→ House of Assembly → 1962 → JUNE, 1962 → House of Assembly: Vol4 - SATURDAY 23 JUNE 1962

House of Assembly: Vol4 - SATURDAY 23 JUNE 1962

SATURDAY, 23 JUNE, 1962 Mr. SPEAKER took the Chair at 10.5 a.m. BUSINESS OF THE HOUSE The MINISTER OF LANDS:

I move, as an unopposed motion—

That the House suspend business until Eleven o’clock a.m.; provided that Mr. Speaker may, if he thinks fit, accelerate or postpone the time for the resumption of business by causing the division bells to be rung. Mr. J. E. POTGIETER:

I second.

Agreed to.

Business suspended at 10.6 a.m. and resumed at 11.45 a.m.

Mr. SPEAKER communicated Messages from the Honourable the Senate transmitting the Liquor Amendment Bill, the Income Tax Amendment Bill, the Appropriation Bill, the General Law Further Amendment Bill, and the Pension Laws Amendment Bill for certificate.

Ordered that the Bills be certified accordingly.

On the motion of the Prime Minister, the House adjourned at11.48 a.m.

 BUSINESS DROPPED

At the prorogation of Parliament on 23 June 1962, the following matters had not been disposed of and consequently dropped:

Orders of the Day:

  1. I. Adjourned debate on motion for Second Reading,—Plant Breeders’ Rights Bill [S.B. 23a—’62]—[A.B. 97—-’62], to be resumed—(Mr. Tucker).
  2. II. Second Reading,—Publications and Entertainments Bill [A.B. 72—’62]—(Minister of the Interior).
  3. III. Second Reading,—Bills of Exchange Amendment Bill [A.B. 86—’62]—(Minister of Finance).
  4. IV. Second Report of Select Committee on Public Accounts (on Appropriation Accounts, etc., for 1960-’61 [S.C. 1b—’62], to be considered—(Mr. van den Heever).
  5. V. Third Report of Select Committee on Public Accounts (on Appropriation Accounts, etc., for 1960-’61 and other papers referred) [S.C. lc—’62], to be considered—(Mr. van den Heever).
  6. VI. Second Report of Select Committee on Railways and Harbours (on Controller and Auditor-General’s Report) [S.C. 2—’62], to be considered—(Mr. van Rensburg).
  7. VII. Second Report of Select Committee on subject of Electoral Laws Amendment Bill [S.C. 14—’62], to be considered—(Mr. van den Heever).
  8. VIII. Adjourned debate on Special Report of Select Committee on subject of Undesirable Publications Bill, to be resumed—(Mr. Plewman).
  9. IX. Report of Select Committee on Income Tax Collection (P.A.Y.E.) [S.C. 3—’62], to be considered—(Deputy Minister of Economic Affairs).

Questions to Ministers:

For written reply:

Standing over from 8 June 1962:

V. Mrs. Suzman:

—To ask the Minister of Bantu Administration and Development what is the total amount spent during 1961 from (a) South West African funds and (b) South African Government sources on Bantu Administration and Development in South West Africa?

 VI. Mrs. Suzman:

—To ask the Minister of Bantu Administration and Development what total amounts were collected during 1960 and 1961, respectively, in the form of (a) grazing fees, (b) tribal or Reserve levies or taxes and (c) dog and wheel tax and handed over to the Bantu Trust Funds in the Reserves within and outside the Police Zone in South West Africa?

Standing over from 19 June 1962:

III. Mr. E. G. Malan:

—To ask the Minister of Transport:

  1. (1) Whether the South African Railway Ad ministration has recently sold or leased advertising rights on its hoardings to advertising agencies; if so, (a) in what areas, (b) to which firms, (c) for what periods, (d) at what annual rental, and (e) from what date;
  2. (2) whether tenders were asked for; if not, why not;
  3. (3) whether the lessees have submitted (a) bank guarantees and (b) signed agreements; and
  4. (4) whether the lessees have agreed to pay the rental according to the normal procedure; if not, (a) why not and (b) how will payment be made?
 PROCLAMATION BY THE STATE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA PROROGATION AND SUMMONING OF PARLIAMENT

UNDER and by virtue of the power and authority vested in me by section twenty-five of the Republic of South Africa Constitution Act, 1961, I hereby prorogue Parliament until Friday, the Eighteenth day of January, 1963, and I declare that the Second Session of the Second Parliament of the Republic of South Africa will commence at Cape Town on that day for the dispatch of business.

Given under my Hand and the Seal of the Republic of South Africa at Cape Town on this Twenty-third day of June, One Thousand Nine Hundred and Sixty-two.

C. R. SWART,

State President.

By Order of the State President-in-Council.

H. F. VERWOERD

 INDEX TO SUBJECTS.*

In this index “R” denotes “Reading”.

The sign † indicates that the Bill or other matter concerned dropped owing to the prorogation of Parliament.

Matters which have been given headings in this index may also form the subject of questions and will be found separately indexed under the heading “Questions”.

Accountants—

[See Public Accountants and Auditors under Bills.]

Africa—

[See under Foreign Affairs.]

Africans—

[See under Bantu.]

Agricultural Land—

[See Sub-Division of Agricultural Land under Motions.]

Agriculture—

  • “Agricultural News”, 5693.
  • Agricultural Economics and Marketing—
    • Vote.7472, 7573, 7651.
  • Agricultural Technical Services—
    • Vote,5577, 5645, 5703.
  • Agro-Economic Planning Board, 518.
  • Animal Husbandry—
    • Breeding cattle, slaughter of, 5614.
  • Artificial Insemination—
  • 5563, 5649.
    • [See also under Bills.]
  • Beans, 7673, 7691, 8524.
  • Brands, 6822 et seq., 7151.
  • Butter price reduction, 1699.
  • Chinchillas, 7661, 7689.
  • Coffee production, 8564.
  • Co-operative societies—
    • Coloured members, 7685.
    • Competition with private enterprise, 7676.
    • Co-ordination of production and marketing, 5609, 5651.
    • Cotton production, 5681.
  • Dairy industry—
  • 1220, 2351, 8544.
    • Fresh milk marketing, 2969, 8505.
    • Surpluses, 8504 et seq.
    • Depopulation of rural areas, 3523, 3819, 8549, 8680.
  • Diseases—
    • Danger of diseases carried by animals, 5616.
    • Foot-and-mouth, 5591, 5659, 5666.
    • Rabies, 5672, 5700.
  • Distribution costs, 7655.
  • Drought relief, 7478.
  • Economic units, 530, 7677, 8526.
  • Extension officers, 5668.
    • Coloured, 5686.
  • Fencing—
    • Registered hunting clubs, 4901, 5145.
  • Fertilizer industry—
    • Acidizing of soil, 5676.
    • Complex mixtures, 5663, 5669, 5702.
    • Monopoly, 5990, 6023.
    • Profits on, 7663.
    • Subsidies, 7668.
  • Fibre production, 5581, 5603, 5620, 5674.
  • Fishmeal prices, 7668.
  • Fodder banks, 5586, 5593, 5617, 5645.
  • Fruit industry, exports—
    • Continent of Europe, 7683, 7693.
    • Marketing, 2970, 3309, 3562.
  • Grasses, value of, 5683.
  • Implements—
    • Prices, 7498.
    • Repair costs, 7473, 7498.
    • Research, 6026, 6040.
  • Land Bank loans, 7483, 7602, 7617, 8529.
  • Land prices and production costs, 7681.
  • Livestock brands, 6822, 7151, 8033.
  • Maize—
    • Distribution in Bantu areas, 7666, 7690.
    • Export, 7610, 8534.
    • Land prices, 7604, 7681.
    • Prices, 8501.
    • Production costs, 1220.
    • Quota system, 8502.
    • Stabilization Fund, 7619.
  • Marketing Act—
    • Publication of schemes, 2973, 3013.
  • Meat industry—
    • Abattoir costs, 7477.
    • Butcher licences, 7607, 7689.
      • Coloureds, 7660, 7689.
    • Cold storage facilities, 7679, 8521.
    • Drought losses, 8541.
    • Exports, 7487, 7610, 7694.
      • Rhodesia, 7694.
    • Floor prices, 7656, 7693, 8504.
  • Northern Transvaal—
    • Assistance to farmers, 2353.
  • Pests—
    • Baboons, 5677.
    • Caterpillars, 5593, 5607.
    • Termites, 5674, 5701.
    • Ticks, 5646, 5679.
    • White rust, 1696.
  • Pineapples, 7653, 7687.
  • Plant Breeders’ Rights, 8043.
  • Prices—
    • Stabilization of, 1217, 8499, 8570.
  • Production costs, 525, 1217, 7474, 7578, 7604, 7672.
  • Radio talks, 8508.
  • Research—
    • Animal feeds, 5689.
    • Drought rations, 5584.
    • Fibre, 5581, 5603.
    • Foot-and-mouth disease, 5591.
    • Markets, 1232.
    • Personnel losses, 5577.
    • Pineapple fibre, 5582, 5604.
    • Sheep, 5588.
    • Veterinary, 5600.
    • Wheat, 5647.
    • Wool, 5580, 5595, 5655.
  • Research stations—
    • Foot-and-mouth disease, 5660.
    • Leather, 5595.
    • Natal High Veld, 5613.
    • North-Eastern Free State, 5691.
    • North-West, 5590.
    • Wool, 5680.
  • Share croppers, 7671.
  • Small holdings, 517.
  • Sugar cane production—
    • Fertility of soil, 8563.
  • Pongola-Makatini scheme, 8564.
  • Surpluses—
    • 1217, 3386, 5653, 7472, 7651, 8499 et seq., 8502 et seq., 8513.
    • Butter, 8569.
    • Industrial milk, 5650.
    • Irrigation schemes, 5742.
    • Meat, 7583.
    • Quota production system, 7480, 7587, 7597, 7656, 8502 et seq.
  • Vegetables, marketing of, 2970.
  • Veterinary surgeons—
    • Shortage of, 5687, 5695, 8507.
    • Training of, 5600.
  • Wheat prices, 7496, 7593, 7668.
  • Wine—
    • Quotas, 7494, 7686.
    • Research, 3398.
  • Wool—
    • Processing, 7692.
    • Research, 5580, 5655.
    • Stabilization Fund, 7492.
    • [See also Conditions in agricultural industry under Motions.]

Airways—

  • Accidents—
    • Seymour, 2109.
    • Trek Airways crash in N. Africa, 2416, 2557, 2927.
  • Air Ports—
    • Admission charges, 4298, 4301, 4321, 4351.
    • Car parking areas, 4301, 4352.
    • Impounding of aircraft, 4302.
    • Kimberley Airport, 4249.
  • Booking system, 2416.
  • Bus services to airports, 2415.
  • Civil aviation, 4251, 4255, 4262.
    • Board, 4304, 4315, 4361.
  • Constellations sold to Cuba, 2410, 2553, 2924.
  • Feeder services, 2576, 2607, 4273.
  • Flight routes control, 4308.
  • Navigational aides, 4248, 4269.
  • Private pilots, training, 4250.
  • Railway mentality, impact of, 2413, 2556, 2614, 2908.
  • Safety council, 4319.
  • Sky coach service—
    • 2494.
    • Non-Europeans, 2415.
  • Staff—
    • Artisans, 2610, 2639.
    • Engineering manager, appointment of, 2413, 2556.
    • Fleet captain of regional internal routes, 2414, 2557.
    • Medical officer, 2414, 2557, 2906, 2925.
    • Status, 2374.
    • Trek Airways crash, 2416, 2557, 2927.
    • Viscount aircraft, purchase of secondhand, 2410, 2553, 2903, 2922.

Apartheid—

  • Policy, 39 et seq., 101 et seq., 248, 578, 931, 5400, 8764.
  • Revision of legislation, 639.
  • White leadership, 578.
    • [See also Bantu homelands; Coloured Affairs; Indian Affairs; Race classifications; Race relations; Race federation.]

Archives—

  • 5133 et seq.
  • Buildings, 1026.
  • Film archives, 1015, 1020.
  • Travelling archivists, 1009, 1024.
  • Year Book, 1017.
    • [See alsoArchives under Bills.]

Asiatics—

  • [See Indian Affairs.]

Bannings—

  • [See under Communism.]

Bantu—

  • Acting chiefs and headmen, appointment, 2045, 2086.
  • Banishments, 5341, 5374, 5386.
  • Beer—
    • Alcohol contents, 5470 et seq.
    • Home brewing, 4933.
    • Illicit brewing, 5508.
    • Mining companies, 8320.
    • [See also Bantu beer under Bills.]
  • Customary marriages, 2039, 2087, 3636.
    • [See also Bantu Widows’ Compensation under Bills.]
  • Detribalized Bantu, 131, 152, 734.
  • Ethnic grouping, 5210.
  • Farm labourers, 201.
  • Federation plan, 5212.
  • Foreign Bantu, 153.
  • Identity book system, 155.
  • Land still to be purchased, 755, 3782.
  • Nomenclature, 2043, 2091, 2102.
  • Parliamentary representation, 594, 956, 5368.
  • Self-government, 10.
  • White areas, Bantu in—
    • 42, 63, 131, 152, 3864, 3943, 5195, 5234, 5285 et seq., 5357 et seq.
    • Elections in homelands, 5225.
    • Locations in the sky, 5357 et seq.
    • Migrant labourers, 5207, 5219, 5240, 5273, 5373, 5413.
    • Urban councils, 5209, 5269, 5383.
    • Western Province, 5427.

Bantu Administration and Development—

  • Vote, 5192, 5235, 5334.

Bantu Authorities—

  • 73, 705.

Bantu Education—

  • Vote, 5760 et seq.
  • Bible distribution, 5799.
  • “Bona”, 5797.
  • Examination results, 5778, 5787, 5792, 5794.
  • Fort Hare, 5766.
  • Policy, 5760.
  • Progress, 238, 651, 764.
  • Reading matter, 5797.
  • School boards, 5771.
  • School feeding, 5791, 5804.
  • Self-governing states, education in, 237, 5762.
    • Transkei, 5785.
  • Teachers—
    • Salaries, 5789.
    • Shortage of, 5772.
  • Vernacular, 5767, 5787.

Bantu Homelands—

  • Boundaries, 41, 129, 245, 3532, 3780, 3854, 3862, 3901, 3924, 3943, 5395, 8509 et seq.
  • Boundary farms, 3797.
  • Building societies, 3647.
  • Citizenship, 77, 105.
  • Common Market concept, 117.
  • Consolidation of areas, 3785, 3811, 3847, 3905, 5274, 5291, 5380.
    • Contact between scattered tribes, 5237.
    • Zululand, 5341.
  • Development, 43 et seq., 127, 5197 et seq.
    • Co-operation of tribes, 174.
    • White entrepreneurs, 3786, 5294.
  • Diversification of economies, 53.
  • Elections—
    • Bantu in white areas, 5225, 5231, 5407.
  • Employment, 257, 5191 et seq.
  • Five-year plan, 3529.
  • Land, further purchase of, 142, 3810, 3837, 3862, 3938, 5429.
    • Matatiele District, 5322.
    • Natal complex, 3776, 3810, 5243.
  • Pondoland—
    • Development of, 3531.
    • Emergency, 5259.
  • Relations with white South Africa, 3457, 3477, 5192 et seq.
  • Relations with Protectorates, 5332, 5374.
  • Taxation, 77, 109.
  • Trade unions, 8510.
  • Transkei—
    • Borders, 86, 714, 755, 3533, 3809, 3869, 3924, 5235 et seq., 5361.
    • Coloureds in, 128, 700, 742, 3801, 3879.
    • Constitution, 3800, 3826, 5258, 5277, 5281.
    • Defence problems, 271, 3458.
    • Eastern Province, impact on, 3293.
    • Europeans in, 88, 128, 287, 694, 700, 712, 3528, 3801, 3863, 3936, 5197, 5294.
      • Compensation, 3826.
      • Port St. Johns, 3869, 3930, 3931, 5337.
    • Group Areas Act, application of, 700, 3652.
    • Historical background, 3793, 3803, 3924, 5361.
    • Joining up with Basutoland, 3831, 5332.
    • Self-government—
      • 74, 569, 763, 946.
      • Prime Minister’s Statement, 74.
      • Border areas, 82.
      • Catchment areas, 715.
      • Citizenship, 77.
      • Communist infiltration, 168.
      • East Griqualand, 699.
      • Election system, 133.
      • Financial implications, 78, 573, 774.
        • Outside assistance, 760, 3245.
      • Historical background, 685.
      • Industrial development, 81.
      • International interference, 253.
      • Labour problems, 252, 586.
      • Mining, 81.
      • Public service, 77, 585.
      • Taxation, 77, 166.
      • World reaction, 574.
    • Viability of, 5250.
    • Water resources in, 3530.
  • Transkeian Territorial Authority, 660-748.
  • Transvaal, 3775, 3780, 3785, 3849, 3928, 5247, 5393.
  • Tongoland, 5402.
  • Tugela Basin, 3785, 3797, 3815, 3930.
  • Zululand—
    • 106, 627, 3831, 3858, 5395.
    • Historical background, 3906, 3912, 3924.
    • Public Bodies Land Tenure Committee, 3845, 3859.
    • [See also under Race federation plan.]

Bantu Investment Corporation—

  • Buying up of European interest, 3646, 5291.

Bills—

  • Additional Appropriation (1R.), 1747; (2R.), 1769; (Committee), 1781; (3R.), 1955.
  • Admission of Persons to the Union Regulation (Amendment) (1R.), 4525; (2R.), 4965; (Committee), 5041; (3R.), 5147.
  • Advertising on Roads and Ribbon Development (Amendment) (1R.), 1030; (2R.), 1179; (Committee), 1337; (Report Stage), 1359; (3R.), 1404.
  • Animals Protection (1R.), 510; (2R.), 915; withdrawn, 1217.
    • New Bill (1R.), 2983; (2R.), 5515, 5537; (Committee), 5633; (Report Stage), 5723; (3R.), 5723; Senate amendments, 7627.
  • Appropriation (1R.), 8307; (2R.), 8496, 8627, 8735; (Committee), 8806; (3R.), 8806.
  • Archives (1R.), 733; (2R.), 983, 1005; (Committee), 1054; (Report Stage), 1148; (3R.), 1298.
  • Artificial Insemination of Animals (Amendment) (1R.), 4827; (2R.), 5563; (Committee), 5644; (3R.), 5726.
  • Aviation (Amendment) (1R.), 3351; (2R.), 4297; (Committee), 4349; (3R.), 4434.
  • Aviation (1R.), 6905; (2R.), 8053; (3R.), 8053.
  • Bantu Beer (1R.), 3683; (2R.), 4921, 4986; (Committee), 5465; (3R.), 5633; Senate amendments, 6575.
  • Bantu Widows’ Compensation (1R.), 857; (2R.), 2768; withdrawn, 3783.
  • Bills of Exchange (Amendment) (1R.), 5997.
  • Births, Marriages and Deaths Registration (Amendment) (1R.), 733; (2R.), 981; (Committee), 1004; (3R.), 1053.
  • Blind Persons (1R.), 1353; (2R.), 2964; (3R.), 2964.
  • Cannon Island Settlement Management (Amendment) (1R.), 39; (2R.), 302; (Committee), 362; (3R.), 398.
  • Chiropractors’ (1R.), 510; (motion to refer to Select Committee), 1148; (2R.), 1271, 1943; withdrawn, 3783.
  • Coloured Development Corporation (1R.), 101; (2R.), 311, 363; (Committee), 474; (3R.), 793.
  • Commonwealth Relations (1R.), 6681; (2R.), 7162, 7424; (Committee), 7505; (Report Stage), 7523; (3R.), 7630.
  • Constitution (Amendment) (1R.), 4103; (2R.), 4966; (Committee), 5452; (3R.), 5453.
  • Conventional Penalties (1R.), 733; (2R.), 820; (Committee), 1451; (3R.), 1563.
  • Customs (Amendment) (1R.), 8048; (2R.), 8469; (Committee), 8472; (3R.), 8480.
  • Deeds Registries (Amendment) (1R.), 2109; (2R.) 3664; (Committee), 3996; (Report Stage), 4275; (3R.), 4283.
  • Defence (Amendment) (1R.), 5720; (2R.), 8488; (Committee), 8495; (3R.), 8496.
  • Disability Grants (1R.), 1053; (2R.), 2964; (Committee), 2964; (3R.), 2964.
  • Douglas Irrigable Areas Board (Amendment) (1R.), 39; (2R.), 304; (Committee), 362; (3R.), 398.
  • Electoral Laws (Amendment) (1R.), 19; (referred to Select Committee), 100; withdrawn, 4862.
    • New Bill (1R.), 4862; (2R.), 5823, 6723; (Instruction to Committee—motion), 6723; (Committee), 6727, 6800; (Report Stage), 6822; (3R.), 6905; Senate amendment, 7621.
  • Electrical Wiremen and Contractors (Amendment) (1R.), 2851; (2R.), 3655; (Committee), 4275; (Report Stage), 4283; (3R.), 4342.
  • Electricity (Amendment) (1R.), 733; (2R.), 1347; (Committee), 1366; (3R.), 1405.
  • Evidence (1R.), 779; (2R.), 1359; (Committee), 1450; (3R.), 1563.
  • Excise (Amendment) (1R.), 7832; (2R.), 8468; (Committee), 8469; (3R.), 8469.
  • Explosives (Amendment) (1R.), 8052; (2R.), 8352; (Committee), 8353; (3R.), 8353.
  • Export Credit Re-Insurance (Amendment) (1R.), 8052; (2R.), 8353; (Committee), 8357; (3R.), 8357; Senate amendment, 8599.
  • Extradition (1R.), 3119; (2R.), 5555; (Committee), 5642; (3R.), 5726.
  • Fencing (Amendment) (1R.), 3351; (2R.), 4891; (Committee), 4981; (Report Stage), 5041; (3R.), 5145.
  • Finance (1R.), 7763; (2R.), 8308; (Committee), 8310; (3R.), 8351.
  • Foreign Courts Evidence (1R.), 7499; (2R.), 7919; (Committee), 8315; (3R.), 8316.
  • Fuel Research and Coal (Amendment) (1R.), 4862; (2R.), 5573; (Committee), 8316; (3R.), 8316.
  • General Law (Amendment) (1R.), 5452; (2R.), 6058, 6108, 6204, 6303, 6575; (Committee), 6853, 6907, 7054; (Report Stage), 7523; (3R.), 7630; Senate amendment, 8467.
  • General Law (Further Amendment) (1R.), 7763; (2R.), 8727; (Committee), 8727, 8806; (3R.), 8834.
  • Group Areas (Amendment) (1R.), 1404; (Point of Order: Competency of House to consider Bill), 1626; (2R.), 1633, 1749, 1781, 1955; (Committee), 2152, 2207, 2669, 2851, 2930; (Report Stage), 2964; (3R.), 2984; Senate amendments, 4826, 4862.
  • Heraldry (1R.), 1030; (2R.), 1380; (Committee), 1406; (Report Stage), 1451; (3R.), 1563.
  • Housing Amendment (1R.), 101; (2R.), 423, 465; (Committee), 779; (3R.), 1030.
  • Immorality (Amendment) (1R.), 857; (2R.), 1531, 3142; withdrawn, 3783.
  • Income Tax (1R.), 3995; (referred to Select Committee), 3995; (2R.), 5924; (3R.), 5924.
  • Income Tax (Amendment) (1R.), 7832; (2R.), 8710; (Committee), 8723; (3R.), 8727.
  • Inspection of Financial Institutions (1R.), 5997; (2R.), 7034; (Committee), 7155; (Report Stage), 7278; (3R.), 7424.
  • Inventions Development (1R.), 1053; (2R.), 1343, 1410; (Committee), 1563; (3R.), 1626; Senate amendments, 2768.
  • Iron and Steel Industry (Amendment) (1R.), 931; (2R.), 1341; (Committee), 1366; (3R.), 1405.
  • Land Bank (Amendment) (1R.), 19; (2R.), 297; (Committee), 357; (3R.), 398.
  • Land Survey (Amendment) (1R.), 4525; (2R.), 4913; (Committee), 4985; (Report Stage), 5041; (3R.), 5147.
  • Legal Practitioners (Amendment) (1R.), 6905; (2R.), 7911; (Committee), 8307; (Contingent notice of motion), 8307; (3R.), 8308.
  • Licences (1R.), 2463; (referred to Select Committee), 2463; (2R.), 3995; (3R.), 3995.
  • Liquor (Amendment) (1R.), 7242; (2R.), 8316, 8481; (Committee), 8619; (3R.), 8627.
  • Livestock Brands (1R.), 5452; (2R.), 6822; (Committee), 7151, 8033; (Report Stage), 8188; (3R.), 8209; amendment, 8599.
  • Marketing (Amendment) (1R.), 1679; (2R.), 2969; (Committee), 3012; (Report Stage), 3635; (3R.), 4001.
  • Medical, Dental and Pharmacy (Amendment) (1R.), 1404; (2R.), 1462, 1577, 1598; (Committee), 2071; (Report Stage), 2130; (3R.), 2203.
  • Moratorium (1R.), 3440; (2R.), 4709; (Committee), 4723; (3R.), 4773.
  • National Advisory Education Council (Leave to introduce), 19; (1R.), 33; (referred to Select Committee), 100; withdrawn, 5333.
    • New Bill (1R.), 5333; (Point of order: Competency of Parliament to consider Bill), 7175, 7414; (2R.), 7175, 8053, 8172; (Committee), 8357; (Report Stage), 8468; (3R.), 8599.
  • National Parks (1R.), 510; (referred to Select Committee), 510; (2R.), 3995; (3R.), 3996.
  • National Parks (Amendment), (1R.), 1563; (2R.), 1622; (3R.), 1626.
  • National Roads and Transport (Co-ordination) (Amendment) (1R.), 396; (2R.), 1126, 1149; (Committee), 1308; (3R.), 1356.
  • Native Laws (Amendment) (1R.), 1679; (2R.), 2037, 2086; (Committee), 3636; (Report Stage), 4001; (3R.), 4275.
  • Old Age Pensions (1R.), 1053; (2R.), 2963; (3R.), 2964.
  • Part Appropriation (1R.), 19; (2R.), 565, 680, 733; (Committee), 779; (3R.), 931.
  • Pension Laws (Amendment) (1R.), 6905; (2R.), 8834; (Committee), 8842; (Report Stage), 8844; (3R.), 8844.
  • Pensions (Supplementary) (1R.), 8052; (2R.), 8467; (Committee), 8468; (3R.), 8468.
  • Perishable Agricultural Produce Sales (Amendment) (1R.), 733; (2R.), 818; (Committee), 1431; (3R.), 1462.
  • Plant Breeders’ Rights Bill (1R.), 7763; (2R.), 8043. †
  • Pneumoconiosis Compensation (1R.), 5633; (2R.), 6600, 6681; (Committee), 6770; (3R.), 6818.
  • Population Registration (Amendment) (1R.), 2714; (2R.), 4435. 4535, 4621, 4725; (Committee), 4827, 4862; (Report Stage), 4958; (3R.), 5453.
  • Post Office (Amendment) (1R.), 2983; (2R.), 4085, 4283; (Committee), 4341; (3R.), 4432.
  • Powers and Privileges of Parliament (1R.), 1768; (referred to Select Committee), 1768; withdrawn, 2463.
  • Provincial Executive Committees (1R.), 19; (2R.), 1032, 1057; (instruction), 1366; (3R.), 1405.
  • Public Accountants and Auditors (Amendment) (1R.), 101; (2R.), 1300; (Committee), 1404; (3R.), 1450.
  • Radio (Amendment) (1R.), 2983; (2R.), 4324; (Committee), 4367; (3R.), 4435.
  • Railway Board (1R.), 6681; (2R.), 7910; (3R.), 7910.
  • Railways and Harbours Acts (Amendment) (1R.), 5537; (2R.), 5925; (Committee), 5997; (3R.), 6108.
  • Railways and Harbours Additional Appropriation (1R.), 1450; (2R.), 1450; (3R.), 1450.
  • Railways and Harbours Appropriation (1R.), 2668; (2R.), 2781; (Committee), 2580; (3R.), 2890.
  • Railways and Harbours Second Appropriation (1R.), 7305; (2R.), 7499; (Committee), 7505; (3R.), 7627.
  • Railways and Harbours Unauthorized (1R.), 2202; (2R.), 2202; (Committee), 2202; (3R.), 2202.
  • Registration of Pedigree Livestock (Amendment) (1R.), 1428; (2R.), 2031; (Committee), 2086; (3R.), 2086.
  • Scientific Research Council (1R.), 1679; (2R.), 2143; (Committee), 2205; (3R.), 2207; Senate amendments, 2768.
  • South African Citizens in Antarctica (1R.), 4525; (2R.), 5561; (Committee), 5644; (3R.), 5726.
  • Stamp Duties (1R.), 4151; (2R.), 5924; (3R.), 5924.
  • Standards (1R.), 1679; (2R.), 2130; (Committee), 2204; (3R.), 2205.
  • Statutory Pensions Protection (1R.), 297; (referred to Select Committee), 297; (2R.), 1466; (3R.), 1466.
  • Unauthorized Expenditure (1960-’61) (1R.), 1749; (2R.), 1768; (3R.), 1769.
  • Undesirable Publications (1R.), 19; (referred to Select Committee), 100; withdrawn, 4432.
    • New Bill (1R.), 4432.†
  • Unemployment Insurance (Amendment) (1R.), 2511; (2R.), 3029, 3668, 4001; (Committee), 4380. 4774: (Report Stage), 4862; (3R.), 4974; Senate amendments, 5924.
  • Unit Trusts Control (Amendment) (1R.), 19; (2R.), 398; (Committee), 445; (3R.), 779.
  • University College of Fort Hare Transfer (Amendment) (1R.), 7034; (2R.), 7764; (Committee), 7925; (3R.), 8053.
  • University of Cape Town (Amendment) (1R.), 19; (2R.), 1031; (Committee), 1056; (3R.), 1148.
  • University of the Orange Free State (Private) Act (Amendment) (Private) (Resumption of (2R.), 858, 1941; (Committee), 1942; (3R.), 1943.
  • University of Pretoria (Amendment) (1R.), 396; (2R.), 1032; (Committee), 1057; (3R.), 1149.
  • War Measures Continuation (Amendment) (1R.), 5997; (2R.), 6766; (Committee), 6818; (3R.), 6905.
  • War Special Pensions (1R.), 656; (referred to Select Committee), 565; (2R.), 2668; (3R.), 2668.
  • War Veterans’ Pensions (1R.), 1053; (2R.), 2964; (3R.), 2964.
  • Wool Amendment (1R.), 357; (2R.), 795; (Committee), 1421; (3R.), 1461.
  • Wool Commission (Amendment) (1R.), 357; (2R.), 817; (Committee), 1428; (3R.), 1462.

Border Industries—

  • 53, 3196, 3270, 3787, 5282, 5419.
  • Eastern Province, 3293, 3296.
  • Hammanskraal, 1718, 1769.
  • Hammersdale, 3196.
  • Incentives, 6014.
  • Peri-Urban Areas Health Board, Pretoria, 1718, 1769.
  • Pinetown, 1770.

Broadcasting—

  • [See South African Broadcasting Corporation.]

Budget Speeches—

  • Minister of Finance, 2932; reply, 3549.
  • Minister of Transport, 2109; reply, 2539.
    • [See also Expenditure, Estimates of.]

Building Societies—

  • Interest rates, 978.

C.C.T.A.—

  • [See Africa under Foreign Affairs.]

Cannon Island—

  • 302.

Cape Province—

  • Berg River, silting up of, 625.
  • Demographic position, 623.
  • Fishing industry, 626.

Chemists and Druggists—

  • Training of non-Whites, 729.

Censure—

  • [See under Motions.]

Chinchillas—

  • 7661, 7689.

Ciskei—

  • Borders, 5389.
  • Communal grazing areas, 3637.

Closure—

  • [See under Divisions.]

Clothing Industry—

  • [See under Commerce and Industry.]

Coloured Affairs—

  • Vote, 7875 et seq.
  • Citizenship, 186, 3487, 3910, 3923, 7888.
  • Common voters’ roll, restoration of Coloureds on, 291, 2024.
  • Defence Force—
    • 3158, 3260, 3357, 3394, 3489.
  • Dunn community, 7906, 7928.
  • East Rand, 1792, 7900.
  • Education—
    • Agricultural vocational training, 7893.
    • Educational Council, 7926.
    • Inspectorate, 7886.
    • School feeding scheme, 7904, 8674.
    • Teachers’ salaries, 7886.
    • Technical high school, 7889.
    • Transfer to Coloured Affairs Department, 7882.
      • Ministerial statement, 7894.
    • University College of Western Cape, 7926.
  • Equal pay for equal work, 7879.
  • Feebleminded, care of, 7442, 7448.
  • History of Coloured people, 4644, 4698.
  • Housing schemes—
    • 311, 2017.
    • Athlone, 1636.
    • East Rand, 1636, 1792, 2019.
    • Quality of houses, 3491.
  • Liquor licences, 7890.
  • Municipalities, development of separate Coloured—
    • 268, 1637, 1749, 1781, 1955, 2027, 2250 et seq., 2669 et seq., 2851, 2985.
    • Disfranchisement of voters, 1668, 1749, 1965, 2003, 2250 et seq., 2704, 2986.
    • Elections, 1639.
    • Finances, 1981.
    • Publication of proclamations, 2194, 2965.
  • Old age pensioners, 7937.
  • Public Service, 7878.
  • Representation in Parliament—
    • 56, 123.
    • Prime Minister’s Statement, 94.
  • Rural areas, 7899.
    • Labour arrangements, 7901, 7940.
    • [See also under Community Development; Group Areas under Bills.]

Coloured Council—

  • Boycott of, 208.
  • Election of members, 56.
  • Press, presence at meetings, 95, 7881, 7892.
  • Prime Minister’s address, to, 3912.
  • Representative nature of, 743.
  • Taxation system, 182.

Coloured Development Corporation—

  • 57, 311.
  • Audit of accounts, 342.
  • Competition with White factories, 377.
  • Directorate, 326, 394, 7891.
    • [See also under Bills.]

Commerce and Industries—

  • Vote, 5930, 6012.
  • African markets, 3195, 3286, 5941, 5944, 5960, 5970.
  • Company profits, 3370.
  • Consumption, 5933, 8698, 8796.
  • Crayfish quotas, 6021.
  • Economic growth—
    • Private sector plans, 8801.
  • Employment—
    • Industrial, 3212, 3320, 5931.
  • European common market—
    • 3283, 3376. 3791. 3820, 5636, 5948, 5965, 5982, 6032, 8511.
    • Associate membership, 3237.
    • Membership of United Kingdom, 5948, 5972, 8511.
  • Exports, 3370, 8678.
  • Five-year plan, 6013, 6072.
  • Gold mines see under Mines.
  • Hotel industry, 6027, 6041.
  • Import control, 5937, 5960, 5968, 6028.
  • Income per capita, 5933, 5945.
  • Industrial production, 3369.
  • Japan, 5988.
  • Local market—
    • Wage increases, 5959, 5962.
  • Mineral production, 3371.
  • Missions overseas, 3379.
  • Motor-car quotas, 6033.
  • Petrol re-sellers, 6018, 6020.
  • Productivity—
    • Restrictions through job reservation, 3342, 3365.
  • Rand, industrial development, 6017.
  • Stimulation of economy, 3157, 3209, 3372, 3551.
    • Foreign capital, 3247.
  • Public savings, 5946.
  • Sasol, 5976 et seq.
  • Trade representation—
    • 5957, 5977, 5984.
    • Middle East, 7611.
    • United Kingdom, 5936.
  • Utility companies—
    • Reports, 5979.
  • Wage structure, 3366.

Commonwealth—

  • Dual citizenship, 7514.
  • Legislative provisions, 7162.
  • Membership of, 637.
  • Pensions, 7429.
  • Seamen, employment of, 7426.
  • Withdrawal from—
    • Consequences, 3719, 3766, 4146, 4185, 8579, 8736, 8770, 8781.

Communism—

  • 3444, 3765.
  • Africa, 7.
    • Cold war pattern, 3278.
    • Definition, 7105, 7551, 7631.
    • Detentions, 7054.
    • House arrest, 6943.
    • Listed Communists, 6933, 6958.
  • Restrictions—
    • Banning of meetings—
      • City Hall’s steps, Johannesburg, 6132, 6207, 6278, 7070, 7526.
      • Parade, Cape Town, 6132, 6207, 7070, 7526.
    • Newspapers, 6070, 6216, 6912, 6926.
    • Preparatory examinations, 7123.
    • Reproduction of speeches, 6987.

Community Development—

  • Vote, 7940.
  • Department—
    • Establishment of, 1634, 2152.
    • Functions, 1635, 3821.
    • Group Areas Board—
      • Ad hoc committees, 2218.
      • Delegation of functions, 2153 et seq.
      • Disqualified persons, 2186.
      • Ex gratia payments, 2239.
      • Powers of investigation, 2210.
      • Removal permits, 2177.
  • Local government for non-White groups, 1637 et seq., 1749 et seq., 1781, 1955 et seq., 2669 et seq.
    • Consultative and management committees, 1638, 1749, 1781, 1792, 2028, 2669, 2851, 2985.
    • Consultation with provinces, 2679.
    • Disfranchisement of municipal voters, 1668, 1749, 1965, 2003, 2250, 2704, 2986.
    • Elections, 1639.
    • Proclamations—
      • Parliamentary control, 2965.
      • Publication of, 2194.
    • Regulations, 2669 et seq.
    • [See also Group Areas (Amendment) under Bills; Coloured Affairs.]

Council for Scientific and Industrial Research—

  • Patents, 1344.
  • Technologists, training of, 2147, 2205, 5974.
    • Salaries, 5974.
  • Tellurometer, 1344.

Custodian of Enemy Property—

  • German account, 6768.

Customs and Excise—

  • Vote, 4233.
  • Diesel oil, 2950.
  • Gramophone records, 2951.
  • Paper back fiction books, 7809 et seq., 8472.
  • Petrol, 2950.
    • [See also Customs (Amendment) under Bills.]

Dairy Produce—

  • [See under Agriculture.]

Decimalization—

  • Cost of, 4203.

Defence—

  • Vote, 8189, 8209.
  • 3158 et seq., 3260, 3357, 3394, 3490. 3714.
  • Alliances, 3364.
  • Artisans, 8488.
  • Campbell, Capt., 8220.
  • Civil Defence, 8221, 8303.
  • Coloureds—
    • Cape Corps, 3303, 8225.
    • School cadet system, 8229.
    • Training of, 3300, 3407, 8225.
  • Court-martials, membership of, 5721.
  • Da Gama Park, Simonstown, 3404.
  • Dangers threatening South Africa—
    • Communism, 3444, 3765.
    • International intervention, 3444.
  • Expenditure, 3217, 3400, 3411.
  • Housing, 8196.
  • Long distance maritime aircraft, 8225.
  • Medical nursing service, 8211.
  • Ministerial statement in Senate, 3289, 3292.
  • Moratorium see under Bills.
  • Navy—
    • Destroyers Jan van Riebeeck and Simon van der Stel, 3405, 3412, 8219.
  • Salary scales, 8197.
  • Söderlund, G. K., 8202, 8223, 8226.
  • Southern Africa, 3279.
  • Tanks, re-sale, 3411.
  • United Kingdom: Co-operation with, 3413.

Department of Community Development—

  • [See under Community Development.]

Directorship of Ministers—

  • 3081.
  • Newspaper companies, 3084, 8783.

Divisions—

  • Appropriation Bill—
    • 2R., 8805.
  • Bantu Beer Bill—
    • Committee (Clause 1), 5514.
  • Coloured Development Corporation Bill—
    • 2R., 394.
    • Committee—
      • (Clause 2), 477; (Clause 3). 482; (Clause 8), 486; (Clause 20), 490.
    • 3R., 794.
  • Customs Amendment Bill—
    • Committee (First Schedule), 8479.
  • Directorships of Ministers (Motion—Mr. Moore), 3118.
  • Douglas Irrigable Areas Board Amendment Bill—
    • 2R., 310.
  • Electoral Laws Amendment Bill—
    • 2R., 5903.
  • Committee—
    • (Clause 3), 6792; (Clause 4), 6747; (Clause 10), 6755; (Clause 20), 6758; (Clause 25), 6802.
  • 3R., 6905.
  • Expenditure, Estimates of—
    • Central Government—
      • Additional Estimates—
        • Loan Vote J.—Commerce and Industries, 1742.
    • Main Estimates—
      • Motion to go into Committee of Supply, 3572.
      • Vote 26, Bantu Administration and Development (amendment to reduce Minister’s salary), 5744.
      • Vote 34, Posts, Telegraphs and Telephones (amendment to reduce Minister’s salary), 7401.
  • Railways and Harbours—
    • Main Estimates—
      • Motion to go into Committee of Supply, 2561.
      • Head 1, General Charges, 2662.
  • General Law Amendment Bill—
    • 2R., 6575.
    • Committee—
      • (Clause 1), 7150; (Clause 2), 6880; (Clause 3), 6882; (Clause 4), 6901; (Clause 5), 6901, 6933; (Clause 7), 6939; (Clause 8), 6973; (Clause 10), 7003; (Clause 11), 7010; (Clause 13), 7014; (Clause 15), 7022; (Clause 17), 7063; (Clause 18), 7068; (Clause 19), 7097; (Clause 20), 7105; (Clause 21), 7145.
  • Report Stage—
    • (Clause 5), 7525; (Clause 7), 7528; (Clause 8), 7531; (Clause 10), 7534, 7538; (Clause 16), 7548; (Clause 17), 7553; (Clause 19), 7554; (Clause 21), 7566, 7568, 7571.
  • 3R., 7649.
  • Group Areas Amendment Bill—
    • 2R., 2050.
    • Committee—
      • (Clause 2), 2169; (Clause 15), 2192; (Clause 22), 2289; (Clause 28), 2872; (Clause 35), 2236.
    • 3R., 3011.
  • Inventions Development Bill—
    • Committee—
      • (Clause 13), 1576.
  • Land Bank Amendment Bill—
    • Committee—
      • (Clause 1), 357.
  • Marketing Amendment Bill—
    • Committee—
      • (Clause 4), 3026.
  • National Education Advisory Council Bill—
    • Motion for leave to introduce, 32.
    • 2R., 8178.
    • Committee—
      • (Clause 2), 8386; (Clause 3), 8410; (Clause 5), 8435; (Clause 7), 8457; (Clause 8), 8463; (Clause 11), 8465.
  • 3R., 8618.
  • National Roads and Transport (Co-ordination) Amendment Bill—
    • Committee—
      • (Clause 6), 1335; (Clause 7), 1336.
  • Native Laws Amendment Bill—
    • Committee—
      • (Clause 11), 3644.
  • Parliament—
    • Morning Sittings, 6817.
    • Suspension of automatic adjournment, 6302.
  • Part Appropriation Bill—
    • 2R., 778.
  • Pneumoconiosis Compensation Bill—
    • Committee—
      • (Clause 3), 6775; (Clause 71), 6794.
  • Population Registration Amendment Bill—
    • 2R., 4771.
    • Committee—
      • (Clause 1), 4876; (Clause 4), 4889.
    • Report Stage—
      • (Clause 1), 4962; (Clause 4), 4964
    • 3R., 5464.
  • Post Office Amendment Bill—
    • 2R., 4296.
    • Committee—
      • (Clause 1), 4348.
    • 3R., 4433.
  • Provincial Executive Committees Bill—
    • 2R., 1125.
    • Instruction, 1378.
    • Committee—
      • (Clause 1), 1379.
    • 3R., 1406.
  • Radio Amendment Bill—
    • Committee—
      • (Clause 2), 4372.
  • Railways and Harbours Appropriation Bill—
    • 2R., 2850.
  • Taxation Proposals—
    • Customs and excise duties, 7830.
    • Income Tax: Ten per cent discount, 7790.
    • Motion to go into Committee of Ways and Means (Motion to report progress), 7817.
  • Unemployment Insurance Amendment Bill—
    • 2R., 4082.
    • Committee—
      • (Clause 2), 4422; (Clause 3), 4818; (Clause 6), 4824.
    • 3R., 4985.
  • Wool Amendment Bill—
    • Committee—
      • (Clause 5), 1427.

Drugs—

  • Potentially harmful, 2073.
  • Prescriptions, 2075.

East Rand—

  • Coloureds, 7940.
  • Future of, 3272, 3939, 6040, 6043.
  • Marginal mines, 619, 655.
  • Welgedacht railway workshops, 622.

Economic position—

  • [See under Commerce and Industries.]

Education, Arts and Science—

  • Vote, 5123, 5147.
  • C.N.E. aims, 8074, 8137.
  • Examination leakages, 5131, 5158.
  • Extra-mural education, 5151.
  • Films, preservation of, 5170, 5175.
  • Intelligent children, special facilities, 5163, 5180.
  • Mentally retarded children, 5125, 5153, 5155, 5189.
  • National Education Council—
    • Composition, 7193 et seq., 8361, 8374, et seq., 8600 et seq.
    • Functions, 7193 et seq., 8361 et seq., 8600 et seq.
    • Provincial powers, 7210 et seq., 8460.
  • Open-air museums, 5166, 5185.
  • Performing arts, 5157.
    • State opera, 5178.
  • Physical training, 5165.
  • Private schools, 8058.
  • School feeding, 5147.
  • Speech training, 5150.
  • Teachers shortage—
    • English medium schools, 3344.
    • Importation of teachers, 3347.
  • Technical training, 5159, 5184.
  • Universities—
    • African states, students from, 5177.
    • Medical facilities, expansion of, 5172, 5186.
      • Television, use of, 5173.
  • [See also Bantu Education under Bantu.]
  • [See also National Educational Council under Bills.]

Electoral Laws—

  • 5823 et seq., 6723 et seq.
  • Changes of address, 6723.
  • Coloureds in Natal, 6731.
  • Delimitation quotas, 5081.
  • Identity cards, 5901, 6801.
  • Mechanization, 5825.
  • Postal vote system, 5900.
  • Returning officers, conduct of, 5080.

Electrical Wiremen—

  • Household appliances, 3663.
  • Improvement of standard, 3658.
    • [See also under Bills.]

European Common Market—

  • [See under Commerce and Industries.]

Expenditure, Estimates of—

  • Central Government—
    • Additional Estimates of Expenditure (motion—Dr. Dönges), 1679; (Committee), 1680.
      • Expenditure from Revenue Account—
        • Vote 8.—Forestry, 1680.
        • Vote 9—Public Works, 1681.
        • Vote 10.—Foreign Affairs, 1684.
        • Vote 17.—Inland Revenue, 1685.
        • Vote 18.—Customs and Excise, 1686.
        • Vote 22.—Prisons, 1687.
        • Vote 23.—Police, 1687.
        • Vote 24.—Transport, 1690.
        • Vote 25.—Educations, Arts and Science, 1691.
        • Vote 27.—Social Welfare and Pensions, 1691.
        • Vote 32.—Immigration, 1693.
        • Vote 33.—Labour, 1694.
        • Vote 36.—Agricultural Technical Services, 1695.
        • Vote 38.—Water Affairs, 1695.
        • Vote 40.—Commerce and Industries, 1696.
        • Vote 42.—Health, 1698.
        • Vote 46.—Agricultural Economics and Marketing (General), 1699.
        • Vote 47.—Defence, 1700.
      • Expenditure from Loan Account—
        • Loan Vote B.—Public Works, 1704.
        • Loan Vote C.—Telegraphs, Telephones and Radio Services, 1706.
        • Loan Vote D.—Lands and Settlements, 1707.
        • Loan Vote E.—Water Affairs, 1709.
        • Loan Vote G.—Agricultural Technical Services, 1716.
        • Loan Vote J.—Commerce and Industries, 1717.
        • Loan Vote Q.—Bantu Education, 1742.
    • [See also Additional Appropriation Bill under Bills.]
    • Main Estimates—
      • Budget Speech (Dr. Dönges), 2932; Reply, 3549.
      • General Debate, 3153, 3257, 3351, 3440, 3549.
      • Expenditure from Revenue Account—
        • Vote 1.—State President, 3684.
        • Vote 2.—Senate, 3684.
        • Vote 3.—House of Assembly, 3684.
        • Vote 4.—Prime Minister, 3685, 3784.
        • Vote 5.—Lands, 3946.
        • Vote 6.—Deeds Office, 3994.
        • Vote 7.—Surveys, 3994.
        • Vote 8.—Forestry, 4103.
        • Vote 9.—Public Works, 4119.
        • Vote 10.—Foreign Affairs, 4124, 4151.
        • Vote 11.—Treasury, 4203.
        • Vote 12.—Public Debt, 4229.
        • Vote 13.—Provincial Administrations, 4229.
        • Vote 14.—South Africa House, London (Administrative Services), 4230.
        • Vote 15.—South African Mint, 4230.
        • Vote 16.—Inland Revenue, 4233.
        • Vote 17.—Inland Revenue, 4233.
        • Vote 18.—Audit, 4233.
        • Vote 19.—Transport, 4233, 4242.
        • Vote 20.—Social Welfare and Pensions, 4567, 5041.
        • Vote 21.—Interior, 5062.
        • Vote 22.—Public Service Commission, 5096.
        • Vote 23.—Printing and Stationery, 5123.
        • Vote 24.—Education, Arts and Science, 5123, 5147.
        • Vote 25.—Schools of Industries and Reform Schools, 5189.
        • Vote 26.—Bantu Administration and Development, 5192, 5235, 5334.
        • Vote 27.—Agricultural Technical Services (Administration and National Services), 5577, 5645.
        • Vote 28.—Agricultural Technical Services (Regional Services and Education), 5703.
        • Vote 29.—Water Affairs, 5704, 5726.
        • Vote 30.—Bantu Education: Ministry and Special Schools, 5760.
        • Bantu Education Account, 5762.
        • Vote 31.—Indian Affairs, 5805, 5811.
        • Vote 32.—Commerce and Industries, 5903, 6012.
        • Vote 33.—Mines, 6043.
        • Vote 34.—Posts, Telegraphs and Telephones, 7305.
        • Vote 35.—Health, 7402, 7438, 7472.
        • Vote 37.—Agricultural Economics and Marketing (Administration), 7472, 7573, 7651.
        • Vote 38.—Agricultural Economics and Marketing (General), 7697.
        • Vote 39.—State Advance Recoveries Office, 7697.
        • Vote 40.—Defence, 8189, 8209.
        • Vote 41.—Labour, 7697.
        • Vote 42.—Immigration, 7762, 7832.
        • Vote 43.—Coloured Affairs. 7875, 7925.
        • Vote 44.—Community Development, 7940.
        • Vote 45.—-Housing, 7960.
        • Vote 46.—Justice, 8234.
        • Vote 47.—Prisons, 8306.
        • Vote 48.—Police, 8306.
        • Vote 49.—Information, 7975.
    • [See also Appropriation under Bills.]
  • Railways and Harbours—
    • Additional Estimates (Motion—Mr. B. J. Schoeman), 7279.
      • Railways—
        • Head 2.—New Works on Open Lines, 7296.
    • Main Estimates—
      • Budget Speech (Mr. B. J. Schoeman),2109; Reply, 2539.
      • General Debate, 2124, 2359, 2463, 2511.
      • Railways—
        • Head 1.—General Charges, 2562, 2610.
      • Capital and Betterment Works—
        • Head 1.—Construction of Railways, 2663.
        • Head 2.—New Works on Open Lines, 2663.
    • [See also Railways and Harbours Appropriation under Bills.]
    • Second Additional Estimates (Motion—(Mr. B. J. Schoeman), 1433; Committee, 1440.
      • Railways—
        • Head 17.—Miscellaneous Expenditure, 1440.
      • Harbours—
        • Head 24.—Interest on Capital, 1445.
      • Capital and Betterment Works—
        • Head 2.—New Works on Open Lines, 1445.
        • Head 5.—Harbours, 1448.
        • Head 8.—Working Capital, 1449.
    • [See also Railways and Harbours Additional Appropriation under Bills.]

External Affairs—

  • [See Foreign Affairs.]

Extradition Agreements—

  • 5555.

Farming Industry—

  • [See Agriculture.]

Fertilizer—

  • [See under Agriculture.]

Fibre production—

  • [See under Agriculture.]

Financial matters—

  • Votes, 4203 et seq.
  • 2931 et seq., 3165, 3168, 3201.
  • Auto Protection Association, 4205.
  • Balance of payments, 2934.
  • Banking Act, revision of, 4223.
  • Bank rates, 3170.
  • Blocked rands, 759, 2942, 3178, 3193, 3226, 3557, 4204.
  • Budgetary policy, 3550, 4226.
  • Building society depositors, 3171.
  • Coinage system reforms, 4230, 8313.
  • Contacts with outside world, 4128, 4201.
  • Currency control, 3178, 3226, 3559.
  • Deposit receiving institutions—4207, 4220.
    • Interest rates, 3171.
  • Exports—
    • Assistance, 2945, 4204, 4220, 8715, 8721.
    • Concessions, 2948.
  • Farmers’
  • Bank, 4205.
  • Funds held by South Africans overseas, 4215, 4217.
  • Import control, 8685.
  • Inspection of financial institutions, 7034, 7155.
  • International Monetary Fund—
    • Liquidity problems, 567.
    • Interest rates, 2938, 8706, 8799.
  • Investments—
    • Allowances, 2948.
    • Pattern of, 3219, 3555.
    • Stimulation of, 3215.
  • Loans—
    • External, 2941, 3561.
    • German loan, 566.
    • Pattern of, 3219, 4213.
    • Raising costs, 4227.
    • World Bank, 566.
  • National income, 2937, 3317, 3370.
  • Native Trust: Grant-in-aid, 2945.
  • Open-end trusts, 399.
  • Pay-as-you-earn system, 2952.
  • Per capita income, 3170, 3210, 3235.
  • Reserve Bank, 3178, 3560, 4204, 4219.
  • Reserves, 565, 582, 767, 5969, 6036, 8676, 8705, 8794.
  • Stock Exchange—
    • Buying of scrip on London market, 2942, 3199, 4204, 4219.
    • Definition of public company, 8713, 8720.
    • Fluctuations in share prices, 3517.
    • Listing of public companies, 8713.
    • Reserve Bank stock—jobbing activities, 3178, 4204.
  • Taxation, level of, 3203.

Foreign Affairs—

  • African States—
    • C.C.T.A., 3699, 4200.
    • Communistic activities, 7, 4141.
    • Congo independence celebrations, 4168.
    • Contact with, 3693, 3701, 3723, 3763, 4148.
    • Diplomatic relations, 3689, 3725, 4140.
    • Ghana—
      • Dr. Nkrumah’s invitation, 4169.
    • High Commission Territories—
      • Relations with Republic, 11, 1597.
      • Swaziland—
        • South African interests, 3691.
    • Katanga: Famine relief, 1684.
    • Lombard Bank, withdrawal of funds, 3727, 3773, 3814.
    • Missions to, 3759.
    • Nigeria—
      • Suggested visit of Sir Abubakar Balewa, 3690, 3699, 3724, 3741, 3900, 4135.
        • Government attitude, 3758.
  • Political rights, 8.
  • Senegal—
    • Telecommunication Conference, 4169.
  • Sudan independence celebrations, 4168.
  • Asia—
    • Diplomatic relations—
      • Far East, 3690.
      • India, 3691.
      • Japan, 4130, 4196.
  • Commonwealth see under COMMONWEALTH.
  • Europe—
    • United Kingdom—
      • Ambassador and High Commissioner in South Africa, 3691, 3760.
      • Future relations—
        • Citizenship, 1597, 5922.
        • Defence, 1595.
        • Diplomatic, 1593, 3691.
        • Pensions, 1595.
      • Imperial Institute silver model, 1866.
      • South Africa House, London—
        • Employment of U.K. citizens, 4193.
  • Extradition agreements, 5556.
  • International sport, exclusion of S.A., 3695.
  • United States of America—
    • Plimpton, speech at UNO by Mr., 3762, 4126, 4158, 4177.
    • Private diplomatic approaches on apartheid policy, 3696.
  • UNO see under UNITED NATIONS ORGANIZATION.
  • World opinion on South Africa—
    • Pacification of—
      • Concessions, 96, 3274, 3456, 3715, 3767, 3770, 3823, 3864.
      • Repeal of—
        • Job reservation, 3743.
        • Legislation, 3735.
    • Representation of non-Whites by non-Whites, 3748.
  • Press dispatches from South Africa, 4171.

Forestry—

  • Vote, 4103.
  • Sawmills—
    • Fruit boxes, 4106, 4111.
    • State, 4110.
  • Wattle bark, 4104, 4109.

Foscor—

  • Loan, 1718.

Gold—

  • Medium-grade ore, 3341.
  • Price, 8790.
  • Production, 3211, 8694, 8704.
  • Revenue, 3340.

Group Areas—

  • [See under Community Development.]
  • [See also Group Areas Amendment Bill.]

Harbours—

  • Cape Town—
    • Coaling facilities, 7291.
    • Duncan Dock, widening of, 2405.
    • Fishing harbour, 2588, 2601.
    • Fog horn, noise of, 2577.
    • Trawlers, 2428.
  • Durban—
    • Pig-iron export, 7289.
  • Coal cartage by sea, 2428.
  • Fork-lifting trucks, 2430.
  • Hangklip, 2429, 2560.
  • Moffat Commission Report, 2409, 2909.
  • Oil tanker berths, 2426, 2588, 2601, 2831.
  • Ores and minerals, export facilities, 2559.
  • Port Alfred, 2596, 2600.
  • Port St. Johns, 2581, 2603.
  • Saldanha Harbour, 625, 2647, 2660.
  • Shipbuilding industry, 2405.
  • Tonnage handled, 2404.

Health—

  • Vote, 7402, 7438, 7472.
  • Cancer, incidence of, 7408, 7472.
  • Compulsory immunization, 7451.
  • Financial relations between Central Government and provinces, 7439.
  • Handicapped children, 7445, 7448.
  • Kwashiorkor, 7458, 7462.
  • Malnutrition, 868.
  • Medical Aid Schemes Voluntary—
    • 2298.
    • Benefit Societies, 2303.
    • English System, 2334.
  • Mental hospitals—
    • Male nurses, 7457, 7470.
    • Shortage of beds, 7412, 7461, 7464.
  • Pharmaceutical Profession—
    • Admission to practice, 1578, 2203.
    • Potentially harmful drugs, supply of, 1581, 1592, 1600.
    • Samples supplied to doctors, 1588.
    • Unqualified assistants, 1585.
      • [See also Medical, Dental and Pharmacy under Bills.]
  • Polio, 7411, 7450.
  • Rabies, 7402, 7471.
  • School feeding, 7459.
  • Shortage of—
    • Doctors, 7456.
    • Psychiatrists, 7469.
    • Virologists, 7406.

Heraldry—

  • Bureau of, 1382.
  • Family registers, 1391.

High Commission Territories—

  • [See under Foreign Affairs.]

Hotel Industry—

  • 6027, 6041.

Housing—

  • Vote, 7961.
  • Bloemfontein, 7963, 7970.
  • Cape Divisional Council Area, 7965.
  • Department—
    • Establishment of, 423, 466.
  • Naming of streets and townships, 431 et seq., 465, 781 et seq.
  • Sub-economic schemes, 7967, 7972.

Immigration—

  • Vote, 7762, 7832.
  • 3362, 7832 et seq.
  • Assistance to immigrants, 7833.
  • Citizenship, 7835.
  • I.C.E.M. agreement, 7849.
  • Kenya immigrants, 7762.

Immorality Act—

  • 1531, 3142.
  • Blackmail by non-White women, 3148.
  • Prosecutions, 1562.
    • [See also Immorality Amendment under Bills.]

Indian Affairs—

  • Vote, 5805.
  • Council for Asiatic Affairs, 58, 123.
  • Department of Indian Affairs—
    • Task, 5805, 5814, 7947.
  • Group area proclamations—
    • Transvaal, 5807, 5819, 7947.
  • Housing schemes—
    • Exploitation of tenants, 1961.
    • Laudium, 1961, 7949.
    • Lenasia, 1636, 7949.
    • Production costs, 7969.
    • Municipal franchise, 735, 2024.
    • Policy, 237, 292, 5805, 5814.
    • Welfare services, 5812.

Industries—

  • [See Commerce and Industries.]

Information—

  • Vote, 7975.
  • Bantu, 7994.
  • Establishment of department, 1877.
  • Press, influence of, 1887, 1899 et seq.
  • South African Quiz in French, 7997.
  • Tasks, 1880.

International Sport—

  • Exclusion of South Africa, 5082, 5094.

Inventions Development Corporation—

  • Accountability to Parliament, 1564.

Iscor—

  • Borrowing powers, 1342.

Job reservation—

  • [See under Labour.]

Justice—

  • Vote, 8234.
  • Administrative law, Parliamentary control, 3119.
  • Articled clerks—
    • Remuneration, 8307.
    • Training of, 7912.
  • Bantu Commissioners’ courts, 8268.
  • Bench—
    • Appointment of magistrates, 8249.
    • Retired Judges: Participation in politics, 8290.
    • Salaries of Judges, 8251.
  • Collection of debts, 8259, 8279.
  • Coloured attorneys—
    • Attendance at mixed functions, 8236, 8256, 8267, 8277.
  • Credit system, 7711.
    • Summonses, 862, 7698.
  • Defacing of properties, 8831 et seq.
  • Durban Magistrates’ Court, 8287.
  • Encroachment upon field of attorneys, 7911.
  • Extradition agreements, 5555.
  • Fidelity Fund, 7917.
  • Fruit thefts, 8254, 8292.
  • Ganyile case, 8240.
  • Indian advocates—
    • Chambers, 8248, 8296.
  • Insolvent estates—
    • Attendance at meetings, 8811.
  • Intestate succession, 8819.
  • Jury system, 1477.
  • Juvenile crime, 8299.
  • Leibbrandt, Robey—
    • Private army, 8270, 8293, 8628, 8637.
  • Liquor Act—
    • Beer—
      • Compulsory stocking of, 8316.
    • Coloured reserves, 8331.
    • Hotels, application of, 8301.
    • Japanese, 8302.
    • Licences—
      • Alleged attempts at bribery, 4609.
      • Coloureds, 8316,. 8318, 8482.
  • Magistrates—
    • Salaries, 8296.
    • Training, 8278, 8295.
  • Mortgage system, 3333.
    • Sales in execution, 3997.
  • Parolees, 8271, 8294.
  • Police—
    • Bantu languages, incentive to study, 8283, 8298.
    • Coloureds—
      • Salaries, 8244, 8260, 8279, 8286.
    • Housing, 8265, 8285.
    • Transport, 8266.
    • Women, 8300.
  • State advocate, designation, 8247, 8260.

Kaffir beer—

  • [See Bantu beer under Bills.]

Labour—

  • Vote. 7697.
  • Apprenticeship training, 7730.
  • Bantu trade unions, 7713.
  • Border areas—
    • Sewing machine industry, 7709.
    • Wage regulations, 7708, 7737.
  • Coloureds—
    • Apprentices, 7720.
    • Farm labour, 7760.
    • Trade unions, 7728.
    • Wages, 7728, 8672.
    • Western Province, 7726, 7746.
    • Work reservation, 8671.
  • East Rand—
    • Closing of mines, 7724.
  • Employment—
    • Statistics, 8794.
    • Total, 8690.
  • Food subsidization, 8665.
  • Income per capita—
    • 7715, 8660.
  • International Labour Organization—
    • Delegates, 8786.
  • Job reservation—
    • 3875, 7701, 7714 et seq., 7731 et seq., 8641, 8671.
    • Clothing industry, 7701, 7734, 7753.
    • Coloureds, 8671.
    • Conventional, 7747.
    • Filling stations, 7743.
    • Springs refuse removal services, 7751, 7756.
  • Rate for the job, 7721 et seq., 8586.
  • Skilled workers—
    • Shortage of, 7700 et seq.
  • Unemployment, 7714, 8643, 8682, 8690.
    • Bantu, 3207.
    • Indians, 7698, 7706.
    • Statistics, 3191, 8690, 8693.
  • Unemployment Insurance Fund—
    • Abuses, 4383, 4419.
    • Benefits, 3035 et seq., 3067, 3675, 4774 et seq., 4974 et seq.
      • Qualification period, 4381, 4389, 4777, 4975.
    • Chronically ill, 3037, 3676, 4419.
    • Citizen Force trainees, 4774, 4781.
    • Compulsorily retired women, 4806.
    • Doctors’ certificates, 3678.
    • Elderly unemployed, 4088, 4417, 4791.
    • Financial position, 3029 et seq, 3055, 3674, 4001, 4045, 4054, 4057.
      • Interest earned by Fund, 4012, 4033.
      • Investments, 4081.
    • Johannesburg municipal employees, 4014.
    • Maternity benefits, 3032, 3038 et seq., 3059, 3676, 4003, 4041, 4809.
    • Seasonal workers, 3045 et seq., 4017.
    • Short time workers, 3677, 4031, 4396, 4425, 4785.
    • Trade union movement attitude, 4026, 4033, 4042, 4049, 4072, 4401, 4791.
    • [See also under Bills.]
  • Wages—
    • Bantu, 7705.
      • Increase in, 7710.

Land Bank—

  • Loan policy, 297, 4212, 4216, 7483, 7602, 7617, 8529.
    • Loans raised abroad, 297 et seq., 357.
    • Personal occupation of property regulation, 4228.

Land Settlements—

  • Vote. 3946.
  • Boegoeberg, 3946, 3954.
  • Economic units, 3987.
  • Experimental sugar plot at Pongola, 3950.
  • German settlers in Eastern Province, 3952.
  • Land Board valuations, 3966, 3990.
  • Pongola, 3961, 3989.
  • Riet River, 3959.
  • Sand-Vet scheme, 3971, 3979, 3993.
  • Section 20, 3953, 3968, 3981, 3991.
  • Settlers’ income, 3957.
  • Sterk River, 3980.
  • Vaalhartz, 3946.
    • Over-irrigation, 3947, 3956.

Liquor Act—

  • [See under Justice.]

Lobster quotas—

  • 5987.

Local Government for non-White Groups—

  • [See under Community Development.]

Maize—

  • [See under Agriculture.]

Meat—

  • [See under Agriculture.]

Mines—

  • Blasting certificates—
    • Non-Europeans, 6051.
  • Coal—
    • Research, 5573.
  • East Rand, 6043.
  • Gold—
    • Closing of mines, 6055.
    • Medium-grade ore, 3341.
    • Pneumoconiosis, 6049 et seq., 6600. 6681 et seq., 6770, 6775, 6818.
      • Dust readings, 6050.
      • Panel doctors, 6049.
    • Price, 8790.
    • Production, 3211, 8694, 8704.
    • Revenue, 3340.
  • Mining schools, 6052.
  • Separate Ministry, 6045, 6056.
  • Tuberculosis, 7441, 7448.
    • [See also Pneumoconiosis Compensation under Bills.]

Ministerial Statements—

  • Alleged attempt at bribery to obtain liquor licences, 4609.
  • Coloured Education to be taken over by Department of Coloured Affairs, 7894.
  • Japanese visitors, 4768.
  • Nationality, visa requirements and control of persons entering and/or leaving the Republic, 5920.
  • Relationship between Republic of S.A. and Great Britain, 1593.
  • Self-government for the Transkei, 74.
  • Visit of members of Special U.N. Committee on South West Africa, 3903.

Motions—

  • Amendment of First Schedule of Defence Act (Membership of Court Martials) (Minister of Defence),5720; agreed to, 5723.
  • Amendment of Ottawa Trade Agreement (Minister of Economic Affairs), 4969; agreed to, 4974.
  • Censure (Sir de V. Graaff), 39, 101, 161, 230; motion negatived, 296.
  • Conditions in agricultural industry (Mr. Connan), 1217, 2350; discharged, 3783.
  • Declaration of S.A. Petroleum Refineries (Pty.), Ltd., as an undertaking to which the Expropriation Act, 1951, applies (Minister of Economic Affairs), 396; agreed to, 398.
  • Directorships of Ministers (Mr. Moore), 3081; motion negatived, 3119.
  • Establishment of Department of Information (Mr. B. Coetzee), 1877; discharged, 3783.
  • Equal pay for men and women in the Public Service (Mrs. S. M. van Niekerk), 2764; discharged, 3783.
  • Extermination of seals and fish-eating seabirds (Dr. Jonker), 2714; agreed to, 2764.
  • Interests of workers (Mr. S. J. M. Steyn), 858; discharged, 3783.
  • Jury system (Mr. Pelser), 1477; discharged, 3783.
  • Parliamentary control of system of administrative law (Mr. Plewman), 3119; discharged, 3784.
  • Sub-division of agricultural land (Mr. Martins), 511; discharged, 3784.
  • Technological training and education (Mr. Froneman), 3573; discharged, 3784.
  • Voluntary medical aid scheme (Dr. Fisher), 2298; discharged, 3783.

Nationality and control of persons entering or leaving the Republic—

  • 5920.

National Parks—

  • Contemplated new parks—
    • Aughrabies Waterfall, 1625.
    • Coastal park, 1625.
    • Tsitsikama Primeval Forest, 1625.

National Roads—

  • [See under Road Transport.]

National unity—

  • 3294, 3328, 3463.

Natives—

  • [See under Bantu.]

Native Affairs—

  • [See Bantu Administration and Development.]

Native Reserves—

  • [See Bantu Homelands.]

Navy—

  • [See under Defence.]

No confidence—

  • [See Censure under Motions.]

Orange River Scheme—

  • [See under Water Affairs.]

Ottawa Trade Agreement—

  • Amendment, 4969.

Parliament—

  • Adjournment of House (objection), 1466.
  • Bills to be introduced in Senate, 18.
  • Business Committee (appointment), 346.
  • Catering, Parliamentary, Joint Sessional Committee on—
    • Appointment, 229.
  • Deputy Chairman of Committees—
    • Appointment, 34.
  • Deputy Speaker and Chairman of Committees—
    • Appointment, 33.
  • House, Business of—
    • Adjournment—
      • Ascension Day, 4535.
      • Easter, 2983.
      • 19 to 24 April, 3684.
      • Automatic adjournment, suspension of, 6302.
      • Precedence of Government business, 3684.
      • Programme for remainder of Session, 4705.
    • Sittings—
      • Evenings, 229, 4609.
      • Mornings, 6812.
      • Saturdays, 7763, 8735.
  • Internal arrangements, Select Committee on—
    • Appointment. 33; announcement of members, 160.
  • Library of—
    • Select Committee appointed, 39; announcement of members, 160.
  • Mace—
    • Statement by Mr. Speaker, 2983.
  • Meeting of, 1.
  • Members—
    • Condolence, Motion of, on death of—
      • Barlow, A. G., 5994.
      • Isaacs, Maj.
      • E. B., 16.
      • Smit, Dr. D. L., 14.
      • Van der Merwe, J. A., 4088.
  • New—
    • Hourquebie, R. G. L., 3783.
    • Moolman, Dr. J. H., 3783.
    • Waring, F. W., 34.
  • Opening Speech, 6.
  • Printing Committee, appointment, 19.
  • Speaker—
    • Election, 2.
    • Report of presentation to State President, 5.
    • Standing Rules and Orders, Committee on (appointment), 19.
  • Vacancies—
    • Durban (Musgrave), 14.
    • East London (City), 14.
    • Kroonstad, 4088.
    • Vasco, 14.

Pensions—

  • Vote, 4567, 5041.
  • 2946, 3173, 4588.
  • Contributory National Pension Scheme, 858, 869, 5043.
    • America, 902.
    • Great Britain, 890.
  • Life expectancy, 897.
  • Means test, 3163, 4570, 4591, 5047.
    • Extra earnings, 4593.
  • Military—
    • 2946.
    • Child, definition of, 4576.
    • Family allowances, 4581.
    • Means test, 4596.
    • Time limit, 4577, 4580, 4584.
    • Widow, definition of, 4577.
  • Old Age, 865, 3163, 4570, 5047.
  • Private schemes, 908.
  • Social pensions, 2945.
  • White persons—
    • Number receiving pension, 4607.

Pharmaceutical profession—

  • [See under Health.]

Pneumoconiosis—

  • [See under Mines.]

Pondoland—

  • Riots, 750.

Population problems—

  • Historical background, 67.
  • Target: Year 2000, 49.

Population Register—

  • Staff, 5072, 5075.
  • [See also Population registration under Bills; race classifications.]

Posts, Telegraphs and Telephones—

  • Vote, 7305.
  • Broadcasting—
    • [See under South African Broadcasting Corporation.]
  • Coloured personnel—
    • Appointments, 7317.
    • Salary scales, 7317, 7324, 7397.
  • National Savings Certificates, 7357.
  • Shifting of telephone wires and posts—
    • Responsibility for costs, 4087, 4284, 4342.
  • Tapping of telephones, 7307, 7399, 7347, 7357, 7393.
  • Television, 7313, 7360.

Press Commission—

  • 5062, 5072, 5078.
  • Cost of, 5062.
  • Report Part I, 1297.

Press Union Self-disciplinary Code—

  • 1431.

Protectorates—

  • Relations with Union, 7427.

Provinces—

  • Financial relationship with Central Government, 3243.

Provincial Executive Committees—

  • Political representation in, 1098.
  • Removal and resignation of members, 1366 et seq.
  • [See also Provincial Executive Committees under Bills.]

Public Service—

  • Vote, 5096.
  • Bilingualism, standard of, 5116.
  • Bursaries, 5119.
  • Corrective training, 5113.
  • English-speaking members, 5109.
  • Equal pay for men and women, 2764, 5101, 5113.
  • Five-day week, 5100.
  • Language tests, 5088, 5107, 5117.
  • Merit system, 5098.
  • Totalitarian attitude of Government, alleged, 5097, 5110.
  • Women in, 5101.

Questions—

  • A World of Strangers, Banning of book (Mrs. Suzman), 2455; Banning of soft-cover edition of (Mr. M. L. Mitchell), 2885.
  • Adelaar, s.s., Sinking of (Mr. Russell), 7417.
  • African National Congress, Removal of ban on (Mrs. Suzman), 3080.
  • Africana collection, Acquisition by the State of (Mr. Bowker), 2712; Offered for sale to the Government (Mr. von Moltke), 6100.
  • Afrikaans newspaper companies, Amalgamation of two (Mr. E. G. Malan), 8341.
  • Aged, Investigation of the problems of the (Mr. Oldfield), 1349.
  • Agricultural products, Exported at prices lower than the domestic prices (Mrs. Suzman), 854; Value of processed and unprocessed exported to Tanganyika (Capt. Henwood), 1202.
  • Agricultural Technical Services, Department of, Persons employed by inflicted with rabies (Dr. Radford), 506; Number of veterinary and plant laboratories in (Dr. Radford), 508.
  • Air carrier’s licences, Applications for received and granted (Mr. Raw), 841.
  • Air pollution, Legislation to control (Dr. Radford), 6097; Complaints about in Cape Town (Mrs. Suzman), 6106; Diesel-engined buses and (Dr. Radford), 6679.
  • Airports, Omni-directional Radio Ranges installed at (Capt. Henwood), 2049.
  • Airways Engineering Association, Status of as a separate artisan association (Mr. Russell), 4097.
  • Alcoholism, Report on (Mr. Oldfield), 2062.
  • Amateur dramatic and operatic societies, Financial aid for (Mr. M. L. Mitchell), 4953.
  • Amateur radio stations, Licences issued for (Mr. Timoney), 4096.
  • Anthrax, Outbreaks of in Natal (Capt. Henwood), 1352; Confirmed cases of (Capt. Henwood), 5916.
  • Anticom Newsletter, Publication of (Mr. Gorshel), 4531.
  • Anti-communist army, Recruitment in the Republic of a private (Mrs. Suzman), 3896.
  • Anti-Communist Protection Front, Activities of (Mrs. Suzman), 4955; Telegram sent to Minister of Justice by leader of (Mrs. Suzman), 8734.
  • Apprentices, Number of White and Coloured enrolled at technical colleges (Mr. Timoney), 6104; Number of White and Coloured indentured in trades (Mr. Timoney), 6675.
  • Apprenticeship Act, Revision of (Mr. Oldfield), 224.
  • Archaeological deposits, Preservation of (Dr. Radford), 4101.
  • Archaeological Survey, Taken over by the University of the Witwatersrand (Dr. Radford), 5444.
  • Arrests, Whites and non-Whites arrested in police raids on 4 November 1961 (Mr. Plewman), 835.
  • Artisans, Cost of training schemes for (Mr. Dodds), 3080; Centres for training of (Mr. Timoney), 5908; Curtailment of training schemes for (Mr. Oldfield), 8733.
  • Atomic bombs, Production in the Republic of (Mrs. Durrant), 841.
  • Attendance centres, Establishment of in terms of the Childrens’ Act (Mr. Oldfield), 2460.
  • Bananas, Profit margin on (Mr. D. E. Mitchell), 1199; Price and production costs of (Mr. Mitchell), 1870, 3249; Destroying of large quantity of (Mr. Tucker), 3890.
  • Banier, Purchase and distribution of periodical (Mr. E. G. Malan), 4709.
  • Banning orders, Number of persons in each race group against whom issued (Mrs. Suzman), 2070; Financial assistance to persons whose means of livelihood is curtailed as a result of (Mrs. Suzman), 2711.
  • Bantu, Sale and cost of printing of publication (Mr. Moore), 221; Income in respect of and printing costs of (Mr. E. G. Malan), 3545; Distribution of (Mr. E. G. Malan), 3546; Tenders for printing of (Mr. E. G. Malan), 4102.
  • Bantu Administration and Development, Department of, Official telephones used for other than official purposes in Court House at Nongoma (Mr. Cadman), 3251; Amount in Estimates of Expenditure for printing costs of publications of (Mr. E. G. Malan), 3631, 3635; Health services in Bantu areas transferred to (Mr. Oldfield), 5914.
  • Bantu Administration Offices, Western Cape, Attendance of Bantu at and removal of (Mr. Timoney), 4095.
  • Bantu Authorities, Motor-cars provided to (Mr. E. G. Malan), 2460.
  • Bantu Education, Department of, Copies of publication Bona purchased by (Mr. Moore), 222; Bantu persons in high posts in (Mr. Moore), 3632; Publications purchased by for distribution (Mr. E. G. Malan), 5435.
  • Bantu Educational Journal, Cost and distribution of (Mr. Moore), 222.
  • Bantu Investment Corporation, Finances of (Mr. Plewman), 493; Personnel of the board of (Mr. Plewman), 495; Business undertakings granted loans by (Mrs. Suzman), 3080.
  • Bantu persons—
    • Angolan Bantu, Number recruited at Runtu and Ondangua (Mrs. Suzman), 5920.
    • Bantu townships, Number established (Mr. Raw), 993; Tenants summoned for arrear rentals in (Mrs. Suzman), 1618; Application of regulations for the administration and control of (Mr. E. G. Malan), 5141; Establishment of a township at Howick (Capt. Henwood), 8346.
    • Basket workers of Korsten, Repatriation of (Mr. Dodds), 7624.
    • Basutoland, Three Bantu arrested in (Mrs. Suzman), 837.
    • Chief Mokgatle Mabe’s tribe at Mabieskraal, Levy for educational purposes imposed on members of (Mrs. Suzman), 1876; Members of ordered to give labour for building of school (Mrs. Suzman), 2070.
    • Chiefs, Home guards appointed for (Mr. Hughes), 226; Weapons used by home guards provided for (Mr. Raw), 671; Persons removed or deported in the Transkei by (Mr. Hughes), 4956.
    • Corporal punishment, Inflicted on schoolboy at Port Elizabeth (Mrs. Suzman), 2883.
    • Foreign Bantu, Two detained at immigration depot at Nigel (Mrs. Suzman), 1210; Report on (Mrs. Suzman), 3887; Repatriation of (Mrs. Suzman), 8346.
    • Ganyile, Anderson, Inquiries by the British Government in regard to arrest of (Mrs. Suzman), 35; Arrest of (Mrs. Suzman), 35, 837.
    • Headmen, Home guards appointed for (Mr. Hughes), 226; Persons removed or deported in the Transkei by (Mr. Hughes), 4956.
    • Howick, Establishment of a Bantu township at (Capt. Henwood), 8346.
    • Immigration depot at Nigel, Two foreign Africans detained at (Mrs. Suzman), 1210.
    • Influx control regulations, Persons convicted and imprisoned for offences under (Mrs. Suzman), 838.
    • Juvenile camps, Number in the Republic for (Mr. Oldfield), 5137.
    • Kwa Mashu township, Control and Administration of (Mr. M. L. Mitchell), 8343.
    • Malakazi, Living conditions of Bantu occupants of (Mr. Ward), 7026.
    • Mashupi, Johannes, Arrest of (Mr. Plewman), 990.
    • Matriculation examination, Candidates for and number that failed (Mrs. Suzman), 1474; Language in which examination is written (Mr. D. E. Mitchell), 1613; Number in possession of certificate (Mr. Taurog), 4529.
    • Mdantsane township, Establishment of at East London (Mr. Field), 1204.
    • Mission schools, Instructions in regard to the attendance by Bantu children of (Mrs. Suzman), 4281; (Mr. Hope-well), 4530.
    • Naval Dockyards and Defence establishment at Simonstown, Number employed in (Mr. Eaton), 5908.
    • Natives from African states, Number resident in the Republic (Mr. Ross), 504.
    • Night schools and continuation classes, Number registered in European areas (Mr. Wood), 4534, 4946; Names of and localities in which they are operating (Mr. Wood), 6664.
    • New Brighton township, Bantu woman confined to for five years (Mrs. Suzman), 5134.
    • Nqamakwe Tribal Authority, Members of who ceased to be councillors during 1961 (Mr. Gorshel), 3546.
    • Ovambu Bantu, Number recruited at Runtu and Ondangua (Mrs. Suzman), 5920.
    • Pensions, Number in receipt of old age, veterans’ and blind persons’ (Mr. Oldfield), 853, 4098.
    • Population, Total of the Republic and ethnic division of (Mrs. Suzman), 1476.
    • Paramount Chief Botha Sigcau, Police assigned to (Mrs. Suzman), 7418.
    • Pass laws, Persons convicted and imprisoned for offences under (Mrs. Suzman), 838.
    • Prisoners, Hiring out of to farmers as labourers (Mrs. Suzman), 5630.
    • Pupils, Number in various standards (Mr. Russell), 2060; Requirements for re-admission to schools (Mrs. Suzman), 2883.
    • Railway Administration, Number employed in the Western Cape by (Mrs. Suzman), 851.
    • Reference books, Schoolboy sentenced for failing to produce (Mrs. Suzman), 1615; Carrying of by Bantu women (Mr. Plewman), 6810.
    • Reform schools, Number in the Republic for (Mr. Oldfield), 5137.
    • School books, Supplying of to indigent Bantu scholars (Mrs. Suzman), 1611.
    • Schools in the Transkei, Instruction in certain subjects at (Mr. E. G. Malan), 1354.
    • South West Africa, Self-rule for Bantu in (Mr. E. G. Malan), 677; Bursaries and loans to attend universities in the Republic for non-White students from (Mr. Moore), 7420.
    • Strikes, Number in 1961 involving (Mrs. Suzman), 1213.
    • Tanganyikan Natives, Cost of repatriation of (Mr. Ross), 351; Number in the Republic (Mr. Ross), 504; Grounds for repatriation of (Mr. Rossi, 845.
    • Tax, Deduction from earnings of employees (Mr. Ross), 2884.
    • Teachers, Increase of salaries of (Mr. Wood), 3078; Salary scales of (Mrs. Suzman), 3541; Training of (Mrs. Suzman), 8051.
    • Territorial Authorities Nomination of representatives of Bantu in urban areas (Mr. Plewman), 346; Land rights vested in (Mr. Plewman), 346; Establishment of for North Sotho, South Sotho, Zulu and the Venda-Tsonga areas (Mr. E. G. Malan), 839; Motor-cars provided to (Mr. E. G. Malan), 2460.
    • Trade unions, Representations for recognition of (Mrs. Suzman), 1004; Applications for deductions from remuneration payable to Bantu employees i.r.o. contributions to (Mrs. Suzman), 1213.
    • Travel permit, Refused to Bantu business man in Johannesburg (Mrs. Suzman), 5919.
    • Umlazi township, Qualification required by Bantu person for allotment of a house in (Mr. Wood), 7027.
    • University graduates, Number of (Mrs. Suzman), 1874.
    • Villages, Number established (Mr. Raw), 993.
    • Western Cape, Number permanently and temporarily resident in (Mrs. Suzman), 352; Number employed by the Railway Administration in (Mrs. Suzman), 851; Number ordered by endorsement to leave the area (Mrs. Suzman), 3542.
    • Work colonies, Number established for (Mr. Oldfield), 5136.
    • Zulu nation, Document on self-government for (Mr. E. G. Malan), 5434.
    • Zulu Regional Authority, Granting of motor-cars to (Mr. E. G. Malan), 2879.
    • Zwane, Dr., Arrest of (Mrs. Suzman), 37.
    • Zwartkop Native Reserve, Planning of (Capt. Henwood), 4101.
  • Bantu Programme Control Board, Names and remuneration of members of (Mr. E. G. Malan), 3253.
  • Bantustans, Raising of armies in and making of military alliances by (Mr. M. L. Mitchell), 227.
  • Baragwanath Hospital, Establishment of a medical school for non-Whites at (Mr. Gorshel), 7626.
  • Beef, Export of (Mr. P. S. van der Merwe), 351; Price and quantity from South West Africa sold in the Republic (Mr. P. S. van der Merwe), 508; Annual consumption of (Dr. Cronje), 5624.
  • Black spots in Natal, Situation and description of and removal of Bantu residing in (Mr. Cadman), 3074.
  • Boerdery in Suid-Afrika, Cost of printing and revenue derived from sale of (Mr. Moore), 348.
  • Bona, Copies purchased by the Department of Bantu Education (Mr. Moore), 222; Subsidizing and distribution of (Mr. E. G. Malan), 4705.
  • Border industries, Transport facilities for (Mr. Russell), 675.
  • Boskop Dam, Representations in regard to construction of (Mr. Durrant), 2461.
  • Boycotts, Imposed on South African goods (Mrs. Suzman), 38.
  • Bread, Annual consumption of (Dr. Cronje), 5624.
  • British Commonwealth, Effect on the Post Office of the termination of South Africa’s membership of (Mr. E. G. Malan), 7032.
  • British High Commission Territories, Passports and/or exit permits required by citizens of the Republic to visit (Mrs. Suzman), 847.
  • Bushmanland, Roads in (Mr. E. G. Malan), 2296.
  • Butter, Annual consumption of (Dr. Cronje), 5624.
  • Cabinet Ministers [see Ministers].
  • Cape Non-European Night School Association, Renewal of permits for schools conducted by (Mrs. Suzman), 8735.
  • Cape Peninsula Rent Board, Total cost incurred by, personnel and activities of (Mr. Gay), 3630; Appeals against decisions of upheld or dismissed (Mr. Gay), 3630.
  • Cattle levy fund, Credit balance of (Mrs. S. M. van Niekerk), 352.
  • Cheese, Annual consumption of (Dr. Cronje), 5624.
  • Cheques with 2d. revenue stamps, Use of (Mr. E. G. Malan), 503.
  • Chicks, Importation of from the Republic prohibited in Tanganyika (Capt. Henwood), 1201.
  • Children, Mortality figure among, in each race group (Mrs. Suzman), 851, 3629; Number of White children accommodated in registered children’s institutions (Mr. Oldfield). 5143; Number of adoptions of White children registered in terms of the Children’s Act (Mr. Oldfield), 5143.
  • Children’s homes, Accommodating of persons from other states in Africa in (Mr. Oldfield), 7625.
  • China, Nature and value of goods exported to (Mr. Dodds), 672; Request for assistance received by Onderstepoort from (Mr. E. G. Malan), 6093.
  • Chinese, Race classification of (Mr. Oldfield), 838; (Mr. Hopewell), 2712; Status of in the Republic (Mr. E. G. Malan), 1474; Amendment of laws relating to (Mr. E. G. Malan), 1615; Proceedings against person classified as White (Mr. Hopewell), 3679.
  • Citizens [See South African Citizens].
  • City Hall steps, Johannesburg, Political and non-political meetings held on (Mr. Gorshel), 6677, 6678.
  • Civil Defence, Director of (Mrs. Suzman), 2069.
  • Coal, Revenue earned by the Railway Administration on the conveyance of (Mr. Plewman), 1202.
  • Collondale Airport, East London, Removal of hangar used by Civil Aviation Club at (Mr. Field), 4707, 4952.
  • Coloured Advisory Council, Extension of powers of (Mrs. Suzman), 3250.
  • Coloured Affairs, Department of, Transfer of the education of Coloured people in Natal to (Mr. Wood), 1870; Report on transfer of Coloured education to (Dr. Steenkamp), 8343.
  • Coloured Convention, Prohibition of meeting of (Mrs. Suzman), 221.
  • Coloured Development Corporation, Names and remuneration of directors of (Mr. Hopewell), 3895.
  • Coloured education, Control of in Natal (Mr. Wood). 1870; Report on transfer to the Department of Coloured Affairs of (Dr. Steenkamp), 8343.
  • Commissioners of Oaths, Number in the constituency of Durban Berea (Mr. Wood), 996.
  • Commissioners-General, Terms of office of and party politics (Mr. Cadman), 3251; Official cars of used for purposes other than official purposes (Mr. Cadman), 3547.
  • Commonwealth Agricultural Bureau, Membership of (Mrs. Suzman), 669.
  • Community Development, Department of, Indian-owned properties in Mayville purchased by (Mr. Wood), 1208.
  • Community theatres, Allocation of amount voted for (Mr. M. L. Mitchell), 4954, 8730.
  • Companies Act, Provisions of and the South African Broadcasting Corporation (Mr.E. G. Malan) 4956.
  • Constantia Reform School, Number of boys accommodated in (Mr.Oldfield), 4713.
  • Corporal punishment, Inflicted on Bantu schoolboy at Port Elizabeth (Mrs. Suzman), 2883; Obligatory for a contravention of Section 37 (1) of the Criminal Law Amendment Act (Mr. M. L. Mitchell), 3897.
  • Council for Scientific and Industrial Research, The standardization of kaffir beer and (Mr. E. G. Malan), 4945; Amount provided to universities for scientific research (Dr. Radford), 8048; Meetings between representatives of universities and the Department of Education, Arts and Science and (Dr. Radford), 8048.
  • Crash helmets, Legislation to make wearing of by motor cyclists compulsory (Dr. Radford), 6671.
  • Crime, Convictions for non-serious (Mr. Oldfield), 2887.
  • Criminal appeals, Number heard (Mr. M. L. Mitchell), 3897.
  • Criminal Procedure Act, Persons detained in terms of Section 108 bis of (Mr. M. L. Mitchell), 8347.
  • Customs duty, Loss of on locally produced petrol (Mrs. Weiss), 2881; Amounts collected on petrol, diesel fuel motor vehicles and tyres and tubes (Mr. Timoney), 4950.
  • Death sentence, Persons from Pondoland under sentence of death (Mrs. Suzman), 4957.
  • Debt, Summonses for (Mr. Oldfield), 839.
  • Defence—
    • Air Force gymnasium, Applications for training at (Mr. Oldfield), 8343.
    • Army gymnasium, Applications for training at (Mr. Oldfield), 8343.
    • Bombs, Responsibility for disposing of unexploded (Brig. Bronkhorst), 2069.
    • Brigadiers and higher ranks, Salaries of (Brig. Bronkhorst), 4096.
    • Cadet detachments for school girls, Establishment of (Mr. Oldfield), 353.
    • Centurion tanks, Sale of (Brig. Bronkhorst), 2712.
    • Citizen Force, Study facilities for students undergoing training (Mr. Oldfield), 2882; Age limit of officers in (Mr. Timoney), 5626; Number of fully equipped squadrons in (Capt. Henwood), 6097; Emoluments of trainees (Mr. Oldfield), 7028.
    • Civilian Bantu, Number employed in the Naval Dockyards and Defence establishments at Simonstown (Mr. Eaton), 5908.
    • Colonels-in-Chief, Retention of in certain regiments (Mr. Ross), 1872; Date on which the posts lapsed (Mr. Ross), 2065; Regiments informed of lapsing of (Mr. Ross), 2709.
    • Commandos, Allocation of designations to English speaking (Mr. Ross), 2709.
    • Da Gama Park Naval Township, Transport services to (Mr. Gay), 2877.
    • Deputy Commandant-General, Functions and duties of (Brig. Bronkhorst), 4710.
    • F. N. rifles, Use of in the South African Defence Force (Dr. Fisher), 847.
    • Full-time military training, Indemnity for citizens called up for (Mr. Gay), 499.
    • Gymnasium for girls, Establishment of (Mr. Oldfield), 353.
    • Gunnery staff course, Officers nominated to attend in England (Brig. Bronkhorst), 3892.
    • Harvard aircraft, Use of by the South African Air Force (Brig. Bronkhorst), 505.
    • Jet fighter aircraft, Purchase of from the United States of America (Mr. E. G. Malan), 3888.
    • Military action against South Africa, Information about (Mr. Moore), 2885.
    • Naval gymnasium, Flags flown during visit of State President to (Mr. Ross), 2065; Applications for training at (Mr. Oldfield), 8343.
    • Permanent Force, Salary scales of officers in (Brig. Bronkhorst), 1877; Retiring age of officers in (Mr. Timoney), 5626.
    • South African Air Force, Use of Harvard aircraft by (Brig. Bronkhorst), 505; Number of fully equipped squadrons of (Capt. Henwood), 6096.
    • South African Defence Force, Appointment of Colonels-in-Chief in units of (Mr. Ross), 846; Use of F.N. rifles in (Dr. Fisher), 847; Names of officers of serving in South African Embassies (Brig. Bronkhorst), 4096.
    • South African Navy, Officers and other ranks serving in (Mr. Gay), 5904; Officers and other ranks who have left the (Mr. Gay), 5905; Vehicles used in the Cape Peninsula by (Mr. Gay), 5907; Number of uniformed non-White auxiliary personnel serving in (Mr. Gay), 5907.
    • Troopers, Report on accidental death of two (Brig. Bronkhorst), 3893.
    • Wynberg Military Hospital, Professional establishment of (Mrs. Weiss), 5139; Written consent obtained from patients before operations in (Mrs. Weiss), 5140.
  • Defence, Department of, Representative of on the Radio Advisory Board (Mr. E. G. Malan), 3548.
  • Deputy Ministers, Houses provided by the Government for the use of (Mr. Oldfield), 666
  • Diamond mining companies, Capital structure of (Mr. Timoney), 5624.
  • Diamonds, Concessions for off-shore prospecting and dredging for (Mr. Timoney), 4095.
  • Diesel fuel, Customs and excise duties collected on (Mr. Timoney), 4950; Quantity produced by Sasol (Mr. Timoney), 4951.
  • Digest of South African Affairs. Cost of printing of (Mr. Moore), 348.
  • Diplomatic representation, In territories in Africa (Mrs. Suzman), 668.
  • Disability benefits, Amount of and number of Bantu in receipt of (Mr. Oldfield), 4098.
  • District Surgeon, Durban, Complaints about waiting room of (Mr. Wood), 6098.
  • Divorce, Period of malicious desertion required in Natal for a decree of (Mr. M. L. Mitchell), 8730.
  • Duncan, Mr. Patrick, Withdrawal of passport issued to (Mrs. Suzman), 4721.
  • Durban gaol, Removal of (Mr. Oldfield), 2713.
  • Dust, Contraction of pneumoconiosis as a result of inhaling of in certain industries (Dr. Radford), 2884.
  • Education, Arts and Science, Department of, Provision for scholarships for overseas post-graduate study made by (Dr. Radford), 2296; Publications purchased by for distribution to educational institutions (Mr. E. G. Malan), 5142.
  • Education, Arts and Science, Minister of, Use of photo of for advertising purposes (Mr. Gorshel), 846.
  • Electoral divisions, Amendment of constitution in regard to delimitation of (Mr. E. G. Malan), 4100.
  • Elethu, Proposed publication of Bantu newspaper (Mr. E. G. Malan), 4528, 5435, 5918.
  • Emergency, State of, Proclaimed since 1 June 1961 (Mrs. Suzman), 36.
  • Emergency regulations, Persons detained under since June 1961 (Mrs. Suzman), 37; Remission of sentence granted to persons convicted under (Mrs. Suzman), 997.
  • Emigrants, Number of White persons that left the Republic (Mr. Durrant), 672.
  • Epidemiologist, Post of in the Department of Health (Dr. Radford), 5139.
  • Ermelo prison, Infectious disease in (Dr. Fisher), 8342.
  • European Economic Community, Trade prospects of South Africa in (Mr. Hopewell), 498; Agreement in regard to duty on certain goods between the Republic, the United States and members of (Dr. Cronje), 2707.
  • Exchequer Account, Total sum issued from for capital works (Mr. Plewman),1201.
  • Excise duty, Amounts collected on petrol, diesel fuel, motor vehicles and tyres and tubes (Mr. Timoney), 4950.
  • Export Promotion, Director of, Appointment of (Mr. Plewman), 6670.
  • Export Trade Advisory Committee, Establishment and names of members of (Mr. Plewman), 6671.
  • Fact Papers, Cost of printing of (Mr. Moore), 348.
  • Factories, Established on the East Rand (Mr. Taurog), 676; Number providing sheltered employment (Mr. Oldfield), 8733.
  • Factory effluents, Problem of on the Natal South Coast (Mr. D. E. Mitchell), 4714.
  • Family allowances, Report of committee of inquiry into (Mrs. Suzman), 853.
  • Farmers Bank Ltd., Inspection of books of account of (Mr. Plewman), 2457.
  • Farming in South Africa, Cost of printing and revenue received from sale of (Mr. Moore), 348.
  • Fertilizer industry, Report of the Committee of Inquiry into (Mr. E. G. Malan), 6674.
  • Fertilizers, Use of complex (Mr. E. G. Malan), 6095, 6680.
  • Films, Length and value of imported (Mrs. S. M. van Niekerk), 3076; Titles of banned (Mrs. S. M. van Niekerk), 3077.
  • Football coupons, Opening of letters containing (Mr. Oldfield), 7418.
  • Foreign Affairs, Department of, Appointment of economist on staff of Embassy at Brussels (Mr. Plewman), 217; Diplomatic representation in territories in Africa (Mrs. Suzman), 668; Defence Force officers serving in Embassies of (Brig. Bronkhorst), 4096.
  • Fort Hare [see University College of Fort Hare].
  • Freddies Consolidated Mine, Number of casualties in accident at (Dr. Fisher), 5442.
  • Ganyile, Anderson, Inquiries by British Government in regard to arrest of (Mrs. Suzman), 35; Arrest of (Mrs. Suzman), 35.
  • General Botha Nautical College, Employment in British ships of cadets from (Mrs. Suzman), 3250; Cadets in training at (Mr. Oldfield), 6099.
  • Ghana, Loss of assets by a South African company due to action of Government of (Mr. E. G. Malan), 6672.
  • Girls under the age of 16 years, Permission to marry refused to a girl (Mr. Oldfield), 1614, 5629; Applications for permission to marry received from (Mr. Oldfield), 2295; Investigation of case of girl who went through a form of marriage in Krugersdorp (Mr. Oldfield), 2297, 5629; Representations in regard to Minister’s decision on (Mr. Oldfield), 6102.
  • Gold, Sale of outside sterling area (Mr. Plewman), 662.
  • Government Gazettes, Printing and distribution of (Mr. M. L. Mitchell), 5916.
  • Grand Parade, Cape Town, Political and non-political meetings held on (Mr. Gorshel), 6677, 6678.
  • Group areas, Proclamation of within the Johannesburg municipal boundary (Mr. S. J. M. Steyn), 4526; Number proclaimed within the municipal area of Johannesburg (Mr. S. J. M. Steyn), 4527; Non-White businessmen and industrialists in (Mr. S. J. M. Steyn), 4528.
  • Group Areas Act, Number of persons’ residences and businesses affected by (Mrs. Suzman), 510; Extent and value of land allocated under (Mrs. Suzman), 3081.
  • Hangklip, S.S., Purchase price of and cost of repairs to (Mr. Oldfield), 2066.
  • Health, Department of, Post of epidemiologist in (Dr. Radford), 5139; Persons with medical degrees employed in (Mr. E. G. Malan), 8349.
  • Health Education, Conference on, Decisions taken at (Mr. E. G. Malan), 8349.
  • Health services in Bantu areas, Transfer of control of to the Department of Bantu Administration and Development (Mr. Oldfield), 5914.
  • Heraldry books, Collection offered for sale to the Government (Mr. Von Moltke), 6100.
  • Hertzog Tower, Nature and cause of kink in (Mr. E. G. Malan), 4093.
  • Hoogenhout collection, Acquisition by the Cape Archives of (Mr. Von Moltke), 6099.
  • Hospital accommodation, Available for patients in the Transkei and Zulu-land (Dr. Radford), 3633.
  • Hotel industry, Appointment of commission of inquiry into (Mr. Raw), 842.
  • Housing loans, Maximum advanced to Public Servants (Capt. Henwood), 3891.
  • Identity cards, Issued to various race groups (Mr. Raw), 992.
  • Immigrants, Number of White persons that entered the Republic for permanent residence (Mr. P. S. van der Merwe), 352; Recruitment of from behind the iron curtain (Mr. Ross), 846.
  • Immorality Act, Number of persons convicted under (Mrs. Suzman), 679; Number of charges laid and prosecutions instituted for offences under (Mrs. Suzman), 1001.
  • Income tax, Total amounts paid by various race groups (Mrs. Suzman), 1475.
  • Income Tax Act, Total of donations received for technological training exempt from income tax in terms of (Mr. Ross), 350.
  • Indian Affairs, Minister of, Talks between members of Indian community and (Mrs. Suzman), 1612; Demonstrations held by Indians outside office of (Mrs. Suzman), 2710.
  • Indians, Difficulties experienced by in collecting pensions in Durban (Mr. Oldfield), 223; Purchase by Department of Community Development of properties in Mayville owned by (Mr. Wood), 1208; Talks between Minister of Indian Affairs and prominent (Mrs. Suzman), 1612; Number employed in Durban (Mr. Oldfield), 7419.
  • Industrial diamonds, Production of synthetic (Mr. E. G. Malan), 6093.
  • Industrial schools, Establishment of a school in Natal (Mr. Oldfield), 1475; Accommodating of persons from other states in Africa in (Mr. Oldfield), 7625.
  • Infant mortality rate, For each racial group in the Republic (Mrs. Suzman), 851.
  • Information, Department of, Appointment of political party organizer to post in (Mr. Oldfield), 503; Correcting of error made by South African Broadcasting Corporation in news broadcast (Mr. Gorshel), 1207; Taking over of information divisions of other departments by (Mr. Durrant), 1473; Publications published or subsidized by (Mr. E. G. Malan), 4103; Persons officially invited to visit the Republic by (Mr. Gorshel), 4948; Supplying of information to the S.A.B.C. for feature entitled “Survey of World Affairs” by (Mr. Gorshel), 4953; Use of television in overseas countries by (Mrs. Weiss), 8733.
  • Information, Minister of, Interviewed by a representative of The Times, London (Mr. Durrant), 1471.
  • Insurance, Registrar of, Re-insurance agreement between insurance companies and (Mr. Plewman), 2462.
  • Insurance companies, Investigation into business arrangement between (Mr. Plewman), 2068; The Registrar of Insurance and the re-insurance agreement between (Mr. Plewman), 2402.
  • International Atomic Energy Agency, Republic’s representation on (Mr. Durrant), 840.
  • International Civil Aviation Organization, South Africa’s representative at (Mr. Oldfield), 2052; Establishment of a regional office in Africa (Mr. Durrant), 5915.
  • International Conference of Social Work, Membership and attendances of conferences of (Mr. Oldfield), 5438.
  • International Labour Organization, Conference of, Size of delegation from South Africa to (Mrs. Suzman). 3629; Attendance of the Minister of Labour at (Mrs. Suzman), 7024.
  • International Social Security Association, Meeting of in regard to contributory pension schemes (Mr. Oldfield), 5437.
  • International Student Conference, Permission to visit the Republic refused to members of (Mrs. Suzman), 5134.
  • Jan Smuts Airport, Over-border flights from and to (Mr. Raw), 671; Passport control officers stationed at (Mr. Raw), 849; Runways and near accidents at (Capt. Henwood), 2047; Instrument landing system at (Mr. M. L. Mitchell), 2055; Building of an hotel at or near (Mr. Raw), 5915.
  • Japan, Emigration to South Africa from (Mr. Ross), 351; Buying of material by the Railway Administration in (Mr. E. G. Malan), 5628; Visit of the General Manager of Railways and Harbours to (Mr. E. G. Malan), 5628.
  • Japanese, Race classification of (Mr. E. G. Malan), 500, 850; Group of artists refused permission to tour the Republic (Mr. Oldfield), 1866; Professional wrestlers’ application for entry into the Republic refused (Mr. Oldfield), 4712.
  • J. B. M. Hertzog Airport, Bloemfontein, Fire-fighting equipment at (Mr. Raw), 2046; Plans for new buildings and cost of taxi-ing tracks at (Mr. Raw), 2047; Cost of new terminal building at (Mr. Ross), 2709.
  • J. B. Robinson collection of paintings, Return to South Africa of (Mr. Bowker), 2712.
  • Johannesburg telephone directory, Printing of (Mr. E. G. Malan), 8341, 8731.
  • Justice, Department of, Request by foreign Government for services of an official employed by (Mr. M. L. Mitchell), 3254; Investigation into the salaries of magistrates (Mrs. Suzman), 5153.
  • Justice, Minister of, Attendance of non-White attorneys at a social function and the (Mr. Tucker), 3891; Telegram sent by leader of Anti-Communist Protection Front to (Mrs. Suzman), 8734.
  • Justitia. Cost of printing of during 1961 (Mr. Moore), 1351.
  • Juvenile Affairs Boards, Number in the Republic (Mr. Oldfield), 5439.
  • Juvenile camps, Number in the Reoublic for Bantu (Mr. Oldfield), 5137.
  • Juvenile delinquency, Combating of (Mr. Oldfield), 2889.
  • Juvenile Delinquency, Inter-Departmental Advisory Committee for, Reasons for not meeting during 1961 (Mrs. Weiss), 4954; Names of and remuneration received by members of (Mrs. Weiss), 5445; Objects, scope and powers of (Mr. Wood), 5450.
  • Kaffir beer, Standards laid down for (Mr. E. G. Malan), 4945.
  • Kimberley Airport, Length of runways at (Mr. Streicher), 2054.
  • Kommando, Cost of printing during 1961 (Mr. Moore), 1351.
  • Kwashiorkor, Mortality figure among children in each race group due to (Mrs. Suzman), 3770; Cost per patient treated for (Mrs. Suzman), 3770.
  • Land and Agricultural Bank, Loan capital raised by (Mr. Plewman), 492.
  • Langa, Claims for damages resulting from disturbances at (Mrs. Suzman), 355; (Mr. Plewman), 834; Disturbances at on 16 March 1962 (Mrs. Suzman), 3079; Recommendations in regard to claims for damages resulting from disturbances at (Mrs. Suzman), 6673.
  • Leeuwkop Prison Farm, Utilization of as a rehabilitation centre (Mr. Oldfield), 8344.
  • Legal aid, Scheme to give free (Mrs. Suzman), 8346.
  • Life expectancy, For each racial group in the Republic (Mrs. Suzman), 851.
  • Liquor, Applications for special authority to sell to Bantu persons (Mr. Oldfield), 1203; Apportionment of profits on sale to Bantu of (Mr. Bowker), 4720; Applications to sell to Bantu (Mr. Bowker), 4720.
  • Liquor Act, Amendment of (Mr. Oldfield), 510.
  • Litigation, Report of committee investigating cost of (Mr. M. L. Mitchell), 1206, 8051.
  • Loans, Amounts and terms and conditions of, raised locally and abroad (Mr. Plewman), 663; Refinancing of maturing (Mr. Hopewell), 665.
  • Local registered stock, Amounts redeemed by conversion operations into other stock (Mr. Plewman), 662.
  • Lottery tickets, Opening of letters containing (Mr. Oldfield), 7418.
  • Lung cancer, Cigarette smoking and (Mr. Oldfield), 4099.
  • Magistrates, Investigation into the salaries of (Mrs. Suzman), 4957.
  • Magistrate’s courts. Durban, Erection of new (Mr. Oldfield), 4533.
  • Maize, Production of in the Transkei (Mr. E. G. Malan), 509; Quality of supplied for Bantu rations (Mr. Bowker), 4530.
  • Maladjusted families, Housing of (Mr. Oldfield), 7027.
  • Manufacturing industry, Production and personnel of private (Mrs. Suzman), 2888.
  • Market, Establishment of a new for Johannesburg (Dr. Fisher), 3543.
  • Mealie meal, Annual consumption of (Dr. Cronje), 5624.
  • Measles vaccine, Use of new (Mr. Wood), 4947.
  • Medical clinics, Number of in the Transkei (Mrs. Suzman), 4721.
  • Medical practitioners, Number of in fulltime Government service in the Transkei and Zululand (Dr. Radford), 3633.
  • Medical services, Report on cost of (Mrs. Suzman), 509; (Dr. Fisher), 8342.
  • Medical students, Number of enrolled for their first and final years (Dr. Fisher), 4708; Number of Bantu, Indians and Coloureds in their final year (Dr. Fisher), 4952.
  • Mental patients, Provision in Natal for care of (Dr. Radford), 6095; Transfer from institutions in Pietermaritzburg to other institutions of (Capt. Henwood), 6096.
  • Micro-wave telephone system, Installation of throughout the Republic (Mr. Oldfield), 505.
  • Milk, Surplus of in the Cape Peninsula (Mr. Gorshel), 3896; Production and producer’s price of (Mrs. Suzman), 5142; Annual consumption of fresh (Dr. Cronje), 5624.
  • Ministers, Houses provided by the Government for the use of (Mr. Oldfield), 666.
  • Missile tracking station, Agreement between the United States of America and the Republic on the erection of (Mr. Durrant), 991.
  • Motor industry, Government policy and expansion of (Mr. Dodds), 4525.
  • Motor vehicles, Customs and excise duties collected on (Mr. Timoney), 4950.
  • Murder, Number of persons of each race group convicted of (Mr. Bezuiden-hout), 1199.
  • Mutton, Annual consumption of (Dr. Cronje), 5624.
  • Namaqualand, Roads in (Mr. E. G. Malan), 2296.
  • National Advisory Council for Education, Reasons for not meeting during 1961 (Mrs. Weiss), 4954; Names of and remuneration received by members of (Mrs. Weiss), 5445; Objects, scope and powers of (Mr. Wood), 5450.
  • National Advisory Council for Adult Education, Names of and remuneration received by members of (Mrs. Weiss), 5445; Objects, scope and powers of (Mr. Wood), 5450.
  • National Committee for External Relations, Formation of and names and qualifications of office-bearers of (Mr. Gorshel), 6665.
  • National Council for Audio-Visual Education, Names of and remuneration received by members of (Mrs. Weiss), 5445; Objects, scope and powers of (Mr. Wood), 5450.
  • National Council for Social Research, Names of and remuneration received by members of (Mrs. Weiss), 5445; Objects, scope and powers of (Mr. Wood), 5450.
  • National income, Net annual percentage increase in (Mrs. Suzman), 1619; Proportion of spent on research (Dr. Radford), 8049.
  • National Road Fund, Contribution to by the South African Railways for use of national roads (Mrs. Weiss), 3249.
  • National Theatre Organization, Changes in regard to (Mr. E. G. Malan), 7626.
  • Native Labour (Settlement of Disputes) Act, Establishment of works committees in terms of (Mrs. Suzman), 1003.
  • Native Services Levy Act, Collections and expenditure on projects for Bantu people under (Mrs. Suzman), 3074.
  • Natal Indian Ex-Servicemen’s League, Restrictions on secretary of (Mrs. Suzman), 4282,
  • Nautical training, Facilities for (Mr. Oldfield), 6675.
  • Nigeria, Diplomatic relations with (Mrs. Suzman), 5443.
  • Noetzie, Reservation of beach facilities for one race group at (Mr. Plewman), 2713.
  • Observation centres, Establishment of in terms of the Childrens’ Act (Mr. Oldfield), 2460.
  • Offences, Number of Europeans, Asiatics and Coloureds convicted during 1961 of (Mr. M. L. Mitchell), 3255.
  • Official War History, World War II, Compilation of (Mr. Gay), 7622.
  • Official Year Book. Curtailment of (Mr. E. G. Malan), 856.
  • Old Age Pensions Act, Reciprocal arrangements under (Mr. Lewis), 1872.
  • Omni-directional Radio Range systems, Installed at South African airports (Capt. Henwood), 2049.
  • Organized professional sport on Sundays, Prohibiting of (Mr. Oldfield), 502.
  • Overhead road bridges, Construction of in Durban area (Mr. Oldfield), 2294.
  • Overseas publications. Space bought in to publicise statement on self-government for the Transkei (Mrs. Suzman), 995.
  • Pan African Congress, Renewal of ban on (Mrs. Suzman), 3080.
  • Pass laws, Persons convicted and imprisoned for offences under (Mrs. Suzman), 838.
  • Passport control officers. Number stationed at Jan Smuts airport (Mr. Raw), 849.
  • Passports, Applications for and number refused during 1961 (Mrs. Suzman), 1619; Refusal of an application from a Bantu doctor for (Mrs. Suzman), 4281; Withdrawal of passport issued to Mr. Patrick Duncan (Mrs. Suzman), 4721.
  • Panorama, Printing cost of and revenue derived from (Mr. Moore), 506.
  • Pension funds, Number registered with the Registrar of Pension Funds (Mr. Oldfield), 4947.
  • Pension scheme, Government’s attitude in regard to a contributory (Mr. Oldfield), 5437.
  • Pensions, Difficulties experienced by Indians in Durban in collecting (Mr. Oldfield), 223; Old age and war veterans’, Number of White, Coloured, Asiatic and Bantu persons in receipt of (Mr. Oldfield), 853, 4098; For blind persons, Amount of benefit and number of Bantu in receipt of (Mr. Oldfield), 4098.
  • Performing Arts, Allocation among art forms of funds provided for (Mr. Gorshel), 5137.
  • Petrol, Revenue earned by the Railway Administration on the conveyance of (Mr. Plewman), 1202; Loss of customs duty on locally produced (Mrs. Weiss), 2881; Loss of income to the National Road Fund caused by local production of (Mrs. Weiss), 2881; Production of by proposed oil refinery at Cape Town (Mrs. Weiss), 2882; Customs and excise duties collected on (Mr. Timoney), 4950; Quantity produced by Sasol (Mr. Timoney), 4951.
  • Pig levy fund, Credit balance of (Mrs. S. M. van Niekerk), 352.
  • Pig meat, Annual consumption of (Dr. Cronje), 5624.
  • Place of safety and detention, Establishment of new for Europeans in Durban (Mr. Oldfield), 1349.
  • Plant laboratories, Number in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 508.
  • Pneumoconiosis, Miners suffering from (Mr. H. J. van Wyk), 2456; Contraction of as a result of inhaling of dust in certain industries (Dr. Radford), 2884.
  • Police stations, Number in the magisterial district of Utrecht (Mrs. S. M. van Niekerk), 496.
  • Pondoland, Detention of persons in (Mrs. Suzman), 502, 8052; Claims for damages resulting from disturbances in (Mr. Plewman), 834; Persons detained under Proclamation No. 400 of 1960 in (Mrs. Suzman), 994; Number of persons from under sentence of death (Mrs. Suzman), 4957; Number of White and Bantu police stationed in (Mrs. Suzman), 7417; Number of Defence Force personnel in (Mrs. Suzman), 7418.
  • Poor Relief, Memorandum on, Amendment of and persons assisted under Public Assistance scheme in terms of (Mr. Oldfield), 5135.
  • Population of the Republic, Countries of origin of European (Mr. Ross), 505; Number of Bantu and ethnic division of (Mrs. Suzman), 1476; Number of Whites, Coloureds and Asiatics in Johannesburg (Mr. S. J. M. Steyn), 4534.
  • Population register, Records available for compilation of (Mr. M. L. Mitchell), 1471.
  • Population Registration Act, Race classification in terms of (Mrs. Suzman), 853; Sittings of appeal board appointed in terms of (Mr. M. L. Mitchell), 1206; Objections against race classifications in Natal in terms of (Mr. M. L. Mitchell), 1472; Names and qualifications of members of appeal board (Mr. M. L. Mitchell), 1472.
  • Post boxes, Number of private in main post office in Durban (Mr. Oldfield), 2460.
  • Post Office Savings Bank, Dormant accounts in (Mr. E. G. Malan), 1871; Credit balance of depositors ordinary accounts in (Mrs. S. M. van Niekerk), 5439.
  • Post offices, Number of private post boxes in the main post office in Durban (Mr. Oldfield), 2460; Progress made in regard to erection of new main post office in Durban (Mr. Oldfield), 2461; Progress made in regard to the erection of a new post office at Benoni (Mr. Ross), 2880; Closing or cancelling of (Mrs. S. M. van Niekerk), 3894.
  • Posts and Telegraphs, Department of, Refusal to transmit news cable from Durban (Mr. Plewman), 219; Cost of installing FM in the Republic (Mrs. Suzman), 355; Monthly income of (Mr. E. G. Malan), 1621; Postal deliveries in major towns (Mr. E. G. Malan), 2062; Awards to members of the staff for suggestions to improve working of (Mr. E. G. Malan), 2063; Private post boxes in main post office in Durban (Mr. Oldfield). 2460; Trunk calls from Johannesburg to Cape Town (Mr. Emdin), 3076; Direct dialling telephonic communication between Durban and Umhlanga Rocks (Mr. M. L. Mitchell), 3546; Erection of

    Question—continued.

    an automatic telephone exchange at Umhlanga Rocks (Mr. M. L. Mitchell), 3632; Postal deliveries at New Brighton and Kwazakele (Mr. Dodds), 3889; Closing or cancelling of post offices or postal agencies (Mrs. S. M. van Niekerk), 3894; Cost of reconstruction works as a result of provincial works (Mr. E. G. Malan), 3898; Broadcasting station and fixed station licences issued (Mr. E. G. Malan), 3898; Profit or loss on internal distribution of letters, post cards and newspapers (Mr. Dodds), 4092; Licences for amateur radio stations issued (Mr. Timoney), 4096; Licences issued for commercial broadcasting by the S.A.B.C. (Mr. E. G. Malan), 5142; Theft at public call boxes (Mrs. S. M. van Niekerk), 5440; Commemorative or special stamps issued since 1948 (Mrs. S. M. van Niekerk), 5441; Condition of licence issued to the S.A.B.C. for South West Africa (Mr. E. G. Malan), 6106; Modification of licences issued to the S.A.B.C. by (Mr. E. G. Malan), 6675; Directive issued by in regard to transmission of telegrams of overseas correspondents (Mrs. S. M. van Niekerk), 6679; Inquiry into causes for dissatisfaction in the service of the Post Office (Mr. E. G. Malan), 6680; Tapping of telephones by (Mr. Russell), 7031; Effect of termination of membership of the Commonwealth on (Mr. E. G. Malan), 7032; Opening of letters containing football coupons and lottery tickets by officials of (Mr. Oldfield), 7418; Printing of the Johannesburg telephone directory (Mr. E. G. Malan), 8341, 8731.
  • Press Commission, Report of (Mr. Hope-well), 497; Salary and allowances of Chairman (Mr. Hopewell), 850, 998; Copies of report made available to the Press (Mrs. Suzman), 1873; Recommendations of (Mr. E. G. Malan), 4278.
  • Press identification cards, Withdrawal of card issued to Mr. Lewis Sowden (Mr. B. Coetzee), 4718.
  • Prison farms, Conversion of into youth rehabilitation centres (Mr. Oldfield), 8345.
  • Prison out-stations, Number established (Mr. Hopewell), 4283; (Mrs. Suzman), 5626.
  • Prisoners, Number that have escaped from prisons and number recaptured (Mr. Hopewell), 4092.
  • Prisons, Number established during 1961 (Mrs. Suzman), 2298; Number of prisoners that have escaped from (Mr. Hopewell), 4092.
  • Prisons, Department of, Request by foreign government for services of an official employed by (Mr. M. L. Mitchell), 3079.
  • Properties on the East Rand, Transfers of (Mr. Taurog), 1000.
  • Public Accounts, Select Committee on, Scrutiny of funds of the South African Broadcasting Corporation by (Mr. E. G. Malan), 226.
  • Public holiday, 30 May 1962 as a (Mr. Gorshel), 4532.
  • Public Servants, Percentage of not exempted from language tests (Mr. Ross), 1473; Housing loans advanced to (Capt. Henwood), 3891.
  • Public Service, Non-Europeans employed in (Mr. Wood), 1236; Language tests for promotion in (Mr. Ross), 1352; Number of male and female officers employed in various divisions of (Mrs. S. M. van Niekerk), 3255; Staff shortage in (Mrs. Suzman), 4525; Language qualifications for appointment in certain posts in (Mr. Ross), 4529; Required language tests in (Mr. Ross), 4714; Salaries and allowances of heads of State Departments (Mr. E. G. Malan), 7423.
  • Public telephone call offices, Cases of theft at (Mrs. S. M. van Niekerk), 5440.
  • Public Works, Department of, Removal of headquarters in Natal from Pietermaritzburg (Mr. Odell), 1204.
  • Q.C., Alternative designation to (Mr. M. L. Mitchell), 7627.
  • Queenstown Airport, Radar system at (Mr. E. G. Malan), 2459.
  • Rabies, Persons infected with and availability of freeze driers (Dr. Radford), 506; Human cases of infection (Dr. Radford), 507; Cases of among domestic and undomestic animals (Dr. Radford), 1204; Date of last case of (Dr. Radford), 3252; Most recent case of (Dr. Radford), 5139; Confirmed cases of (Capt. Hen-wood), 5139.
  • Race classifications, Of Japanese (Mr. E. G. Malan), 500, 850; Of Chinese (Mr. Oldfield), 838; (Mr. Hopewell), 2712; Objections against in Natal (Mr. M. L. Mitchell), 1472; Applications by persons classified as Coloured for re-classification as White (Mrs. Suzman), 1476.
  • Racehorses, Restriction on importation of (Mr. Oldfield), 2881.
  • Radar controllers, Qualifications of, employed by the South African Airways (Mr. J. A. L. Basson), 2049.
  • Radio-active fall-out, Dangers of in South Africa (Mr. Oldfield), 4948.
  • Radio Advisory Board, Names and remuneration of members of (Mr. E. G. Malan), 3253; Meetings of and representatives on (Mr. E. G. Malan), 3547; Representative of the Department of Transport on (Mr. E. G. Malan), 3548; Representative of the Department of Defence on (Mr. E. G. Malan), 3548.
  • Radio licences, Number issued, revenue received from and classification of (Mr. E. G. Malan), 225; Areas for increased licences (Mr. E. G. Malan), 225; Fees charged since establishment of the S.A.B.C. (Capt. Henwood), 499; Reduced fees for certain classes of social pensioners (Mr. Oldfield), 1350.
  • Railways and Harbours—
    • Artisan Staff Association, Negotiation with on question of wages and working conditions (Mr. Russell), 836.
    • Automatic food-dispensing slot machines, Installation of on passenger trains (Mr. Wood), 4946.
    • Bantu, Number employed by Administration in the Western Cape (Mrs. Suzman), 851.
    • Bayhead yard, Durban, Replacement of steam locomotives with electric shunting units in (Mr. Lewis), 8729.
    • Bookstalls, Profit or loss on certain (Mr. E. G. Malan), 5632.
    • Border industries. Transport facilities for (Mr. Russell), 675.
    • Catering Department, Delays in and duplication of payment of accounts by (Mr. E. G. Malan), 7420, 8350; Grade II clerks employed in (Mr. E. G. Malan), 7421; Appointment of a committee to investigate accounting procedure of (Mr. E. G. Malan), 8350.
    • Cement, Irregularities in regard to the supply of to contractors (Mr. E. G. Malan), 5138.
    • Coal, Revenue earned on the conveyance of (Mr. Plewman), 1202.
    • Congella yard, Durban, Discontinuation of use of manganese loading appliances at (Mr. Oldfield), 8051; Replacement of steam locomotives with electric shunting units (Mr. Lewis), 8729.
    • Diesel rail-cars, Use of between Johannesburg, Mafeking and Lichtenburg (Mr. E. G. Malan), 5628.
    • Dining saloons, “Orange” and “Zambesi” used for other train than the Blue Train (Mr. E. G. Malan), 1617; Standardization of menu on (Mr. E. G. Malan), 7421.
    • Disciplinary Appeal Board, Appeals heard by (Mr. Eaton), 2064.
    • Discipline and supervision, Circular in regard to (Mr. E. G. Malan), 4945.
    • Durban railway station. Cost and nature of improvements to (Mr. Oldfield), 667.
    • Greytown railway line, Withdrawal of passenger trains on (Capt. Hen-wood), 1618.
    • Hangklip, s.s., Purchase price of and cost of repairs to (Mr. Oldfield), 2066.
    • Harrismith-Ladysmith rail route, Deferment of final improvements to (Mr. Wood), 6809.
    • Houghton-Cedara railway line, Operation of (Capt. Henwood), 678.
    • Japan, Buying of material by the Administration in (Mr. E. G. Malan), 5628; Visit of General-Manager to (Mr. E. G. Malan), 5628.
    • Johannesburg station, Parking arrangements at (Mr. E. G. Malan), 7025.
    • Lathes, Purchase of new for the mechanical workshops of (Mr. E. G. Malan), 8728.
    • Level crossings, Accidents at and elimination of (Mrs. Suzman), 3628.
    • Luggage of air passengers, Delivery of by rail (Mr. Wood), 4278.
    • Manganese loading appliances at Congella, Durban, Discontinuation of use of (Mr. Oldfield), 8051.
    • Menu on dining cars, Standardization of (Mr. E. G. Malan), 7421.
    • Non-White railway employees, Number earning certain wages (Mrs. Suzman), 852; Consolidation of non-pensionable allowances with basic wages of (Mr. E. G. Malan), 7025.
    • Orange Express, Running time of and electrification of route traversed by (Mr. Wood), 674; Total time required by for taking on water (Mr. Wood), 996.
    • Pensioners, Concessions to (Mr. Eaton), 3252; Recommendation in regard to pensions paid to (Mr. Eaton), 4944.
    • Petrol, Revenue earned on the conveyance of (Mr. Plewman), 1202.
    • Planning and Development Council, Reports of (Mr. E. G. Malan), 7421.
    • Port Elizabeth harbour, Landing and boarding facilities at (Mr. Dodds), 4716; Unsatisfactory condition of gangways used at quayside in (Mr. Dodds), 4716.
    • Railway and Harbour Fund, Estimated surplus for the financial year 1961-62 (Mr. Eaton), 4944; Final figure for the revenue surplus for 1961-62 (Mr. Eaton), 8732.
    • Railway Commissioners, Allowances, benefits and privileges of (Mr. Russell), 2061.
    • Railway houses, Unoccupied at Usakos (Mr. E. G. Malan), 7621.
    • Railway rating, Appointment of commission of inquiry into (Mr. Russell), 669.
    • Railway workers. Dismissed from service after charge of crimen injuria (Mrs. Suzman), 5919.
    • Railway workshops, Report of committee of investigation into working of (Mr. Russell), 670; (Mr. Plewman), 3894; Capital and betterment expenditure on (Mr. Plewman), 4955.
    • Refreshment rooms, Closing of (Mr. E. G. Malan), 1617.
    • Revenue, Earned on the conveyance of petrol and motor spirits and coal (Mr. Plewman), 1202.
    • Sick fund, Representations in regard to (Mr. Durrant), 675; Increase of contributions to (Mrs. S. M. van Niekerk), 843.
    • South African Railway News, Cost of printing of (Mr. Moore), 347.
    • Steamships, Statement of the results of working of service (Mr. Russell), 679.
    • Swaziland, Construction of new railway line in (Mr. Durrant), 1201.
    • Ticket examiner, Found guilty of assaulting a passenger (Mrs. Suzman), 3254.
    • Tunnel between Waqu and Cathcart, Passenger train stopped in (Mr. E. G. Malan), 6661.
    • Van Reenen-Brakwal railway line, Reduction of gradient of (Mr. Wood), 6810.
    • Working results, Financial statement of (Mr. Russell), 679.
  • “Red tide”, Steps in regard to phenomenon in False Bay (Dr. Radford), 3544.
  • Reform schools, Additional (Mr. Oldfield), 4713; Number in the Republic for Bantu (Mr. Oldfield), 5137; Accommodating of persons from other states in Africa in (Mr. Oldfield), 7625.
  • Regional Native labour committees, Attendance and matters discussed at conference of (Mrs. Suzman), 1001.
  • Rehabilitation centres for youths, Number established for various race groups (Mr. Oldfield), 2711.
  • Remembrance Day Ceremony at the Cenotaph, London, South Africa not invited to attend (Mr. Ross), 228.
  • Removal orders, Investigation of position of persons against whom orders are still in force (Mrs. Suzman), 221, 1211; Number served on Bantu persons since 16 February 1962 (Mrs. Suzman), 8050.
  • Rent control, Gradual abolition of (Mr. Gay), 3631.
  • Rent Control Board, Appeals against decisions of rent boards dealt with by (Mr. Gay), 3630; Appeals against decisions of the Cape Peninsula Rent Board upheld or dismissed by (Mr. Gay), 3630,
  • Retreats, Accommodating of persons from other states in Africa in (Mr. Oldfield), 7625.
  • Road accidents, Measures to prevent (Dr. Van Nierop), 4707.
  • Roodewal, s.s., Harbour dues owing in respect of (Mr. Russell), 7416.
  • Russia, Nature and value of goods exported to (Mrs. S. M. van Niekerk), 349.
  • “S.A.B.C. Radio Bulletin”, Circulation and printing cost of Mr. E. G. Malan), 3898.
  • Sand-Vet settlement scheme, Allotment of holdings under (Mr. H. J. van Wyk), 2455.
  • Sasol, Petrol and diesel fuel production of (Mr. Timoney), 4951.
  • Scholarships for overseas post-graduate study, Provision for (Dr. Radford), 2296.
  • Sea pollution, Discussion on problem at Umgababa (Mr. D. E. Mitchell), 673.
  • Seals, Shooting of (Dr. Jonker), 4282.
  • Shark research, Government’s contribution towards cost of (Mr. Oldfield), 844.
  • Sharpeville, Claims for damages resulting from disturbances at (Mrs. Suzman), 355, 6673; (Mr. Plewman), 834.
  • Sheep levy fund, Credit balance of (Mrs. S. M. van Niekerk), 352.
  • Sheltered employment, Factories providing (Mr. Oldfield), 8733.
  • Shops in Bantu area of Hectorspruit, Sale of (Mrs. Suzman), 6107.
  • Singh, Mr., Attempt by police to arrest (Mr. M. L. Mitchell), 1354.
  • Skim-milk powder, Feeding of to children to prevent malnutrition (Mr. Oldfield), 4090.
  • Slaughter stock, Kept in trucks without water or food (Mrs. Suzman), 1875.
  • Smallpox, Cases of in the Republic (Dr. Fisher), 354.
  • Sommerville, Subdivision of State-owned land known as (Mr. Sadie), 991.
  • South African Airways, Type of aircraft for use on the internal service purchased by (Mr. Durrant), 671; Financial statement of the results of the working of (Mr. Russell), 679; Types of aircraft owned by (Mr. Raw), 842; Aircraft used in service of Cuba Airlines purchased by (Mr. Raw), 996; Purchase of two used Viscount aircraft by (Mr. Durrant), 999; Aircraft of chartered by private or public airline companies (Mr. Raw), 1200; Passengers allowed to remain in aircraft after landing (Dr. Fisher), 1618; Post of senior medical officer in (Mr. Raw), 2045; Establishment of each aircraft-type pilot pool of (Capt. Hen-wood), 2048; Qualifications of radar controllers employed by (Mr. J. A. L. Basson), 2049; Agreements with other airlines in regard to reciprocal rebate travel facilities (Mr. J. A. L. Basson), 2050; Objection to increase in number of overseas flights of Trek Airways (Mr. Hickman), 2051; Fleet Captain (Regional and Internal Services) of (Mr. Oldfield), 2052; Assistance given to aircraft that crashed in North Africa by (Mr. Streicher), 2055; Training of crews of other airlines by instructors of (Mr. M. L. Mitchell), 2056; Transfer of officials from the Railways to (Mr. Thompson). 2057; Salaries and allowances of Captains and First Officers on internal routes (Mr. M. L. Mitchell), 2057; Passenger and goods charter flights by (Mr. Thompson). 2058; Types of aircraft used on the service to Lourenço Marques (Mr. Thompson), 2059; Disposal of Constellation aircraft by (Mr. Raw), 2067; Dakota aircraft equipped to make use of radio
  • beam directional guide or radar system (Mr. E. G. Malan), 2459; Interview with agent from Switzerland on purchase of Viscount aircraft (Mr. Raw), 3542; Public sanitary conveniences at Air Terminal Reservation Office in Port Elizabeth (Mr. Dodds), 3889; Arrangements for hotel accommodation for non-Whites passengers (Mr. Suzman), 8049; Interrogation of ground hostess by members of the Security Branch (Mrs. Suzman), 8050.
  • South African Broadcasting Corporation, Number of radio licences issued and classification of (Mr. E. G. Malan), 225; Areas for increased radio licences (Mr. E. G. Malan), 225; Scrutiny of funds of by the Select Committee on Public Accounts (Mr. E. G. Malan), 226; Erection of tower on Brixton Ridge, Johannesburg, for (Mr. Plewman), 347; Cost of installing FM in the Republic (Mrs. Suzman), 355; Licence fees charge since the establishment of (Capt. Henwood), 499; Error in news item of (Mr. Gorshel), 1207; Reduced licence fees for certain social pensioners (Mr. Oldfield), 1350; Profit or loss of (Mr. E. G. Malan), 2062; Information to be furnished in annual export of (Mr. E. G. Malan), 2706; Broadcasting of political speeches by (Mr. E. G. Malan), 2706; Changing of broadcasters of news on the Springbok radio (Mrs. Suzman), 2711; Deductions from payments made to Bantu staff announcers (Mr. E. G. Malan), 2879; Reduction of power of non-VHF transmitters of (Mr. E. G. Malan), 2880; Income and expenditure in connection with Bantu programmes (Mr. E. G. Malan), 3541; Legal advice in connection with information to be supplied in annual report of (Mr. E. G. Malan,) 3887; Consultations with political leaders in regard to broadcasting of political speeches (Mr. E. G. Malan), 3888, 4098; Nature and cause of kink in the Hertzog Tower (Mr. E. G. Malan), 4094; Provisions of the Companies Act and the (Mr. E. G. Malan), 4956; Licences issued for commercial broadcasting by the (Mr. E. G. Malan), 5142; Times devoted to English and Afrikaans on each of the programmes (Capt. Henwood), 5441; Legal opinion on particulars furnished in annual report of (Mr. E. G. Malan), 5910. 7032, 8348, 8732; Conditions of licence issued to for South West
  • Africa (Mr. E. G. Malan), 6106; Broadcasting of commercial material on Bantu programme (Mr. E. G. Malan), 6107; Modification of licences issued by Postmaster-General (Mr. E. G. Malan), 6675; Default committed under the Broadcasting Act by (Mr. E. G. Malan), 7416; Investments of (Mr. E. G. Malan), 7416.
  • South African citizens, Holding of dual nationality by (Mr. E. G. Malan), 504.
  • South African Embassies, Defence Force officers serving in (Brig. Bronk-horst), 4096.
  • South African Native Trust, Land purchased in Natal by (Mrs. S. M. van Niekerk), 348; (Mr. D. E. Mitchell), 992, 5623; Farms in the vicinity of Harding purchased by (Mr. D. E. Michell), 4094; Properties owned by Senators. Members of Parliament or Provincial Councillors purchased by (Mr. J. A. L. Basson), 4277; Farms in Natal acquired by (Mr. D. E. Mitchell), 6663.
  • South African Police, White and non-White persons arrested on 4 November, 1961, by (Mr. Plewman), 835; Use of dogs for patrol work by (Mr. Oldfield), 998; Quarters of members of at Umzinto (Mr. D. E. Mitchell), 1200; Attempt to arrest Mr. Singh at 4.30 a.m. (Mr. M. L. Mitchell), 1354; Combating of juvenile crime by “Ghost Squad” in Durban (Mr. Oldfield), 3078; Assault on Bushman by two policemen (Mrs. Suzman), 4093, 6674; Assault committed by two Bantu policemen on an accused person (Mr. M. L. Mitchell), 4710; Withdrawal of press identification card issued to Mr. Lewis Sowden by (Mr. B. Coetzee). 4718; Convicted criminal engaged by Security Branch of (Mrs. Suzman). 6093; Functioning of the Special Patrol and Crime Patrol in Durban (Mr. Oldfield), 6810; Alleged behaviour of a policeman at the Cenotaph, Johannesburg (Mrs. Suzman), 7025; Establishment of a Police Reserve (Mr. Oldfield), 7030; Number of White and Bantu police stationed in Pondoland (Mrs. Suzman), 7417; Police assigned to Paramount Chief Botha Sigcau (Mrs. Suzman), 7418; Interrogation of a ground hostess of the South African Airways by members of the Security Branch (Mrs. Suzman), 8050.
  • South African Quiz, Statement on the repatriation of overseas capital published in (Mr. Tucker), 507; Tenders for printing of (Mr. E. G. Malan), 1353; Tenders for printing of in French (Mr. Moore), 5909.
  • South West Africa, Price and quantity of beef from, sold in the Republic (Mr. P. S. van der Merwe), 508; Self-rule for Bantu in (Mr. E. G. Malan), 677; Bursaries and loans to attend universities in the Republic for non-White students from (Mr. Moore), 7420; Total area of and division of land in (Mrs. Suzman), 7422.
  • South West Africa Division of the Supreme Court of South Africa, Appointment of acting Judge to (Mr. M. L. Mitchell), 5914.
  • Sowden, Mr. Lewis, Withdrawal of Press identification card issued to (Mr. B. Coetzee), 4718.
  • Space, Agreement with the United States of America on peaceful use of (Mr. E. G. Malan), 3252.
  • Special Education, Standing Committee on, Reasons for not meeting during 1961 (Mrs. Weiss), 4954; Names of and remuneration received by members of (Mrs. Weiss), 5445; Objects, scope and powers of (Mr. Wood), 5450.
  • Sporting bodies, Circular on invitations to overseas sportsmen addressed to (Mr. J. D. du P. Basson), 5910.
  • Stamp issuing machines, Use of automatic in post offices (Mr. M. L. Mitchell), 1206.
  • Stamps, Commemorative or special issued since 1948 (Mrs. S. M. van Niekerk), 5441.
  • Standstill arrangement between the Governments of the United Kingdom and the Republic, Discussion on matters arising from (Mr. Durrant), 839.
  • State-controlled undertakings, Amounts spent on (Mr. Plewman), 218.
  • State Departments, Salaries and allowances of heads of (Mr. E. G. Malan), 7423.
  • State lottery, Representationse for the establishment of (Mr. Oldfield),7418.
  • Strikes, Number involving Bantu employees during 1961 (Mrs. Suzman), 1213.
  • Strip-tease, Action to be taken against (Mr. M. L. Mitchell), 8731.
  • Sunday paper, Investigation of a report appearing in (Mr. E. G. Malan), 6811.
  • Study Bursaries, Amount provided for overseas students (Mr. Gorshel), 6669.
  • Suppression of Communism Act, Number of persons banned under (Mr. Taurog), 4717; Allowances for
  • expenses paid in terms of (Mrs. Suzman), 6673.
  • Synthetic rubber industry, Tariff protection for (Mr. Dodds), 3890.
  • Tanganyika, Natives in the Republic from (Mr. Ross), 351, 504, 845; Importation of chicks from the Republic prohibited in (Capt. Henwood), 1201; Value of processed agricultural products exported to (Capt. Henwood), 1202.
  • Tariffs and Trade, General Agreement on, Tariff negotiations in terms of (Dr. Cronje), 2707.
  • Taxation agreement between the Republic and the United Kingdom, Revised double (Mr. Van den Heever), 34.
  • Technical services, Rendered by South Africa to countries in Africa (Mr. Durrant), 991.
  • Telephones, Backlog in providing services to private and business subscribers (Mr. E. G. Malan), 1615; Number of public and private in South Western Bantu townships of Johannesburg (Mrs. Suzman), 4721; Taping of (Mr. Oldfield), 8350.
  • Television, Introduction of (Capt. Henwood), 500; (Mr. E. G. Malan), 4708; (Mrs. Weiss), 8347.
  • Television aerials, Importation of and freight rates on (Mr. E. G. Malan), 8351.
  • Television sets, Importation of (Mr. E. G. Malan), 1355.
  • Territorial Authorities, Nomination of representatives of Bantu in urban areas (Mr. Plewman), 346; Land rights vested in (Mr. Plewman), 346; Establishment of for North Sotho, South Sotho, Zuluand the Venda
  • Tsonga areas (Mr. E. G. Malan), 839; Motor-cars provided to (Mr. E. G. Malan), 2460; Proposal of Recess Committee of Transkeian, on State-owned land in the Transkei (Mr. S. J. M. Steyn), 6672.
  • Terrorist army for Rhodesia, Recruitment of South Africans for (Mrs. Suzman), 4093.
  • The Coloured People of South Africa, Cost and distribution of brochure (Mr. Gorshel), 4951.
  • Tongaland, Declaration of as a British protectorate outside the Republic (Mrs. Suzman), 4532.
  • Trade agreements, Results of negotiations between Great Britain and South Africa on (Mr. Hopewell), 498.
  • Trade missions, Cost, composition and activities of special (Mr. Plewman), 830.
  • Trade representation, In territories in Africa (Mrs. Suzman), 668; Countries in which the Republic is represented (Mrs. Suzman), 3256.
  • Trade unions, Number registered, for Whites, Coloureds and White and Coloured persons (Mrs. Suzman), 1004; Representation for recognition of Bantu (Mrs. Suzman), 1004.
  • Transkei, Details of five year plan for (Mr. E. G. Malan), 356; Production of maize in (Mr. E. G. Malan), 509; Amalgamation of Ciskei and (Mr. E. G. Malan), 509; Proposed constitution for (Mr. Hughes), 678; Space bought in overseas publications to publicize statement on self-government for (Mrs. Suzman), 995; Establishment of buffer strip between Basutoland and (Mr. E. G. Malan), 1203; Names of members of Recess Committee appointed to consider the constitution for (Mrs. Suzman), 1473; Control of education policy in (Mr. D. E. Mitchell), 1613; Boundaries of area for which self-government is contemplated (Mr. E. G. Malan), 1871, 2708; Medical practitioners in full-time Government service in (Dr. Radford), 3633; Hospital accommodation available in (Dr. Radford), 3635; Number of medical clinics in the (Mrs. Suzman), 4721; Persons removed or deported by chiefs or headmen in (Mr. Hughes), 4956; Bantu police force in (Mr. Hughes), 5134; Number of persons killed due to public violence, military and police action in (Mrs. Suzman), 5625; Territorial Authority of, Proposal of Recess Committee in regard to State-owned property in (Mr. S. J. M. Steyn), 6672.
  • Transport, Department of, Representative of on the Radio Advisory Board (Mr. E. G. Malan), 3548.
  • Transvaal non-White Golf Championship Tournament, Bantu players banned from participating in (Mr. E. G. Malan), 4279; Coloureds banned from participating in (Mr. E. G. Malan), 4280.
  • Treasury, Amounts raised by in respect of the issuing of 12 months Treasury Bills (Mr. Plewman), 680
  • Trek Airways, Overseas flights permitted to (Mr. Hickman), 2051; Aircraft of registered in a foreign country (Mr. Hickman), 2051.
  • Tuberculosis, Establishment of a settlement in the Kwa Moudi Native Reserve (Mrs. Suzman), 8734.
  • Typhus, Outbreaks of in the Republic (Dr. Radford), 672; Cases of in the Port Elizabeth harbour area (Dr. Radford), 848, 3251.
  • Tyres and tubes, Excise duty collected on (Mr. Timoney), 4950.
  • Unemployment, Number of unemployed persons in each race group (Mr. Eaton), 501; (Mrs. Suzman), 509; Unemployed Indians in Durban (Mr. Oldfield), 7419.
  • Unemployment Insurance Act, Number of persons that received benefits in terms of (Mr. E. G. Malan), 4090.
  • Unemployment Insurance Fund, Revenue received and benefits paid by (Mr. Hopewell), 665; Investment by Public Debt Commissioners of money standing to credit of (Mrs. Suzman), 3896; Value of stocks held by (Mr. Tucker), 5140; Refund of contributions paid by Coloured workers classified as Bantu (Mrs. Suzman), 6092.
  • United Kingdom, Government of, Revised double taxation agreement between the Republic and (Mr. Van den Heever), 34; Inquiries by in regard to arrest of Anderson Ganyile (Mrs. Suzman), 35; Discussion of standstill arrangement between the Republic and ( Mr. Durrant), 839; Discussions with on construction of new railway line in Swaziland (Mr. Durrant), 1201.
  • United Nations Organization, Financial commitments of the Republic to (Mrs. Suzman), 219; Report on the proceedings concerning South Africa at the Sixteenth Session of the General Assembly (Mr. Durrant), 354.
  • United States Assistant Secretary of State for Africa, Visit to South Africa of (Mrs. Suzman), 501.
  • University College, Western Cape, Students enrolled at (Mr. Russell), 1868.
  • University College for Indians, Students enrolled at (Dr. Steenkamp), 1866.
  • University College of Fort Hare, Establishment of department of pharmacy at (Mrs. Suzman), 356; Students enrolled at (Dr. Steenkamp), 1867; (Mr. E. G. Malan), 5449; Staff and students at (Mrs. Suzman), 3540; (Mr. Moore), 6094; Subjects for degree course in pharmacy at (Dr. Fisher), 3543; Courses in social science at (Mr. Oldfield), 6105.
  • University College of the North, Students enrolled at (Mr. Russell), 1869; (Mr. E. G. Malan), 5449; Amount spent on (Dr. Steenkamp), 2059; Staff and students at (Mrs. Suzman), 3540; (Mr. Moore), 6094; Students enrolled for social science courses at (Mr. Oldfield), 6105.
  • University College of Zululand, Students enrolled at (Dr. Steenkamp), 1867; (Mr. E. G. Malan), 5449; Staff and students at (Mrs. Suzman), 3540; (Mr. Moore), 6094; Students enrolled for social science courses at (Mr. Oldfield), 6105.
  • University courses, Number of students enrolled in each faculty (Mrs. Weiss), 4091; Number of failures in each faculty (Mrs. Weiss), 4091.
  • University of Cape Town, Bantu students enrolled at (Mr. Russell), 1869.
  • University of the Witwatersrand, Bantu students enrolled at (Mr. Russell), 1869; Archaeological Survey taken over by (Mr. Radford), 5444.
  • Urban Bantu Councils, Regulations for (Mrs. Suzman), 669.
  • Urban Bantu Councils Act, Conferring of powers on persons to administer criminal or civil justice in terms of (Mr. Plewman), 990.
  • Utrecht, Population figures for each race group in district of (Mrs. S. M. van Niekerk), 496; Number of police stations in the district of (Mrs. S. M. van Niekerk), 496.
  • Veterinary laboratories, Number in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 508.
  • VHF/FM system, Erection of masts and transmitters for (Mr. E. G. Malan), 1616.
  • Vice, Legislation to curb (Mr. Oldfield), 224.
  • Visas, Application for by the Director of the United Automobile Workers of America refused (Mrs. Suzman), 1209; Application for by an agent from Geneva, Switzerland, to visit the Republic (Mr. Raw), 3542.
  • Voortrekker Monument, Total cost of erection of (Mr. Ross), 5140.
  • Wage Board, Investigations by (Mrs. Suzman), 1214.
  • Wattle bark, Increase in producer’s price of (Mr. D. E. Mitchell), 1350; Representations in regard to agterskot for producers of (Mr. D. E. Mitchell), 1612.
  • Welfare officers, Persons posing as (Mr. Oldfield), 1613.
  • White spots in Natal, Acquisition of for Bantu occupation (Mr. Cadman), 3075.
  • Windhoek Airport, Standard of runways at (Mr. Streicher), 2053; Length of runways at (Mr. Streicher), 2054.
  • Wool Commission, Transactions of (Mr. Bowker), 848.
  • Wool Stabilization Fund, Amount standing to credit of (Mr. Bowker), 848.
  • Work colonies, Established for Bantu persons (Mr. Oldfield), 5136; Accommodating of persons from other states in Africa in (Mr. Oldfield), 7625.
  • Work reservation, Recommendations for made by the Industrial Tribunal (Mrs. Suzman), 1620.
  • Year Book [see Official Year Book].
  • Zulu nation, Document dealing with self-government for (Mr. E. G. Malan), 5909.
  • Zulu Regional Authority, Granting of a motor-car to (Mr. E. G. Malan), 2879.
  • Zwane, Dr., Arrest of (Mrs. Suzman), 37.

Questions under name of Member—

Basson, Mr. J. A. L.—

  • Radar controllers, Qualifications of, employed by the South African Airways, 2049.
  • South African Airways, Qualifications of radar controllers employed by, 2049; Agreements with other airlines in regard to reciprocal travel facilities, 2050.
  • South African Native Trust, Properties purchased from Senators, Members of Parliament or Provincial Councillors by, 4277.

Basson, Mr. J. D. du P.—

  • Sporting bodies, Circular on invitations to overseas sportsmen addressed to, 5910.

Bezuidenhout, Mr. G. P. C.—

  • Murder, Number of persons of each race group convicted of, 1199.

Bowker, Mr. T. B.—

  • Africana paintings and relics, Acquisition by the State of, 2712.
  • J. B. Robinson collection of paintings, Return to South Africa of, 2712.
  • Liquor, Apportionment of profits on sale of to Natives, 4720; Applications to sell to Natives, 4720.
  • Maize, Quality of supplied for Native rations, 4530.
  • Wool Commission, Transactions of, 848.
  • Wool Stabilization Fund, Amount standing to credit of, 848.

Bronkhorst, Brig. H. J.—

  • Bombs, Responsibility for disposing of unexploded, 2069.
  • Brigadiers and higher ranks, Salaries of, 4096.
  • Centurion tanks, Sale of, 2712.
  • Defence Force officers, Names of serving in certain South African Embassies, 4096.
  • Deputy Commandant-General of the Defence Force, Functions and duties of, 4710.
  • Gunnery staff course, Officers nominated to attend in England, 3892.
  • Harvard aircraft, Use of by the South African Air Force, 505.
  • Permanent Force, Salary scales of officers, 1877.
  • Troopers, Report on accidental death of two, 3893.

Cadman, Mr. R. M.—

  • Bantu Administration and Development, Department of, Official telephones used for other than official purposes in Court House at Nongoma, 3251.
  • Black spots in Natal, Situation and description of and removal of Bantu residing in, 3074.
  • Commissioners-General, Terms of office and party politics, 3251; Official cars of used for purposes other than official purposes, 3547.
  • White spots in Natal, Acquisition of for Bantu occupation, 3075.

Coetzee, Mr. B.—

  • Press identification cards, Withdrawal of card issued to Mr. Lewis Sowden, 4718.

Cronje, Dr. F. J. C.—

  • Beef, Annual consumption of, 5624.
  • Bread, Annual consumption of, 5624.
  • Butter, Annual consumption of, 5624.
  • Cheese, Annual consumption of, 5624.
  • European Economic Community, Agreement in regard to duty on certain goods between South Africa, the
  • U.S.A. and members of, 2707.
  • Mealie meal, Annual consumption of, 5624.
  • Milk, Annual consumption of fresh, 5624.
  • Mutton, Annual consumption of, 5624.
  • Pig meat, Annual consumption of, 5624.

Dodds, Mr. P. R.—

  • Artisans, Cost of training scheme for, 3080.
  • Basket workers of Korsten, Repatriation of, 7624.
  • China, Nature and value of goods exported to, 672.
  • Motor industry, Government policy and expansion of, 4525.
  • Port Elizabeth harbour, Landing and boarding facilities at, 4716; Unsatisfactory condition of gangways used at quayside in, 4716.
  • Posts and Telegraphs, Department of, Postal deliveries at New Brighton and Kwazakele, 3889; Profit or loss on internal distribution of letters, post cards and newspapers, 4092.
  • South African Airways, Public sanitary conveniences at Air Terminal Reservation Office in Port Elizabeth, 3889.
  • Synthetic rubber industry, Tariff protection for, 3890.

Durrant, Mr. R. B.—

  • Atomic bombs, Production of in the Republic, 841.
  • Boskop Dam. Representations in regard to construction of, 2461.
  • Emigrants, Number of White persons that left the Republic, 672.
  • Information, Department of Taking over of information divisions of other departments by, 1473.
  • Information, Minister of, Interviewed by a representative of The Times, London, 1471.
  • International Atomic Energy Agency, Republic’s representation on, 840.
  • International Civil Aviation Organization, Establishment of regional office in Africa, 5915.
  • Missile tracking station, Agreement between the United States of America and the Republic on the erection of, 991.
  • Sick fund, Representations by Railway staff associations in regard to, 675.
  • South African Airways, Type of aircraft for use on the internal service purchased by, 671; Purchase of two used Viscount aircraft by, 999.
  • Standstill arrangement between the Governments of the United Kingdom and the Republic, Discussion on matters arising from, 839.
  • Swaziland, Construction of new railway line in, 1201.
  • Technical services, Rendered by South Africa to countries in Africa, 991.
  • United Nations Organization, Report on the proceedings concerning South Africa at the Sixteenth Session of the General Assembly, 354.

Eaton, Mr. N. G.—

  • Civilian Bantu, Number employed in the Naval Dockyards and Defence establishments at Simonstown, 5908.
  • Disciplinary Appeal Board of the Railway and Harbours Administration, Appeals heard by, 2064.
  • Railway and Harbour Fund, Estimated surplus for financial year 1961-2, 4944; Final figure for the revenue surplus for 1961-2, 8732.
  • Railway pensioners, Concessions to, 3252; Recommendations in regard to pensions paid to, 4944.
  • Unemployment, Number of unemployed persons in each race group, 501.

Emdin, Mr. S.—

  • Posts and Telegraphs, Department of, Number of trunk calls between Johannesburg and Cape Town, 3076.

Field, Mr. A. N.—

  • Collondale Airport, East London, Removal of hangar used by Civil Aviation Club at, 4707, 4952.
  • Mdantsane Bantu township, Establishment of at East London, 1204.

Fisher, Dr. E. L.—

  • Ermelo prison, Infectious disease in, 8342.
  • F.N. rifles, Use of in the South African Defence Force, 847.
  • Freddies Consolidated Mine, Number of casualties in accident at, 5442.
  • Market, Establishment of a new for Johannesburg, 3543.
  • Medical services, Report of Commission investigating costs of, 8342.
  • Medical students, Number of enrolled for their first and final years, 4708; Number of Bantu, Indians and Coloured in their final year, 4952.
  • Smallpox, Cases of in the Republic, 354.
  • South African Airways, Passengers allowed to remain on aircraft after landing, 1618.
  • University College of Fort Hare, Subjects for degree course in pharmacy at, 3543.

Gay, Mr. L. C—

  • Cape Peninsula Rent Board, Total cost incurred by, personnel and activities of, 3630; Appeals against decisions of upheld or dismissed, 3630.
  • Da Gama Park Naval Township, Transport services to, 2877.
  • Full-time military training, Indemnity for citizens called up for, 499.
  • Official War History, World War II, Compilation of, 7622.
  • Rent control, Gradual abolition of, 3631.
  • Rent Control Board, Appeals against decisions of rent boards dealt with by, 3630; Appeals against decisions of the Cape Peninsula Rent Board upheld or dismissed by, 3630.
  • South African Navy, Officers and other ranks serving in, 5904; Officers and other ranks who have left the, 5905; Vehicles used in the Cape Peninsula by, 5907; Number of uniformed non-White auxiliary personnel serving in, 5907.

Gorshel, Mr. A.—

  • Anticom Newsletter, Publication of, 4531.
  • Baragwanath Hospital, Establishment of a medical school for non-Whites at, 7626.
  • City Hall steps, Johannesburg, Political and non-political meetings held on, 6677, 6678.
  • Education, Arts and Science, Minister of, Use of photo of for advertising purposes, 846.
  • Grand Parade, Cape Town, Political and non-political meetings held on, 6677, 6678.
  • Information, Department of, Correcting of error made by South African Broadcasting Corporation in news broadcast, 1207; Persons officially invited to visit the Republic by, 4948; Supplying of information to the South African Broadcasting Corporation for feature entitled “Survey of World Affairs” by, 4953.
  • Milk, Surplus of in the Cape Peninsula, 3896.
  • National Committee for External Relations, Formation of and names and qualifications of office-bearers of, 6665.
  • Nqamakwe, Tribal Authority, Members of who ceased to be councillors during 1961, 3546.
  • Performing Arts, Allocation among art forms of funds provided for, 5137.
  • Public holiday, 30 May 1962 as a, 4532.
  • South African Broadcasting Corporation, Error in news item of, 1207; Information supplied by the Department of Information to, 4953.
  • Study bursaries, Amount provided for overseas students, 6669.
  • The Coloured People of South Africa, Cost and distribution of brochure, 4951.

Henwood, Capt. B. H.—

  • Agricultural products, Value of processed and unprocessed exported to Tanganyika, 1202.
  • Anthrax, Outbreaks of in Natal, 1352; Confirmed cases of, 5916.
  • Bantu township, Establishment at Howick of, 8346.
  • Chicks, Importation of from the Republic prohibited in Tanganyika, 1201.
  • Citizen Force squadrons, Number of fully equipped, 6097.
  • Greytown railway line, Withdrawal of passenger trains on, 1618.
  • Houghton-Cedara railway line, Operation of, 678.
  • Housing loans, Maximum advanced to Public Servants, 3891.
  • Howick, Establishment of a Bantu township at, 8346.
  • Jan Smuts Airport, Runways and near accidents at, 2047.
  • Mental patients, Transfer from institutions in Pietermaritzburg to other institutions of, 6096.
  • Omni-directional Radio Range Systems, Installed at South African airports, 2049.
  • Rabies, Confirmed cases of, 5631.
  • South African Air Force, Number of fully equipped squadrons of, 6096.
  • South African Airways, Establishment of each aircraft-type pilot pool of, 2048.
  • South African Broadcasting Corporation, Licence fees charged since establishment of, 499; Times devoted to to English and Afrikaans on each of the programmes, 5441.
  • Television, Introduction of in South Africa, 500.
  • Zwartkop Native Reserve, Planning of, 4101.

Hickman, Mr. T.—

  • Trek Airways, Overseas flights permitted to, 2051; Aircraft of registered in a foreign country, 2051.

Hopewell, Mr. A.—

  • Chinese, Classification of as White, 2712; Proceedings against person classified as White, 3079.
  • Coloured Development Corporation, Names and remuneration of directors of, 3895.
  • European Economic Community, Trade prospects of South Africa in, 498.
  • Loans, Refinancing of maturing, 665.
  • Mission schools, Instructions in regard to the attendance by Bantu children of, 4530.
  • Press Commission, Report of, 497; Salary and allowances of Chairman, 850, 998.
  • Prison out-stations, Number in each province, 4283.
  • Prisoners, Number that have escaped from prisons and number recaptured, 4092.
  • Trade agreements, Result of negotiations between Great Britain and South Africa on, 498.
  • Unemployment Insurance Fund, Revenue—received and benefits paid by, 665.

Hughes, Mr. T. G—

  • Bantu Chiefs, Home guards appointed for, 226; Persons removed or deported in the Transkei by, 4956.
  • Bantu headmen, Home guards appointed for, 226; Persons removed or deported in the Transkei by, 4956.
  • Transkei, Proposed constitution for, 678; Persons removed or deported by Chiefs or headmen in, 4956; Bantu police force in, 5134.

Jonker, Dr. A. H.—

  • Seals, Shooting of, 4282.

Lewis, Mr. H.—

  • Bayhead yard, Durban, Replacement of steam locomotives with electric shunting units in, 8729.
  • Congella yard, Durban, Replacement of steam locomotives with electric shunting units in, 8729.
  • Old Age Pensions Act, Reciprocal arrangements under, 1872.

Malan, Mr. E. G.—

  • Afrikaans newspaper companies, Amalgamation of two, 8341.
  • Banier, Purchase and distribution of periodical, 4709.
  • Bantu, Income in respect of and printing costs of publication, 3545; Distribution of, 3546; Tenders for printing of, 4102.
  • Bantu Administration and Development, Department of, Amount in Estimates of Expenditure for printing costs of publications of, 3631, 3635.
  • Bantu Authorities, Motor-cars supplied to, 2460.
  • Bantu Education, Department of, Publications purchased by for distribution, 5435.
  • Bantu Programme Control Board, Names and remuneration of members of, 3253.
  • Bantu schools in the Transkei, Instruction in certain subjects at, 1354.
  • Bantu townships, Application of regulations for the administration and control of, 5141.
  • Bona, Subsidizing and distribution of, 4705.
  • Bushmanland, Roads in, 2296.
  • Catering Department of the Railway Administration, Delays in and duplication of payment of accounts by, 7420, 8350; Grade II clerks employed in, 7421; Appointment of a committee to investigate accounting procedure of, 8350.
  • Cement, Irregularities in regard to the supply of by the Railway Administration to contractors, 5138.
  • Cheques with 2d. revenue stamp, Use of, 503.
  • China, Request for assistance received by Onderstepoort from, 6093.
  • Chinese, Status of in the Republic, 1474; Amendment of laws relating to, 1615.
  • Companies Act, Provisions of and the Companies Act, Provisions of and the South African Broadcasting Corporation, 4956.
  • Diesel rail-cars, Use of between Johannesburg, Mafeking and Lichtenburg, 5628.
  • Dining saloons, “Orange” and “Zambesi” used for other trains than the Blue Train, 1617; Standardization of menus on, 7421.
  • Discipline and supervision in the Railway Administration, Circular in regard to, 4945.
  • Education, Arts and Science, Department of, Publications purchased for distribution to educational institutions, 5142.
  • Electoral divisions, Amendment of constitution in regard to delimitation of, 4100.
  • Elethu, Proposed publication of Bantu newspaper, 4528, 5435, 5918.
  • Fertilizer industry, Report of the Committee of Inquiry into, 6674.
  • Fertilizers, Use of complex, 6095, 6680.
  • Ghana, Loss of assets by a South African company due to action of Government of, 6672.
  • Health, Department of, Persons with medical degrees employed in, 8349.
  • Health Education, Conference on, Decisions taken at, 8349.
  • Hertzog Tower, Nature and cause of kink in, 4093.
  • Industrial diamonds, Production of synthetic, 6093.
  • Information, Department of, Publications published or subsidized by, 4103.
  • Japan, Buying of material by the Railway Administration in, 5628; Visit of General Manager of Railways and Harbours to, 5628.
  • Japanese, Race classification of, 500, 850.
  • Jet fighter aircraft. Purchase of from the U.S.A., 3888.
  • Johannesburg railway station, Parking arrangements at, 7025.
  • Johannesburg telephone directory, Printing of, 8341, 8731.
  • Kaffir beer, Standards laid down for, 4945.
  • Lathes, Purchase of new for the mechanical workshops of the Railway Administration, 8728.
  • Maize, Production of in the Transkei, 509.
  • Menus on dining-cars, Standardization of, 7421.
  • Namaqualand, Roads in, 2296.
  • National Theatre Organization, Changes in regard to, 7626.
  • Non-White railway employees, Consolidation of non-pensionable allowances with basic wages of, 7025.
  • Official Year Book, Curtailment of, 856.
  • Planning and Development Council of the South African Railways, Reports of, 7421.
  • Post Office Savings Bank, Dormant accounts in, 1871.
  • Posts and Telegraphs, Department of, Monthly income of, 1621; Postal deliveries in major towns, 2062; Awards to members of the staff for suggestions to improve working of, 2063; Cost of reconstruction works as a result of provincial works, 3898; Broadcasting station and fixed station licences issued, 3898; Inquiry into causes for dissatisfaction in the service of the Post Office, 6680; Effect of termination of membership of the Commonwealth on, 7032.
  • Press Commission, Recommendations of, 4278.
  • Public Accounts, Select Committee on, Scrutiny of funds of the S.A.B.C. by, 226.
  • Queenstown Airport, Radar system at, 2459.
  • Radio Advisory Board, Names and remuneration of members of, 3253; Meetings of and representatives on, 3547; Representative of the Department of Transport on, 3548; Representative of the Department of Defence on, 3548.
  • Radio licences, Number issued, revenue received from and classification of, 225; Areas for increased licences, 225.
  • Railway bookstalls, Profit or loss on certain, 5632.
  • Railway houses, Unoccupied at Usakos, 7621.
  • Refreshment rooms of the Railway Administration, Closing of, 1617.
  • “S.A.B.C. Radio Bulletin”, Circulation and printing costs of, 3898.
  • South African Airways, Dakota aircraft equipped to make use of radio beam directional guide or radar system, 2459.
  • South African Broadcasting Corporation, Scrutiny of funds of by the Select Committee on Public Accounts, 226; Profit or loss of, 2062; Information to be furnished in annual report of, 2706; Broadcasting of political speeches by, 2706; Deductions from payments made to Bantu staff announcers, 2879; Reduction of power of non-VHF transmitters of, 2880; Income and expenditure in connection with Bantu programmes, 3541; Legal advice in connection with information to be supplied in annual report of, 3887; Consultations with political leaders in regard to broadcasting of political speeches, 3888, 4098:
  • Nature and cause of kink in the Hertzog Tower, 4094; Provisions of the Companies Act and the, 4956; Licences issued for commercial broadcasting by the, 5142; Legal opinion on particulars furnished in annual report of, 5910, 7032, 8348, 8732; Conditions of licence issued to for South West Africa, 6106; Broadcasting of commercial material on Bantu programme, 6107; Modification of licences issued to by the Postmaster-General, 6675; Default committed under the Broadcasting Act by, 7416; Investments of, 7416.
  • South African citizens, Holding of dual nationality by, 504.
  • South African Quiz, Tenders for printing of, 1353.
  • South West Africa, Self-rule for Bantu in, 677.
  • Space, Agreement with the United States of America on peaceful use of, 3252.
  • State Departments, Salaries and allowances of heads of, 7423.
  • Sunday paper, Investigation of a report appearing in, 6811.
  • Telephones, Backlog in providing services to private and business subscribers, 1615.
  • Television, Introduction of, 4708.
  • Television aerials, Importation of and freight rates on, 8351.
  • Television sets, Importation of, 1355.
  • Territorial Authorities, Establishment of for North-Sotho, South-Sotho Zulu and Venda-Tsonga areas, 837; Motor-cars provided to, 2460.
  • Transkei, Details of five-year plan for, 356; Production of maize in, 509; Amalgamation of Ciskei and, 509; Establishment of buffer strip between Basutoland and, 1203; Boundaries of area for which self-government is contemplated, 1871, 2708.
  • Transvaal non-White Golf Championship Tournament, Bantu players banned from participating in, 4279; Coloureds banned from participating in, 4280.
  • Tunnel between Waqu and Cathcart, Passenger train stopped in, 6661.
  • Unemployment Insurance Act, Number of persons that received benefits in terms of, 4090.
  • University of Fort Hare, Students enrolled at, 5449.
  • University College of the North, Students enrolled at, 5449.
  • University College of Zululand, Students enrolled at, 5449.
  • VHF/FM system, Erection of masts and transmitters for, 1616.
  • Zulu nation, Document on self-government for, 5434, 5909.
  • Zulu Regional Authority, Granting of a motor-car to, 2879.

Mitchell, Mr. D. E.—

  • Bananas, Profit margin on, 1199; Price and production costs of, 1870, 3249.
  • Factory effluents, Problem of on the Natal South Coast, 4714.
  • Matriculation examination, Language in which examination is written, 1613.
  • Sea pollution, Discussion on problem at Umgababa, 673.
  • South African Police, Quarters of members of at Umzinto, 1200.
  • South African Native Trust, Land purchased in Natal by, 992, 5623; Purchase of farms in vicinity of Harding for, 4094; Farms in Natal acquired by, 6663.
  • Transkei, Control of education policy in, 1613.
  • Wattle bark, Increase in producer’s price of, 1350; Representations in regard to agterskot for producers of, 1612.

Mitchell, Mr. M. L.—

  • A World of Strangers, Banning of soft-cover edition of, 2885.
  • Amateur dramatic and operatic societies, Financial aid for, 4953.
  • Bantustans, Raising of armies in and making of military alliances by, 227.
  • Community theatres, Allocation of amount voted for, 4954, 8730.
  • Corporal punishment, Obligatory for a contravention of Section 37 (1) of the Criminal Law Amendment Act, 3897.
  • Criminal appeals, Number heard, 3897.
  • Criminal Procedure Act, Persons detained in terms of Section 108bis of, 8347.
  • Divorce, Period of malicious desertion required in Natal for a decree of, 8730.
  • Government Gazettes, Printing and distribution of, 5916.
  • Jan Smuts Airport. Instrument landing system at, 2055.
  • Justice, Department of, Request by foreign government for services of an official employed by, 3254.
  • Kwa Mashu township, Control and administration of, 8343.
  • Litigation, Report of committee investigating cost of, 1206, 8051.
  • Offences, Number of Europeans, Asiatics and Coloureds convicted during 1961 of, 3255.
  • Population register, Records available for compilation of, 1471.
  • Population Registration Act, Sittings of appeal board appointed in terms of, 1206; Objections against race classifications in Natal in terms of, 1472; Names and qualifications of members of appeal board, 1472.
  • Posts and Telegraphs, Department of, Direct dialling telephonic communication between Umhlanga Rocks and Durban, 3546; Erection of an automatic telephone exchange at Umhlanga Rocks, 3632.
  • Prisons. Department of, Request by foreign government for services of an official employed by, 3079.
  • Q.C., Alternative designation to, 7627.
  • Singh, Mr., Attempt by police to arrest, 1354.
  • South African Airways, Training of crews of other airlines by instructors of, 2056; Salaries and allowances of Captains and First Officers on internal routes, 2057.
  • South African Police, Attempt by to arrest Mr. Singh. 1354; Assault committed by two Bantu policemen on an accused person, 4710.
  • South West Africa Division of the Supreme Court of South Africa, Appointment of Acting Judge to, 5914.
  • Stamp issuing machines, Use of automatic in post offices, 1206.
  • Strip-tease. Action to be taken against, 8731.

Moore, Mr. P. A.—

  • Bantu, Sale and cost of printing of publication, 221.
  • Bantu Education, Department of, Copies of Bona purchased by, 222; Bantu persons in high posts, 3632.
  • Bantu Educational Journal, Cost and distribution of, 222.
  • Boerdery in Suid-Afrika, Cost of printing and revenue derived from sale of, 348.
  • Bona, Copies of purchased by the Department of Bantu Education, 222.
  • Digest of South African Affairs, Cost of printing of, 348.
  • Fact Papers, Cost of printing of, 348.
  • Farming in South Africa. Cost of printing and revenue derived from sale of, 348.
  • Justitia, Cost of printing of during 1961, 1351.
  • Kommando, Cost of printing during 1961, 1351.
  • Military action against South Africa, Information about, 2885.
  • Non-White students from South West Africa, Bursaries and loans to attend universities in the Republic for, 7420.
  • Panorama, Printing cost of and revenue derived from, 506.
  • South African Quiz, Tenders for printing in French, 5909, 6098.
  • South African Railway News, Cost of printing, 347.
  • University College of Fort Hare, Staff and students at, 6094.
  • University College of the North, Staff and students at, 6094.
  • University College of Zululand, Staff and students at, 6094.

Odell, Mr. H. G. O.—

  • Public Works, Department of, Removal of headquarters in Natal from Pietermaritzburg, 1204.

Oldfield, Mr. G. N—

  • Aged, Investigation of the problems of the, 1349.
  • Air Force gymnasium, Applications for training at, 8343.
  • Alcoholism, Report on, 2062.
  • Apprenticeship Act, Revision of, 224.
  • Army gymnasium, Applications for training at, 8343.
  • Artisans, Curtailment of training schemes for, 8733.
  • Attendance centres, Establishment of in terms of the Childrens’ Act, 2460.
  • Cadet detachments for school girls, Establishment of, 353.
  • Children, Number of White children accommodated in registered children’s institutions, 5143; Number of adoptions of White children registered in terms of the Childrens’ Act, 5143.
  • Children’s homes, Accommodating of persons from other states in Africa in, 7625.
  • Chinese, Race classification of, 838.
  • Citizen Force, Study facilities for students undergoing training, 2882; Emoluments of trainees, 7028.
  • Constantia Reform School, Number of boys accommodated in, 4713.
  • Crime, Convictions for non-serious, 2887.
  • Debt, Summonses for, 839.
  • Deputy Ministers, Houses provided by the Government for the use of, 666.
  • Disability benefits, Amount of and number of Bantu in receipt of, 4098.
  • Durban gaol, Removal of, 2713.
  • Durban railway station, Cost and nature of improvements to, 667.
  • Football coupons. Opening of letters containing, 7418.
  • Girls under the age of 16 years, Permission to marry refused to a girl, 1614, 5629; Applications for permission to marry received from, 2295; Investigation of case of girl who went through a form of marriage in Krugersdorp, 2297. 5629; Representations in regard to Minister’s decision on, 6102.
  • Gymnasium for girls, Establishment of, 353.
  • Hangklip, s.s., Purchase price of and cost of repairs to, 2066.
  • Health services in Bantu areas, Transfer of control of to the Department of Bantu Administration and Development, 5914.
  • Indians, Difficulties experienced in collecting pensions in Durban by, 223; Number of unemployed in Durban.
  • 7419.
  • Industrial schools. Establishment in Natal of a school, 1475; Accommodating of persons from other states in Africa in, 7625.
  • Information, Department of, Appointment of political party organizer to post in, 503.
  • International Civil Aviation Organization, South Africa’s representative at, 2052.
  • International Conference of Social Work, Membership and attendances of conferences of, 5438.
  • International Social Security Association, Meeting of in regard to contributory pension schemes, 5437.
  • Japanese, Group of artists refused permission to tour the Republic, 1866; Professional wrestlers’ application for entry into the Republic refused, 4714.
  • Juvenile Affairs Boards, Number in the Republic, 5439.
  • Juvenile camps, Number in the Republic for Bantu, 5137.
  • Juvenile delinquency, Combating of, 2887.
  • Leeuwkop Prison Farm, Utilization of as a rehabilitation centre, 8344.
  • Liquor, Applications for special authority to sell to Bantu persons, 1203.
  • Liquor Act, Amendment of, 510.
  • Lottery tickets, Opening of letters containing, 7418.
  • Lung cancer, Cigarette smoking and, 4099.
  • Magistrates’ courts, Durban, Erection of new, 4533.
  • Maladjusted families, Housing of, 7027.
  • Manganese loading appliances at Congella, Durban, Discontinuation of use of, 8051.
  • Micro-wave telephone system, Installation of throughout the Republic, 505.
  • Ministers, Houses provided by the Government for the use of, 666.
  • Nautical training, Facilities for, 6675.
  • Naval gymnasium, Applications for training at, 8343.
  • Observation centres, Establishment of in terms of the Childrens’ Act, 2460.
  • Organized professional sport on Sundays, Prohibiting of, 502.
  • Overhead road bridges, Construction of in Durban area, 2294.
  • Pension funds, Number registered with the Registrar of Pension Funds, 4947.
  • Pension scheme, Government’s attitude in regard to a contributory, 5437.
  • Pensions, Difficulties experienced by Indians in Durban in collecting, 223; Old age and war veterans’, Number of White, Coloured, Asiatic and Bantu persons in receipt of, 853, 4098; For blind persons, Amount of benefit and number of Bantu in receipt of, 4098.
  • Place of safety and detention, Establishment of new, for Europeans in Durban, 1349.
  • Poor Relief, Memorandum on, Amendment of and persons assisted under Public Assistance Scheme in terms of, 5135.
  • Post boxes, Number of private in main post office in Durban, 2460.
  • Post offices, Number of private post boxes in main post office in Durban, 2460; Progress made in regard to erection of new main post office in Durban, 2461.
  • Prison farms, Conversion of into youth rehabilitation centres, 8345.
  • Racehorses, Restriction on importation of, 2881.
  • Radio-active fall-out, Dangers of in South Africa, 4948.
  • Radio licences, Reduced fees for certain classes of social pensioners, 1350.
  • Reform schools, Additional, 4713; Number of boys accommodated in the Constantia Reform School, 4713; Number in the Republic for Bantu, 5137; Accommodating of persons from other states in Africa in, 7625.
  • Rehabilitation centres for youths, Number established for various race groups, 2711.
  • Retreats, Accommodating of persons from other states in Africa in, 7625.
  • Shark research, Government’s contribution towards cost of, 844.
  • Sheltered employment, Factories providing, 8733.
  • Skim-milk powder, Feeding of to children to prevent malnutrition, 4090.
  • South African Airways, Fleet Captain (Regional and Internal Services) of, 2052.
  • South African Nautical College “General Botha”, Cadets in training at, 6099.
  • South African Police, Use of dogs for patrol work by, 998; Combating of juvenile crime by “Ghost Squad” in Durban, 3078; Functioning of the Special Patrol and Crime Patrol in Durban, 6810; Establishment of Police Reserve, 7030.
  • State lottery, Representations for the establishment of, 7418.
  • Telephones, Tapping of, 8350.
  • University College of Fort Hare, Courses in social science at, 6105.
  • University College of the North, Students enrolled for social science courses at, 6105.
  • University College of Zululand, Students enrolled for social science courses at, 6105.
  • Vice, Legislation to curb, 224.
  • Welfare officers, Persons posing as, 1613.
  • Work colonies, Established for Bantu persons, 5136; Accommodating of persons from other states in Africa in, 7625.

Plewman, Mr. R. P.—

  • . Arrests, Whites and non-Whites arrested in police raids on 4 November 1961, 835.
  • Bantu Investment Corporation, Finances of, 493; Personnel of the board of, 495.
  • Coal, Revenue earned by the Railway Administration on the conveyance of, 1202.
  • Exchequer Account, Total sum issued for capital works from, 1201.
  • Export Promotion, Director of, Appointment of, 6670.
  • Export Trade Advisory Committee, Establishment and names of members of, 6671.
  • Farmers Bank Ltd., Inspection of books of account of, 2457.
  • Foreign Affairs, Department of, Appointment of economist on staff of Embassy at Brussels, 217.
  • Gold, Sale of outside sterling area, 6621.
  • Insurance companies, Investigation into business arrangement between, 2068; Registrar of Insurance and the re-insurance agreement between, 2402.
  • Land and Agricultural Bank, Loan capital raised by, 492.
  • Langa, Claims for damages resulting from disturbances at, 834.
  • Loans, Amounts and terms and conditions of, raised locally and abroad, 663.
  • Local registered stock, Amounts redeemed by conversion operations into other stock, 662.
  • Mashupi, Johannes, Arrest of, 990.
  • Noetzie, Reservation of beach facilities for one race group at, 2713.
  • Petrol, Revenue earned by the Railway Administration on the conveyance of, 1202.
  • Pondoland, Claims for damages resulting from disturbances in, 834.
  • Posts and Telegraphs, Department of, Refusal to transmit news cable from Durban, 219.
  • Railway workshops, Report of committee investigating working of, 3894; Capital and betterment expenditure by Administration on. 4955.
  • Reference books. Carrying of by Bantu women, 6810.
  • Sharpeville, Claims for damages resulting from disturbances at, 834.
  • South African Broadcasting Corporation, Erection of tower on Brixton Ridge, Johannesburg for, 347.
  • State-controlled undertakings, Amounts spent on, 218.
  • Territorial Authorities. Nomination of representatives of Bantu in urban areas, 346; Land rights vested in, 346.
  • Trade missions, Cost, composition and activities of special. 830.
  • Treasury, Amounts raised by in respect of the issuing of 12 months’ Treasury Bills, 680.
  • Urban Bantu Councils Act, Conferring of powers on persons to administer criminal or civil justice in terms of, 990.

Radford, Dr. A.—

  • Air pollution, Legislation to control, 6097; Diesel-engined buses and, 6679.
  • Archaeological deposits, Preservation of, 4101.
  • Archaeological Survey, Taken over by the University of the Witwatersrand, 5444.
  • Council for Scientific and Industrial Research, Amount provided to universities for scientific research, 8048; Meetings between representatives of the universities and the Department of Education, Arts and Science and, 8048.
  • Crash helmets, Legislation to make wearing of by motor cyclists compulsory, 6671.
  • Dust, Contraction of pneumoconiosis as a result of inhaling of in certain industries, 2884.
  • “Red tide”, Steps in regard to phenomenon in False Bay, 3544.
  • Health, Department of, Post of Epidemiologist in, 5139.
  • Hospital accommodation, Available for patients in the Transkei and Zulu-land, 3635.
  • Medical practitioners, Number in full-time Government service in the Transkei and Zululand, 3633.
  • Mentally ill persons, Provision in Natal for care of, 6095.
  • National income, Proportion of spent on research, 8049.
  • Plant laboratories, Number in the Department of Agricultural Technical Services, 508.
  • Rabies, Persons infected with and availability of freeze driers, 506; Human cases of infection, 507; Cases of among domestic and undomestic animals, 1204; Date of last case of, 3252; Most recent case of, 5139.
  • Scholarships for overseas post-graduate study, Provision for, 2296.
  • Typhus, Outbreaks of in the Republic, 672; Cases of in the Port Elizabeth harbour area, 848, 3251.
  • Veterinary laboratories, Number in the Department of Agricultural Technical Services, 508.

Raw, Mr. W. V.—

  • Air carrier’s licences, Applications for received and granted, 841.
  • Bantu Chiefs, Weapons used by home guards provided for, 671.
  • Bantu Headmen, Weapons used by home guards provided for, 671.
  • Bantu townships and villages, Number established, 993.
  • Hotel industry, Appointment of commission of inquiry into, 842.
  • Indentity cards, Issued to various race groups, 992.
  • Jan Smuts Airport, Over-border flights from and to, 671; Passport control officers stationed at, 849; Building of an hotel at or near, 5915.
  • J. B. M. Hertzog Airport, Bloemfontein, Fire-fighting equipment at, 2046; Plans for new buildings and cost of taxi-ing tracks at, 2047.
  • Passport control officers, Number stationed at Jan Smuts Airport, 849.
  • South African Airways, Types of aircraft owned by, 842; Aircraft used in the service of Cuba Airlines purchased by, 996; Aircraft of chartered by private or public airline companies, 1200; Post of senior medical officer, 2045; Disposal of Constellation aircraft by 2067; Interview with agent from Switzerland on purchase of Viscount aircraft, 3542.
  • Visa, Application for by an agent from Geneva, Switzerland, to visit the Republic, 3542.

Ross, Mr. D. G.—

  • Bantu tax, Deduction from earnings of Bantu employees, 2884.
  • Colonels-in-Chief, Appointment of in units of the Defence Force, 846; Retention of in certain regiments, 1872; Date on which the posts lapsed, 2065; Regiments informed of lapsing of, 2709.
  • Commandos, Allocation of designations to English-speaking, 2709.
  • European population of the Republic, Countries of origin of, 505.
  • Immigrants, Recruitment of from behind the iron curtain, 846.
  • Income Tax Act, Total of donations received for technological training exempt from income tax in terms of, 350.
  • Japan, Emigration to South Africa from, 351.
  • J. B. M. Hertzog Airport, Cost of new terminal building at, 2709.
  • Natives from African States, Number resident in the Republic, 504.
  • Naval Gymnasium, Flags flown during visit of the State President to, 2065.
  • Post office, Progress made in regard to the erection of a new at Benoni, 2880.
  • Public Servants, Percentage of not exempted from language tests, 1473.
  • Public Service, Language tests for promotion in, 1352; Language qualifications for appointment to certain posts in, 4529; Required language tests in, 4714.
  • Remembrance Day Ceremony at the Cenotaph, London, South Africa not invited to attend, 228.
  • South African Defence Force, Appointment of Colonels-in-Chief in units of, 846.
  • Tanganyikan Natives, Cost of repatriation of, 351; Number in the Republic, 504; Grounds for repatriation of, 845.
  • Voortrekker Monument, Total cost of erection of, 5140.

Russell, Mr. J. H.—

  • Adelaar, s.s., Sinking of, 7417.
  • Airways Engineering Association, Status of as a separate artisan association, 4097.
  • Bantu pupils, Number in various standards, 2060.
  • Border industries, Transport facilities for, 675.
  • Harbours, Financial statement of the working results of, 679.
  • Posts and Telegraphs, Department of, Tapping of telephones by, 7031.
  • Railway Commissioners, Allowances, benefits and privileges of, 2061.
  • Railway rating, Appointment of commission of inquiry into, 669.
  • Railway workshops, Report of committee of investigation into working of, 670.
  • Railways, Financial statement of the working results of, 679.
  • Railways and Harbours Artisan Staff Association, Negotiations with Administration on question of wages and working conditions, 836.
  • Roodewal, s.s., Harbour dues owing in respect of, 7416.
  • South African Airways, Financial statement of the working results of, 679.
  • Steamships, Financial statement of the working results of, 679.
  • Telephones, Tapping by the Department of Posts and Telegraphs of, 7031.
  • University College, Western Cape, Students enrolled at, 1868.
  • University College of the North, Students enrolled at, 1869.
  • University of Cape Town, Bantu students enrolled at, 1869.
  • University of the Witwatersrand, Bantu students enrolled at, 1869.

Sadie, Mr. N. C. van R.—

  • Sommerville, Subdivision of State-owned land known as, 991.

Steenkamp, Dr. L. S.—

  • Coloured education, Report on transfer to the Department of Coloured Affairs of, 8343.
  • University College for Indians, Students enrolled at, 1866.
  • University College of Fort Hare, Students enrolled at, 1867.
  • University College of the North, Amount spent on, 2059.
  • University College of Zululand, Students enrolled at, 1867.

Steyn, Mr. S. J. M.—

  • Group areas, Proclamation of within the Johannesburg municipal boundaries, 4526; Number proclaimed within the municipal area of Johannesburg, 4527; Non-White businessmen and industrialists in, 4528.
  • Population of Johannesburg, Number of Whites, Coloureds and Asiatics, 4534.
  • Territorial Authority of the Transkei, Proposal by the Recess Committee in regard to State-owned property in the Transkei, 6672.

Streicher, Mr. D. M.—

  • Kimberley Airport, Length of runways at, 2054.
  • South African Airways, Assistance given to aircraft that crashed in North Africa by, 2055.
  • Windhoek Airport, Standard of runways at, 2053; Length of runways at, 2054.

Suzman, Mrs. H.—

  • A World of Strangers, Banning of book, 2455.
  • African National Congress, Renewal of ban on, 3080.
  • Agricultural products, Exported at prices lower than the domestic prices, 854.
  • Air pollution, Complaints about in Cape Town, 6106.
  • Angolan Bantu, Number recruited at Runtu and Ondangua, 5920.
  • Anti-communist army, Recruitment in the Republic of a private, 3896.
  • Anti-Communist Protection Front, Activities of, 4955; Telegram sent to Minister of Justice by leader of, 8734.
  • Banning orders, Number of persons in each race group against whom issued, 2070; Financial assistance to persons whose means of livelihood is curtailed as a result of, 2711.
  • Bantu Investment Corporation, Business undertakings granted loans by, 3080.
  • Bantu population, Total of the Republic and ethnic division of, 1476.
  • Bantu prisoners, Hiring out of to farmers as labourers, 5630.
  • Bantu pupils, Requirements for re-admission to Bantu schools, 2883.
  • Bantu railway workers, Number employed in the Western Cape, 851.
  • Bantu teachers, Salary scales of, 3541; Training of, 8051.
  • Bantu townships, Tenants summonsed for arrear rentals, 1618.
  • Bantu trade unions, Representations for recognition of, 1004; Applications for deductions from remuneration payable to Bantu employees in respect of contributions to, 1213.
  • Basutoland, Three Bantu persons arrested in, 837.
  • Boycotts, Imposed on South African goods, 38.
  • British High Commission Territories, Passports and/or exit permits required by citizens of the Republic to visit, 847.
  • Cape Non-European Night School Association, Renewal of permits for schools conducted by, 8735.
  • Chief Mokgatle Mabe’s tribe at Mabieskraal, Levy for educational purposes imposed on members of, 1876; Members of ordered to give labour for building of school, 2070.
  • Children, Mortality figures in each race group, 3629, 3770.
  • Civil Defence, Director of, 2069.
  • Coloured Advisory Council, Extension of powers of, 3250.
  • Coloured Convention, Prohibition of meeting of, 2211.
  • Commonwealth Agricultural Bureau, Membership of, 669.
  • Corporal punishment, Inflicted on Bantu schoolboy at Port Elizabeth, 2883.
  • Diplomatic representation, In territories in Africa, 668.
  • Duncan, Mr. Patrick, Withdrawal of passport issued to, 4721.
  • Emergency, State of, Proclaimed since 1 June 1961, 36.
  • Emergency regulations, Persons detained under since 1 June 1961, 37; Remission of sentence granted to persons convicted under, 997.
  • Family allowances, Report of committee of inquiry into, 853.
  • Foreign Bantu, Two detained at Immigration depot at Nigel, 1210; Report on, 3887; Repatriation of, 8346.
  • Ganyile, Anderson, Inquiries by the British Government in regard to arrest of, 35; Arrest of, 35, 837.
  • General Botha Nautical College, Employment in British ships of cadets from, 3250.
  • Group Areas Act, Number of persons’ residences and businesses affected by, 510; Extent and value of land allocated under, 3081.
  • Immigration depot at Nigel, Detention of two foreign Africans at, 1210.
  • Immorality Act, Number of persons convicted under, 679; Number of charges laid and prosecutions instituted for offences under, 1001.
  • Income tax. Total amounts paid by various race groups, 1475.
  • Indian Affairs, Minister of, Talks between prominent Indians and. 1612; Demonstration held by Indians outside office of, 2710.
  • Indians. Talks between Minister of Indian Affairs and prominent, 1612; Demonstration held outside office of the Minister of Indian Affairs by, 1612.
  • Infant mortality rate, For each racial group in the Republic, 851, 3629.
  • Influx control regulations, Bantu persons convicted and imprisoned for offences under, 838.
  • International Labour Organization, Conference of, Size of delegation from South Africa to, 3629; Attendance of Minister of Labour at, 7024.
  • International Student Conference, Permission to visit the Republic refused to members of, 5134.
  • Kwashiorkor, Mortality figure among children in each race group for, 3770; Cost per patient treated for, 3770.
  • Langa, Examination of claims for damages resulting from disturbances at, 355; Disturbances at on 16 March 1962, 3079; Recommendations in regard to claims for damages resulting from disturbances at, 6673.
  • Legal aid, Scheme to give free, 8346.
  • Level crossings, Accidents at and elimination of, 3628.
  • Life expectancy, For each racial group in the Republic, 851.
  • Magistrates, Investigation into the salaries of, 4957.
  • Manufacturing industry, Production and personnel of private, 2888.
  • Matriculation examination, Bantu candidates for and number that failed, 1474.
  • Medical clinics, Number in the Transkei, 4721.
  • Medical services, Report on cost of, 509.
  • Milk, Production and producer’s price of, 5142.
  • Mission schools, Instructions in regard to the attendance by Bantu children of, 4281.
  • Natal Indian Ex-Servicemen’s League, Restrictions on secretary of, 4282.
  • National income, Net annual percentage increase in, 1619.
  • Native Labour (Settlement of Disputes) Act, Establishment of works committees in terms of, 1003.
  • Native Services Levy Act, Collections and expenditure on projects for Bantu people under, 3074.
  • New Brighton township, Bantu woman confined to for five years, 5134.
  • Nigeria, Diplomatic relations with, 5443.
  • Non-Whites employed in the Railway Administration, Number earning certain wages, 852.
  • Ovambu Bantu, Number recruited at Runtu and Ondangua, 5920.
  • Overseas publications, Space bought in to publicise statement on self-government for the Transkei, 995.
  • Pan African Congress, Renewal of ban on, 3080.
  • Pass laws, Bantu persons convicted and imprisoned for offences under, 838.
  • Passports, Applications for and number refused during 1961, 1619; Refusal of an application from a Bantu doctor for, 4281; Withdrawal of passport issued to Mr. Patrick Duncan, 4721.
  • Pondoland, Detention of persons in, 5027, 8052; Persons detained under Proclamation No. 400 of 1960 in, 994; Number of persons from under sentence of death, 4957; Number of White and Bantu police stationed in, 7417; Number of Defence Force personnel in, 7418.
  • Population Registration Act, Race classification in terms of, 853.
  • Press Commission, Copies of report made available to the Press, 1873.
  • Prison out-stations, Number established, 5626.
  • Prisons, Number established during 1961, 2298.
  • Public Service, Staff shortage in, 4525.
  • Race classification, Applications by persons classified as Coloured for reclassification as White, 1476.
  • Railway workers, Dismissal from service after charge of crimen injuria, 5919.
  • Reference books, Bantu schoolboy sentenced for failing to produce, 1615.
  • Regional Native labour committees, Attendance and matters discussed at conference of, 1001.
  • Removal orders, Investigation of position of persons against whom orders are still in force, 221, 1211; Number served on Bantu persons since 16 February 1962.
  • School books, Supplying of to indigent Bantu scholars, 1611.
  • Sharpeville, Examination of claims for damages resulting from disturbances at, 355; Recommendations in regard to claims for damages resulting from disturbances at, 6673.
  • Shops in Bantu area of Hectorspruit, Sale of, 6107.
  • Slaughter stock, Kept in trucks without water or food, 1875.
  • South African Airways, Arrangements for hotel accommodation for non-White passengers, 8049; Interrogation of ground hostess by members of the Security Branch, 8050.
  • South African Broadcasting Corporation, Cost of installing FM in the Republic, 355; Changing of broadcasters of news on the Springbok radio, 2711.
  • South African Police, Assault on Bushmen by two policemen, 4093, 6674; Convicted criminal engaged by Security Branch of, 6093; Alleged behaviour of a policeman at the Cenotaph, Johannesburg, 7025; Number of White and Bantu police stationed in Pondoland, 7417; Police assigned to Paramount Chief Botha Sigcau, 7418; Interrogation of a ground hostess of the South African Airways by members of the Security Branch, 8050.
  • South West Africa, Total area of and division of land in, 7422.
  • Strikes, Number involving Bantu employees during 1961, 1213.
  • Suppression of Communism Act, Allowances for expenses paid in terms of, 6673.
  • Telephones, Number of public and private in South Western Bantu townships of Johannesburg, 4721.
  • Terrorist army for Rhodesia, Recruitment of South Africans for, 4093.
  • Ticket examiner, Found guilty of assaulting a passenger, 3254.
  • Tongaland, Declaration of as a British protectorate outside the Republic, 4532.
  • Trade representation, In territories in Africa, 668; Countries in which the Republic is represented, 3256.
  • Trade unions, Number registered for Whites, Coloureds and White and Coloured persons, 1004.
  • Transkei, Names of members of Recess Committee appointed to consider the constitution for the, 1473; Number of medical clinics in, 4721; Number of persons killed due to public violence, military and police action in, 5625.
  • Travel permit, Refused to Bantu business man in Johannesburg, 5919.
  • Tuberculosis, Establishment of a settlement in the Kwa Mondi Native Reserve, 8734.
  • Unemployment, Number of unemployed Whites, Coloureds and Asiatics, 509.
  • Unemployment Insurance Fund, Investment by Public Debt Commissioners of money standing to credit of, 3896; Refund of contributions paid by Coloured workers classified as Bantu, 6092.
  • United Nations Organization, Financial commitments of the Republic to 219.
  • United States Assistant Secretary of State for Africa, Visit to South Africa of, 501.
  • University Colleges for Bantu, Staff and students at each of, 3540.
  • University College of Fort Hare, Establishment of department of pharmacy at, 356.
  • University graduates, Number of Bantu, 1874.
  • Urban Bantu Councils, Regulations for, 669.
  • Visa, Application for by the Director of the United Automobile Workers of America refused, 1209.
  • Wage Board, Investigations by, 1214.
  • Western Cape, Number of Bantu permanently and temporarily resident in, 352; Number of Bantu employed by the Railway Administration in, 851; Number of Bantu ordered by endorsement to leave the area, 3542.
  • Work reservation, Recommendations for made by the Industrial Tribunal, 1620.
  • Zwane, Dr., Arrest of, 37.

Taurog, Mr. L. B.—

  • Factories, Established on the East Rand, 676.
  • Matriculation certificate, Number of Bantu in possession of, 4529.
  • Properties on the East Rand, Transfers of,1000
  • Suppression of Communism Act, Number of persons banned under, 4717.

Thompson, Mr. J. O. N.—

  • South African Airways, Transfer of officials from the Railways to, 2057; Passenger and goods charter flights by, 2058; Types of aircraft used on the service to Lourenço Marques, 2059.

Timoney, Mr. H. M.—

  • Amateur radio stations, Licences issued for, 4096.
  • Apprentices, Number of White and Coloured enrolled at technical colleges, 6104; Number of White and Coloured indentured in trades, 6675.
  • Artisans, Centres for training of, 5908.
  • Bantu Administration Offices, Western Cape, Attendance of Bantu at and removal of, 4095.
  • Citizen Force, Age limit of officers in, 5626.
  • Customs and excise duties, Amounts collected on petrol, diesel fuel, motor vehicles and tyres and tubes, 4950.
  • Diamond mining companies, Capital structure of, 5624.
  • Diamonds, Concessions for off-shore prospecting and dredging for, 4095.
  • Diesel fuel, Customs and excise duties collected on, 4950; Quantity produced by Sasol, 4951.
  • Motor vehicles, Customs and excise duties collected on, 4950.
  • Permanent Force, Retiring age of officers in, 5626.
  • Petrol, Customs and excise duties collected on, 4950; Quantity produced by Sasol, 4951.
  • Tyres and tubes, Excise duty collected on, 4950.

Tucker, Mr. H.—

  • Bananas, Destroying of large quantity of, 3890.
  • Justice, Minister of, Attendance of non-White attorneys at a social function and, 3891.
  • South African Quiz, Statement on the repatriation of overseas capital published in, 507.
  • Unemployment Insurance Fund, Value of stocks held by, 5140.

Van den Heever, Mr. D. J. G.—

  • Taxation agreement between the Republic and the United Kingdom, Revised double, 34.

Van der Merwe, Mr. P. S.—

  • Beef, Export of, 351; Price and quantity from South West Africa sold in the Republic, 508.
  • Immigrants, Number of White persons that entered the Republic for per-nent residence, 352.
  • South West Africa, Price and quantity of beef from sold in the Republic, 508.

Van Niekerk, Mrs. S. M.—

  • Cattle levy fund, Credit balance of, 352.
  • Films, Length and value of imported, 3076; Titles of banned, 3077.
  • Pig levy fund, Credit balance of, 352.
  • Police stations, Number in the magisterial district of Utrecht, 496.
  • Post Office Savings Bank, Credit balance of depositors’ ordinary accounts in. 5439.
  • Post offices and postal agencies, Closing or cancelling of, 3894.
  • Posts and Telegraphs, Department of, Directive issued by in regard to transmission of telegrams of overseas correspondents, 6679.
  • Public Service, Number of male and female officers employed in various divisions of, 3255.
  • Public telephone call offices, Cases of theft at, 5440.
  • Railways and Harbours Sick Fund, Increase of contributions to, 843.
  • Russia, Nature and value of goods exported to, 349.
  • Sheep levy fund, Credit balance of, 352.
  • South African Native Trust, Land purchased in Natal for, 348.
  • Stamps, Commemorative or special issued since 1948, 5441.
  • Utrecht, Population figures for each race group in district of, 496; Number of police stations in the district of, 496.

Van Nierop, Dr. P. J.—

  • Road accidents, Measures to prevent, 4707.

Van Wyk, Mr. H. J.—

  • Pneumoconiosis, Miners suffering from, 2456.
  • Sand-Vet settlement scheme, Allotment of holding under, 2455.
  • Von Moltke, Mr. J. von S.—
  • Africana collection, Offered for sale to the Government, 6100.
  • Heraldry books, Collection offered for sale to the Government, 6100.
  • Hoogenhout collection, Acquisition for the Cape Archives of, 6099.

Weiss, Mrs. U. M.—

  • Customs duty, Loss of on locally produced petrol, 2881.
  • Information, Department of, Use of television in overseas countries by, 8733.
  • Juvenile Delinquency, Inter-Departmental Advisory Committee for, Reasons for not meeting during 1961, 4954; Names of and remuneration received by members of, 5445.
  • National Advisory Council for Adult Education, Names of and remuneration received by members of, 5445.
  • National Advisory Council for Education, Reasons for not meeting during 1961, 4954; Names of and remuneration received by members of, 5445.
  • National Council for Audio-Visual Education, Names of and remuneration received by members of, 5445.
  • National Council for Social Research, Names of and remuneration received by members of, 5445.
  • National Road Fund, Contribution to by the South African Railways for use of national roads, 3249.
  • Petrol, Loss of customs duty on locally produced, 2881; Loss of income to the National Road Fund caused by local production of, 2881; Production of by proposed oil refinery at Cape Town, 2882.
  • Special Education, Standing Committee on, Reasons for not meeting during 1961, 4954; Names of and remuneration received by members of, 5445.
  • Television, Establishment of in the Republic, 8347.
  • University courses, Number of students enrolled in each faculty, 4091; Number of failures in each faculty, 4091.
  • Wynberg Military Hospital, Professional establishment of, 5139; Written consent obtained from patients before operations in, 5140.

Wood, Mr. L. F.—

  • Automatic food-dispensing slot machines, Installation of on passenger trains, 4946.
  • Bantu teachers, Increase of salaries of, 3078.
  • Coloured Affairs, Department of, Transfer of the education of Coloured people in Natal to, 1870.
  • Commissioners of Oaths, Number in the constituency of Durban Berea, 996.
  • Community Development, Department of, Indian-owned properties in Mayville purchased by, 1208.
  • District Surgeon, Durban, Complaints about waiting room of, 6098.
  • Harrismith-Ladysmith rail route, Deferment of final improvements to, 6809.
  • Juvenile Delinquency, Inter-Departmental Advisory Committee for, Objects, scope and powers of, 5450.
  • Luggage of air passengers, Delivery of by rail, 4278.
  • Malakazi, Living conditions of Bantu occupants of, 7026.
  • Measles vaccine, Use of new, 4947.
  • National Advisory Council for Adult Education, Objects, scope and powers of, 5450.
  • National Advisory Council for Education, Objects, scope and powers of, 5450.
  • National Council for Audio-Visual Education, Objects, scope and powers of, 5450.
  • National Council for Social Research, Objects, scope and powers of, 5450.
  • Night schools and continuation classes for Bantu pupils, Number registered in European areas, 4534, 4946; Names of and localities in which they are operating, 6664.
  • Orange Express, Running time of and electrification of route traversed by, 674; Total time required for taking on water by, 996.
  • Public Service, Non-Europeans employed in, 1236.
  • Special Education, Standing Committee on, Objects, scope and powers of, 5450.
  • Umlazi Bantu Township, Qualification required by Bantu person for allotment of a house in, 7027.
  • Van Reenen-Brakwal railway line, Reduction of gradient of, 6810.

Race classifications—

  • 4435 et seq., 4535 et seq., 4621, 4725 et seq., 4862, 5453.
  • Acceptance, proof of, 4439 et seq., 4622 et seq., 4765, 5453.
  • Appeals, 4468.
    • Cape Town Board disbanded, 4553.
  • Borderline cases, 4488, 4725.
  • Census, 1951: Question marks, 4552.
  • Chinese, 4440, 4520, 4541, 4695, 4870.
  • Coloureds in Natal, 4730.
  • Descent, admission of, 4837.
  • Investigations, 4455 et seq., 4621, 4681, 4881, 5455.
  • Japanese, 4630, 4634, 4695.
    • Government policy, 4768.
  • Minors, 4830, 4863.
  • Objections to, 4841.
  • Population Register, 4518.
  • Reclassification, 4446 et seq., 4544 et seq., 4652, 4757, 4835, 4850, 4958, 5461.
    • Pending applications, 4454 et seq., 4558, 4860.
  • School admission, 4522.
  • Song case, 4440, 4520, 4541, 4650, 4758, 5455.
    • [See also Population Registration Amendment under Bills.]

Race Federation Plan—

  • 60, 97, 156, 164, 293, 597, 688, 973, 3513, 3813, 5212, 5239, 5298, 5301 et seq., 8761.
  • Consultation with racial groups, 5306, 5325.
  • Union: Federal plan at establishment of, 5349.

Race Relations—

  • Historical background, 67, 608.
  • Multi-racial governments, 617.
  • Political rights, 69.

Radio South Africa—

  • [See under South African Broadcasting Corporation.]

Railways—

  • Airways see under AIRWAYS.
  • Bantu Homelands, 2421, 2552.
  • Betterment Fund—
    • 2366, 2389, 2478, 2548.
  • Budgetary control—
    • 2126, 2368, 2378, 2472, 2505, 2547, 2788, 2819, 2846.
  • Catering department, 2401.
  • Commonwealth citizens, employment of, 6010.
  • Electrification—
    • Klerksdorp-Warrenton, 2661.
    • Volksrust, 2620.
    • Witbank-Komatipoort, 2654, 7297, 7502.
  • Financial structure see under Budgetary control.
  • Harbours see under HARBOURS.
  • Koedoespoort mechanical workshops, 2616.
  • Loan Funds, under-spending of—
    • 2126, 2368, 2378, 2472, 2505, 2547, 2788, 2846.
  • Maize export, 2595.
  • New lines advocated—
    • Bantu homelands, 2421, 2552.
    • Border areas, 2512.
    • North-Western Cape—
      • Silliminate mines, 2584.
      • Transport services, 2580, 2604, 2644, 2837.
    • North-Western Transvaal—
      • Railway extension to, 2598.
    • Rhodesia—
      • Beit Bridge-West Nicholson link-up, 2811, 2846.
    • Swaziland—
      • 2643, 2661.
  • Over-estimates—
    • [See under Budgetary control.]
  • Passenger coaches built in South Africa, 2419, 2505.
  • Passenger services—
    • Bantu townships, guaranteed lines—
      • 2367, 2421, 2655, 2789, 4235, 4237.
      • Umlazi Township, 2558.
    • Blue Train, 2422, 2559.
    • Coloureds, treatment on trains—
      • 2622, 2636, 2654, 2659.
    • Orange Express, 2624, 2636.
    • South-Western townships, 2655, 2658.
    • Suburban service, Cape Peninsula, 2589, 2602.
    • Trans-Karoo Express, 2630, 2635.
  • Planning Council—
    • 2575, 2606, 2790, 2916, 7499.
    • Productivity of capital investment, 2478.
  • Railway Board—
    • Members—
      • Appointment of, 2359 et seq., 2384, 2541, 2563 et seq.
      • Salary increases, 1433, 2127, 2546, 2563 et seq.
    • Reports, 7502.
  • Rates—
    • Petrol to the interior, 3225.
  • Rates Equalization Fund, 2377.
  • Renewals Fund, 2365.
    • Higher Replacement Cost Section, 2365. 2480, 2551.
  • Road Motor Transport Services, 2614.
    • Tariffs, 2657.
    • [See also under ROAD TRANSPORT.]
  • Rolling Stock—
    • Electric locomotives made in South Africa, 2116.
    • Passenger coaches built in S.A., 2419, 2505.
  • South West Africa—
    • 2439.
    • Diesel locomotives, 2435.
    • Road transport services, 2441.
  • Staff—
    • Appeals, 2399.
    • Artisan staff—
      • Status, 2372.
      • Wage demands, 2362, 2375, 2424, 2431, 2514, 2521, 2541, 2585, 2781, 2823, 2892, 2917.
    • Bonus system, 2539.
    • Clerical staff shortage, 2609, 2649, 2660.
    • Concessions to, 2542.
    • Conciliation machinery, 2483, 2603.
    • Consolidation of cost-of-living allowances, 2408, 2445.
    • Danskraal shunting staff, 2450.
    • Five-day week, 2649.
    • Grading system, 2396.
    • Labour productivity, 2512, 2527, 2568, 2619, 2637, 2808.
    • Pensioners, 2370, 2537, 2612, 2632, 2889, 2920.
      • Means test, 2612.
    • Promotion system, 2398.
    • Road motor services personnel, 2577.
    • Shunters, 2450, 2470, 2635.
    • Strike action, 2645, 2804, 2852.
  • Station buildings—
    • Brakpan, 2579, 2605.
    • Despatch, 2650.
    • Langlaagte, 2627.
    • Randfontein, 2592, 2599.
    • Retreat, 2591.
    • Stores department, 2494.
    • Superannuation Fund, 2370.
    • Tariffs inquiry, 2114, 2788.
    • Traffic—
      • 2115, 2809.
      • Wool, port-to-port railage, 2594, 2601.
  • Volksrust—
    • Transfer of personnel, 2620.
  • Weekly statements of revenue earnings, 1438.
  • Welgedagt wagon repair workshop, 2664.
  • Zeerust locomotive workshops, 2598, 2666.
  • [See also various Railway Bills under Bills.]

Road Transport—

  • Alexandra District, 4243.
  • Diesel vehicles, 4237.
  • National roads—
    • Access and egress, 1129, 1151, 1321.
    • Aesthetic considerations, 1134.
    • Appropriation of land, 1309 et seq.
    • Express-way programme, 1167.
    • Hawking, 1133, 1149, 1183.
    • Settlers’ Way junctions, 1356.
    • Signposts, 1192.
  • North-West Cape, 2580, 2604, 2644, 2837.
  • Personnel, 2577.
  • Pretoria complex, 4271.
  • Private operators, 4265.
  • Road-building programme, 4223.
    • Ministerial statement, 4266.
  • Road safety, 4244, 4248, 4252.
  • Subsidized Bantu services, 4238.
    • West-East links, 4261.
    • [See also National Roads and Transport under Bills.]

Sabotage—

  • [See under Communism.]

Sabotage Bill—

  • [See General Law Amendment underBills.]

Salisbury Island—

  • 1683.

Sapref—

  • 396.

Sasol—

  • Petrol production, 5978.

Scientific and Industrial Research Council—

  • [See Council for Scientific and Industrial Research.]

Sea-birds—

  • Extermination of fish-eating, 2714.
    • [See also Extermination of seals and fisheating sea-birds under Motions.]

Seals—

  • Extermination of, 2714.

Select Committees—

  • Aviation Bill—
    • Appointment, 6905; announcement of members, 7154.
    • Report, 7911.
  • Bantu Affairs—
    • Appointment, 33; announcement of members, 160.
    • Report considered and adopted, 7764.
  • Blind Persons Bill—
    • Appointment, 1053; announcement of members, 1297.
    • Report, 2511.
  • Disability Grants Bill—
    • Appointment, 1053; announcement of members, 1297.
    • Report, 2510.
  • Electoral Laws Amendment Bill—
    • Appointment, 100; announcement of members, 161.
    • Report, 4862.
  • Income Tax Collection (P.A.Y.E.)—
    • Appointment, 33; announcement of members, 161, 473.
    • Special report, 1148; Special report adopted, 1148.
    • Report, 6302.
  • Income Tax Bill—
    • Appointment, 3995; announcement of members, 4151.
    • Report, 5334.
  • Internal arrangements—
    • [See under Parliament.]
  • Irrigation Matters—
    • Appointment, 33; announcement of members. 160.
    • Report considered and adopted, 7764.
  • Licences Bill—
    • Appointment, 2463; announcement of members, 2610.
    • Report, 3249.
  • National Education Advisory Council Bill—
    • Appointment, 100; announcement of members, 161.
    • Report, 5333.
  • National Parks Bill—
    • Members appointed, 732.
    • Report, 3440.
  • Old Age Pensions Bill—
    • Appointment, 1053; announcement of members, 1297.
    • Report, 2510.
  • Pensions, Grants and Gratuities—
    • Appointment, 36; announcement of members, 160.
    • Report considered and adopted, 7154.
  • Public Accounts—
    • Appointment, 33; announcement of members, 160.
    • First Report, 1747.
  • Railway Board Bill—
    • Appointment, 6681.
    • Report, 7910.
  • Railways and Harbours—
    • Appointment, 33; announcement of members, 160.
    • First Report (Unauthorized Expenditure),2202.
  • Stamp Duties Bill—
    • Appointment, 4151; announcement of members, 4277.
    • Report, 5334.
  • State-owned Land—
    • Appointment, 33; announcement of members, 160.
    • Report considered and adopted, 7154.
  • Statutory Pensions Protection Bill—
    • Appointment, 297; announcement of members, 395.
    • Special report, 1148.
  • Undesirable Publications Bill—
    • Appointment, 100; announcement of members, 161.
    • Special report, 1431.
  • War Special Pensions Bill—
    • Appointment, 565; announcement of members, 931.
    • Report, 1955.
  • War Veterans’ Pensions Bill—
    • Appointment, 1053; announcement of members, 1297.
    • Report, 2511.

Separate Development—

  • [See under Apartheid.]

Shop and Offices Bill—

  • 8578.
  • White collar workers, 8577 et seq.

Social Welfare and Pensions—

  • Expenditure on social services, 3318, 3437, 3563, 4567.
    • Aged and disabled persons, 3433, 4567.
  • Family life, strengthening of, 4574.
    • Townships for aged people, 4580.
  • Handicapped persons, 3154.
    • Mentally retarded persons, 5056, 5125.
  • Marriage guidance, 4597, 4599, 5049.
  • Private welfare organizations, 4604.
  • School feeding, 5147.
    • [See also under Pensions.]

South African Broadcasting Corporation—

  • Albu House, 7322, 7374.
  • Bantu services, 1706, 7313.
  • Fees—
    • Increase of, 7367.
    • Old-age pensioners, 7368.
  • F.M. service, 7329.
  • Meyer, Dr., appointment of, 7310, 7386.
  • News—
    • Selection of, 7312.
    • Slanting of, alleged, 7311, 7335.
  • Policy, 3821, 7305.
  • Political speeches, 7308, 7322, 7366.
    • Prime Minister’s post election broadcast, 3922.
    • Private telecommunication systems, 4324, 4368, 4373.
  • Reports, 7307, 7363.
  • South West Africa, 7355.
  • Staff—
    • Resignations, 3791, 3920, 7305 et seq., 7370.
  • V.H.F. system, 7352, 7376.
    • [See also Radio under Bills.]

South African Bureau of Standards—

  • Separation from Council for Scientific and Industrial Research, 2130.
    • [See also Standards Bill; Scientific Research Council Bill.]

South West Africa—

  • 61, 3685, 3703.
  • Afro-Asian demands, 61.
  • Bi-partisan approach, 59, 3751, 3774.
  • Foot-and-mouth disease, 3428.
    • Research station, 3431.
  • International Court of Justice, case pending before, 3685, 3754.
  • Meat, marketing in Republic, 7573.
  • Petitions, transmission to UNO, 3755, 3771.
  • Visit of members of Special U.N. Committee on South West Africa, 3899.
    • Prime Minister’s Statement, 3903.
  • Wool levy, 1422.

Swaziland—

  • [See under Foreign Affairs: High Commission Territories.]

Taxation—

  • Building societies in S.W. Africa, 8723.
  • Customs and Excise duties, 7792.
    • Paper back fiction books, 7809, 7819 et seq., 8472.
  • Gold mines, 8708.
    • [See also under Mines.]
  • Income tax, 7767.
    • Money invested in building societies in S.W. Africa, 7782.
    • Written agreements of separation, 7775, 8711, 8713, 8722.
  • P.A.Y.E. system, 8711, 8731, 8722.
  • Persons temporarily employed overseas, 8716.
  • Stamp duties, 7792.

Technological training—

  • 3573.
  • [See under Motions.]

Tomlinson Commission Report—

  • Development programme, 43 et seq., 646.
  • Population targets, 48.

Tourism—

  • 4257, 4267.

Trade—

  • [See under Commerce and Industries.]

Transkei—

  • [See under Bantu Homelands.]

Transport—

  • [See under Railways and Harbours; Road Transport.]

Unemployment—

  • [See under Labour.]
  • Bantu, 3207.
  • Statistics, 3191.

United Nations Organization—

  • Censure motions, 4170.
  • Charges against South Africa—
    • History of, 3865, 4155, 8588.
  • Composition of, 3917.
  • Defects, 6, 3449, 8773.
  • Financial position, 4186, 4198.
  • Goa crisis, 3449, 4198.
  • Plimpton, Speech by Mr., 3762, 4126, 4158, 4177.
  • Reports on self-governing Bantu states, 3360, 3459, 3479, 3506, 3508, 3565, 3790, 3819, 3866, 3871, 5284.
  • South Africa’s position at, 4131, 4134, 4139.
    • Continued membership, 4134, 4180.
  • Sowden, attacks upon South Africa, 4133, 4197.
  • State President’s speech, 3730.
  • Unfriendly attitude towards South African delegates, 3705.
  • Visit of members of Special Committee on South West Africa, 3899.
    • Prime Minister’s Statement, 3903.
  • Voting at, 4166.

Unit Trusts—

  • 398, 446.
  • [See also Unit Trusts Control Amendment under Bills.]

Universities—

  • [See under Education.]

Utility Corporations—

  • Reports, 5980.

Veterinary services—

  • [See under Agriculture.]

Water Affairs—

  • Vote, 5704, 5726.
  • 3162 et seq., 5704 et seq.
  • Angora Irrigation Board, 3333.
  • Aspoort scheme, 5712.
  • Boring regulations, 5739, 5757.
  • Coloured employees, 5732.
  • Coloured irrigators, 5732.
  • Drop in water level, 5727.
  • Fish River Valley, 3381, 3387.
    • Sale of land, 1708, 3426, 8574, 8582, 8595, 8627, 8649.
  • Hluhluwe Dam, 5704, 5748, 8556.
  • Komati River, international complications, 5738.
  • Land—
    • Speculation under planned schemes, 5733, 5757.
    • Valuations, 5737.
  • Midmar Dam, 5717.
  • Orange River scheme—
    • 3162, 3288, 3379, 3423, 3467, 3471, 3499.
    • Arrangements with Basutoland, 3380.
    • Bantu labour, use of, 5396.
    • Irrigable land, 3501.
    • Power, 6022, 6030.
  • Pienaars River scheme, 1709.
  • Pollution control measures, 5707, 5747.
    • Industrial effluent, 5746.
  • Pongolapoort-Makatini scheme, 3388, 3469, 5730.
    • Planning, 3388.
  • Sea water, desalting of, 5714.
  • Small schemes—
    • Brak River, 3352, 5711, 5745.
    • Hluhluwe Dam, 5704, 5748, 8556.
    • Olifants River, 3352.
    • Voëlvlei Dam, 3352.
  • Vaalhartz—
    • Water consumption, 5715, 5753.
  • Western Cape, 5711.

Water Conservation Board—

  • Contemplated creation of, 5755.

Ways and Means—

  • [See Taxation.]

Weather Bureau—

  • 4242, 4245, 4274.
  • Forecasts, 4242, 4274.

White collar employees—

  • [See Interests of Workers under Motions.]

Wood Promotion Council—

  • 1679.

Wool—

  • Artificial fibre, competition of, 802.
  • Levy, increase of, 795, 1428.
    • Application to South West Africa, 1421.
    • Publicity, 805.
  • Stabilization Fund, 1428.
  • Wool Textile Research Institute, 806.
  • Yield, 800.
    • [See also under Bills.]

Workers’ interests—

  • [See Interests of Workers under Motions; Labour.]

Zuhiland—

  • History of, 5341.
    • [See also under Bantu Homelands.]
 INDEX TO SPEECHES

“R” denotes “Reading”

AGRICULTURAL ECONOMICS AND MARKETING, MINISTER OF—

  • [See Uys, the Hon. D. C. H.]

AGRICULTURAL TECHNICAL SERVICES, MINISTER OF—

  • [See Le Roux, the Hon. P. M. K.]

BADENHORST, Mr. F. H. (Uitenhage)—

  • Bill—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2822.
  • Supply—
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2650.

BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Botha, the Hon. M. C.]

BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT, MINISTER OF—

  • [See Nel, the Hon. M. D. C. de W.]

BANTU EDUCATION, MINISTER OF—

  • [See Maree, the Hon. W. A.]

BARNETT, Mr. C. (Boland)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8671.
    • Coloured Development Corporation (2R.), 370; (Committee), 475, 479; (3R.), 794.
    • Electoral Laws (amendment) (2R.), 5858.
    • Evidence (2R.), 1363.
    • General Law (amendment) (2R.), 6333; (Committee), 6901, 6986, 7062, 7131; (Report Stage), 7551.
    • General Law (further amendment) (Committee), 8814.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1962; (Committee), 2178, 2189, 2250, 2268, 2273, 2285, 2287, 2860, 2871; (3R.), 2998.
    • Legal Practitioners (amendment) (2R.), 7918.
    • Liquor (amendment) (2R.), 8330; (Committee), 8621.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4551; (Committee), 4852, 4865.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 4017.
  • Condolence—
    • Barlow, Late Mr. A. G. (motion), 5996.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3487.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5686.
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7316, 7324, 7401.
        • Vote 41 (Labour), 7719, 7728.
        • Vote 43 (Coloured Affairs), 7902.
        • Vote 45 (Housing), 7964.
        • Vote 40 (Defence), 8214.
        • Vote 46 (Justice), 8244, 8279.

BASSON, Mr. J. A. L. (Sea Point)—

  • Bills—
    • General Law (amendment) (2R.), 6286.
    • Marketing (amendment) (Committee), 3028.
    • Part Appropriation (3R.), 961.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4731.
    • Provincial Executive Committees (2R.), 1107.
  • Motions—
    • Sub-division of Agricultural Land, 538.
    • Technological Training and Education, 3601.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3740.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7667.

BASSON, Mr. J. D. du P. (Bezuidenhout)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8758.
    • General Law (amendment) (2R.), 6261; (Committee), 6875.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1800.
    • Immorality (amendment) (2R.), 3142.
    • Part Appropriation (2R.), 634.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4686.
    • Provincial Executive Committees (2R.), 1099.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3703, 3707.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 4139, 4180.
        • Vote 21 (Interior), 5082, 5092.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5352.

BEKKER, Mr. G. F. H. (Cradock)—

  • Bills—
    • Artificial Insemination of Animals (amendment) (2R.), 5567.
    • Douglas Irrigable Areas Board (amendment) (2R.), 307.
    • Fencing (amendment) (2R.), 4896.
    • Livestock Brands (2R.), 6830.
    • Marketing (amendment) (2R.), 2975; (Committee), 3020.
    • Registration of Pedigree Livestock (amendment) (2R.), 2033.
    • Wool (amendment) (2R.), 800; (Committee), 1425.
  • Motion—
    • Sub-division of Agricultural Land, 530.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3422.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5587.
        • Vote 32 (Commerce), 5953.
        • Vote 35 (Health), 7462.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7480.
        • Main (Committee), 2644.
        • Vote 40 (Defence), 8226.

BEKKER, Mr. H. T. van G. (Kimberley-North)—

  • Bills—
    • Animals Protection (2R.), 5541.
    • Fencing (amendment) (2R.), 4909.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3390.
        • Vote 5 (Lands), 3959.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5592.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5715.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2644.

BEKKER, Mr. M. J. H. (Groblersdal)—

  • Bill—
    • General Law (amendment) (2R.), 6467.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3519.
        • Vote 5 (Lands), 3983.

BEZUIDENHOUT, Mr. G. P. C. (Brakpan)—

  • Bills—
    • Bantu Beer (2R.), 5007.
    • General Law (amendment) (Committee), 7092.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1794; (Committee), 2200, 2227.
    • Part Appropriation (2R.), 653.
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6711.
    • Provincial Executive Committees (2R.),1112
  • Motion—
    • Voluntary Medical Aid Scheme, 2348.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 44 (Community Development), 7945.
        • Vote 46 (Justice), 8265.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2578.

BLOOMBERG, Mr. A. (Peninsula)—

  • Bills—
    • Coloured Development Corporation (2R.), 322; (Committee), 474, 476.
    • General Law (amendment) (2R.), 6146; (Committee), 6858, 6866, 6892; (3R.), 7638.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1667; (Committee), 2157, 2186, 2198, 2259, 2263, 2278, 2284, 2288, 2673, 2693. 2864, 2877; (3R.), 2986.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4472.
  • Condolence—
    • Isaacs, Late Maj. E. B. (motion), 18.
    • Smit, Late Dr. D. L. (motion), 15.
  • Motion—
    • Censure, 178.
  • Speaker, Election of (motion), 5.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3296.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3909, 3914.
        • Vote 43 (Coloured Affairs), 7875, 7884, 7895, 7938.

BOOTHA, Mr. L. J. C. (Rustenburg)—

  • Bill—
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1994.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3534.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5226.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7582.

BOOTHA, Mr. H. J. (Aliwal)—

  • Bills—
    • Native Laws (amendment) (2R.), 2097.
    • Part Appropriation (2R.), 727.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 19 (Transport), 4261.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5322.

BOTHA, the Hon. M. C. (Roodepoort)—

  • [Deputy Minister of Bantu Administration and Development].
  • Bill—
    • Bantu Beer (2R.), 4921, 5034; (Committee), 5480, 5482, 5483, 5486, 5493, 5498, 5499, 5501, 5503, 5507, 5509, 5511, 5513.
  • Motion—
    • Censure, 130.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3876, 3881.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5244, 5364, 5420.

BOTHA, the Hon. P. W. (George)—

  • [Minister of Coloured Affairs, of Community Development and of Housing.]
  • Bills—
    • Coloured Development Corporation (2R.), 311, 388; (Committee), 476, 477, 480, 483, 485, 487, 489.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1633, 2011; (Committee), 2158, 2162, 2172, 2175, 2177, 2179, 2184, 2195, 2209, 2211, 2214, 2216, 2217, 2220, 2238, 2242, 2246, 2249, 2255, 2262, 2273, 2283, 2676, 2697, 2703, 2857, 2876, 2931; (Report Stage), 2968; (3R.), 3009.
    • Housing (amendment) (2R.), 423, 469; (Committee), 779, 780, 786, 791.
  • Motion—
    • Censure, 207.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 43 (Coloured Affairs), 7887, 7928, 7938.
        • Vote 44 (Community Development), 7954.
        • Vote 45 (Housing), 7970.

BOTHA, Mr. S. P. (Soutpansberg)—

  • Bills—
    • General Law (amendment) (2R.), 6453.
    • Part Appropriation (2R.), 644.
  • supply—
    • Central Government:
      • Main (Motion), 3217.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 4142.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5249.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5577.
        • Vote 32 (Commerce), 5974.

BOWKER, Mr. T. B. (Albany)—

  • Bills—
    • Archives (Committee), 1055.
    • Bantu Beer (2R.), 4938; (Committee), 5472, 5478, 5490, 5496, 5497, 5501, 5509, 5513.
    • Douglas Irrigable Areas Board (amendment) (2R.), 305; (Committee), 362.
    • Fencing (amendment) (2R.), 4897; (Committee), 4981, 4984; (3R.), 5145.
    • General Law (amendment) (2R.), 6405.
    • Heraldry (2R.), 1396.
    • Liquor (amendment) (2R.), 8339.
    • Livestock Brands (2R.), 6832; (Committee), 8034, 8039.
    • Marketing (amendment) (2R.), 2976; (Committee), 3019.
    • National Education Council (2R.), 7249.
    • National Parks (amendment) (2R.), 1623.
    • National Roads and Transport (Co-ordination) (amendment) (2R.), 1162; (Committee), 1309, 1317, 1318.
    • Wool (amendment) (2R.), 808.
  • Motions—
    • Conditions in Agricultural Industry, 2356.
    • Sub-division of Agricultural Land, 532.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Loan Vote B, 1704.
        • Loan Vote E, 1709, 1712.
      • Main—
        • Vote 5 (Lands), 3946.
        • Vote 8 (Forestry), 4112.
        • Vote 11 (Treasury), 4216.
        • Vote 19 (Transport), 4241.
        • Vote 24 (Education), 5168.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5367.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5594.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5712.
        • Vote 35 (Health), 7412.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7620, 7651.
  • Railways & Harbours:
    • Main (Committee), 2577, 2596.

BRONKHORST, Brig. H. J. (North East Rand)—

  • Bills—
    • Defence (amendment) (2R.), 8491.
    • National Roads and Transport (Co-ordination) (amendment) (3R.), 1358.
    • Part Appropriation (2R.), 723.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3416.
        • Vote 19 (Transport), 4239.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5328, 5331.
        • Vote 40 (Defence), 8189, 8226, 8227.

CADMAN, Mr. R. M. (Zululand)—

  • Bills—
    • Bantu Beer (Committee), 5479, 5495, 5505, 5508.
    • Deeds Registries (amendment) (Committee), 3996.
    • Extradition (2R.), 5558.
    • Finance (Committee), 8312.
    • General Law (amendment) (2R.), 6184; (Committee), 6864, 6921, 6938, 6970, 6990, 7011, 7017, 7067, 7104, 7123, 7132.
    • Group Areas (amendment) (Committee), 2213, 2217, 2221, 2225, 2229, 2234, 2271, 2670; (3R.), 3008.
    • Housing (amendment) (2R.), 439.
    • National Roads and Transport (Co-ordination) (amendment) (Committee), 1320, 1326, 1332.
    • Native Laws (amendment) (2R.), 2098.
    • Part Appropriation (2R.), 627.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4646; (Committee), 4831, 4847, 4850, 4860, 4887.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3858, 3930.
        • Vote 5 (Lands), 3961.
        • Vote 21 (Interior), 5079.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5219.
        • Vote 43 (Coloured Affairs), 7906.
        • Vote 46 (Justice), 8283.
  • Railways & Harbours:
    • Main (Committee), 2643.

CHAIRMAN AND DEPUTY-CHAIRMAN—(Rulings and Observations by)—

  • Additional Estimates (see “Committee on Additional Estimates”).
  • Amendments (see “Bills”).
  • Anticipation (see “Debate”).
  • Bills—
    • Amendments—
      • May not be moved—
        • If destructive of principle of Bill as read a Second Time, 479, 6909, 7522, 8384-5.
        • If in conflict with principle of Bill as read a Second Time, 4852.
        • If it contains word not recognized in either of the official languages, 5465-6.
        • If it extends scope of Bill, 475, 4725, 8460.
        • If it introduces new and important principle not contemplated at Second Reading, 4386, 6746.
        • If it overlaps amendment already moved by same member, 1316, 2208.
        • If similar in substance to amendment previously negatived, 1336, 6795, 6804, 7150, 8465.
        • To negative a clause, 2851.
        • To title, unless consequential upon amendments already made to clauses, 8467.
    • clauses of—
      • Alternative, cannot be discussed until clause under consideration negatived, 8443-4, 8450.
      • Discussion on, confined to clause or amendment under consideration, 1334, 2852.
      • Standing over, cannot be considered until other clauses disposed of, 2209.
    • Principles of, cannot be discussed in Committee, 2194, 2683, 2691, 2867, 2871, 4344, 4347. 4388-9, 4858, 4982, 4983, 4984, 6919, 7057, 7059-61, 7062, 8461.
  • Closure, motion for, refused, 2701.
  • Committee of Supply—
    • Discussion confined to details of Votes or Heads before Committee, 5066, 5622, 5705, 5707, etc.
    • Half hour speeches in, 5761.
    • Legislation, matters involving, may not be discussed in, 4208, 5082, 8237.
    • Objection to changes in form of estimates not matter for Chairman’s ruling, 5761.
    • Precedence for Votes falling under any Ministerial portfolio, decided without amendment or debate, 5760.
    • Committee on Additional Estimates, discussion in, confined to details of Votes before Committee or to reasons for increases on respective Votes, 1448, 1681.
  • Debate—
    • Anticipation of matter on Order Paper, 7825-6.
    • Newspapers, quotations from (see “Newspapers”).
  • Order in—
    • Interruptions not in order, 7096, etc.
    • Member must abide by and not circumvent ruling of Chair, 2285, 2286, 4264, 4388, 4858, 4983, 5335, 5466, 5713, 6966, 6970, 7133, 7790, 8410.
    • Member must address Chair, 2564, 5226.
    • Member must not argue with Chair, 2288.
    • Member must not be facetious, 1736.
    • Members must not converse aloud, 7850, 7889, 8017.
    • Member must not read book unless it relates to debate, 5284-5.
    • Member must not read speech, 5172, 5258, 5942.
    • Member must refer to another member in proper manner, 5090.
    • Member ordered to apologize, 7136, 7138, 7669.
    • Member ordered to resume seat, 1735, 4859.
    • Member putting question must do so in proper manner, 5303, 8020.
    • Members warned for making continual interruptions, 7096, 8020.
    • Member’s word, acceptance of, 5330, 7346.
  • Order, not a point of, 2252, 3740, 6859.
  • Relevancy in, 1310, etc.
  • Repetition of arguments previously used in, not in order, 1456, 2188, 7133, etc.
  • Unparliamentary language—
    • Expressions challenged—
      • “Mislead the House”, 2254; “his particularly evil intentions”, 2684; “committing sabotage”, 3022; “crack-head”, 7326.
    • Expressions ruled out of order (*and ordered to be withdrawn)—
      • *“dishonest” (members), 1331; “dishonesty” (being accused of), 5404; *“cannot be trusted to quote honestly”, 5424; *“deliberate untruth”, 2268; *“Kleurling-verneukers”, 2270; *“lie/lies/lying”, 3711, 3740, 5403, 5404, 7316, 7357, 7680, 7946-7, 8028; *“madness” (to put such a question), 3721-2; *“an untruth and you know it”, 3728; *“knowing it is untrue”, 5402-3; *“speech made in alcoholic remorse”, 3742; *“remind me of skollies”, 3846-7; *“sabotage”, 3874; “incite”, 3883; “instigate the non-Whites”, 3884; “stir up the non-Whites”, 3884; *“distort/distorted/distorter”, 5276, 7095, 7993; *“deplorable distortions”, 7364; *“filthy distortion”, 7364; “distorted arguments”, 7373; *“stupid”, 5313; *“stupid-normal”, 5334; *“abnormal” (member), 5334; *“Sap-normal”, 5334-5; *“he is not normal”, 5335; *“agitator”, 5338, 7948; *“political pathological object” (member), 5370; *“I would have given that member a blooming good hiding”, 5091; *“mean” (member), 5983; *“he does not have the decency”, 6854; *“hyprocrisy”, 6857; *“spooks” (sitting opposite), 6923; *“their despotic intentions”, 6983; *“dictators”, 6983; *“turncoat”, 6994; *“shut up”, 7001-2; *“encourage the communists”, 7087-8; *“daardie vuilgoed”, 7136; *“Minister is crazy”, 7138; *“you are a parasite”, 7325-6; *“you have no conscience”, 7384; *“If that hon. member were to swim more, he would be much whiter than he is at the moment”, 7669; *“he is too great a coward”, 7865; “reads deliberately and I say maliciously”, 7866; *“(statement) was made with the malicious intention”, 7866; *“he knew that statement to be false”, 7866; *“scandalous statement”, 7902; *“your low propaganda”, 8005; *“he belongs to a party whose leader was found by the Supreme Court to have distorted news in our newspapers whilst he was an editor, in the interests of the enemies of South Africa”, 8006; *“the Nationalist Party sympathized with the enemies of South Africa”, 8007; *“malkop”, 8207; *“male fide” (in relation to member), 8223; *“Peruvian”, 8370.
      • Personal remarks should not be made, 7075, 7606, 7669.
      • Withdrawal of, must be unconditional, 7865.
  • Expenditure, Estimates of (see “Committee of Supply” and “Committee on Additional Estimates ’).
  • Hansard, quotations from, 3746.
  • Interruptions (see “Debate”).
  • Legislation, matters involving (see “Committee of Supply”).
  • Members (see “Order in” under “Debate”).
  • Newspapers, extracts from, of speeches made during session, may not be read, 7085.
  • Personal remarks (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
  • Reflections or accusations (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
  • Relevancy (see “ Debate”).
  • Repetition (see “Debate”).
  • Rulings of, points of order in regard to, not allowed, 6858, 6909, 8029.
  • Senate, debates of same session may not be referred to, 8289.
  • Subjudice matter, may not be discussed, 8242-3.
  • Supply (see “Committee of Supply”).
  • Unparliamentary language (see “Debate”).

CLOETE, Mr, J. H. (Namib)—

  • Supply—
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2439.

COERTZEE, Dr.L.I(staderton)—

  • Bills—
    • Bantu Beer (Committee), 5471, 5479, 5483, 5484, 5486, 5488.
    • General Law (amendment) (2R.), 6136; (Committee), 6885, 6913, 6917, 6930, 6957, 6966, 6988, 7018, 7108; (Report Stage), 7545.
    • Group Areas (amendment) (Committee), 2854, 2859.
    • National Education Council (2R.), 7180.
    • National Roads and Transport (Co-ordination) (amendment) (Committee), 1330, 1333.
    • Part Appropriation (2R.), 587.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4663; (Committee), 4845.
    • Provincial Executive Committees (2R.), 1079; (Instruction), 1373.
  • Motions—
    • Jury System, 1491.
    • Parliamentary Control of System of Administrative Law, 3138.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3198.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3720.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 4147, 4178.
        • Vote 19 (Transport), 4244.
        • Vote 21 (Interior), 5068, 5072.
        • Vote 46 (Justice), 8240.

COETZEE, Mr. B. (Vereeniging)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8581; (Personal Explanation), 8640.
    • General Law (amendment) (2R.), 6212; (Committee), 6871.
    • Population Registration (amendment), 4510; (Personal Explanation), 4534.
    • Provincial Executive Committees (2R.), 1047.
    • Unemployment Insurance (amendment), (2R.), 4021.
    • Department of Information, Establishment of, 1877.
  • Motion—
    • Censure, 255.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3692, 3772, 3855.
        • Vote 21 (Interior), 5085.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5337, 5374, 5414.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 5810.
        • Vote 32 (Commerce), 5937.
        • Vote 41 (Labour), 7709.
        • Vote 44 (Community Development), 7951.
        • Vote 49 (Information), 7982.

COETZEE, Mr. P. J. (Langlaagte)—

  • Bills—
    • Animals Protection (Committee), 5634.
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6648.
    • Unemployment Insurance (amendment) (Committee), 4412.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 4591.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 5822.
  • Railways and Harbours:
    • Main (motion), 2417; (Committee), 2627.

COLOURED AFFAIRS, MINISTER OF—

  • [See Botha, the Hon. P. W.]

CONNAN, Mr. J. M. (Cape Town-Gardens)—

  • Bills—
    • Cannon Island Settlement Management (amendment) (2R.), 304.
    • Fencing (amendment) (2R.), 4896.
    • Land Survey (amendment) (2R.), 4915.
    • Livestock Brands (Committee), 8039.
    • Marketing (amendment) (2R.), 2980; (Committee), 3013, 3019.
    • Perishable Agricultural Produce Sales (amendment) (2R.), 819.
    • Plant Breeder’s Rights (2R.), 8045.
    • Wool (amendment) (2R.), 813.
    • Wool Commission (amendment) (2R.), 818.
  • Motion—
    • Conditions in Agricultural Industry, 1217.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5590.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7482, 7488.

CRONJE, Dr. F. J. C. (Jeppes)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8690.
    • Appropriation (Additional) (2R.), 1773.
    • Coloured Development Corporation (2R.), 374; (Committee), 483, 485.
    • Fuel Research Institute and Coal (amendment) (2R.), 5574.
    • General Law (amendment) (Committee), 6995, 7072, 7089.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4741.
  • Motions—
    • Censure, 246.
    • Directorships of Ministers, 3091.
  • Ottawa Trade Agreement between South Africa and the United Kingdom, Amendment of (motion), 4971.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3206.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5405, 5417.
        • Vote 32 (Commerce), 5930.
        • Vote 41 (Labour), 7744.
  • Railways and Harbours:
    • Main (motion), 2504, 2511; (Committee), 2613, 2617.

CRUYWAGEN, Mr. W. A. (Germiston)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 40 (Defence), 8231.
        • Railways and Harbours:
        • Main (motion), 2486.

DEFENCE, MINISTER OF—

  • [See Fouché, the Hon. J. J.]

DE KLERK, the Hon. Senator J.—

  • [Minister of the Interior and of Education, Arts and Science.]
  • Bills—
    • Admission of Persons to the Union Regulation (amendment) (2R.), 4965.
    • Archives (2R.), 983, 1022; (Committee), 1054, 1055; (3R.), 1299.
    • Births, Marriages and Deaths Registration (amendment) (2R.), 981.
    • Commonwealth Relations (Committee), 7506, 7507, 7509, 7511, 7517.
    • Electoral Laws (amendment) (2R.), 5823, 5898; (Instruction), 6725; (Committee), 6732, 6734, 6739, 6749, 6750, 6756, 6759, 6765, 6801, 6805, 6807.
    • Heraldry (2R.), 1380, 1401; (Committee), 1407, 1409.
    • National Education Advisory Council (Leave to introduce), 26.
    • National Education Council (2R.), 7189, 8172; (Committee), 8359, 8361, 8373, 8395, 8403, 8409, 8415, 8420, 8424, 8426, 8428, 8439, 8450, 8456, 8462, 8464; (3R.), 8612.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4435, 4746; (Committee), 4833, 4839, 4844, 4851, 4854, 4867, 4869, 4872, 4880, 4886, 4888; (3R.), 5458.
    • Provincial Executive Committees (2R.), 1032, 1118; (Instruction), 1369.
    • University of Cape Town (amendment) (2R.), 1031.
    • University of Pretoria (amendment) (2R.), 1032.
  • Part One of the Report of the Commission of Inquiry into the Press (Statement), 1297.
  • Select Committee—
    • Special Report on Undesirable Publications Bill (adoption), 1432.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 25 (Education), 1691.
      • Main—
        • Vote 21 (Interior), 5075, 5093.
        • Vote 22 (Public Service Commission), 5109, 5116, 5121.
        • Vote 24 (Education), 5153, 5184.
        • Vote 25 (Reform Schools), 5191.

DE KOCK, Mr. H. C. (Pretoria-Rissik)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 8 (Forestry), 4116.
        • Vote 21 (Interior), 5062.

DEPUTY-CHAIRMAN—

  • [See Chairman and Deputy-Chairman.]

DEPUTY MINISTERS

  • [See under names of.]

DEPUTY-SPEAKER—

  • [See Speaker and Deputy-Speaker.]

DE VILLIERS, Mr. J. D. (Hottentots-Holland)—

  • Bills—
    • Advertising on Roads and Ribbon Development (amendment) (2R.), 1184.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1786.

DE WET, Dr. C. (Vanderbijlpark)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8744.
    • Chiropractors (2R.), 1278.
    • Commonwealth Relations (2R.), 7429.
    • General Law (amendment) (2R.), 6155.
    • Medical, Dental and Pharmacy (amendment) (2R.), 1579; (Committee), 2074.
  • Motions—
    • Interests of Workers, 874.
    • Voluntary Medical Aid Scheme, 2314.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3321.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3697, 3827.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 4132.
        • Vote 49 (Information), 7993.

DIEDERICHS, Dr. the Hon. N. (Losberg)—

  • [Minister of Economic Affairs and of Mines.]
  • Bills—
    • Appropriation (Additional) (2R.), 1777.
    • Electricity (amendment) (2R.), 1347.
    • Inventions Development (2R.), 1343, 1418; (Committee), 1564, 1574.
    • Iron and Steel Industry (amendment) (2R.), 1341.
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6600. 6713; (Committee), 6770, 6772, 6778, 6781, 6782, 6785, 6789, 6796, 6799, 6800; (3R.), 6821.
    • Scientific Research Council (2R.), 2143, 2150; (Committee), 2206, 2207.
    • Standards (2R.), 2130, 2142; (3R.), 2205.
    • Ottawa Trade Agreement between South Africa and the United Kingdom, Amendment of (motion), 4969, 4973.
    • South African Petroleum Refineries (Pty.) Ltd., Declaration of as an undertaking to which the Expropriation Act, 1951, applies (motion), 396.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 40 (Commerce), 1696.
        • Loan Vote J, 1720, 1723, 1726, 1732, 1735, 1740.
      • Main (motion), 3367.
        • Vote 32 (Commerce), 5960, 6033.
        • Vote 33 (Mines), 6054.

DODDS, Mr. P. R. (Port Elizabeth Central)—

  • Bill—
    • Wool Commission (amendment) (Committee), 1428.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5619.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7492.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2594.

DÖNGES, Dr. the Hon. T. E., S.A. (Worcester)—

  • [Minister of Finance.]
  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8496, 8720, 8788.
    • Customs (amendment) (2R.), 8469, 8471; (Committee), 8474.
    • Excise (amendment) (2R.), 8468.
    • Finance (2R.), 8308, 8310; (Committee), 8310, 8311, 8313.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 8710, 8720, 8726.
    • Inspection of Financial Institutions (2R.), 7034, 7050; (Committee), 7157, 7160; (Report Stage), 7278.
    • Land Bank (amendment) (2R.), 297, 301; (Committee), 358.
    • Part Appropriation (2R.), 565, 766; (3R.), 978.
    • Public Accountants and Auditors (amendment) (2R.), 1300, 1307.
    • Unit Trusts Control (amendment) (2R.), 398, 417; (Committee), 451, 454, 456, 459, 461, 464.
    • War Measures Continuation (amendment) (2R.), 6766, 6769.
  • Motion—
    • Censure, 111.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (motion), 1679.
        • Vote 17 (Inland Revenue), 1685.
        • Vote 18 (Customs and Excise), 1686.
        • Vote 24 (Transport), 1690.
        • Vote 46 (Agricultural Economics), 1700.
        • Loan Vote E, 1710, 1714, 1715, 1716.
        • Loan Vote Q, 1746.
    • Main (motion), 2932, 3549.
      • Vote 11 (Treasury), 4203, 4216, 4228.
      • Vote 13 (Provincial Administrations), 4229.
      • Vote 14 (S.A. House), 4230.
      • Vote 15 (S.A. Mint), 4230, 4232.
  • Taxation Proposals (Committee), 7767, 7782, 7812, 7828.

DU PLESSIS, Mr. H. R. H. (Kuruman)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5614.

DURRANT, Mr.R.B(Turffontein)—

  • Bills—
    • Animals Protection (2R.), 5546.
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2798; (3R.), 2914.
    • Archives (2R.), 1010; (Committee), 1055.
    • Aviation (amendment) (Committee), 4350, 4356.
    • Commonwealth Relations (Committee), 7509.
    • Customs (amendment) (Committee), 8472, 8478.
    • Defence (amendment) (2R.), 8492.
    • Electoral Laws (amendment) (2R.), 5874; (Committee), 6748, 6750, 6754, 6755, 6759, 6763, 6806.
    • General Law (amendment) (2R.), 6547.
    • Livestock Brands (2R.), 6842.
    • Moratorium (2R.), 4617; (Committee), 4723.
    • National Roads and Transport (Co-ordination) (amendment) (2R.), 1138.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4692; (Committee), 4868.
    • Second Additional Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 7502.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 3052; (Committee), 4387, 4393, 4407, 4428, 4779, 4810, 4815, 4817, 4822.
  • Motion—
    • Department of Information, Establishment of, 1903.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 22 (Public Service Commission), 5096.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5223.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5734.
        • Vote 34 (Post and Telegraphs), 7327.
        • Vote 49 (Information), 7975, 8030.
    • Railways and Harbours:
      • Additional (motion), 7283; (Committee), 7296, 7301, 7302.
      • Main (motion), 2520; (Committee), 2573.
  • Taxation Proposals (Committee), 7809, 7818.

EATON, Mr. N. G. (Umhlatuzana)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8640.
    • Appropriation (Railways and Harbours) (3R.), 2889.
    • Chiropractors (2R.), 1954.
    • Electoral Laws (amendment) (Committee), 6765.
    • Electrical Wiremen and Contractors (amendment) (2R.), 3660.
    • Finance (Committee), 8314.
    • General Law (amendment) (2R.), 6387.
    • Medical, Dental and Pharmacy (amendment) (Committee), 2076, 2085.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 5928; (Committee), 5999, 6001, 6002.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 4025; (Committee), 4381, 4384, 4385, 4389, 4400, 4404, 4414, 4417, 4421, 4524, 4774, 4795, 4802, 4814, 4817, 4819, 4823; (3R.), 4974.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Loan Vote E, 1715.
      • Main—
        • Vote 41 (Labour), 7707.
      • Railways and Harbours:
        • Additional (Committee), 7302.
        • Main (motion), 2369; (Committee), 2610, 2645, 2665.
        • Second Additional (Committee),1449.

ECONOMIC AFFAIR, MINISTER OF—

  • [See Diederichs, the Hon. Dr. N.]

EDUCATION, ARTS AND SCIENCE, MINISTER OF—

  • [See De Klerk, the Hon. Senator J.]

EMDIN, Mr. S. (Parktown)—

  • Bills—.
    • Income Tax (amendment) (Committee), 8724.
    • Inspection of Financial Institutions (2R.), 7046; (Committee), 7155.
    • Inventions Development (2R.), 1416.
  • Population Registration (amendment) (Committee), 4832.
  • Ottawa Trade Agreement between South Africa and the United Kingdom, Amendment of (motion), 4972.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3283.
        • Vote 32 (Commerce), 5951, 5991.
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7352.
  • Taxation Proposals (Committee), 7778.

FAURIE, Mr. W. H. (Nelspruit)—

  • Bill—
    • Livestock Brands (2R.), 6834.
  • Speaker, Election of (motion), 3.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 8 (Forestry), 4106.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5737.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7490.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2654.

FIELD, Mr.A.N(East London North)—

  • Bills—
    • Aviation (amendment) (Committee), 4358.
    • Bantu Beer (2R.), 5006; (Committee), 5482, 5502, 5511.
    • Liquor (amendment) (2R.), 8481.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3343.
        • Vote 19 (Transport), 4250.
        • Vote 32 (Commerce), 5946.
        • Vote 35 (Health), 7408, 7453.

FINANCE, MINISTER OF—

  • [See Dönges, the Hon. Dr. T. E.]

FISHER, Dr.E. L. (Rosettenville)—

  • Bills—
    • Bantu Beer (2R.), 5026.
    • Medical, Dental and Pharmacy (2R.), 1584.
    • National Education Council (2R.), 8085; (Committee), 8365, 8375, 8406, 8414, 8460.
    • Pension Laws (amendment) (Committee), 8843; (3R.), 8844.
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6629; (Committee), 6771, 6772, 6776, 6779, 6782, 6788, 6791, 6793; (3R.), 6818.
    • Provincial Executive Committees, (2R.), 1115.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 3677; (Committee), 4793, 4821.
  • Motion—
    • Voluntary Medical Aid Scheme, 2298.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 4588, 5056.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5359.
        • Bantu Education, 5772.
        • Vote 33 (Mines), 6047.
        • Vote 35 (Health), 7455.

FOREIGN AFFAIRS, MINISTER OF—

  • [See Louw, the Hon.E. H.]

FORESTRY, MINISTER OF—

  • [See Sauer, the Hon. P. O.]

FOUCHÉ, the Hon. J. J. (Bloemfontein West)—

  • [Minister of Defence.]
  • Bills—
    • Defence (amendment) (2R.), 8488, 8495; (Committee), 8495.
    • Moratorium (2R.), 4609, 4619.
  • Defence Act (membership of courts martial), Amendment of First Schedule of (motion), 5720, 5723.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 47 (Defence), 1700, 1702.
        • Main (motion), 3406.
        • Vote 40 (Defence), 8215, 8227.

FOUCHÉ, Mr. J. J., Jnr. (Smithfield)—

  • Bills—
    • Conventional Penalties (Committee), 1455.
    • Evidence (2R.), 1364.
    • General Law (amendment) (2R.), 6115; (Committee), 6855, 6915, 6948, 6953.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3248, 3257.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5707.
        • Vote 32 (Commerce), 5957.

FRANK, Mr. S. (Omaruru)—

  • Bills—
    • General Law (amendment) (2R.), 6543.
    • Group Areas (amendment) (Committee), 2866.
    • Part Appropriation (2R.), 632.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4456.

FRONMEN, Mr.G.H.van L.(Heilbron)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (3R.), 2896.
    • Aviation (amendment) (2R.), 4312.
    • Bantu Beer (Committee), 5471, 5477, 5485, 5486, 5502.
    • Bantu Widows’ Compensation (2R.), 2779.
    • General Law (amendment) (2R.), 6359.
    • General Law (further amendment) (Committee), 8825.
    • Group Areas (amendment) (Committee), 2167, 2213, 2672.
    • Part Appropriation (2R.), 747.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4481.
  • Motions—
    • Censure, 149.
    • Technological Training and Education, 3573.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3852.
        • Vote 5 (Lands), 3971.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5205, 5234, 5239, 5398.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5669.
        • Vote 32 (Commerce), 5989.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7662.
        • Vote 46 (Justice), 8236, 8281.

GAY, Mr. L. C. (Simonstown)—

  • Bills—
    • Advertising on Roads and Ribbon Development (amendment) (2R.), 1191.
    • Animal Protection (2R.), 915.
    • Animals Protection (2R.), 5518; (Committee), 5640; (3R.), 5723.
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2829.
    • Bantu Beer (2R.), 5031; (Committee), 5489, 5507.
    • General Law (amendment) (2R.), 6125.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1764, 1781, (Committee), 2163, 2180, 2201, 2215, 2219, 2226, 2228, 2235, 2242, 2254, 2276, 2695, 2704; (3R.), 2995.
    • Housing (amendment) (2R.), 428; (Committee), 790; (3R.), 1030.
    • Marketing (amendment) (Committee), 3020.
    • Moratorium (2R.), 4610.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4457; (Committee), 4859.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (Committee), 5998, 6003, 6011.
  • Defence Act (membership of courts martial); Amendment of First Schedule of (motion), 5722.
  • Motions—
    • Censure, 266.
    • Extermination of Seals and Fish-eating Sea-birds, 2736.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 47 (Defence), 1700, 1702.
        • Loan Vote B, 1704.
        • Loan Vote J, 1735.
    • Main (motion), 3399; (Personal explanation), 3416.
      • Vote 4 (Prime Minister), 3712.
      • Vote 9 (Public Works), 4119, 4123.
  • Railways and Harbours:
    • Additional (motion), 7286; (Committee), 7296, 7304.
    • Main (motion), 2423; (Committee), 2570, 2588.

GORSHEI, Mr. A. (Hospital)—

  • Bills—
    • Aviation (amendment) (Committee), 4354.
    • Bantu Beer (2R.), 4993.
    • General Law (amendment) (2R.), 6522; (Committee), 6927, 7076, 7083, 7091.
    • Group Areas (amendment) (Committee), 2705; (3R.), 3004.
    • National Education Council (2R.), 8125.
    • National Roads and Transport (Coordination) (amendment) (2R.), 1165.
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6681.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4564, 4621.
    • Provincial Executive Committees (2R.), 1085.
    • Unemployment Insurance (amendment) (Committee), 4787.
  • Motions—
    • Extermination of Seals and Fish-eating Sea-birds, 2761.
    • Interests of Workers, 896.
    • Jury System, 1522.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3728, 3744.
        • Vote 20 (Social Welfare), 4598.
        • Vote 24 (Education), 5176.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5361.
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7333.
        • Vote 41 (Labour), 7728.
        • Vote 44 (Community Development), 7946.
        • Vote 45 (Housing), 7960.
        • Vote 49 (Information), 7985.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2628.
  • Taxation Proposals(Committee),7825

GRAAFF, Sir de villiers (Rondebosch)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8498.
    • Constitution (amendment) (2R.), 4967.
    • General Law (amendment) (2R.), 6079, 6108; (3R.), 7630.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4447; (Committee), 4846, 4871; (3R.), 5453.
  • Condolence—
    • Barlow, Late Mr. A. G. (motion), 5995.
    • Isaacs, Late Maj.
    • E. B. (motion), 17.
    • Smit, Late Dr. D. L. (motion), 15.
    • Van der Merwe, Late Mr. J. A. (motion), 4089.
  • Motion—
    • Censure, 39, 280.
  • Speaker, Election of (motion), 4.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3355.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3685, 3769, 3774, 3779, 3784, 3899, 3904, 3942.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5277, 5299, 5304, 5309.

GREYLING, Mr. J. C. (Ventersdorp)—

  • Bills—
    • Bantu Beer (2R.), 5030.
    • National Education Council (2R.), 8109; (Committee), 8454.
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6625.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3276.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3732, 3839.
        • Vote 21 (Interior), 5089.
        • Vote 24 (Education), 5180.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5369.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5741.
        • Vote 32 (Commerce), 5982.
        • Vote 33 (Mines), 6045.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7680.
        • Vote 49 (Information), 8000.
  • Railways and Harbours:
    • Main (motion), 2531.

GROBLER, Mr. M. S. F. (Marico)—

  • Bills—
    • Animals Protection (Committee), 5636.
    • Archives (2R.), 1020.
    • National Roads and Transport (Coordination) (amendment) (2R.), 1159.
    • Registration of Pedigree Livestock (amendment) (2R.), 2034.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3742.
        • Vote 5 (Lands), 3977.
        • Vote 24 (Education), 5170, 5175.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5354.
        • Vote 40 (Defence), 8230.
  • Railways and Harbours:
    • Main (Committee), 2597.

HAAK, the Hon. J. F. W. (Bellville)—

  • [Deputy Minister of Economic Affairs and of Mines.]
  • Bills—
    • Explosives (amendment) (2R.), 8352.
    • Export Credit Re-insurance (amendment) (2R.), 8353.
    • Fuel Research Institute and Coal (amendment) (2R.), 5573, 5577.
  • Motions—
    • Extermination of Seals and Fish-eating Sea-birds, 2754.
    • Interests of Workers, 907.
    • Technological Training and Education, 3610.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 40 (Commerce), 1697.
        • Loan Vote J, 1718, 1719.
      • Main (motion), 3232.
        • Vote 32 (Commerce), 6020.

HEALTH, MINISTER OF—

  • [See Hertzog, the Hon. Dr. A.]

HENWOOD, Capt. B. H. (Pietermaritzburg District)—

  • Bills—
    • Artificial Insemination of Animals (amendment) (2R.), 5565; (Committee), 5645.
    • Bantu Beer (2R.), 4986; (Committee), 5500.
    • Chiropractors (2R.), 1290.
    • Livestock Brands (2R.), 6836; (Committee), 8034.
    • Marketing (amendment) (Committee), 3012, 3023.
    • Registration of Pedigree Livestock (amendment) (2R.), 2034.
  • Motion—
    • Conditions in Agricultural Industry, 1247.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Loan Vote D, 1707.
      • Main—
        • Vote 8 (Forestry), 4107.
        • Vote 15 (S.A. Mint), 4232.
        • Vote 19 (Transport), 4236.
        • Vote 20 (Social Welfare), 5054.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5649.
  • Railways and Harbours:
    • Second Additional (Committee), 1445.

HERTZOG, the Hon. Dr. A. (Ermelo)—

  • [Minister of Posts and Telegraphs and of Health.]
  • Bills—
    • Chiropractors (2R.), 1954.
    • Medical, Dental and Pharmacy (amendment) (2R.), 1462, 1608; (Committee), 2071, 2076, 2079, 2085; (3R.), 2204.
    • Post Office (amendment) (2R.), 4085, 4294; (Committee), 4345, 4348.
    • Radio (amendment) (2R.), 4324, 4338; (Committee), 4367, 4369, 4371, 4374, 4377, 4379.
  • Motion—
    • Voluntary Medical Aid Scheme, 2340.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 42 (Health), 1698, 1699.
        • Loan Vote C, 1706.
    • Main—
      • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7362, 7386.
      • Vote 35 (Health), 7446, 7465.

HEYSTEK, Mr. J. (Waterberg)—

  • Bills—
    • National Education Council (2R.), 7272.
    • National Roads and Transport (Co-ordination) (amendment) (2R.), 1147, 1149.
  • Motions—
    • Conditions in Agricultural Industry, 1270, 2351.
    • Sub-division of Agricultural Land, 560.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 5 (Lands), 3980.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5216.

HICKMAN, Mr. T. (Maitland)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8659.
    • Electoral Laws (amendment) (2R.), 5888.
    • Part Appropriation (2R.), 651.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4660.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 4062.
  • Supply—
    • Railways and Harbours:
    • Main (Committee), 2632.

HIGGERTY, Mr. J. W. (Von Brandis)—

  • Business of the House—
    • Morning Sittings (motion), 6812.
    • Orders standing over (motion), 8053.

HOLLAND, Mr. M. W. (Outeniqua)—

  • Bills—
    • Coloured Development Corporation (2R.), 381.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1678, 1749; (Committee), 2169, 2189.
    • Part Appropriation (2R.), 741.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4736; (Committee), 4855.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3879.
        • Vote 35 (Health), 7442, 7463.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7684.
        • Vote 41 (Labour), 7758.
        • Vote 43 (Coloured Affairs), 7908, 7930, 7936.
        • Vote 40 (Defence), 8228.
        • Vote 46 (Justice), 8286.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2652.

HOPEWELL, Mr. A. (Pinetown)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8676.
    • Appropriation (Additional) (2R.), 1769.
    • Coloured Development Corporation (2R.), 340; (Committee), 476.
    • Customs (amendment) (2R.), 8469; (Committee), 8474, 8477.
    • Electoral Laws (amendment) (Committee), 6749.
    • Excise (amendment) (2R.), 8469.
    • Finance (2R.), 8309; (Committee), 8310, 8311, 8312.
    • General Law (amendment) (2R.), 6505.
    • General Law (further amendment) (Committee), 8816.
    • Group Areas (amendment) (Committee), 2225.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 8713.
    • Inventions Development (2R.), 1347, 1411; (Committee), 1569.
    • Part Appropriation (3R.), 977.
    • Public Accountants and Auditors (amendment) (2R.), 1303.
    • Unit Trusts Control (amendment) (2R.), 408; (Committee), 445.
  • Business of the House—
    • Adjournment (motion), 1466.
  • South African Petroleum Refineries (Pty) Ltd., Declaration of as an undertaking to which the Expropriation Act, 1951, applies (motion), 396.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 8 (Forestry), 1680.
        • Vote 9 (Public Works), 1681.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 1685.
        • Vote 18 (Customs and Excise), 1686.
        • Vote 23 (Police), 1688.
        • Loan Vote J, 1719, 1721, 1725, 1728, 1737.
    • Main (motion), 3189.
      • Vote 4 (Prime Minister), 3748.
      • Vote 10 (Foreign Affairs), 4193.
      • Vote 11 (Treasury), 4204, 4208, 4214, 4223.
      • Vote 13 (Provincial Administrations), 4229.
      • Vote 15 (S.A. Mint), 4230.
      • Vote 21 (Interior), 5066, 5091.
      • Vote 24 (Education), 5182.
      • Vote 29 (Water Affairs), 5746.
      • Vote 32 (Commerce), 6031.
      • Vote 45 (Housing), 7964.
  • Railways and Harbours:
    • Main (motion), 2489.
  • Taxation Proposals (Committee), 7774.

HOURQUEBIE, Mr. R. G. L. (Durban, Musgrave)—

  • Bills—
    • Animals Protection (2R.), 5542.
    • General Law (amendment) (2R.), 6273; (Committee), 6884.
    • National Education Council (2R.), 7183; (Committee), 8449.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 24 (Education), 5150.
        • Vote 46 (Justice), 8287.

HOUSING, MINISTER OF—

  • [See Botha, the Hon. P. W.]

HUGHES, Mr. T. G. (Transkeian Territories)—

  • Bills—
    • Animal Protection (2R.), 930.
    • Bantu Beer (2R.), 4931.
    • Conventional Penalties (Committee), 1455.
    • General Law (amendment) (Committee), 6977, 7000; (Report Stage), 7535.
    • Housing (amendment) (Committee), 789.
    • Legal Practitioners (amendment) (2R.), 7915; (Instruction), 8307; (Committee), 8308.
    • Livestock Brands (2R.), 6844; (Committee), 8040, 8042.
    • Native Laws (amendment) (Committee), 3638, 3639, 3643, 3645, 3651.
    • Part Appropriation (2R.), 693.
    • Pneumoconiosis Compensation (Committee), 6773.
    • Provincial Executive Committees (Instruction), 1375.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 5929; Committee),6005, 6007.
  • Motions—
    • Censure, 120.
    • Jury System, 1518.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Loan Vote J, 1720, 1735.
    • Main (motion), 3525.
      • Vote 4 (Prime Minister), 3800, 3824, 3868, 3930.
      • Vote 26 (Bantu Administration), 5192, 5203, 5377.
      • Vote 42 (Immigration), 7852, 7858.
  • Railways and Harbours:
    • Main (Committee), 2581.

IMMIGRATION, MINISTER OF—

  • [See Trollip, the Hon. Senator A.E.]

INDIAN AFFAIRS, MINISTER OF—

  • [See Maree, the Hon. W. A.]

INFORMATION, MINISTER OF—

  • [See Waring, the Hon. F. W.]

INTERIOR, MINISTER OF THE—

  • [See De Klerk, the Hon. Senator J.]

JONKER, Dr. A. H. (Fort Beaufort)—

  • Bills—
    • Coloured Development Corporation (2R.), 366.
    • General Law (amendment) (2R.), 6559.
    • National Education Advisory Council (Leave to introduce), 24.
    • National Education Council (2R.), 8093.
    • Part Appropriation (2R.), 716.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4641.
  • Motions—
    • Extermination of Seals and Fish-eating Sea-birds, 2714, 2763.
    • Technological Training and Education, 3625.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Bantu Education, 5794.
        • Vote 43 (Coloured Affairs), 7905.

JURGENS, Dr. J. C. (Geduld)—

  • Bill—
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6693; (Committee), 6774, 6777, 6780, 6781, 6788, 6789, 6791, 6792, 6798.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5424.
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7357.
        • Vote 35 (Health), 7410.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2663.

JUSTICE, MINISTER OF—

  • [See Vorster, the Hon. B. J.]

KEYTER, Mr. H. C. A. (Ladybrand)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5684.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7618.

KLOPPER, Mr. H. J. (Vredefort)—

  • Speaker, Election of (motion), 3.

KNOBEL, Mr. D. J. (Bethlehem)—

  • Bill—
    • Fencing (amendment) (2R.), 4910.
  • Motion—
    • Conditions in Agricultural Industry, 1247.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 5 (Lands), 3982.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5647.
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7314, 7318.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion),2465;(Committee),2576.

KOTZE, Mr. G. P. (Gordonia)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2837.
    • Fencing (amendment) (Committee), 4982.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1971.
    • National Parks (amendment) (2R.), 1624.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 43 (Coloured Affairs), 7909.

KOTZE, Mr. S. F. (Parow)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (3R.), 2919.
    • Aviation (amendment) (2R.), 4316.
    • Coloured Development Corporation (2R.), 333.
    • Electoral Laws (amendment) (2R.), 5847.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1757; (Committee), 2186, 2270.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4466; (Personal Explanation), 4535.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 21 (Interior), 5081.
        • Vote 22 (Public Service Commission), 5121.
        • Vote 41 (Labour), 7725.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2431.

LABOUR, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Viljoen, the Hon. M.]

LABOUR, MINISTER OF—

  • [see Trollip, the Hon. Senator A. E.]

LABUSCHAGNE Mr. J. S. (Vryburg)—

  • Bills—
    • Animals Protection (2R.), 5537.
    • Bantu Beer (2R.), 5003; (Committee), 5473.
  • Motions—
    • Conditions in Agricultural Industry, 1243.
    • Sub-division of Agricultural Land, 540.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2656.
    • Supply—
      • Central Government:
        • Main—
          • Vote 5 (Lands), 3968.
          • Vote 26 (Bantu Administration), 5429.
          • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7577.

LANDS, MINISTER OF—

  • [See Sauer, the Hon. P. O.]

LE ROUX, Mr. G. S. P. (Karoo)—

  • Bills—
    • Bantu Beer (2R.), 4989.
    • Coloured Development Corporation (2R.), 338; (Committee), 481.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1990; (Committee), 2856.
  • Condolence—
    • Van der Merwe, Late Mr. J. A. (motion), 4090.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 29 (Water Affairs), 5732.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7660.
        • Vote 43 (Coloured Affairs), 7925, 7934.
        • Vote 40 (Defence), 8225.
      • Railways and Harbours:
        • Main (Committee), 2622.

LE ROUX, the Hon. P. M. K. (Oudtshoorn)—

  • [Minister of Agricultural Technical Services and of Water Affairs.]
  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8546.
    • Artificial Insemination of Animals (amendment) (2R.), 5563, 5570.
    • Fencing (amendment) (2R.), 4891, 4911; (Committee), 4981, 4982, 4984;(3R.), 5146.
    • Livestock Brands (2R.), 6822, 6848;(Committee), 7151, 7153, 8035,8037, 8041.
    • Plant Breeders’ Rights (2R.), 8043.
    • Registration of Pedigree Livestock (amendment) (2R.), 2031, 2037.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 36 (Agricultural Technical Services), 1695.
        • Vote 38 (Water Affairs), 1695.
        • Loan Vote E, 1709, 1711.
        • Loan Vote G, 1716.
    • Main—
      • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5596, 5651, 5695.
      • Vote 29 (Water Affairs), 5747.

LEWIS, Mr. H. (Durban, Umlazi)—

  • Bills—
    • Births, Marriages and Deaths Registration (amendment) (2R.), 983.
    • Commonwealth Relations (Committee), 7509.
    • Electoral Laws (amendment) (2R.), 5844; (Committee), 6732, 6738.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1977; (Committee), 2154, 2176, 2194, 2201, 2209, 2245, 2250, 2282, 2286, 2851, 2869.
    • Medical, Dental and Pharmacy (amendment) (2R.), 1606.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4701, 4725; (Committee), 4829, 4861, 4862, 4880, 4887.
    • Radio (amendment) (2R.), 4340; (Committee), 4376, 4378.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Loan Vote J, 1725, 1729, 1734.
      • Main—
        • Vote 22 (Public Service Commission), 5119.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5707, 5717.
        • Vote 42 (Immigration), 7833.
        • Vote 44 (Community Development), 7943.
        • Railways and Harbours:
        • Additional (motion), 7289; (Committee), 7298.

LOOTS, Mr. J. J. (Queenstown)—

  • Bills—
    • General Law (amendment) (Committee), 6962.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4547.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3292.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 4186.
        • Vote 35 (Health), 7457.

LOUW, the Hon.E. H. (Beaufort West)—

  • [Minister of Foreign Affairs.]
  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8767.
    • Commonwealth Relations (2R.), 7162, 7435; (Committee), 7506, 7522.
    • Nationality, Visa requirements and Control of Persons entering and/or leaving the Republic (statement), 5920.
    • Republic of South Africa and Great Britain, Future relationships between (statement), 1593.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 1684, 1685.
    • Main—
      • Vote 10 (Foreign Affairs), 4151, 4195.

LUTTIG, Dr. H. G. (Mayfair)—

  • Bill—
    • Appropriation (2R.), 8682.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3180.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3792, 3798.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 4137.
        • Vote 32 (Commerce), 5948.
        • Vote 49 (Information), 8009.

MALAN, Dr. A. I. (Hercules)—

  • Bills—
    • Bantu Beer (Committee), 5469, 5475, 5478, 5480, 5481, 5485, 5513.
    • Inventions Development (2R.), 1415.
    • Liquor (amendment) (2R.), 8333.
    • Medical, Dental and Pharmacy (2R.), 1589.
    • Scientific Research Council (2R.), 2148.
    • Standards (2R.), 2138.

MALAN, Mr.E. G. (Orange Grove)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8778.
    • General Law (amendment) (Committee), 6931.
    • National Educational Council (2R.), 7263; (Committee), 8391, 8407, 8416, 8431.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4634.
    • Post Office (amendment) (2R.), 4086, 4284; (Committee), 4341, 4347, (3R.), 4432.
    • Radio (amendment) (2R.), 4326; (Committee), 4367, 4373, 4378, 4380.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 4047.
  • Motion—
    • Department of Information, Establishment of, 1920.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3502.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3919.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5371.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5662.
        • Bantu Education, 5796.
        • Vote 32 (Commerce), 6023.
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7305, 7321, 7382.
        • Vote 49 (Information), 7993, 8012.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2391.

MALAN, Mr. W. C. (Paarl)—

  • Bills—
    • Artificial Insemination of Animals (amendment) (2R.), 5569.
    • Coloured Development Corporation (2R.), 343.
    • National Roads and Transport (Coordination) (amendment) (2R.), 1153.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3304.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5733.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7682.
        • Vote 46 (Justice), 8254.

MARAIS, Mr. J. A. (Innesdale)—

  • Bills—
    • Advertising on Roads and Ribbon Development (amendment) 1188.
    • General Law (amendment) (Committee), 6996.
  • Motion—
    • Department of Information, Establishment of, 1894.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3512.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5230.
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7330, 7336.
        • Vote 49 (Information), 8003.

MARAIS, Mr. P. S. (Moorreesburg)—

  • Bills—
    • Electoral Laws (amendment) (2R.), 5884.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1805.
    • Part Appropriation (2R.), 623.
    • Provincial Executive Committees (2R.), 1103.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 32 (Commerce), 5987.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2647.

MAREE, Mr. G. de K. (Namaqualand)—

  • Bill—
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4685.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5616.
        • Vote 43 (Coloured Affairs), 7898.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2582.

MAREE, the Hon. W. A. (Newcastle)—

  • [Minister of Bantu Education and of Indian Affairs.]
  • Bill—
    • University College of Fort Hare Transfer (amendment) (2R.), 7764, 7766.
  • Motion—
    • Censure, 236.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Loan Vote Q, 1743, 1746.
      • Main—
        • Vote 30 (Bantu Education, Special Schools), 5762.
        • (Bantu Education), 5777, 5802.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 5806, 5814.

MARTINS, Mr. H.E. (Wakkerstroom)—

  • Bills—
    • Animals Protection (2R.), 5544; (Committee), 5637.
    • Appropriation (2R.), 8564.
    • Bantu Beer (2R.), 5022.
    • Fencing (amendment) (2R.), 4899.
    • General Law (amendment) (2R.), 6512; (Committee), 7095.
    • Livestock Brands (Committee), 8040.
    • Marketing (amendment) (2R.), 2978; (Committee), 3021.
    • National Roads and Transport (Co-ordination) (amendment) (3R.), 1357.
    • Provincial Executive Committees (2R.), 1062.
    • Wool (amendment) (2R.), 810.
  • Motions—
    • Conditions in Agricultural Industry, 1234.
    • Sub-division of Agricultural Land, 511.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 3 (House of Assembly), 3684.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3726, 3844.
        • Vote 5 (Lands), 3948.
        • Vote 8 (Forestry), 4114.
        • Vote 19 (Transport), 4237.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5307.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5730.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7653.
        • Vote 40 (Defence), 8199.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2619.

MEYER, Dr. T. (Odendaalsrus)—

  • Bills—
    • Medical, Dental and Pharmacy (amendment) (2R.), 1604; (Committee), 2081.
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6656; (Committee), 6777, 6792.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 5 (Lands), 3979.
        • Vote 20 (Social Welfare), 4582.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5326.
        • Vote 35 (Health), 7406.

MINES, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Haak, the Hon. J. F. W.]

MINES, MINISTER OF—

  • [See Diederichs, the Hon. Dr. N.]

MINISTERS—

  • [See under names of.]

MITCHELL, Mr. D. E. (Natal, South Coast)—

  • Bills—
    • Admission of Persons to the Union Regulation (amendment) (Committee), 5041; (3R.), 5147.
    • Animals Protection (2R.), 5531; (Committee), 5634, 5636.
    • Appropriation (2R.), 8555.
    • Bantu Beer (2R.), 5020; (Committee), 5476.
    • Electoral Laws (amendment) (2R.), 6735.
    • Fencing (amendment) (2R.), 4905.
    • General Law (amendment) (2R.), 6166.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1647; (Committee), 2152, 2160, 2168, 2170, 2173, 2175, 2181, 2196, 2669, 2690, 2703, 2858, 2870, 2876; (3R.), 2984.
    • Immorality (amendment) (2R.), 1542.
    • Livestock Brands (2R.), 6825.
    • National Education Advisory Council (Leave to introduce), 25.
    • National Education Council (Committee), 8424, 8427, 8448, 8460.
    • Native Laws (amendment) (2R.), 2042, 2086; (Committee), 3636, 3640, 3647.
    • Population Registration (amendment) (Committee), 4866, 4884.
    • Provincial Executive Committees (Instruction), 1366; (3R.), 1405.
    • Scientific Research Council (2R.), 2147.
  • Motions—
    • Censure, 99, 101.
    • Conditions in Agricultural Industry, 1269.
    • Extermination of Seals and Fish-eating Sea-birds, 2751.
    • Sub-division of Agricultural Land, 542.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Loan Vote E, 1714.
        • Loan Vote J, 1722, 1724, 1728, 1734, 1739.
      • Main (motion), 3383.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3795, 3904.
        • Vote 8 (Forestry), 4104, 4113.
        • Vote 11 (Treasury), 4227.
        • Vote 15 (S.A. Mint), 4232.
        • Vote 19 (Transport), 4245.
        • Vote 21 (Interior), 5072.
        • Vote 22 (Public Service Commission), 5115.
        • Vote 24 (Education), 5159.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5236, 5394, 5423.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5704.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 5805.
        • Vote 42 (Immigration), 7762.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2667.

MITCHELL, Mr. M. L. (Durban North)—

  • Bills—
    • Bantu Widows’ Compensation (2R.), 2768.
    • Commonwealth Relations (Committee), 7511, 7521.
    • Conventional Penalties (Committee), 1453, 1457.
    • Extradition (Committee), 5642, 5643.
    • General Law (amendment) (2R.), 6348; (Committee), 6869, 6874, 6889, 6898, 6912, 6939, 6955, 6975, 6987, 7015, 7021, 7056, 7062, 7067, 7120, 7126, 7138; (Report Stage), 7526, 7536, 7546, 7563, 7569.
    • General Law (further amendment) (Committee), 8728, 8810, 8812, 8818, 8823, 8831, 8833.
    • Group Areas (amendment) (Point of order), 1631; (2R.), 1844; (Committee), 2153, 2165, 2171, 2177, 2192, 2210, 2212, 2218, 2222, 2227, 2229, 2237, 2241, 2244, 2287, 2701, 2867; (3R.), 2990.
    • Housing (amendment) (Committee), 781.
    • Income Tax (amendment) (Committee), 8724.
    • Liquor (amendment) (Committee), 8622, 8624.
    • National Education Council (2R.), 8117; (Committee), 8444.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4501; (Committee), 4827, 4837, 4846, 4849, 4857, 4874, 4882; (Report Stage), 4958.
    • Provincial Executive Committees (2R.), 1052, 1057.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (Committee), 6005, 6007, 6008.
  • Motions—
    • Jury System, 1500.
    • Parliamentary Control of System of Administrative Law, 3129.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 23 (Police), 1688.
      • Main—
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5213.
        • Vote 44 (Community Development), 7953.
        • Vote 46 (Justice), 8246.
  • Taxation Proposals (Committee), 7780.

MOOLMAN, Dr. J. H. (East London City)—

  • Bills—
    • Animals Protection (2R.), 5526.
    • Appropriation (2R.), 8538.
    • General Law (amendment) (2R.), 6303.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5580, 5678.
        • Vote 32 (Commerce), 5984.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7605, 7676.

MOORE, Mr. P. A. (Kensington)—

  • Bills—
    • Aviation (amendment) (Committee), 4360.
    • Coloured Development Corporation (Committee), 486, 488, 489.
    • Customs (amendment) (Committee), 8477.
    • Defence (amendment) (2R.), 8492.
    • Douglas Irrigable Areas Board (amendment) (2R.), 308.
    • Finance (Committee), 8311.
    • General Law (amendment) (2R.), 6430; (Committee), 6915.
    • Inspection of Financial Institutions (2R.), 7048.
    • Inventions Development (Committee), 1567, 1570.
    • National Education Advisory Council (Leave to introduce), 23.
    • National Education Council (2R.), 8164; (Committee), 8360, 8382, 8402, 8429, 8457, 8461; (3R.), 8606.
    • Part Appropriation (2R.), 758.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4682; (Committee), 4841.
    • Provincial Executive Committees (Instruction), 1375.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 4009; (Committee), 4427.
    • Unit Trusts Control (amendment) (2R.), 416; (Committee), 450, 459.
    • University College of Fort Hare Transfer (amendment) (2R.), 7766.
  • Motion—
    • Directorships of Ministers, 3081, 3117.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 23 (Police), 1687.
        • Vote 42 (Health), 1698.
        • Loan Vote J, 1717.
        • Loan Vote Q, 1743.
      • Main (motion), 3225.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 4135.
        • Vote 20 (Social Welfare), 4595.
        • Vote 22 (Public Service Commission), 5116.
        • Vote 23 (Printing and Stationery), 5123.
        • Vote 24 (Education), 5131.
        • Vote 30 (Bantu Education, Special Schools), 5761.
        • Vote 32 (Commerce), 5979.
        • Vote 42 (Immigration), 7842.
        • Vote 49 (Information), 7997.
  • Taxation Proposals (Committee), 7823.

MOSTERT, Mr. D. J. J. (Witbank)—

  • Bills—
    • National Education Advisory Council (Leave to introduce), 21.
    • National Education Council (2R.), 7210; (Committee), 8376, 8418; (3R.), 8603.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 24 (Education), 5129, 5151.

MULDER, Dr. C. P. (Randfontein)—

  • Bills—
    • National Education Advisory Council (Leave to introduce), 29.
    • National Education Council (2R.), 8152; (Committee), 8380; (3R.), 8608.
    • Part Appropriation (2R.), 606.
    • Pneumoconiosis Compensation (3R.), 6820.
    • Post Office (amendment) (2R.), 4288.
    • Radio (amendment) (2R.), 4332.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 24 (Education), 5161.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5348.
        • Vote 32 (Commerce), 6015.
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7342.
        • Vote 42 (Immigration), 7867.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2591.

MULLER, Mr. S. L. (Ceres)—

  • Bills—
    • General Law (amendment) (2R.), 6376.
    • General Law (further amendment) (Committee), 8814, 8820, 8825.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1817; (Committee), 2181, 2191, 2231, 2687.
    • Housing (amendment) (Committee), 787.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4495; (Committee), 4846.
    • Provincial Executive Committees (2R.), 1092; (Instruction), 1376.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3329.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5710.
        • Vote 46 (Justice), 8277.

NEL, Mr. J. A. F. (Port Elizabeth North)—

  • Bills—
    • General Law (amendment) (2R.), 6267; (Committee), 6860.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1986.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4677.

NEL, the Hon. M. D. C. de W. (Wonder-boom)—

  • [Minister of Bantu Administration and Development.]
  • Bills—
    • Native Laws (amendment) (2R.), 2037, 2101; (Committee), 3636, 3638, 3642, 3644, 3646, 3649, 3653.
    • Part Appropriation (2R.), 703.
  • Motion—
    • Censure, 169.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5261. 5285, 5381.

NIEMAND, Mr. F. J. (Pietersburg)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours), (2R.), 2809.
    • General Law (amendment) (2R.), 6411.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3310.
        • Vote 5 (Lands), 3980.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5255.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5693.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7658.

ODELL, Mr. H. G. O. (Pietermaritzburg City)—

  • Bill—
    • Standards (2R.), 2137.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7357.
        • Vote 42 (Immigration), 7838.
        • Vote 49 (Information), 8002.

OLDFIELD, Mr. G. N. (Durban, Umbilo)—

  • Bills—
    • Bantu Beer (2R.), 5014; (Committee), 5500, 5501.
    • General Law (amendment) (2R.), 6538.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 3065; (Committee), 4411, 4782.
  • Motions—
    • Interest of Workers, 867.
    • Voluntary Medical Aid Scheme, 2345.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional-
        • Vote 22 (Prisons), 1687.
        • Vote 24 (Transport), 1690.
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 4567.
        • Vote 25 (Reform Schools), 5189.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 5811.
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7339, 7382.
        • Vote 41 (Labour), 7754.
        • Vote 46 (Justice), 8298.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2608, 2648.
      • Second Additional (Committee), 1445, 1448.

OTTO, Dr. J. C. (Pretoria East)—

  • Bills—
    • Archives (2R.), 990, 1005.
    • Bantu Beer (2R.), 4941; (Committee), 5508, 5511.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1955.
    • Heraldry (2R.), 1398.
    • National Education Council (Committee), 8366, 8434.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 5055.
        • Vote 24 (Education), 5166.
        • (Bantu Education), 5774.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2616.

PELSER, Mr. P. C. (Klerksdorp)—

  • Bills—
    • Animals Protection (Committee), 5635.
    • General Law (amendment) (2R.), 6326.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4628.
  • Motion—
    • Jury System, 1477.
  • Supply—
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2612.

PLEWMAN, Mr. R. P. (Port Elizabeth South)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours), (2R.), 2817.
    • Aviation (amendment) (2R.), 4317.
    • Bantu Beer (Committee), 5497, 5506.
    • Coloured Development Corporation (2R.), 329; (Committee), 484.
    • Commonwealth Relations (Committee), 7507, 7510, 7516.
    • Conventional Penalties (2R.), 826; (Committee), 1451, 1453, 1458.
    • Electricity (amendment) (2R.), 1348.
    • Finance (Committee), 8311, 8313, 8314.
    • General Law (amendment) (2R.), 6489; (Committee), 6860, 6863, 6897, 6907, 6914, 6960, 7014, 7074, 7094, 7135; (Report Stage), 7523, 7529, 7556, 7567.
    • General Law (further amendment) (Committee), 8818, 8824, 8828.
    • Group Areas (amendment) (Report Stage), 2964, 2968.
    • Inspection of Financial Institutions (2R.), 7041; (Committee), 7156, 7159.
    • Inventions Development (Committee), 1564, 1571.
    • Iron and Steel Industry (amendment) (2R.), 1342.
    • Land Bank (amendment) (2R.), 297; (Committee), 357.
    • Medical, Dental and Pharmacy (amendment) (Committee), 2075, 2079.
    • National Education Council (2R.), 8053; (Committee), 8440.
    • National Roads and Transport (Co-ordination) (amendment) (Committee), 1310, 1325.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4669; (Committee), 4837, 4840, 4847, 4857.
    • Unit Trusts Control (amendment) (2R.), 414; (Committee), 448.
  • Motion—
    • Parliamentary Control of System of Administrative Law, 3119.
  • Select Committee—
    • Undesirable Publications Bill, Special report on (adoption) (motion), 1432.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3172.
        • Vote 11 (Treasury), 4206, 4210, 4215, 4226.
        • Vote 14 (S.A. House), 4230.
        • Vote 32 (Commerce), 5955, 5958.
        • Vote 46 (Justice), 8237, 8242.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2471; (Committee), 2579.
      • Second Additional (Committee), 1443, 1444.

POSTS AND TELEGRAPHS, MINISTER OF—

  • [See Hertzog, the Hon. Dr. A.]

POTGIETER, Mr. D. J. (Vryheid)—

  • Bills—
    • Bantu Beer (Committee), 5473.
    • General Law (amendment) (2R.), 6251.
    • National Education Council (2R.), 8076; (Committee), 8364.
    • Part Appropriation (2R.), 732, 733.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3776, 3833.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5342, 5402, 5432.
        • Vote 42 (Immigration), 7861.

POTGIETER, Mr. J. E. (Brits-)—

  • Bills—
    • General Law (amendment) (2R.), 6311.
    • Standards (Committee), 2204.
  • Speaker, Election of (motion), 2.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 4191.
        • Vote 20 (Social Welfare), 4586.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5311, 5330.

PRIME MINISTER—

  • [See Verwoerd, the Hon. Dr. H. F.]

PUBLIC WORKS, MINISTER OF—

  • [See Sauer, the Hon. P. O.]

RADFORD, Dr. A., M.C. (Durban, Central)—

  • Bills—
    • Animals Protection (2R.), 5538.
    • Chiropractors (2R.), 1292, 1943.
    • General Law (further amendment) (Committee), 8827.
    • Immorality (amendment) (2R.), 1551.
    • Medical, Dental and Pharmacy (amendment) (2R.), 1465, 1577; (Committee), 2078; (3R.), 2203.
    • National Education Council (2R.), 8101; (Committee), 8368, 8385, 8390, 8404, 8409.
    • Pension Laws (amendment) (2R.), 8840.
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6700; (Committee), 6770, 6771, 6773, 6775, 6778, 6779, 6786, 6790, 6798.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4697.
    • Scientific Research Council (2R.), 2144; (Committee), 2205, 2206.
    • Unemployment Insurance (amendment) (Committee), 4413.
  • Motions—
    • Technological Training and Education, 3595.
    • Voluntary Medical Aid Scheme, 2309.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 42 (Health), 1698, 1699.
      • Main (motion), 3432.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5615, 5672.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5744.
        • Vote 35 (Health), 7402.

RALL, Mr. J. J. (Harrismith)—

  • Bills—
    • Fencing (amendment) (2R.), 4908.
    • Livestock Brands (2R.), 6840.
    • Wool (amendment) (2R.), 812.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5689.

RALL, Mr. J. W. (Bethal-Middelburg)—

  • Bills—
    • Advertising on Roads and Ribbon Development (amendment) (2R.), 1193.
    • Aviation (amendment) (2R.), 4307.
    • Medical, Dental and Pharmacy (amendment) (Committee), 2082.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 19 (Transport), 4248.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2451, 2464.

RAW, Mr. W. V. (Durban, Point)—

  • Appropriation (Railways and Harbours) (3R.), 2902.
  • Aviation (amendment) (2R.), 4300; (Committee), 4351, 4352, 4361, 4364; (3R.), 4434.
  • Bantu Beer (2R.), 5019.
  • Coloured Development Corporation (2R.), 344, 363.
  • Customs (amendment) (2R.), 8470.
  • Electoral Laws (amendment) (2R.), 5829; (Instruction), 6723; (Committee), 6729, 6731, 6740, 6752, 6757, 6760, 6800, 6808; (3R.), 6905.
  • General Law (amendment) (2R.), 6240.
  • Group Areas (amendment) (Committee), 2240, 2244, 2280.
  • Liquor (amendment) (2R.), 8321; (Committee), 8621, 8622, 8626.
  • Part Appropriation (2R.), 656, 681.
  • Population Registration (amendment) (2R.), 4519, 4536.
  • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 4065; (Committee), 4789.
  • Motion—
    • Department of Information, Establishment of, 1940.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 23 (Police), 1689.
        • Vote 47 (Defence), 1701.
        • Loan Vote B, 1704.
        • Loan Vote J, 1718, 1722, 1727, 1735, 1737.
      • Main (motion), 3314.
        • Vote 19 (Transport), 4254.
        • Vote 20 (Social Welfare), 5050.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5227.
        • Vote 32 (Commerce), 6027.
        • Vote 42 (Immigration), 7864.
        • Vote 49 (Information), 8006.
        • Vote 40 (Defence), 8197.
        • Vote 46 (Justice), 8301.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2407.

ROSS, Mr. D. G. (Benoni)—

  • Bills—
    • Appropriation (additional) (2R.), 1769.
    • Advertising on Roads and Ribbon Development (amendment) (2R.), 1187.
    • Coloured Development Corporation (2R.), 369.
    • Export Credit Re-insurance (amendment) (2R.), 8357.
    • General Law (amendment) (Committee), 7135.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1791.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 8717.
    • Inventions Development (Committee), 1563, 1568.
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6651; (Committee), 6795, 6797.
    • Public Accountants and Auditors (amendment) (2R.), 1307.
    • Standards (2R.), 2136.
    • Unit Trusts Control (amendment) (2R.), 414; (Committee), 453, 457, 460, 463, 464.
  • Motion—
    • Directorships of Ministers, 3113.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Loan Vote J, 1732, 1737, 1739.
      • Main (motion), 3267.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3700.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 4130.
        • Vote 20 (Social Welfare), 4576, 4580,
        • Vote 21 (Interior), 5088.
        • Vote 22 (Public Service Commission), 5107.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5208.
        • Vote 32 (Commerce), 5940.
        • Vote 41 (Labour), 7723.
        • Vote 43 (Coloured Affairs), 7900.
        • Vote 44 (Community Development), 7940.
        • Vote 40 (Defence), 8201, 8233.
  • Taxation Proposals (Committee), 7775.

RUSSELL, Mr. J. H. (Wynberg)—

  • Bills—
    • Additional Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 1450.
    • Advertising on Roads and Ribbon Development (amendment) (2R.), 1182; (Committee), 1338.
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2781.
    • Aviation (amendment) (2R.), 4313; (Committee), 4349, 4363, 4366.
    • General Law (amendment) (2R.), 6202, 6204; (Committee), 6854, 6863, 6951, 6982, 6992.
    • Inventions Development (Committee), 1572.
    • Land Bank (amendment) (Committee), 360.
    • National Roads and Transport (Co-ordination) (amendment) (2R.), 1128; (Committee), 1309, 1313, 1320, 1322, 1329, 1337; (3R.), 1356.
    • Part Appropriation (3R.), 931.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 5925; (Committee), 5997, 6007, 6010.
    • Second Additional Appropriation (Railways and Harbours), (2R.), 7499; (3R.), 7628.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 19 (Transport, 4233, 4257.
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7346, 7383.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2128, 2359; (Personal Explanation), 2463; (Committee), 2562.
      • Second Additional (motion), 1437; (Committee), 1440, 1444, 1446, 1447.

SADIE, Mr. N. C. van R. (Winburg)—

  • Bills—
    • General Law (amendment) (2R.), 6483.
    • Part Appropriation (3R.), 953.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 19 (Transport), 4235.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5221.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5682.

SAUER, the Hon. P. O. (Humansdrop)—

  • [Minister of Lands, of Forestry and of Public Works.]
  • Bills—
    • Cannon Island Settlement Management (amendment) (2R.), 302.
    • Deeds Registries (amendment) (2R.), 3664, 3667; (Committee), 3998, 3999.
    • Douglas Irrigable Areas Board (amendment) (2R.), 304, 309; (Committee), 362.
    • Land Survey (amendment) (2R.), 4913, 4920; (Committee), 4985, 4986.
    • National Parks (amendment) (2R.), 1622, 1624.
    • Part Appropriation (2R.), 577, 724.
  • Business of the House—
    • Adjournment (motion), 1468.
    • Evening Sittings (motion), 239.
    • Morning Sittings (motion), 6815.
    • Saturday Sitting (motion), 7763.
    • Short recess and Precedence of Government business (motion), 2983.
    • Tuesday evening sittings (motion), 4609.
  • Motion—
    • Sub-division of Agricultural Land, 546.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 8 (Forestry), 1680, 1681.
        • Vote 9 (Public Works), 1681, 1682.
        • Loan Vote B, 1704.
        • Loan Vote D, 1708.
      • Main (motion), 3274.
        • Vote 5 (Lands), 3951, 3985.
        • Vote 8 (Forestry), 4109, 4117.
        • Vote 9 (Public Works), 4120, 4122, 4124.

SCHLEBUSCH, Mr. J. A. (Bloemfontein District)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (3R.), 2910.
    • General Law (amendment) (2R.), 6533.
    • National Roads and Transport (Co-ordination) (amendment) (2R.), 1163.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5673.
        • Vote 45 (Housing), 7967.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2536.

SCHOEMAN, the Hon. B. J. (Maraisburg)—

  • [Minister of Transport.]
  • Bills—
    • Advertising on Roads and Ribbon Development (amendment) (2R.), 1179, 1196; (Committee), 1337, 1339, 1340.
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2843; (3R.), 2920.
    • Aviation (amendment) (2R.), 4297, 4318; (Committee), 4351, 4353, 4358, 4362, 4363, 4365.
    • National Roads and Transport (Co-ordination) (amendment) (2R.), 1126, 1173; (Committee), 1315, 1318, 1319, 1324.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 5925, 5929; (Committee), 5999, 6001, 6002, 6005, 6006, 6008, 6009, 6011.
    • Second Additional Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 7503.
  • Motion—
    • Censure, 189.
  • Select Committee—
    • Pensions (Committee), 7155.
  • Supply—
    • Central Government:
    • Main—
      • Vote 19 (Transport), 4266.
    • Railways and Harbours:
      • Additional (motion), 7279, 7291; (Committee), 7299, 7303.
      • Main (motion), 2110, 2129, 2539; (Committee), 2599, 2633, 2658, 2663, 2666, 2667.
      • Second Additional (motion), 1433; (Committee), 1442, 1443, 1446, 1449.

SCHOONBEE, Mr. J. F. (Pretoria District)—

  • Bills—
    • Animals Protection (Committee), 5641.
    • Bantu Beer (Committee), 5495.
    • Defence (amendment) (2R.), 8494.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3286.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3737.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 4182.
        • Vote 19 (Transport), 4240.
        • Vote 22 (Public Service Commission), 5105.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5664.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2595.

SERFONTEIN, the Hon. J. J. (Fauresmith-Boshof)—

[Minister of Social Welfare and Pensions.]

  • Bill—
    • Pension Laws (amendment (2R.), 8834, 8841; (Committee), 8842, 8843; (3R.), 8844.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 27 (Social Welfare), 1691.
      • Main (motion), 3434.
        • Vote 20 (Social Welfare), 4602, 5041, 5058.

SMIT, Mr. H. H. (Stellenbosch)

  • Bills—
    • Coloured Development Corporation (2R.), 378.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1850.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3492.
        • Vote 22 (Public Service Commission), 5118.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5408.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5687.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7669.

SOCIAL WELFARE AND PENSIONS, MINISTER OF—

  • [See Serfontein, the Hon. J. J.]

SOUTH WEST AFRICA AFFAIRS, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Van der Wath, the Hon. J. G. H.]

SPEAKER AND DEPUTY-SPEAKER—(Rulings and Observations by)—

  • Additional Estimates, Motion to go into Committee on, discussion confined to matters in the Estimates or to reasons for increases on the respective Votes, 1433.
  • Amendments, may not be moved if destructive of principle of Bill as read a Second Time, 4963.
  • Bills—
    • Amendments (see that heading).
    • Details of, must be discussed in Committee, 5549, 5550, etc.
    • Instruction to Committee of Whole House on—
      • Cannot be moved if destructive of principle of Bill as read a Second Time, 6852.
      • Discussion on, confined to matter of, 1376, 1377.
    • Motion for leave to introduce, details of Bill cannot be discussed on, 20, etc.
    • Third Reading, debate and amendments confined to contents of, 794, 1357, 1358, 1405, etc.
    • Debate—
      • Interruptions not in order (see “Order in” below).
      • Newspapers (see that heading).
      • Order in—
        • Interruptions—
          • Not in order, 1560.
          • Forbidden, 4558.
        • Member must abide by and not circumvent ruling of Chair, 1377, 4688, 4727, 6294, 6375, 8060, 8061.
        • Member must address Chair, 7208.
        • Member must moderate his language, 3064, 6521.
        • Member must not be frivolous, 4993, 8542, 8545.
        • Members must not converse aloud, 5539, 6472, 6473.
        • Member must not trifle with Chair, 5884.
        • Member must refer to other members in proper manner, 966, 6443, 6445, 8538.
        • Member ordered to apologize, 6439.
        • Member ordered to resume seat, 4511.
        • Member ordered to withdraw from House, 4511.
        • Member putting question can only do so with permission of member addressing House, 4501-2.
        • Members warned for making continual interruptions, 1864, 4503, 4697, 6309, 6513.
        • Member’s word, acceptance of, 3678, 4512.
      • Order—
        • Not a point of, 2735, 3605.
        • Point of, time for raising, 2764.
      • Previous, of same session, may not be referred to, 3264-5.
        • Reflections (see “Unparliamentary language” below).
        • Relevancy in, 300, etc.
        • Repetition of arguments previously used in, not in order, 388, etc.
        • Should be conducted on high level, 6905.
    • Unparliamentary language—
      • Expressions challenged—
        • “unscrupulous”, 2553 (subsequently ordered to be withdrawn, 2558); “untruths”, 3053, 4522; “(to make this type of) swindle (possible)”, 3519; “…never taken him for a coward”, 4510-1 (subsequently withdrawn by member, 4534-5); “funk”, 4501; “(quoted) in a distorted form”, 4752 (subsequently ordered to be withdrawn, 4753-4, 4773); “false”, 4754; “he was misled (by Minister)”, 6314; “communistically inclined”, 6400.
      • Expressions ruled out of order (*and ordered to be withdrawn)—
        • *“…knows that it is untrue/not true”, 141, 940, 2845, 6214, 6315, 6521, 8582, 8757, 8764-5; *“…Party’s …political dishonesty”, 192; *“talking with his tongue in his cheek”, 369; interrupted fairly rudely”, 383; *“…(hon. member) is the leader of the fifth column”, 587; *“twist/twisting”, 596, 1558, 2529, 4514; *“betrayal”, 605; *“diabolical smile, 692; “lie/ lying/liar”, 739, 1808, 2391, 2533, 5884, 6247, 6478; *“Gestapo”, 969; “obstruction (by members)”, 1630; *“pharisee”, 1667; “squeal”, 1822; *“distort / distorting / distortion”, 1910, 6512, 6587-8; *“(political) hypocrisy/hypocritical”, 1962, 4464, 4481, 5857; “mad-caps”, 2091; *“Minister of Propaganda”, 2361; “swindled”, 2364; *“uncouth” 2447; *“sordid”, 2468; *“unscrupulous”, 2558; *“…could not cleanse the mind or the mouth of the hon. member”, 2786; “agitation”, 2827; “agitator/vicious old agitator”, 3604, 4466; “incitement”, 2827 *6407; *“sabotaged / sabotaging/ saboteur”, 3236, 3326, 3566, 4519, 6161, 6205, 6333-4, 6373, 7261; *“quisling”, 3263; *“political dishonesty”, 3319; *“false”, 3417; *“tick”, 4055; *“elect a hobo to Parliament”, 4067; *“robots”,4327; *“…has ulterior motives”, 4333; *“his liver is white”, 4512; *“stupid (Minister)”, 4639; “wretched (Minister)”, 4649; *“…go to hell”, 4702; *#x201D; it is deceit, 4753; *“(member) is a monstrosity”, 4753; “biggest old rogue”, 5874; *“second biggest crook”, 5884; *“traitor(s)”, 6172, 6305, 6414; *“dirty insinuation”, 6188; *“so-called sovereign Parliament”, 6202-3; *“bullying laws”, 6204; *“miserable hon. member ”, 6213; *“repulsive member”, 6213; *“half mad (member)”, 6287; “paid agents”, 6287; *“how many wires did you cut”, 6304; *“…deliberate object of plaguing speaker”, 6310; “criminal remarks in Parliament”, 6312; *“(political) duck-tails)”, 6360, 6439, 8117; *“(member is a) communist”, 6430; *“protectors of communists (Communism)”, 6535, 6537, 6539; *“I will give him hell”, 6435-6; *“offensive speeches”, 6438; *“hon. member is drunk”, 6439; *“deliberately misrepresents”, 6510-1; “offensiveness”, 6552; “rudeness”, 6553; *“bully”, 6588; *“…a great clown”, 8136; *“funk”, 8558; “if he was an honourable man”, 8575-6; *“his absolute dishonesty and immorality”, 8581; *“the time when an Opposition member could …state his case …undisturbed, is evidently past “, 8759; *“he (the Minister) will only be a puppet”, 8784.
      • Personal remarks should not be made, 1230, 1970, 2025, 5882, 5883, 6305, 6360, 8083.
      • Reflections or accusations may not be made on or against—
        • Judges, 4678.
        • Legislation, 969, 3301.
        • Presiding officer, 384, 6431.
    • Withdrawal of, must be unconditional, 6360, 6439.
    • Interruptions (see “Debate”).
    • Instructions (see “Bills”).
  • Member(s)—
    • Requesting division must vote, 4980.
    • (See also “Order in” under “Debate”).
    • Newspapers, may not be read in House, 242.
    • Parliament, competency of, to proceed with legislation subject matter of which has been delegated to provincial councils, 1633, 7188, 7414.
    • Personal remarks (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
    • Questions to Ministers, supplementary, must arise out of reply, 226, 3888.
    • Reflections or accusations (see “Unparliamentary language” under “Debate” )
    • Relevancy (see “Debate”).
    • Repetition (see “Debate”).
  • Rulings of—
    • Cannot be debated except on substantive motion, 4964.
    • Not given on hypothetical questions, 6314.
  • Unparliamentary language (see “Debate”

STANDER, Mr. A. H. (Prieska)—

  • Bills—
    • National Education Council (2R.), 7224, (Committee), 8370, 8443.
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6706.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 9 (Public Works), 4121, 4123.
        • Bantu Education, 5790.
        • Vote 35 (Health), 7445.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2580.

STEENKAMP, Dr. L. S. (Hillbrow)—

  • Bills—
    • Archives (2R.), 985; (Committee), 1054; (3R.), 1298.
    • Heraldry (2R.), 1387; (Committee), 1407, 1408.
    • National Education Advisory Council (Leave to introduce), 19.
    • National Education Council (2R.), 7200; (Committee), 8358, 8362, 8378, 8385, 8402, 8409, 8415, 8423, 8431, 8439, 8440, 8456, 8467; (3R.), 8599.
    • University College of Fort Hare Transfer (amendment) (2R.), 7765.
    • University of Cape Town (amendment) (2R.), 1031.
    • University of Pretoria (amendment) (2R.), 1032.
  • Motion—
    • Censure, 142.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Loan Vote Q, 1743.
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3830, 3929.
        • Vote 24 (Education), 5123.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5334, 5340, 5400.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5739.
        • Bantu Education, 5762.

STEYN, Mr. F. S. (Kempton Park)—

  • Bills—
    • Advertising on Roads and Ribbon Development (amendment) (2R.), 1194; (Committee), 1339.
    • Conventional Penalties (2R.), 825.
    • Electoral Laws (amendment) (2R.), 5892; (Committee), 6743.
    • General Law (amendment) (2R.), 6193; (Committee), 6865, 6891, 7122.
    • Group Areas (amendment) (Committee), 2683.
    • Inventions Development (Committee), 1566, 1570.
    • National Roads and Transport (Co—ordination) (amendment) (2R.), 1135.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4653; (Committee), 4840,4847.
  • Motions—
    • Censure, 273.
    • Technological Training and Education, 3584.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3479.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3899, 3912.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5200.

STEYN, Dr. J. H. (Potchefstroom)—

  • Bills—
    • National Education Council (2R.), 8061; (Committee), 8368.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3702.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 4129.

STEYN, Mr. S. J. M. (Yeoville)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8572.
    • Electoral Laws (amendment) (2R.), 5894; (Committee), 6804.
    • Electrical Wiremen and Contractors (amendment) (Committee), 4276.
    • General Law (amendment) (Committee), 6948; (3R.), 7640.
    • Part Appropriation (2R.), 567.
    • Unemployment Insurance (amendment), (2R.), 3035; (Committee), 4823.
  • Business of the House—
    • Morning Sittings (motion), 6815.
  • Motions—
    • Censure, 159, 161.
    • Interest of Workers, 858.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3470.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3873, 3884.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5314.
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7385.
        • Vote 41 (Labour), 7697.

STREICHER, Mr. D. M. (Port Elizabeth West)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8592, 8627.
    • Bantu Beer (2R.), 5010; (Committee),
    • 5474, 5491, 5499, 5505, 5510, 5512.
    • Coloured Development Corporation (2R.), 385; (Committee), 479, 481.
    • Douglas Irrigable Areas Board (amendment) (2R.), 307.
    • General Law (amendment) (2R.), 6474.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1857; (3R.), 3001.
    • National Education Advisory Council (Leave to introduce), 31.
    • National Education Council (2R.), 8145; (Committee), 8367, 8384, 8406.
    • Post Office (amendment) (2R.), 4291;
    • (Committee), 4346.
    • Radio (amendment) (2R.), 4336.
  • Motion—
    • Sub-division of Agricultural Land, 556.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 5 (Lands), 3973.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 4189.
        • Vote 19 (Transport), 4261.
        • Vote 24 (Education), 5164.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5320, 5324, 5426.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5666, 5691.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7579, 7585.
        • Vote 42 (Immigration), 7871.

SUZMAN, Mrs. H. (Houghton)—

  • Bills—
    • Coloured Development Corporation (2R.), 335.
    • Commonwealth Relations (2R.), 7434; (Committee), 7507, 7514.
    • General Law (amendment) (2R.), 6220; (Committee), 6856, 6878, 6881, 6886, 6895, 6924, 6933, 6936, 6946, 6963, 6978, 6999, 7009, 7011, 7054, 7064, 7066, 7070, 7081, 7104, 7118; (Report Stage), 7527, 7531, 7552, 7554, 7562; (3R.), 7635.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1826; (Committee), 2680, 2698, 2863; (3R.), 2994.
    • Immorality (amendment) (2R.), 1531.
    • National Education Advisory Council (Leave to introduce), 28.
    • National Education Council (2R.), 8065, (Committee), 8453, 8464; (3R.), 8609.
    • Native Laws (amendment) (Committee), 3636.
    • Population Registration (amendment) 4487; (Committee), 4828, 4834.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 4033; (Committee), 4382, 4397, 4805.
  • Motion—
    • Censure, 198.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3336.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3723, 3862.
        • Vote 24 (Education), 5172.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5258, 5345, 5430.
        • Bantu Education, 5786, 5800.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 5821.
        • Vote 41 (Labour), 7713.
        • Vote 46 (Justice), 8267.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2655.

SWART, Mr. H. G. (Florida)—

  • Bills—
    • Livestock Brands (2R.), 6840.
    • Marketing (amendment) (2R.), 2972; (Committee), 3015, 3025.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Vote 8 (Forestry), 1680.
        • Vote 46 (Agricultural Economics), 1699.
    • Main—
      • Vote 5 (Lands), 3957.
      • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5675.
      • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7575.

TAUROG, Mr. L. B. (Springs)—

  • Bills—
    • Appropriation (Additional) (2R.), 1772.
    • General Law (amendment) (2R.), 6447.
    • National Education Council (Committee), 8442.
    • Part Appropriation (2R.), 618.
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6642; (Committee), 6780, 6781, 6788, 6790, 6795.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Loan Vote J, 1731.
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 4584.
        • Vote 32 (Commerce), 6012.
        • Vote 33 (Mines), 6052.
        • Vote 41 (Labour), 7749.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2664.

THOMPSON, Mr. J. O. N. (Pinelands)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8709, 8736.
    • Aviation (amendment) (2R.), 4310.
    • Commonwealth Relations (Committee), 7522.
    • Conventional Penalties (2R.), 824; (Committee), 1460.
    • Electoral Laws (amendment) (2R.), 5865; (Committee), 6727, 6748, 6754, 6806.
    • Evidence (2R.), 1363.
    • General Law (amendment) (Committee), 6876, 6935, 7111; (Report Stage), 7541.
    • General Law (further amendment) (Committee), 8815, 8817, 8834.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 2001; (Committee), 2168, 2171, 2224, 2247, 2280; (3R.), 3000.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4542; (Committee), 4843, 4881.
    • Provincial Executive Committees (2R.), 1072; (Instruction), 1368.
  • Motion—
    • Jury System, 1514.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3717.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 4145.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5232.
        • Vote 46 (Justice), 8263.

TIMONEY, Mr. H. M. (Salt River)—

  • Bills—
    • Defence (amendment) (Committee), 8495.
    • General Law (amendment), (2R.), 6463.
    • National Roads and Transport (Co-ordination) (amendment) (2R.), 1155.
    • Population Registration (amendment) (Committee), 4848, 4874.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (Committee), 6004.
  • Supply—
    • Main—
      • Vote 19 (Transport), 4264.
      • Vote 32 (Commerce), 6018.
      • Vote 35 (Health), 7439.
    • Railways and Harbours:
      • Additional (motion), 7290.
      • Main (Committee), 2584, 2667.

TRANSPORT, MINISTER OF—

  • [See Schoeman, the Hon. B. J.] TREURNICHT, Mr. N. F. (Piquetberg)—
  • Bills—
    • General Law (amendment) (2R.), 6498.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1837.
    • Housing (amendment) (2R.), 468.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3348, 3351.
        • Vote 43 (Coloured Affairs), 7901.

TROLLIP, the Hon. Senator A. E.—

  • [Minister of Labour and of Immigration.]
  • Bills—
    • Electrical Wiremen and Contractors (amendment) (2R.), 3655, 3663; (Committee), 4276.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 3029, 4074; (Committee), 4383, 4385, 4390, 4403, 4418, 4425, 4776, 4799, 4817, 4819, 4822; (3R.), 4978.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 41 (Labour), 7731, 7761.
        • Vote 42 (Immigration), 7845, 7873.

TUCKER, Mr. H. (Germiston District)—

  • Bills—
    • Animal Protection (2R.), 925.
    • Coloured Development Corporation (Committee), 484.
    • Commonwealth Relations (Committee), 7512.
    • Conventional Penalties (2R.), 823.
    • Deeds Registries (amendment) (2R.), 3665; (Committee), 3997, 3999, 4000.
    • Electoral Laws (amendment) (Committee), 6744.
    • Evidence (2R.), 1362.
    • Extradition (2R.), 5558.
    • Finance (Committee), 8312, 8313.
    • Foreign Courts Evidence (2R.), 7924; (Committee), 8315.
    • General Law (amendment) (2R.), 6563; (Committee), 6918, 6945, 6969, 6998, 7013, 7020, 7064, 7105, 7139, 7144; (Report Stage), 7544, 7558; (3R.), 7636.
    • General Law (further amendment) (Committee), 8813, 8818, 8822.
    • Group Areas (amendment) (Point of order), 1626; (2R.), 1813; (Committee), 2176, 2184, 2193, 2207, 2215, 2228, 2232, 2237, 2247, 2250, 2275, 2289, 2685, 2861, 2874, 2877, 2931; (Report Stage), 2967.
    • Housing (amendment) (2R.), 445, 465; (Committee), 780, 783, 787, 792.
    • Income Tax (amendment) (Committee), 8723.
    • Inspection of Financial Institutions (Committee), 7160.
    • Land Survey (amendment) (2R.), 4918; (Committee), 4985.
    • Liquor (amendment) (2R.), 8337; (Committee), 8620, 8625.
    • National Education Council (2R.), 7175.
    • Plant Breeders’ Rights (2R.), 8046.
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6621; (Committee), 6772, 6777, 6783, 6799.
    • Provincial Executive Committees (2R.), 1040; (Instruction), 1317.
    • South African Citizens in Antartica (2R.), 5562.
    • Wool (amendment) (Committee), 1421, 1424, 1426, 1427.
  • Supply⁁
    • Central Government:
      • Additional—
        • Loan Vote J, 1736.
      • Main (motion), 3505.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3734, 3847.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5247, 5411.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 5807.
        • Vote 33 (Mines), 6043.
        • Vote 46 (Justice), 8234.
  • Taxation Proposals (Committee), 7781.

UYS, the Hon. D. C. H. (False Bay)—

  • [Minister of Agricultural Economics and Marketing.]
  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8512.
    • Marketing (amendment) (2R.), 2969, 2980; (Committee), 3014, 3017, 3024, 3027.
    • Perishable Agricultural Produce Sales (amendment) (2R.), 818, 820.
    • Wool (amendment) (2R.), 795, 814; (Committee), 1423, 1426.
    • Wool Commission (amendment) (2R.), 817.
  • Motion—
    • Conditions in Agricultural Industry, 1259.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7586, 7686.

VAN DEN BERG, Mr. G. P. (Wolmarans-stad)—

  • Bills—
    • Animals Protection (Committee), 5639.
    • Electoral Laws (amendment) (Committee), 6762.
    • General Law (amendment) (2R.), 6438.
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6653; (Committee), 6774, 6793.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 32 (Commerce), 6026.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7665.
    • Railways and Harbours.
      • Main (motion), 2513.

VAN DEN BERG, Mr. M. J. (Krugersdorp)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8664.
    • Native Laws (amendment) (2R.), 2090.
    • Part Appropriation (2R.), 685.
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6637; (Committee), 6784, 6786.
    • Unemployment Insurance (amendment), (2R.), 3682, 4001; (Committee). 4406, 4797.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3747, 3781, 3860.
        • Vote 19 (Transport), 4252.
        • Vote 33 (Mines), 6050.
        • Vote 35 (Health), 7440.
        • Vote 41 (Labour), 7720.
        • Vote 40 (Defence), 8205.

VAN DEN HEEVER, Mr. D. J. G. (Pretoria Central)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8701.
    • Electoral Laws (amendment) (2R.), 5839.
    • General Law (amendment) (2R.), 6279.
    • Group Areas (amendment) (Committee), 2164.
    • Inspection of Financial Institutions (Committee), 7159.
    • Population Registration (amendment) (Committee), 4842; (3R.), 5455.
    • Unemployment Insurance (amendment), (2R.), 4055.
    • Unit Trusts Control (amendment) (2R.), 412.
  • Select Committee—
    • Public Accounts, First Report (adoption) (motion), 1747.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main (motion), 3162.
        • Vote 11 (Treasury), 4213.
        • Vote 21 (Interior), 5065.
        • Vote 32 (Commerce), 5943.
  • Taxation Proposals (Committee), 7821.

VAN DER AHEE, Mr. H. H. (Graaff-Reinet)—

  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5677.

VAN DER BYL, Maj. the Hon. P., M.C (Green Point)—

  • Bills—
    • Douglas Irrigable Areas Board (amendment) (2R.), 306.
    • Electoral Laws (amendment) (Committee), 6762.
    • General Law (amendment) (2R.), 6370.
    • Group Areas (amendment) (Committee), 2177.
    • Land Bank (amendment) (2R.), 300; (Committee), 358.
    • National Roads and Transport (Co-ordination) (amendment (Committee), 1310, 1317, 1319, 1321, 1328.
    • Part Appropriation (2R.), 596.
    • Scientific Research Council (2R.), 2150.
    • Unit Trusts Control (amendment) (Committee), 448, 454, 455, 456, 458, 461.
    • Wool (amendment) (2R.), 802.
  • Condolence—
    • Smit, Late Dr. D. L. (motion), 16.
  • Motion—
    • Directorships of Ministers, 3106.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5683.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7496.
        • Vote 40 (Defence), 8208.

VAN DER MERWE, Mr. J. A. (Kroonstad)—

  • Supply—
    • Railways and Harbours.
      • Main (motion), 2496.

VAN DER MERWE, Mr. P. S. (Middelland)—

  • Bills—
    • General Law (amendment) (2R.), 6297.
    • Immorality (amendment) (2R.), 3151.
    • Part Appropriation (3R.), 969.
  • Motion—
    • Extermination of Seals and Fish-eating Sea-birds, 2745.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3866, 3871.
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7350.
        • Vote 42 (Immigration), 7835.

VAN DER SPUY, Mr. J. P. (Westdene)—

  • Bills—
    • Housing (amendment) (2R.), 441.
    • National Education Council (2R.), 8136.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5357.

VAN DER WALT, Mr. B. J. (Pretori West)—

  • Bills—
    • Chiropractors (2R.), 1271.
    • Electoral Laws (amendment) (2R.), 5870; (Committee), 6728, 6752.
    • Moratorium (2R.), 4615.
    • Unemployment Insurance (amendment), (2R.), 3043; (Committee), 4399, 4416, 4804.
  • Motion—
    • Interests of Workers, 886.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3715.
        • Vote 41 (Labour), 7704.
        • Vote 42 (Immigration), 7839.
        • Vote 49 (Information), 7988.
        • Vote 40 (Defence), 8194.

VAN DER WATH, the Hon. J. G. H. (Windhoek)—

  • [Deputy Minister of South West Africa Affairs]
  • Supply—
  • Central Government.
    • Main (motion), 3427.
      • Vote 4 (Prime Minister), 3706, 3917.
      • Vote 10 (Foreign Affairs), 4193.
      • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7573.

VAN EEDEN, Mr. F. J. (Swellendam)—

  • Supply—
    • Central Government.
      • Main (motion), 3396.
        • Vote 19 (Transport), 4257.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5745.
        • Vote 43 (Coloured Affairs), 7927.

VAN NIEKERK, Mr. G. L. H. (Boksburg)—

  • Bills—
    • General Law (amendment) (2R.), 6426.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 3060; (Committee), 4381, 4785, 4812.
  • Railways and Harbours.
    • Main (Committee), 2630.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3907.
        • Vote 20 (Social Welfare), 4597.
        • Vote 41 (Labour), 7752.

VAN NIEKERK, Mr. M. C. (Lichtenburg)—

  • Bills—
    • Animals Protection (2R.), 5547.
    • Fencing (amendment) (Committee), 4983.
    • Land Bank (amendment) (2R.), 299.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 5052.
    • Railways and Harbours.
      • Main (Committee), 2622.

VAN NIEKERK, Mrs. S. M. (Drakensberg)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8521.
    • General Law (amendment) (2R.), 6418.
    • Medical, Dental and Pharmacy (amendment) (Committee), 2080.
    • National Roads and Transport (Co-ordination) (amendment) (2R.), 1151.
    • Part Appropriation (3R.), 946.
    • Post Office (amendment) (Committee), 4343, 4347.
    • Radio (amendment) (Committee), 4371.
    • Wool (amendment) (2R.), 797.
  • Motions—
    • Conditions in Agricultural Industry, 1217.
    • Equal Pay for Men and Women in the Public Service, 2764.
    • Voluntary Medical Aid Scheme, 2335.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3835, 3841.
        • Vote 5 (Lands), 3966.
        • Vote 20 (Social Welfare), 4592.
        • Vote 22 (Public Service Commission), 5101.
        • Vote 24 (Education), 5147.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 524.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5607.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5727.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7615, 7672.
    • Railways and Harbours.
      • Main (motion), 2442; (Committee), 2663.

VAN NIEROP, Dr. P. J. (Mossel Bay)—

  • Bills—
    • Animals Protection (Committee), 5641.
    • General Law (amendment) (Committee), 6923.
  • Motion—
    • Voluntary Medical Aid Scheme, 2330.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5301.
        • Vote 42 (Immigration), 7856.

VAN RENSBURG, Mr. M. C. G. J. (Bloemfontein East)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2791.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 3072, 3668.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 29 (Water Affairs), 5719.
        • Vote 41 (Labour), 7716.
        • Vote 45 (Housing), 7963.
    • Railways and Harbours.
      • Main (motion), 2380; (Committee), 2571, 2587.

VAN STADEN, Mr. J. W. (Malmesbury)—

  • Bills—
    • Coloured Development Corporation (2R.), 320.
    • Electoral Laws (amendment) (2R.), 5860; (Committee), 6806.
    • Group Areas (amendment) (2R.), 1659; (Committee), 2155, 2227, 2251, 2266, 2275.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7494.
        • Vote 43 (Coloured Affairs), 7882.

VAN WYK, Mr. G. H. (Edenvale)—

  • Bills—
    • Deeds Registries (amendment) (2R.), 3666; (Committee), 3996, 3998.
    • General Law (amendment) (2R.), 6175; (Committee), 7087.
    • General Law (further amendment) (Committee), 8822.
    • Housing (amendment) (Committee), 790.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main (motion), 2401.

VAN WYK, Mr. H. J. (Welkom)—

  • Bills—
    • National Education Council (2R.), 7241.
    • Pneumoconiosis Compensation (2R.), 6709.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 4015.
    • University of the Orange Free State (Private) Act (amendment) (Private) (2R.), 1942.
  • Supply—
    • Railways and Harbours.
      • Main (motion), 2501.

VAN ZYL, Mr. J. J. B. (Pretoria, Sunnyside)—

  • Bills—
    • Inspection of Financial Institutions (2R.), 7047; (Committee), 7156, 7159.
    • Inventions Development (Committee), 1569, 1573.
    • Public Accountants and Auditors (amendment) (2R.), 1304.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main (motion), 3516.
        • Vote 32 (Commerce), 5977.
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7384.

VENTER, Mr. M. J. de la R. (De Aar-Colesberg)—

  • Supply—
    • Central Government.
      • Main (motion), 3497.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5317.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7674.

VENTER, Dr. W. L. D. M. (Kimberley South)—

  • Bills—
    • Douglas Irrigable Areas Board (amendment) (2R.), 306.
    • General Law (amendment) (2R.), 6399.
    • Housing (amendment) (2R.), 436; (Committee), 782.
    • National Education Council (2R.), 7254.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 4574, 4578.
        • Bantu Education, 5768, 5799.
    • Railways and Harbours.
      • Main (motion), 2480.

VERWOERD, the Hon. Dr. H. F. (Heidelberg)—

[Prime Minister.]

  • Bills—
    • Constitution (amendment) (2R.), 4965, 4968.
  • Condolence—
    • Barlow, Late Mr. A. G. (motion), 5994.
    • Isaacs, Late Maj. E. B. (motion), 16.
    • Smit, Late Dr. D. L. (motion), 14.
    • Van der Merwe, Late Mr. J. A. (motion), 4089.
  • Motion—
    • Censure, 39.
  • Speaker, Election of (motion), 4.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main (motion), 3440.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3750, 3802, 3903, 3922, 3930.

VILJOEN, the Hon. M. (Alberton)—

[Deputy Minister of Labour and of Immigration..

  • Bills—
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 4040; (Committee), 4395.
    • 4409, 4430, 4791, 4808.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Additional—
        • Vote 32 (Immigration), 1693.
        • Vote 33 (Labour), 1694.
      • Main—
        • Vote 41 (Labour), 7746, 7756.

VISSE, Mr. J. H. (Prinshof)—

  • Bills—
    • General Law (amendment) (2R.), 6342.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4540.
    • Post Office (amendment) (2R.), 4293.
  • Motions—
    • Extermination of Seals and Fish-eating Sea-birds, 2729.
    • Jury System, 1510.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 4594.
        • Vote 46 (Justice), 8243.

VON MOLTKE, Mr. J. von S. (Karas)—

  • Bills—
    • Archives (2R.), 1018.
    • Bantu Beer (Committee), 5467.
    • Chiropractors (2R.), 1945.
    • General Law (amendment) (Committee), 6857.
    • Heraldry (2R.), 1395.
    • Liquor (amendment) (2R.), 8328.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 4560; (Committee), 4865.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3709.
        • Vote 24 (Education), 5133, 5148.

VORSTER, the Hon. B. J. (Nigel)—

[Minister of Justice.]

  • Bills—
    • Animal Protection (2R.), 927.
    • Animals Protection (2R.), 5515, 5550; (Committee), 5633, 5637; (3R.), 5725.
    • Appropriation (2R.), 8630.
    • Conventional Penalties (2R.), 820, 828; (Committee), 1452, 1457, 1459, 1461.
    • Evidence (2R.), 1359, 1365.
    • Extradition (2R.), 5555, 5560; (Committee), 5642, 5643.
    • Foreign Courts Evidence (2R.), 7919, 7925; (Committee), 8315.
    • General Law (amendment) (2R.), 6058, 6573, 6575; (Committee), 6861, 6868, 6876, 6881, 6887, 6894, 6900, 6910, 6919, 6926, 6934, 6937, 6943, 6949, 6972, 6976, 6980, 6985, 6992, 7002, 7010, 7012, 7015, 7016, 7020, 7058, 7063, 7065, 7068, 7071, 7079, 7090, 7113, 7141; (Report Stage), 7524, 7530, 7533, 7537, 7543, 7568; (3R.), 7644.
    • General Law (further amendment) (2R.), 8727; (Committee), 8727, 8806, 8811, 8815, 8817, 8819, 8827, 8829, 8832; (3R.), 8834.
    • Immorality (amendment) (2R.), 1554.
    • Legal Practitioners (amendment) (2R.), 7911.
    • Liquor (amendment) (2R.), 8316, 8482; (Committee), 8619, 8622, 8625.
    • South African Citizens in Antarctica (2R.), 5561.
  • Motions—
    • Directorships of Ministers, 3100.
    • Jury System, 1526.
  • Report of alleged Attempts at Bribery (statement), 4609.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Additional—
        • Vote 22 (Prisons), 1687.
        • Vote 23 (Police), 1688, 1690.
      • Main—
        • Vote 46 (Justice), 8255, 8289, 8303.

VOSLOO, Mr. A. H. (Somerset East)—

  • Bills—
    • Animals Protection (2R.), 5528; (Committee), 5635, 5639.
    • Appropriation (2R.), 8648.
    • Bantu Beer (2R.), 4991; (Committee), 5488, 5496.
    • Livestock Brands (Committee), 8038.
    • National Roads and Transport (Co-ordination) (amendment) (2R.), 1312, 1317.
    • Wool (amendment) (2R.), 803; (Committee), 1423.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main (motion), 3376.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5621.
        • Vote 32 (Commerce), 6030.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7612.
        • Vote 40 (Defence), 8211.

WARING, the Hon. F. W. (Vasco)—

[Minister of Information.]

  • Bills—
    • General Law (amendment) (2R.), 6231; (Committee), 6994, 7129.
    • Part Appropriation (3R.), 939.
  • Motion—
    • Department of Information, Establishment of, 1928.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 49 (Information), 8014.

WARREN, Mr. C. M. (King William’s Town)—

  • Bills—
    • Animal Protection (2R.), 5550.
    • Bantu Beer (Committee), 5465, 5473, 5478, 5485, 5487, 5504.
    • Fencing (amendment) (2R.), 4902; (3R.), 5145.
    • Livestock Brands (Committee), 7151, 8033, 8036.
    • Native Laws (amendment) (2R.), 2094: (Committee), 3637, 3639, 3643.
    • Part Appropriation (2R.), 711.
    • Perishable Agricultural Produce Sales (amendment) (2R.), 819.
    • Wool (amendment) (2R.), 811.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 5 (Lands), 3950.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5252.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 5645.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7472, 7655.

WATER AFFAIRS, MINISTER OF—

  • [See Le Roux, the Hon. P. M. K.]

WATERSON, the Hon. S. F. (Constantia)—

  • Bills—
    • Coloured Development Corporation (2R.), 317; (3R.), 793.
    • Common wealth Relations (2R.), 7174, 7424; (Committee), 7505, 7513.
    • General Law (amendment) (2R.), 6322.
    • Inspection of Financial Institutions (2R.), 7039; (Committee), 7158, 7161.
    • Part Appropriation (2R.), 580.
    • Standards (2R.), 2141.
    • Unit Trusts Control (amendment) (Committee), 447.
    • War Measures Continuation (amendment) (2R.), 6768.
  • Business of the House—
    • Adjournment (motion), 1469.
  • Motion—
    • Censure, 216, 230.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Additional (motion), 1679.
        • Vote 9 (Public Works), 1681.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 1684.
        • Loan Vote E, 1711, 1713.
        • Loan Vote J, 1730, 1738.
        • Loan Vote Q, 1745.
      • Main (motion), 2963, 3153.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3694.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 4124, 4175.
        • Vote 32 (Commerce), 5972, 5976.
  • Taxation Proposals (Committee), 7807.

WEBSTER, Mr. A. (Etosha)—

  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7355.

WEISS, Mrs. U. M. (Johannesburg North)—

  • Bills—
    • Fuel Research Institute and Coal (amendment) (2R.), 5574.
    • Inventions Development (2R.), 1412.
    • National Education Council (2R.), 7217; (Committee), 8394, 8419, 8462.
  • Motion—
    • Technological Training and Education, 3621.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main (motion), 3242.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 4185.
        • Bantu Education, 5792.
        • Vote 32 (Commerce), 5988.
        • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 7360.
        • Vote 35 (Health), 7460.

WENTZEL, Mr. J. J. (Christiana)—

  • Bills—
    • Animals Protection (2R.), 5523.
    • Appropriation (2R.), 8532.
    • Bantu Beer (2R.), 4936; (Committee), 5472.
    • Fencing (amendment) (2R.), 4904.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 5 (Lands), 3963.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 5211.
        • Vote 29 (Water Affairs), 5719, 5726.
        • Vote 37 (Agricultural Economics and Marketing), 7485.

WOOD, Mr. L. F. (Durban, Berea)—

  • Bills—
    • Medical, Dental and Pharmacy (amendment) (2R.), 1598; (Committee), 2073, 2083.
    • National Education Council (2R.), 7231; (Committee), 8371, 8446.
    • Part Appropriation (2R.), 729.
  • Supply—
    • Central Government.
      • Main—
        • Vote 35 (Health), 7458.
    • Railways and Harbours.
      • Main (motion), 2624.

</debateBody>

</debate>

</akomaNtoso>