. H.—Beaufort West.
- Muller, Hon. S. L.—Ceres.
- Murray, L. G., M.C.—Green Point.
- Oldfield, G. N.—Umbilo.
- Otto, Dr. J. C.—Koedoespoort.
- Pansegrouw, J. S.—Smithfield.
- Pelser, Hon. P. C.—Klerksdorp.
- Pienaar, B.—Zululand.
- Pieterse, R. J. J.—Pretoria West.
- Potgieter, J. E.—Brits.
- Potgieter, S. P.—Port Elizabeth North.
- Radford, Dr. A., M.C.—Durban Central.
- Rall, J. J.—Harrismith.
- Rall, J. W.—Middelburg.
- Rall, M. J.—Mossel Bay.
- Raubenheimer, A. J.—Nelspruit.
- Raubenheimer, A. L.—Langlaagte.
- Raw, W. V.—Durban Point.
- Reinecke, C. J.—Pretoria District.
- Reyneke, J. P. A.—Boksburg.
- Rossouw, W. J. C.—Stilfontein.
Roux, P. C.—Mariental.
- Sadie, N. C. v. R.—Winburg.
- Schlebusch, A. L.—Kroonstad.
- Schlebusch, J. A.—Bloemfontein District.
- Schoeman, Hon. B. J.—Maraisburg.
- Schoeman, Hon. H.—Standerton.
- Schoeman, J. C. B.—Randburg.
- Smit, H. H.—Stellenbosch.
- Smith, Dr. J. D.—Turffontein.
- Smith, Capt. W. J. B.—Pietermaritzburg City.
- Steyn, S. J. M.—Yeoville.
- Stofberg, L. F.—Worcester.
- Streicher, D. M.—Newton Park.
- Sutton, W. M.—Mooi River.
- Suzman, H.—Houghton.
- Swanepoel, J. W. F.—Kimberley North.
- Swiegers, J. G.—Uitenhage.
- Taylor, C. D.—Wynberg.
- Thompson, J. O. N., D.F.C.—Pinelands.
- Timoney, H. M.—Salt River.
- Torlage, P. H.—Klip River.
- Treurnicht, N. F.—Piketberg.
- Uys, Hon. D. C. H.—False Bay.
- Van Breda, A.—Tygervallei.
- Van den Berg, G. P.—Wolmaransstad.
- Van den Berg, M. J.—Krugersdorp.
- Van den Heever, D. J. G.—Pretoria Central.
- Van der Merwe, Dr. C. V.—Fauresmith.
- Van der Merwe, H. D. K.—Rissik.
Van der Merwe, Dr. P. S.—Middelland. - Van der Merwe, Dr. S. W.—Gordonia.
- Van der Merwe, W. L.—Heidelberg.
- Van Niekerk, M. C.—Lichtenburg.
- Van Rensburg, Hon. M. C. G. J.—Bloemfontein East.
- Van Staden, J. W.—Malmesbury.
- Van Tonder, J. A.—Germiston District.
- Van Vuuren, P. Z. J.—Benoni.
- Van Wyk, H. J.—Virginia.
- Van Zyl, J. J. B.—Sunnyside.
- Venter, M. J. de la R.—Colesberg.
- Venter, Dr. W. L. D. M.—Kimberley South.
- Viljoen, Hon. M.—Alberton.
- Viljoen, Dr. P. J. van B—Newcastle.
- Visse, J. H.—Gezina.
- Visser, Dr. A. J.—Florida.
- Volker, V. A.—Umhlatuzana.
- Vorster, Hon, B. J.—Nigel.
- Vorster, L. P. J.—De Aar.
- Vosloo, Hon. A. H.—Somerset East.
- Vosloo, Dr. W. L.—Brentwood.
- Wainwright, C. J. S.—East London North.
- Waring, Hon. F. W.—Caledon.
- Waterson, Hon. S. F.—Constantia.
- Webber, W. T.—Pietermaritzburg District.
- Wentzel, J. J. G.—Bethal.
- Wentzel, J. J.—Christiana.
- Wiley, J. W. E.—Simonstad.
- Winchester, L. E. D.—Port Natal.
- Wood, L. F.—Berea.
LIST OF ELECTORAL DIVISIONS AND THEIR REPRESENTATIVES IN THE HOUSE OF ASSEMBLY
Electoral Division. |
Name. |
CAPE PROVINCE (54 Electoral Divisions). |
|
Albany |
[Vacant]. |
Algoa |
Engelbrecht, J. J. |
Aliwal |
Botha, H. J. |
Beaufort West |
Muller, Dr. the Hon. H. |
Bellville |
Haak, Hon. J. F. W. |
Caledon |
Waring, Hon. F. W. |
Cape Town Gardens |
Connan, J. M. |
Ceres |
Muller, Hon. S. L. |
Colesberg |
Venter, M. J. de la R. |
Constantia |
Waterson, Hon. S. F. |
Cradock |
Morrison, Dr. G. de V. |
De Aar |
Vorster, L. P. J. |
East London City |
Moolman, Dr. J. H. |
East London North |
Wainwright, C. J. S. |
False Bay |
Uys, Hon. D. C. H. |
George |
Botha, Hon. P. W. |
Gordonia |
Van der Merwe, Dr. S. W. |
Graaff-Reinet |
Hayward, S. A. S. |
Green Point |
Murray, L. G., M.C. |
Humansdorp |
Malan, G. F. |
Kimberley North |
Swanepoel, J. W. F. |
Kimberley South |
Venter, Dr. W. L. D. M. |
King William’s Town |
Lindsay, Maj. J. E. |
Kuruman |
Du Plessis, H. R. H. |
Maitland |
Carr, D. M. |
Malmesbury |
Van Staden, J. W. |
Moorreesburg |
Marais, P. S. |
Mossel Bay |
Rall, M. J. |
Namakwaland |
Maree, G. de K. |
Newton Park |
Streicher, D. M. |
Oudtshoorn |
Le Roux, Hon. P. M. K. |
Paarl |
Malan, W. C. |
Parow |
Kotzé, S. F. |
Piketberg |
Treurnicht, N. F. |
Pinelands |
Thompson, J. O. N., D F C |
Port Elizabeth Central |
Delport, W. H. |
Port Elizabeth North |
Potgieter, S. P. |
Prieska |
Horn, J. W. L. |
Queenstown |
Loots, Hon. J. J. |
Rondebosch |
Graaff, Sir De V. |
Salt River |
Timoney, H. M. |
Sea Point |
Basson, J. A. L. |
Simonstad |
Wiley, J. W. E. |
Somerset East |
Vosloo, Hon. A. H. |
Stellenbosch |
Smit, H. H. |
Swellendam |
Malan, J. J. |
Transkei |
Hughes, T. G. |
Tygervallei |
Van Breda, A. |
Uitenhage |
Swiegers, J. G. |
Vasco |
Meyer, P. H. |
Vryburg |
Du Toit, J. P. |
Walmer |
Kingwill, W. G. |
Worcester |
Stofberg, L. F. |
Wynberg |
Taylor, Catherine D. |
NATAL (18 Electoral Divisions). |
|
Berea |
Wood, L. F. |
Durban Central |
Radford, Dr. A., M.C. |
Durban North |
Mitchell, M. L. |
Durban Point |
Raw, W. V. |
Klip River |
Torlage, P. H. |
Mooi River |
Sutton, W. M. |
Musgrave |
Hourquebie, R. G. L. |
Newcastle |
Viljoen, Dr. P. J. van B. |
Pietermaritzburg City |
Smith, Capt. W. J. B. |
Pietermaritzburg District |
Webber, W. T. |
Pinetown |
Hopewell, A. |
Port Natal |
Winchester, L. E. D. |
South Coast |
Mitchell, D. E. |
Umbilo |
Oldfield, G. N. |
Umhlatuzana |
Volker, V. A. |
Umlazi |
Lewis, H. M. |
Vryheid |
Le Roux, J. P. C. |
Zululand |
Pienaar, B. |
ORANGE FREE STATE (15 Electoral Divisions). |
|
Bethlehem |
Botha, L. J. |
Bloemfontein District |
Schlebusch, J. A. |
Bloemfontein East |
Van Rensburg, Hon. M. C. G. J. |
Bloemfontein West |
Coetsee, H. J. |
Fauresmith |
Van der Merwe, Dr. C. V. |
Harrismith |
Rall, J. J. |
Heilbron |
Froneman, Hon. G. F. van L. |
Kroonstad |
Schlebusch, A. L. |
Ladybrand |
Keyter, H. C. A. |
Odendaalsrus |
Havemann, W. W. B. |
Parys |
Klopper, Hon. H. J. |
Smithfield |
Pansegrouw, J. S. |
Virginia |
Van Wyk, H. J. |
Welkom |
De Wet, M. W. |
Winburg |
Sadie, N. C. van R. |
TRANSVAAL (73 Electoral Divisions). |
|
Alberton |
Viljoen, Hon. M. |
Benoni |
Van Vuuren, P. Z. J. |
Bethal |
Wentzel, J. J. G. |
Bezuidenhout |
Basson, J. D. du P. |
Boksburg |
Reyneke, J. P. A. |
Brakpan |
Bezuidenhout, G. P. C. |
Brentwood |
Vosloo, Dr. W. L. |
Brits |
Potgieter, J. E. |
Carletonville |
Greyling, J. C. |
Christiana |
Wentzel, J. J. |
Ermelo |
Hertzog, Dr. the Hon. A. |
Florida |
Visser, Dr. A. J. |
Geduld |
Jurgens, Dr. J. C. |
Germiston |
Cruywagen, W. A. |
Germiston District |
Van Tonder, J. A. |
Gezina |
Visse, J. H. |
Heidelberg |
Van der Merwe, W. L. |
Hercules |
Le Roux, F. J. |
Hillbrow |
Jacobs, Dr. G. F. |
Houghton |
Suzman, Helen. |
Innesdal |
Marais, J. A. |
Jeppes |
Botha, M. W. |
Johannesburg North |
Marais, D. J. |
Johannesburg West |
De Wet, Dr. the Hon. C. |
Kempton Park |
Coetzee, Dr. J. A. |
Kensington |
Moore, P. A. |
Klerksdorp |
Pelser, Hon. P. C. |
Koedoespoort |
Otto, Dr. J. C. |
Krugersdorp |
Van den Berg, M. J. |
Langlaagte |
Raubenheimer, A. L. |
Lichtenburg |
Van Niekerk, M. C. |
Losberg |
Diederichs, Dr. the Hon. N. |
Lydenburg |
Erasmus, Col. J. J. P. |
Maraisburg |
Schoeman, Hon. B. J. |
Marico |
Grobler, M. S. F. |
Mayfair |
De Jager, P. R. |
Middelburg |
Rall, J. W. |
Nelspruit |
Raubenheimer, A. J. |
Nigel |
Vorster, Hon. B. J. |
North Rand |
Bronkhorst, Brig. H. J. |
Orange Grove |
Malan, E. G. |
Parktown |
Emdin, S. |
Pietersburg |
Erasmus, A. S. D. |
Potchefstroom |
Le Grange, L. |
Potgietersrus |
Herman, F. |
Pretoria Central |
Van den Heever, D. J. G. |
Pretoria District |
Reinecke, C. J. |
Pretoria West |
Pieterse, R. J. J. |
Primrose |
Koornhof, Dr. the Hon. P. G. J. |
Prinshof |
Kruger, J. T. |
Randburg |
Schoeman, J. C. B. |
Randfontein |
Mulder, Dr. the Hon. C.P. |
Rissik |
Van der Merwe, H. D. K. |
Roodepoort |
Botha, Hon. M. C. |
Rosettenville |
Fisher, Dr. E. L. |
Rustenburg |
Bodenstein, Dr. P. |
Soutpansberg |
Botha, Hon. S. P. |
Springs |
Grobler, W. S. J. |
Standerton |
Schoeman, Hon. H. |
Stilfontein |
Rossouw, W. J. C. |
Sunnyside |
Van Zyl, J. J. B. |
Turffontein |
Smith, Dr. J. D. |
Vanderbijlpark |
Henning, J. M. |
Vereeniging |
Coetzee, Hon. B. |
Von Brandis |
Higgerty, J. W. |
Wakkerstroom |
Martins, Hon. H. E. |
Waterberg |
Heystek, J. |
Waterkloof |
Langley, T. |
Westdene |
McLachlan, Dr. R. |
Witbank |
Janson, T. N. H. |
Wolmaransstad |
Van den Berg, G. P. |
Wonderboom |
Marais, W. T. |
Yeoville |
Steyn, S. J. M. |
SOUTH WEST AFRICA (6 Electoral Divisions). |
|
Etosha |
Brandt, Dr. J. W. |
Karas |
De Wet, J. M. |
Mariental |
Roux, P. C. |
Middelland |
Van der Merwe, Dr. P. S. |
Omaruru |
[Vacant]. |
Windhoek |
Du Plessis, A. H. |
COLOURED REPRESENTATIVES (4 Electoral Divisions). |
|
Boland |
[Vacant], |
Karoo |
Eden, G. S. |
Outeniqua |
Holland, M. W. |
Peninsula |
Bloomberg, A. |
PROCEEDINGS ON BILLS IN THE HOUSE OF ASSEMBLY DURING THE FOURTH SESSION OF THE THIRD PARLIAMENT, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA, 1969.
No. of Bill. |
No. of Act. |
SHORT TITLE |
By whom introduced. |
First Reading. |
Second Reading. |
In Committee. |
Amendments considered. |
Third Reading. |
Amended by Senate. |
Amendments considered. |
REMARKS. |
1 |
7 |
National Film Board Amendment |
Minister of National Education |
Feb. 3 |
Feb. 17 |
Feb. 18 |
Feb. 24 |
Feb. 24 |
— |
— |
Assented to, Mar. 11. |
2 |
8 |
War Graves Amendment |
Minister of National Education |
Feb. 3 |
Feb. 17 |
Feb. 18 |
—— |
Feb. 24 |
—— |
—— |
Assented to, Mar. 11. |
3 |
3 |
Defence Amendment |
Minister of Defence |
Feb. 3 |
Feb. 17 |
Feb. 18 |
— |
Feb. 24 |
— |
— |
Assented to, Mar. 11. |
4 |
4 |
Moratorium Amendment |
Minister of Defence |
Feb. 3 |
Feb. 17 |
Feb. 18 |
— |
Feb. 24 |
— |
— |
Assented to, Mar. 11. |
5 |
5 |
Civil Defence Amendment |
Minister of Defence |
Feb. 3 |
Feb. 12 |
Feb. 13 |
— |
Feb. 14 |
— |
— |
Assented to, Mar. 11. |
6 |
17 |
Magistrates’ Courts Amendment |
Minister of Justice |
Feb. 3 |
Feb. 14 |
Feb. 17 |
— |
Feb. 18 |
— |
— |
Assented to, Mar. 18. |
7 |
23 |
Liquor Amendment |
Minister of Justice |
Feb. 3 |
Feb. 17 |
Feb. 18, 24, 25 |
Feb. 26 |
Feb. 26 |
Mar. 11 |
Mar. 14 |
Assented to, Mar. 26. |
8 |
15 |
Establishment of the Northern Cape Division of the Supreme Court of South Africa. |
Minister of Justice |
Feb. 3 |
Feb. 12 |
Feb. 13 |
— |
Feb. 14 |
— |
— |
Assented to, Mar. 18. |
9 |
18 |
Formalities in respect of Leases of Land. |
Minister of Justice |
Feb. 3 |
Feb. 17 |
Feb. 25 |
— |
Feb. 26 |
— |
— |
Assented to, Mar. 18. |
10 |
— |
Formalities in respect of Contracts of Sale of Land. |
Minister of Justice |
Feb. 3 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Select Committee, Feb. 18; Reported, May 13; Withdrawn, May 13; See [A.B. 104—’69]. |
11 |
16 |
Prohibition of Disguises |
Minister of Justice |
Feb. 3 |
Feb. 14 |
Feb. 17 |
Feb. 17 |
Feb. 17 |
— |
— |
Assented to, Mar. 18. |
12 |
13 |
Public Health Amendment |
Minister of Health |
Feb. 3 |
Feb. 12 |
Feb. 13 |
— |
Feb. 17 |
— |
— |
Assented to, Mar. 18. |
13 |
25 |
South-West Africa Affairs |
Minister of the Interior |
Feb. 3 |
Feb. 10, 11 |
Feb. 12 |
Feb. 13 |
Feb. 13 |
— |
— |
Assented to, Mar. 26. |
14 |
26 |
South Africa Act Amendment |
Minister of the Interior |
Feb. 3 |
Feb. 12 |
Feb. 13 |
— |
Feb. 14 |
— |
— |
Assented to, Mar. 26. |
15 |
14 |
Provincial and the Territory Service Pension. |
Minister of Social Welfare and Pensions |
Feb. 3 |
Feb. 14 |
Feb. 17 |
Feb. 18 |
Feb. 18 |
— |
— |
Assented to, Mar. 18. |
16 |
30 |
Motor Vehicle Insurance Amendment. |
Deputy Minister of Transport. |
Feb. 3 |
Feb. 25, 26 |
Feb. 27 |
— |
Feb. 28 |
— |
— |
Assented to, Mar. 26. |
17 |
9 |
Assessment of Damages |
Deputy Minister of Justice |
Feb. 3 |
Feb. 17 |
Feb. 18 |
— |
Feb. 24, 25 |
— |
— |
Assented to, Mar. 11. |
18 |
2 |
Public Debt Commissioners |
Deputy Minister of Finance |
Feb. 3 |
Feb. 11 |
— |
Feb. 11 |
— |
— |
Assented to, Mar. 11. |
|
19 |
10 |
Financial Relations Amendment |
Deputy Minister of Finance |
Feb. 13 |
Feb. 12 |
Feb. 13 |
— |
Feb. 14 |
— |
— |
Assented to, Mar. 11. |
20 |
31 |
Land Bank Amendment |
Deputy Minister of Finance |
Feb. 3 |
Feb. 12 |
Feb. 13 |
— |
Feb. 14 |
— |
— |
Assented to, Mar. 26. |
21 |
55 |
Weights and Measures Amendment |
Deputy Minister of Economic Affairs |
Feb. 3 |
Feb. 27, 28 |
Mar. 4 |
Mar. 5 |
Mar. 5 |
— |
— |
Assented to, May 14. |
22 |
— |
Immorality Amendment |
Minister of Justice. |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Proceedings in Select Committee resumed, Feb. 3; Reported, Mar. 17; Withdrawn, Mar. 17; See[A.B. 73—’69], |
23 |
19 |
South African Medical Research Council. |
Minister of Planning |
Feb. 4 |
Feb. 13 |
Feb. 17, 18 |
Feb. 24 |
Feb. 24 |
Mar. 7 |
Mar. 11 |
Assented to, Mar. 18. |
24 |
38 |
Admission of Persons to and Departure from the Republic Regulation Amendment. |
Minister of the Interior. |
Feb. 4 |
Feb. 17 |
Feb. 26, Mar. 6 |
Mar. 7 |
Mar. 7 |
— |
— |
Assented to, Apr. 24. |
25 |
1 |
Dairy Industry Amendment |
Senate |
— |
Feb. 14 |
Feb. 17 |
— |
Feb. 18 |
— |
— |
Proceedings resumed, Feb. 5; Assented to, Mar. 11. |
26 |
— |
Anatomical Donations and Post-Mortem Examinations |
Minister of Health |
Feb. 5 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Select Committe, Feb. 6; Reported, June 6; Withdrawn, June 6; See [A.B. 124—’69]. |
27 |
— |
Family Maintance |
Deputy Minister of Justice. |
Feb. 5 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Select Committee, Feb. 7; Reported, May 9; Dropped, June 21. |
28 |
21 |
Scientific Research Council Amendment. |
Minister of Planning |
Feb. 6 |
Feb. 17 |
Feb. 27 |
— |
Feb. 28 |
— |
— |
Assented to, Mar. 18. |
29 |
39 |
Insurance Amendment |
Deputy Minister of Finance. |
Feb. 6 |
Feb. 17 |
Feb. 27 |
Feb. 28 |
Feb. 28 |
— |
— |
Assented to, Apr. 24. |
30 |
— |
Manpower Training |
Dr. G. F. Jacobs |
Feb. 7 |
Feb. 28 |
— |
— |
— |
— |
— |
Negatived, Feb. 28. |
31 |
— |
Registration of Sectional Titles |
Minister of Agriculture. |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Proceedings in Select Committee resumed, Feb. 11; Reported, May 29; Dropped, June 21. |
32 |
— |
Water Amendment |
Minister of Water Affairs. |
Feb. 12 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Select Committee, Feb. 18; Reported, Apr. 28; Withdrawn, Apr. 28; See [A.B. 91—’69]. |
33 |
20 |
Part Appropriation |
Minister of Finance. |
Feb. 13 |
Feb. 17, 19, 20 21, 24 |
Feb. 26 |
— |
Feb. 26 |
— |
— |
Assented to, Mar. 18. |
34 |
22 |
Legal Aid |
Minister of Justice. |
Feb. 13 |
Feb. 26 |
Feb. 27 |
— |
Feb. 28 |
— |
— |
Versional correction notified by Senate, Mar. 12; Correction agreed to, Mar. 12; Assented to Mar. 18. |
35 |
34 |
Abolition of Juries |
Minister of Justice. |
Feb. 13 |
Feb. 27 |
Mar. 6 |
— |
Mar. 7 |
— |
— |
Assented to, Apr. 8. |
36 |
44 |
Medical, Dental and Pharmacy Amendment. |
Minister of Health. |
Feb. 13 |
Mar. 5 |
Mar. 6 |
Mar. 7 |
Mar. 7 |
— |
— |
Assented to, May 6. |
37 |
37 |
Powers and Privileges of Provincial Councils Amendment. |
Minister of the Interior. |
Feb. 14 |
Mar. 6 |
Mar. 7 |
— |
Mar. 10 |
— |
— |
Assented to, Apr. 24. |
38 |
45 |
Sea-shore Amendment |
Minister of Agriculture. |
Feb. 17 |
Mar. 5 |
Mar. 28 |
— |
Apr. 14 |
— |
— |
Assented to, May 6. |
39 |
6 |
Railways and Harbours Additional Appropriation. |
Minister of Transport. |
Feb. 18 |
Feb. 25 |
Feb. 25 |
— |
Feb. 26 |
— |
— |
Assented to, Mar. 11. |
40 |
24 |
Educational Services Amendment |
Minister of National Education. |
Feb. 18 |
Feb. 28 |
Mar. 3 |
— |
Mar. 4 |
— |
— |
Assented to, Mar. 26. |
41 |
27 |
National Culture Promotion |
Minister of National Education. |
Feb. 18 |
Feb. 28, Mar. 3, 4 |
Mar. 5 |
Mar. 6 |
Mar. 6 |
— |
— |
Assented to, Mar. 26. |
42 |
28 |
National Monuments |
Minister of National Education. |
Feb. 18 |
Mar. 4 |
Mar. 5 |
Mar. 6 |
Mar. 6 |
— |
— |
Assented to, Mar. 26. |
43 |
29 |
Cultural Institutions |
Minister of National Education. |
Feb. 18 |
Mar. 4 |
Mar. 5 |
— |
Mar. 6 |
— |
— |
Assented to, Mar. 26. |
44 |
46 |
Wool Amendment |
Minister of Agriculture. |
Feb. 18 |
Mar. 5 |
Mar. 28 |
— |
Apr. 14 |
— |
— |
Assented to, May 6. |
45 |
— |
Architects’ |
Minister of Public Works. |
Feb. 18 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Select Committee, Feb. 19; Reported, June 3; Withdrawn, June 3; See [A.B. 117—’69]. |
46 |
— |
Quantity Surveyors’ |
Minister of Public Works. |
Feb. 18 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Select Committee, Feb. 19; Reported, June 3; Withdrawn, June 3; See [A.B. 118—’69]. |
47 |
— |
Orange River Development Project |
Minister of Water Affairs. |
Feb. 18 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Select Committee, Feb. 24; Reported, May 6; Withdrawn, May 6; See [A.B. 99—’69]. |
48 |
62 |
University of South Africa (Private) Amendment. |
Dr. P. S. van der Merwe. |
Feb. 19 |
Mar. 28 |
Mar. 28 |
— |
Mar. 28 |
- |
— |
Assented to, May 21. |
49 |
59 |
Post Office Re-adjustment Amendment |
Minister of Posts and Telegraphs. |
Feb. 20 |
Apr. 17, 18 |
Apr. 25 |
— |
Apr. 28 |
— |
— |
Assented to, May 21. |
50 |
40 |
University of Fort Hare |
Minister of Bantu Education. |
Feb. 21 |
Mar. 6, 11, 13, 17 |
Mar. 18, 20, 24 |
Mar. 25 |
Mar. 25 |
— |
— |
Assented to, Apr. 24. |
51 |
43 |
University of Zululand |
Minister of Bantu Education. |
Feb. 21 |
Mar. 17, 24 |
Mar. 26 |
Mar. 27 |
Mar. 27 |
— |
— |
Assented to, May 6. |
52 |
47 |
University of the North |
Minister of Bantu Education. |
Feb. 21 |
Mar. 24 |
Mar. 26 |
Mar. 27 |
Mar. 27 |
— |
— |
Assented to May 6. |
53 |
50 |
University of the Western Cape |
Minister of Coloured Affairs. |
Feb. 21 |
Mar. 24, 25, 26 |
Apr. 14, 15 |
Apr. 16 |
Apr. 16 |
— |
— |
Assented to, May 6. |
54 |
49 |
University of Durban-Westville |
Minister of Indian Affairs. |
Feb. 21 |
Mar. 26, 27 |
Mar. 28 |
Apr. 14 |
Apr. 14 |
— |
— |
Assented to, May 6. |
55 |
32 |
Railways and Harbours Acts Amendment. |
Minister of Transport. |
Feb. 26 |
Mar. 4, 5 |
Mar. 6 |
— |
Mar. 7 |
— |
— |
Assented to, Mar. 26. |
56 |
12 |
Additional Appropriation |
Minister of Finance. |
Feb. 27 |
Mar. 3 |
Mar. 3 |
— |
Mar. 3 |
— |
— |
Assented to, Mar. 11. |
57 |
63 |
Archives Amendment |
Senate |
Feb. 27 |
Apr. 25 |
May 8 |
— |
May 9 |
— |
— |
Assented to, May 21. |
58 |
36 |
Artificial Insemination of Animals Amendment. |
Senate |
Feb. 27 |
Mar. 28 |
Apr. 14 |
— |
Apr. 15 |
— |
— |
Assented to, Apr. 24. |
59 |
33 |
Railways and Harbours Appropriation |
Minister of Transport. |
Mar. 4 |
Mar. 5, 10, 11, 12 |
Mar. 12, 13 |
— |
Mar. 14, 17 |
— |
— |
Assented to, Mar. 26. |
60 |
— |
Bantu Homelands Citizenship |
Minister of Bantu Administration and Development. |
Mar. 5 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, June 21. |
61 |
11 |
Unauthorized Expenditure (1967-’68) |
Order of the House. |
Mar. 6 |
Mar. 6 |
— |
Mar. 6 |
— |
— |
Assented to, Mar. 11. |
|
62 |
48 |
Precious Stones Amendment |
Senate |
Mar. 7 |
Mar. 27 |
Apr. 25 |
— |
Apr. 28 |
— |
— |
Assented to, May 6. |
63 |
53 |
Rand Water Board Statutes (Private) Act Amendment. |
Senate |
Mar. 7 |
Mar. 27 |
Apr. 28 |
— |
Apr. 29 |
— |
— |
Assented to, May 14. |
64 |
— |
Electoral Laws Amendment |
Minister of the Interior. |
Mar. 7 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Select Committee, Mar 10; Reported, May 22; Withdrawn, May 22; See [A.B. 110—’69]. |
65 |
106 |
Population Registration Amendment |
Minister of the Interior. |
Mar. 7 |
June 12, 18 |
June 19 |
June 20 |
June 20 |
— |
— |
Assented to. |
66 |
85 |
Publications and Entertainments |
Minister of the Interior. |
Mar. 7 |
May 12, 13 |
May 14 |
— |
May 16 |
— |
— |
Assented to. |
67 |
— |
Bantu Laws Amendment |
Deputy Minister of Bantu Administration and Education. |
Mar. 10 |
June 18, 19, 20 |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, June 21. |
68 |
56 |
National Parks Amendment |
Minister of Agriculture. |
Mar. 11 |
Mar. 28 |
Apr. 14 |
— |
Apr. 15 |
May 1 |
May 2 |
Assented to, May 14. |
69 |
60 |
Broadcasting Amendment |
Minister of Posts and Telegraphs. |
Mar. 13 |
Apr. 18 |
Apr. 25 |
Apr. 28 |
Apr. 28 |
— |
— |
Assented to, May 21. |
70 |
75 |
Arms and Ammunition |
Minister of Police. |
Mar. 13 |
Apr. 28, May 12 |
May 14 |
May 16 |
May 16 |
— |
— |
Assented to, June 18. |
71 |
65 |
Housing Amendment |
Minister of Community Development |
Mar. 14 |
Apr. 17 |
Apr. 18 |
— |
Apr. 24, 25 |
— |
— |
Assented to, May 21. |
72 |
64 |
Rents Amendment |
Minister of Community Development. |
Mar. 14 |
Apr. 17 |
Apr. 18 |
Apr. 24 |
Apr. 24 |
— |
— |
Assented to, May 21. |
73 |
57 |
Immorality Amendment |
Select Committee |
Mar. 17 |
Apr. 25 |
Apr. 25 |
— |
Apr. 25 |
— |
— |
Assented to, May 14. |
74 |
35 |
Post Office Appropriation |
Minister of Posts and Telegraphs. |
Mar. 18 |
Mar. 19 |
Mar. 19, 20 |
— |
Mar. 20 |
— |
— |
Assented to, Apr. 8. |
75 |
42 |
Merchant Shipping Amendment |
Senate |
Mar. 18 |
Apr. 17 |
Apr. 18 |
— |
Apr. 21 |
— |
— |
Assented to, May 6. |
76 |
54 |
Heraldry Amendment |
Senate |
Mar. 18 |
Apr. 25 |
Apr. 25 |
Apr. 29 |
Apr. 29 |
— |
— |
Assented to, May 14. |
77 |
41 |
Second Railways and Harbours Acts Amendment. |
Minister of Transport. |
Mar. 25 |
Apr. 17 |
Apr. 17 |
— |
Apr. 17 |
— |
— |
Assented to, May 6. |
78 |
104 |
Appropriation |
Minister of Finance. |
Mar. 25 |
Mar. 26, Apr. 8,9, 10, 11, 14, 15 |
Apr. 15, 21,22, 23, 24, 29, 30, May 1, 2, 5, 6, 7, 9, 19, 20,21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30, June 2, 3,4,5, 6,9 |
June 9 |
June 16, 17, 18 |
— |
— |
Assented to. |
79 |
95 |
Medical Schemes Amendment |
Minister of Health. |
Mar. 25 |
Apr. 28 |
June 10, 11 |
June 12 |
June 12 |
— |
— |
Assented to. |
80 |
73 |
National Education Policy Amendment |
Minister of National Education. |
Mar. 27 |
May 8, 9 |
May 12 |
May 13 |
May 13 |
— |
— |
Assented to, June 3. |
81 |
61 |
Deeds Registries Amendment |
Minister of Agriculture. |
Mar. 27 |
Apr. 18 |
Apr. 25 |
Apr. 28 |
Apr. 28 |
— |
— |
Assented to, May 21. |
82 |
58 |
Community Development Amendment |
Minister of Community Development. |
Mar. 27 |
Apr. 15, 16, 17 |
Apr. 18 |
— |
Apr. 24 |
— |
— |
Assented to, May 21. |
83 |
52 |
Marketing Amendment |
Deputy Minister of Agriculture. |
Mar. 28 |
Apr. 18, 25 |
Apr. 28 |
Apr. 29 |
Apr. 29 |
— |
— |
Assented to, May 6. |
84 |
— |
Subdivision of Agricultural Land |
Minister of Agriculture. |
Apr. 9 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, June 21. |
85 |
94 |
Members of Statutory Bodies Pension |
Minister of Social Welfare and Pensions. |
Apr. 10 |
May 9 |
May 26 |
— |
May 27 |
June 16 |
June 16 |
Assented to. |
86 |
51 |
Animal Diseases and Parasites Amendment. |
Minister of Agriculture. |
Apr. 11 |
Apr. 25 |
Apr. 28 |
— |
Apr. 29 |
— |
— |
Assented to, May 6. |
87 |
70 |
Rand Afrikaans University (Private) Amendment. |
Mr. P. Z. J. van Vuuren |
Apr. 14 |
May 8 |
May 8 |
— |
May 8 |
— |
— |
Assented to, June 3. |
88 |
76 |
Soil Conservation |
Minister of Agriculture. |
Apr. 24 |
May 13, 14 |
May 16 |
May 19 |
May 19 |
May 30 |
May 30 |
Assented to, June 18. |
89 |
66 |
University of Port Elizabeth (Private) Amendment. |
Mr. W. H. Delport. |
Apr. 25 |
May 8 |
May 8 |
— |
May 8 |
— |
— |
Assented to, May 21. |
90 |
69 |
Group Areas Amendment |
Senate |
Apr. 25 |
May 19 |
May 20 |
— |
May 21 |
— |
— |
Assented to, June 3. |
91 |
77 |
Water Amendment |
Select Committee. |
Apr. 28 |
May 14, 16 |
May 16 |
— |
May 19 |
— |
— |
Assented to, June 18. |
92 |
96 |
Expropriation of Mineral Rights (Townships). |
Minister of Community Development. |
Apr. 29 |
May 16, 19 |
May 20 |
— |
May 21 |
June 17 |
June 17 |
Senate amendment further amended, June 17; Assented to. |
93 |
68 |
Prescription |
Senate |
Apr. 30 |
May 9 |
May 12 |
May 13 |
May 13 |
— |
— |
Assented to, June 3. |
94 |
— |
Industrial Conciliation Amendment |
Minister of Labour. |
Apr. 30 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, June 21. |
95 |
92 |
Bantu Taxation |
Deputy Minister of Bantu Development. |
May 1 |
May 26 |
May 27 |
— |
May 28 |
— |
— |
Versional correction notified by Senate, June 16; Correction agreed to, June 16; Assented to. |
96 |
67 |
Universities Amendment |
Senate |
May 2 |
May 9 |
May 12 |
— |
May 13 |
— |
— |
Assented to, June 3. |
97 |
93 |
Radio Amendment |
Minister of Posts and Telegraphs. |
May 2 |
May 14 |
May 16 |
— |
May 19 |
June 16 |
June 16 |
Assented to. |
98 |
86 |
Public Service Amendment |
Minister of the Interior. |
May 2 |
May 13 |
May 14 |
May 16 |
May 16 |
— |
— |
Assented to. |
99 |
78 |
Orange River Development Project |
Select Committee. |
May 6 |
May 16 |
May 16 |
— |
May 19 |
— |
— |
Assented to, June 18. |
100 |
74 |
Weeds Amendment |
Deputy Minister of Agriculture. |
May 7 |
May 14 |
May 16 |
— |
May 19 |
— |
— |
Assented to, June 18. |
101 |
80 |
Financial Institutions Amendment.. |
Minister of Finance. |
May 8 |
May 14 |
May 16 |
— |
May 19 |
— |
— |
Assented to, June 18. |
102 |
79 |
Board of Trade and Industries Amendment. |
Minister of Economic Affairs. |
May 8 |
May 13 |
May 14 |
May 16 |
May 16 |
— |
— |
Assented to, June 18. |
103 |
72 |
Plant Breeders’ Rights Amendment |
Deputy Minister of Agriculture. |
May 12 |
May 19 |
May 20 |
— |
May 21 |
— |
— |
Assented to, June 3. |
104 |
71 |
Formalities in respect of Contracts of Sale of Land. |
Select Committee. |
May 13 |
May 19 |
May 20 |
— |
May 21 |
— |
— |
Assented to, June 3. |
105 |
81 |
Security Services Special Account |
Deputy Minister of Finance. |
May 13 |
May 19 |
May 20 |
— |
May 21 |
— |
— |
Assented to, June 18. |
106 |
82 |
Iron and Steel Industry Amendment |
Minister of Economic Affairs. |
May 14 |
May 26 |
May 27 |
— |
May 28 |
— |
— |
Assented to. |
107 |
— |
Second Bantu Laws Amendment |
Minister of Bantu Administration and Development. |
May 19 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, June 21. |
108 |
83 |
Aviation Amendment |
Deputy Minister of Transport. |
May 19 |
May 26 |
May 27 |
— |
May 28 |
— |
— |
Assented to. |
109 |
90 |
Companies Amendment |
Deputy Minister of Economic Affairs. |
May 21 |
June 10 |
June 11 |
— |
June 12 |
— |
— |
Assented to. |
110 |
99 |
Electoral Laws Amendment |
Select Committee |
May 22 |
June 10 |
June 11 |
June 12 |
June 12 |
June 18 |
June 18 |
Assented to. |
111 |
— |
Paarl Mountain Disposal |
Minister of Agriculture. |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Proceedings resumed, May 22; Proceedings suspended, June 13. |
112 |
91 |
Building Societies Amendment |
Deputy Minister of Finance. |
May 23 |
June 10 |
June 11 |
— |
June 12 |
— |
— |
Assented to. |
113 |
87 |
South African Reserve Bank Amendment. |
Minister of Finance. |
May 29 |
June 10 |
June 11 |
— |
June 12 |
— |
— |
Assented to. |
114 |
84 |
Rehoboth Investment and Development Corporation. |
Minister of Coloured Affairs. |
May 30 |
June 9, 10 |
June 11 |
— |
June 12 |
— |
— |
Assented to. |
115 |
— |
Commission for Fresh Produce Markets. |
Deputy Minister of Agriculture. |
May 30 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, June 21. |
116 |
88 |
Durban Corporation Telephone Employees’ Transfer. |
Minister of Posts and Telegraphs. |
June 2 |
June 10 |
June 11 |
June 12 |
June 12 |
— |
— |
Assented to. |
117 |
— |
Architects’ |
Select Committee. |
June 3 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, June 21. |
118 |
— |
Quantity Surveyors’ |
Select Committee. |
June 3 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, June 21. |
119 |
89 |
Income Tax |
Minister of Finance. |
June 3 |
June 10 |
June 11 |
June 12 |
June 12 |
— |
— |
Assented to. |
120 |
101 |
General Law Amendment |
Deputy Minister of Justice. |
June 3 |
June 11, 12 |
June 13 |
— |
June 17 |
— |
— |
Assented to. |
121 |
— |
Regulation of Monopolistic Conditions Amendment. |
Deputy Minister of Economic Affairs. |
June 4 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Select Committee, June 5; Reported, June 13; Dropped, June 21. |
122 |
97 |
Financial Relations Further Amendment. |
Minister of the Interior. |
June 5 |
June 11 |
June 12 |
— |
June 13 |
— |
— |
Assented to. |
123 |
98 |
Pension Laws Amendment |
Minister of Social Welfare and Pensions. |
June 5 |
June 11 |
June 12 |
— |
June 13 |
— |
— |
Assented to. |
124 |
— |
Anatomical Donations and Post-Mortem Examinations. |
Select Committee. |
June 6 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, June 21. |
125 |
102 |
Finance |
Minister of Finance. |
June 9 |
June 11 |
June 12 |
— |
June 13 |
— |
— |
Assented to. |
126 |
105 |
Customs and Excise Amendment |
Deputy Minister of Finance. |
June 9 |
June 13, 16 |
June 17 |
— |
June 18 |
— |
— |
Assented to. |
127 |
103 |
Revenue Laws Amendment |
Minister of Finance. |
June 10 |
June 16 |
June 17 |
— |
June 18 |
— |
— |
Assented to. |
128 |
— |
Limitation and Disclosure of Finance Charges Amendment. |
Deputy Minister of Finance. |
June 11 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, June 21. |
129 |
100 |
Pensions (Supplementary) |
Minister of Social Welfare and Pensions. |
June 17 |
June 18 |
June 18 |
— |
June 18 |
— |
— |
Assented to. |
RECAPITULATION. |
|
Bills introduced |
129 |
Bills passed and assented to |
106 |
Bills dropped |
14 |
Bills withdrawn |
8 |
Bills suspended |
1 |
129 |
|
Select Committees, 1969.
(Fourth Session, Third Parliament)
S.C. 1a—’69 |
Public Accounts [First]. |
S.C. 1b—’69 |
Public Accounts [Second]. |
S.C. 2—’69 |
Railways and Harbours. |
S.C. 3—’69 |
Subject of the Immorality Amendment Bill. |
S.C. 4—’69 |
Subject of the Water Amendment Bill. |
S.C. 5—’69 |
Subject of the Orange River Development Project Bill. |
S.C. 6—’69 |
Subject of the Architects’ Bill and Quantity Surveyors’ Bill. |
S.C. 7—’69 |
Subject of the Registration of Sectional Titles Bill. |
S.C. 8—’69 |
Subject of the Formalities in Respect of Contracts of Sale of Land Bill. |
S.C. 9—’69 |
Subject of the Family Maintenance Bill. |
S.C. 10—’69 |
Subject of the Electoral Laws Amendment Bill. |
S.C. 11—’69 |
Subject of the Anatomical Donations and Post-Mortem Examinations Bill. |
— |
Subject of the Regulation of Monopolistic Conditions Amendment Bill [Report Printed in Minutes of Proceedings, p. 705]. |
— |
State-owned Land [Report printed in Minutes of Proceedings, p. 524]. |
— |
Irrigation Matters [Report printed in Minutes of Proceedings, p. 684]. |
— |
Bantu Affairs [Reports printed in Minutes of Proceedings: First Report, p. 196; Second Report, p. 615]. |
— |
Pensions [Report printed in Minutes of Proceedings, p. 655]. |
ERRATA
Col. 52:
- Line 20: For “1938”, read “1948”.
- Lines 66-67: For “1948 to 1960, and from 1961 to 1968”, read “1966 to 1967, and from 1967 to 1968”.
Col. 111:
- Line 13: For “Security Policy”, read “Security Police”.
Col. 401:
- After line 6, insert “descendants in South Africa, but also to do his”.
- After line 10, insert “Whites and the second is planned progress and”.
- Line 15: For “high”, read “higher”.
Cols. 1044-1048:
- For “nation” or “nations”, wherever they occur, read “people” or “peoples”, except in col. 1045, line 52, col. 1046, lines 54-63, and col. 1047, lines 19-20.
Col. 1046:
- Lines 10,12,14,15 and 17: For “why”, read “wherein”.
- Line 14: For “the people”, read “persons”.
- Lines 58-59: For “their”, read “its”.
- Line 62: For “those”, read “the”.
Col. 1047:
- Line 20: For “national”, read “people”.
- Line 22: For “English-speaking people”, read “English-speaking persons”.
Col. 1596:
- After line 38, insert “(2) what amount was made available to each province during each year for (a) road and bridge construction and (b) road maintenance?”.
Col. 2810:
- After line 55, insert “Clause 9:”.
Col. 3158:
- After line 3, insert “10. Mr. G. N. OLDFIELD.—Withdrawn.”.
Col. 3299:
- Line 48: For “my”, read “the”.
Col. 5195:
- Line 3: For “Mr. J. J. WENTEL”, read “Mr. J. J. WENTZEL”.
Col. 5422:
- Lines 14-15: For “They have no vocation at training schools”, read “They have no vocational training schools”.
Col. 6782:
- Line 46: For “Durban (Point’s)”, read “Durban North’s”.
Col. 6835:
- Line 9: For “in a little more detail. Soekor and the Superior”, read “Let us deal with each of these events”.
Col. 7246:
- Line 33: For “plymecic”, read “polemic”.
Col. 7382:
- Lines 8-9: For “I might just mention that the following are all Basters”, read “I might just mention that some of the following are Basters”.
Col. 7841:
- Line 8: For “Income Tax Amendment Bill”, read “Income Tax Bill”.
Col. 8394:
- Line 23: For “Population Registration Bill”, read “Population Registration Amendment Bill”.