House of Assembly: Vol5 - FRIDAY 15 MARCH 1963
Mr. SPEAKER took the Chair at
For oral reply:
(for Capt. Henwood) asked the Minister of Bantu Administration and Development:
- (1) How many Bantu are registered with local authorities in the Western Cape;
- (2) whether he is in a position to state approximately how many Bantu in this area are employed by (a) the Government, (b) the Railways Administration, (c) agriculture and (d) other rural employers; and
- (3) how many Bantu males were registered for employment by labour bureaux in the Western Cape during each month from 1960 to 1962.
- (1) 91,799 as at 30 June 1962;
- (2) (a) 2,845, (b) 4,959, (c) 13,811 and (d) not available; and
- (3) the figures are available from 1 October 1961 only, and are: October 7,080; November 6,686; December 5,027; (1962) January 7,474; February 7,955; March 6,136; April 4,705; May 4,952; June 4,210; July 4,398; August 3,898; September 5,295; October 5,025; November 5,247; December 3,991.
(for Capt. Henwood) asked the Minister of Health:
- (1) Whether his attention has been drawn to Press reports that trained nurses have been penalized for failure to pay their annual registration fee to the South African Nursing Council;
- (2) (a) what is the nature of the penalty and (b) how many nurses have been penalized; and
- (3) whether he will consider recommending to the Nursing Council that nurses be permitted to pay a life membership fee; if not, why not.
- (1) No, but the report to which the hon. member is referring probably relates to nurses whose names have been removed from the registers of the Nursing Council.
- (2) (a) (b) Many nurses cease nursing after marriage or for other personal reasons, whilst some fail to renew their registration through negligence.
For the efficient functioning of the Nursing Council its registers must be kept up to date and it is essential that the names of those persons who do not apply for renewal should be removed.
During the past year altogether 1,348 nurses failed to renew their registration. - (3) The Nursing Council has already given careful consideration to the possibility of life membership, but unfortunately found it impracticable.
Notices are sent to all registered nurses each year to remind them of the registration requirements.
(for Capt. Henwood) asked the Minister of Labour:
- (1) How many Coloured persons were registered in the Western Cape as unemployed during each year from 1959 to 1962;
- (2) how many of them were (a) male (i) adults and (ii) juveniles and (b) female (i) adults and (ii) juveniles; and
- (3) how many (a) were seeking (i) industrial, (ii) commercial, (iii) domestic and (iv) agricultural employment and (b) were placed in employment by his Department.
- (1)
1959 |
31,546 |
1960 |
33,823 |
1961 |
33,920 |
1962 |
29,107 |
- (2)
1959 |
1960 |
1961 |
1962 |
|
(a) (i) Adult males |
19,644 |
21,472 |
20,298 |
15,412 |
(ii) Juvenile males |
2,901 |
3,257 |
3,419 |
4,036 |
(b) (i) Adult females |
8,001 |
7,763 |
8,221 |
7,860 |
(ii) Juvenile females |
1,000 |
1,331 |
1,982 |
1,799 |
- (3)
- (a) This information is not available
1959 |
14,519 |
1960 |
18,357 |
1961 |
18,850 |
1962 |
17,814 |
It is desired to add that the number of unemployed Coloured registered at the end of each of the years 1959 to 1962 was as follows:
1959 |
1960 |
1961 |
1962 |
|
Adult males |
2,196 |
1,355 |
2,344 |
1,796 |
Juvenile males |
166 |
218 |
285 |
366 |
Adult females |
1,045 |
1,080 |
1,117 |
917 |
Juvenile females |
108 |
152 |
252 |
105 |
Totals |
3,515 |
2,805 |
3,998 |
3,184 |
asked the Minister of the Interior:
- (1) Whether, as reported in the Press, a clerk in the Vryburg Deeds Office was dismissed or advised to resign by the Public Service Commission in June 1962; if so, for what reason;
- (2) (a) when was he appointed to this post and (b) what were his qualifications;
- (3) whether his work brought him into contact with the public;
- (4) whether the Commission received any complaint about him or the performance of his duties; and
- (5) whether he was offered any alternative employment of a similar grade and salary; if not, why not.
- (1) No, he resigned voluntarily.
- (2)
- (a) 16 February 1960.
- (b) National Junior Certificate.
- (3) Yes, occasionally.
- (4) No.
- (5) No, because he resigned and was not dismissed as reported in the Press.
The hon. member is presumably refering to a report in the Cape Argus of 4 March 1963, regarding the alleged dismissal by the Public Service Commission of Mr. Ernst Kleinschmidt who was formerly employed as a temporary clerk in the Deeds Office, Vryburg. As would appear from the following the allegations are unfounded.
Mr. Kleinschmidt was appointed as a temporary clerk on 16 February 1960. As he possessed only a National Junior Certificate at that time he was not, in terms of the Public Service Act, 1957, educationally qualified for permanent appointment in the clerical division. After he obtained the National Senior Certificate in 1962 the Public Service Commission was approached during April 1962 for his permanent appointment.
The report on his medical examination disclosed certain physical defects and as is customary in such cases he was requested to submit a report from an ear, nose and throat specialist regarding his deafness and a report from the physician who treated him for the after-effects of meningitis. Mr. Kleinschmidt advised his Department of 15 June 1962 that the reports were being called for and would be submitted when received. However, on
19 June 1962 he voluntarily tendered his resignation with close of duty on 30 June 1962.
In view of the satisfactory services rendered by Mr. Kleinschmidt, the Public Service Commission would have been prepared to consider his permanent appointment had the medical reports been submitted and accepted.
asked the Minister of Justice:
- (1) Whether a European woman of Cape Town recently placed under house arrest has applied for permission to seek employment; if so, what is her name;
- (2) whether her application has been granted; if so, (a) by whom and (b) on what conditions; and
- (3) whether she has subsequently been granted permission to enter into employment offered to her; if not, (a) why not and (b) by whom was the employment offered.
- (1) Yes; Mrs. S. B. Bunting;
- (2) yes;
- (a) the acting Chief Magistrate of Cape Town;
- (b)
- (i) that she could absent herself from her place of residence between 9 a.m. and 12 noon on all days from Mondays to Fridays (excluding public holidays);
- (ii) that she did not leave the magisterial district of the Cape;
- (iii) that the permission granted was valid for one month or until she found employment, whichever was the earlier date;
- (iv) that she did not seek employment with any listed person or any person subject to a restriction in terms of Act No. 44 of 1950;
- (v) that immediately upon finding employment that fact be reported to the Chief Magistrate and an application for the relaxation of the restrictions imposed upon her be submitted; and
- (3) yes, having obtained employment the necessary permission was granted on 12 February 1963; (a) and (b) fall away.
asked the Minister of Education, Arts and Science:
- (1) Whether the establishment of a commercial high school in Pietersburg is contemplated; if so, for what number of pupils is the school being planned;
- (2) whether hostels will be erected for the school; if so, (a) how many and (b) for what number of pupils will provision be made in each hostel;
- (3) what is the estimated cost of the buildings; and
- (4) (a) what progress has been made with the planning and with the acquisition of a site and (b) when is it expected that the buildings will be occupied.
- (1) Yes; for 450 pupils.
- (2) Yes;
- (a) 2 hostels.
- (b) 120 girls in each hostel.
- (3) R510,000.
- (4)
- (a) A site has been obtained and the Department of Public Works has already appointed a private architect.
- (b) It is not possible at this stage to indicate a precise date but it is expected that the building will be ready within three years’ time.
asked the Minister of Education, Arts and Science:
- (1) Whether it is intended to vacate the present buildings in which the Technical High School in Pietersburg is accommodated; if so, why;
- (2) whether new buildings for the school are contemplated; if so, for what number of pupils will provision be made;
- (3) whether hostels will be erected for the school; if so, (a) how many and (b) for what number of pupils will provision be made in each hostel;
- (4) what is the estimated cost of the new buildings; and
- (5) (a) what progress has been made with the planning and with the acquisition of a site and (b) when is it expected that the buildings will be occupied.
- (1) Yes, because the buildings which were temporarily placed at my Department’s disposal are required for other purposes.
- (2) Yes; for 750 pupils.
- (3) Yes; (a) 4 Hostels; (b) 120 boys in each hostel.
- (4) R 1,470,000.
- (5)
- (a) A site has been obtained and a private architect will soon be appointed by the Department of Public Works.
- (b) It is not possible at this stage to indicate a precise date but it is expected that the buildings will be ready within three years’ time.
asked the Minister of Community Development:
- (1) Whether his attention has been drawn to a report in the Sunday Times of 10 March 1963 in regard to the number of Indians in the Transvaal who are liable to eviction in terms of Group Areas proclamations; and
- (2) whether he will make a statement in regard to the matter.
- (1) Yes.
- (2) The hon. member raised practically the same matter during 1962. I then fully stated the policy of the Government in connection with the whole issue and repeated assurances that alternative accommodation for persons who cannot fend for themselves is a prerequisite to their removal. I extensively dealt with the position of members of the Indian group and more particularly with Indian traders in my speech which is recorded in columns 7956 to 7958 of Hansard of 14 June 1962.
As far as residential accommodation is concerned, I wish to refer to a leading article which appeared in the Leader of 7 September 1962 as to why the Indians clamour for housing schemes. The paper stated:But the most vicious evil that is forcing Indians to accept the housing schemes is their exploitation by Indian landlords. The Indian worker is being mercilessly fleeced by the more avaricious owners.
The hon. member might consider it advisable to give his attention to this matter.
He has, moreover, already been informed that areas in Johannesburg such as, inter alia, Fordsburg and Burghersdorp in which large numbers of Indians are carrying on business have not been proclaimed group areas but left controlled. These traders can therefore continue their businesses in such areas. This one example sufficiently proves that the report referred to by the hon. member creates a totally incorrect impression.
I must, however, add that some members of the Indian group of wilfully defy the law and refuse to co-operate notwithstanding the fact that suitable alternative housing and/or business facilities have been offered to them. The necessary steps will be taken in such cases.
—Reply standing over.
—Reply standing over.
asked the Minister of Water Affairs:
- (1) Whether his attention has been drawn to a report in the Sunday Times of 10 March 1963 that certain consulting engineers have been chosen to launch the Orange River Development Scheme; and
- (2) whether he will make a statement in regard to the matter.
The MINISTER OF JUSTICE (for the Minister of Water Affairs):
- (1) Yes; and
- (2) as a result thereof I have already issued the following Press statement on 11 March 1963:
and in this connection I wish to state that the article in question did not originate from either myself, my Department, or from any of the consulting firms with whom the Department are presently conducting negotiations.
I wish, once again, to reiterate my reply to a question in the House of Assembly on 26 February 1963 that no firm or firms have as yet been nominated or appointed as may be erroneously deduced from the report in the Sunday Times.
In my reply in the House of Assembly, I stated clearly that no South African consulting engineers or consulting engineers from abroad had as yet been appointed for the Orange River Project and that negotiations regarding the nomination of such consultants were still being conducted.
As soon as a final decision in this connection has been taken I will announce it in the Press.
Speculation or newspaper reports may at this stage just complicate matters to the detriment of the public interest.
asked the Minister of Bantu Administration and Development:
- (1) Whether his attention has been drawn to the Press statement issued by the Chairman of the Transkeian Territorial Authority on 11 March 1963;
- (2) whether the statement was made with the (a) knowledge and (b) approval of the Government; and
- (3) whether he will make a statement in regard to the matter.
- (1) Yes.
- (2) (a) and (b) No.
- (3) No.
asked the Prime Minister:
- (1) Whether his attention has been drawn to a report in the Cape Argus of 11 March 1963, of a statement by a Bantu Chief in regard to the land between the Fish River and Zululand; and
- (2) whether he will make a statement in regard to the matter.
The MINISTER OF LANDS (for the Prime Minister):
- (1) Yes.
- (2) There can be no question whatsoever of the whole territory between the Fish River and Zululand becoming a Bantu Homeland. The existing division in White and Black areas will be maintained. It is well known that whereas it is the policy of all Opposition parties that the White people must share the whole of the Republic with the Bantu and other non-Whites as one nation in one state with the result that not only the territory between the Fish River and Zululand would ultimately become Black-ruled but in fact the whole Republic, the Government is prepared to set aside for Bantu self-government those areas which are and have always been Bantu areas, and are defined as such, and to keep the remainder of the country for White rule.
Preserving this existing historic division will therefore be the greatest guarantee to the Whites of retaining control over their area, not only between the Fish River and Zululand but in the whole Republic, and similarly to the Bantu with regard to theirs. Any addition to the latter would have to be in terms of the commitments in the 1936 legislation, and any exchange in the interest of consolidation would need mutual agreement and therefore be of benefit to both.
There is reason to believe that the Chief concerned was misquoted. However that may be, it must be regretted that any statement was made and also that provocation was given by accusations to the effect that the chiefs are open to bribery and corruption, which led to this counter-attack. It is in the interest of all that provocative statements be avoided from whatever side. It must also be strongly condemned if such statements are eagerly exploited for party political purposes and with no consideration for the damage done to the promotion of good racial relations.
Arising out of the Minister’s reply, I should like to ask him whether these sentiments in regard to provocative statements have also been conveyed to the Kaiser?
Arising further from the reply, may I ask whether the first part of that reply is devised to influence Kaiser Matanzima to make a further declaration?
I have given the hon. member and other hon. members the true facts of the case.
asked the Minister of Transport:
- (1) Whether a railway accident occurred on the Klipplaat-Queenstown line recently; if so, (a) where, (b) what was the nature and extent of the accident, (c) what damage was caused, (d) what were the costs involved and (e) what were the reasons for the accident; and
- (2) whether the driver was at his post at the time of the accident; if not, (a) where was he and (b) why was he there.
- (1) No; but goods train No. 331 became derailed between Klipplaat and Oudtshoorn on 21 January 1963.
- (a) Between mileages 100 and 100¼ in the Vlakteplaas-Le Roux section.
- (b) The locomotive, two empty third class saloons and 12 trucks became derailed, the engine having overturned.
- (c) Rolling stock and permanent way were damaged.
- (d) Not yet possible to assess.
- (e) A departmental inquiry is being held but the report is not yet available.
- (2) (a) and (b) These aspects are being investigated by the Board of Inquiry.
Reply standing over.
asked the Minister of Information:
- (1) Whether his attention has been drawn to an advertisement inserted by his Department in Punch of 20 February 1963, claiming that there were new model towns for the Bantu in the Republic with about 1,000,000 Bantu citizens, and limitless opportunity for development and leadership;
- (2) (a) where are these towns situated and (b) what are their names; and
- (3) whether he will make a statement indicating the nature of the opportunities referred to in the advertisement.
- (1) Yes, but the question is out of context.
To put the matter in perspective, I might mention that the advertisement is in the form of a casual conversation between two men intending to emphasize that the Bantu in South Africa are granted opportunities for self-development. The hypothetical question is then put:
“But is this sufficient opportunity?” to which the following answer is given:
“Well, it’s hardly limited. After all, the Bantu are getting a vote, and, furthermore, they are getting Home Rule. Besides, there are all these new model towns with about 1,000,000 Bantu citizens and limitless opportunity for development and leadership.” - (2) (a) and (b) The hon. member’s attention is directed to the existence of the following Bantu towns and townships—by no means an exhaustive list:
In the Bantu Homelands:
Garankuwa, Pretoria; Umlazi, Durban;
Zwelitsha, King William’s Town; Temba, Hammanskraal;
Lenyenye and Kowakowa, Letaba; and the townships at Vaaltuin (Potgietersrus) and Umkomaas.
In White Areas:
Daveyton, Benoni;
Kwa Thema, Springs; Mamelodi, Pretoria; Kwa Mashu, Durban;
Meadowlands, Johannesburg; and the great residential complex south-west of Johannesburg.
- (3) The advertisement refers to development
opportunities in both the Bantu homelands and townships in South Africa. These opportunities exist for the practising of administration, commerce and all trades and professions, apart from providing for cultural and religious activities. Political development can be achieved in the Bantu homelands, starting with the Transkei, for whose proposed Legislative Assembly consisting solely of Xhosa under their Chief Minister and a Cabinet, Transkei citizens living all over South Africa will be able to vote if qualified to do so, and, if nominated, to be elected to that Assembly.
Arising out of the reply of the hon. Minister, may I ask him whether the words in the advertisement “a limitless opportunity and the vote” also refer to the Bantu townships in White areas?
I have given the hon. member a full reply that sets out the whole position clearly.
Arising out of the Minister’s reply, would the hon. Minister tell us how much has been paid for the insertion of this advertisement?
I think the hon. member must realize that a question of that sort should be tabled.
Arising, further, out of the reply, may I ask whether, in order to establish the veracity of the statement contained in the advertisement, whether the Minister will state if it is his view that these townships will develop to 1,000,000 people?
The advertisement refers to 1,000,000 Bantu citizens in a series of towns.
On a point of order, Mr. Speaker, am I out of order to ask what the cost of the advertisement was?
Yes.
Arising out of the reply, may I ask whether, instead of paying for these advertisements, the Minister should not be paid for making Punch funnier than ever?
Order! I wish to state that this is not an opportunity for making fun. This is an opportunity of putting questions to hon. Ministers and getting straight replies, and not to make fun of Parliament.
asked the Minister of Education, Arts and Science:
- (1) Whether he has given consideration to establishing a school of industries in Natal for White (a) girls and (b) boys; and, if so,
- (2) whether such a school is to be established; if so, (a) when and (b) where will it be established and (c) for how many pupils will accommodation be provided.
- (1) (a) Yes and (b) No.
- (2) Yes; (a) the sketch plans have been drawn up, but it is not possible at this stage to indicate when the buildings will be ready; (b) Utrecht; (c) 108 girls.
asked the Minister of Justice:
- (1) (a) How many women are employed in the South African Police at present and (b) in what capacities are they employed; and
- (2) whether he has given consideration to extending the duties of women members of the police; if so, (a) what is his attitude in this regard and (b) what training facilities for women members are available or are contemplated.
- (1)
- (a) 488 Europeans.
- 2 Coloureds.
- (b) 106 Typists who are permanent civil servants.
113 Temporary typists.
131 Clerical assistants who are permanent civil servants.
117 Temporary clerical assistants.
21 European temporary wardresses.
2 Coloured temporary wardresses.
- (2) There are no women members in the police, because, upon consideration of this matter, it was found that at present there was no need for them.
- (a) and (b) Fall away.
—Reply standing over.
—Reply standing over.
asked the Minister of Defence:
- (1) Whether the present incumbent of the post of Deputy Commandant-General has been promoted to a higher rank since his appointment to this post; if so, (a) to what rank and (b) when;
- (2) whether this officer has been declared medically fit for duty on the General Duties Branch of the Permanent Force; if so, (a) when and (b) by whom; and
- (3) whether this officer visited an overseas country recently; if so, (a) what country and (b) for what purpose.
- (1) Yes.
- (a) Lieutenant-General.
- (b) 1 April 1962.
- (2) Yes.
- (a) 20 September 1960.
- (b) A Medical Board of the South African Medical Corps. The finding of the Board was confirmed by the Surgeon-General.
- (3) Yes.
- (a) The Republic of Korea.
- (b) To attend, as representative of the South African Defence Force, the celebrations in connection with the Armed Forces Day of the Republic of Korea at the invitation of the Korean Government.
The MINISTER OF EDUCATION, ARTS AND SCIENCE replied to Question No. *IV, by Mr. S. J. M. Steyn, standing over from 12 March:
Question:
- (1) How many (a) Coloured, (b) Asiatic and (c) Bantu students are enrolled at (i) the University of Cape Town, (ii) the University of the Witwatersrand and (iii) the University of Natal;
- (2) how many students in each of these race groups were given permission by him to enrol for the first time at each of these universities in 1963; and
- (3) (a) in which faculties are these students enrolled and (b) how many are enrolled in each faculty at each of these universities.
Reply:
The particulars required are not readily obtainable from records at my Department’s disposal. The universities concerned have, however, been requested to submit the information which will be furnished to the hon. member in writing as soon as available.
The MINISTER OF TRANSPORT replied to Question No. *IX, by Mr. Taurog, standing over from 12 March:
Question:
- (1) (a) What has been the total cost to date of the construction of the Johannesburg railway station and (b) what is the estimated final cost of the project; and
- (2) (a) what items still have to be completed and (b) what is the estimated cost of each of these items.
Reply:
- (1)
- (a) R18,832, 9O5 to end of January 1963 (latest available figures).
- (b) R21,153,400.
- (2) (a) and (b)
R |
|
(i) Deck slab over platforms and tracks |
60,000 |
(ii) Roads and pavements |
130,000 |
(iii) Water supplies and drainage |
20,000 |
(iv) Suburban concourses |
90,000 |
(v) Main-line concourse for Whites |
880,000 |
(vi) Main-line concourse for non-Whites, with link building between concourses for White and non-Whites |
620,000 |
(vii) Extension to Communications Building … |
120,000 |
(viii) North Station Building, including provision of walkway to give access to concourses for Whites |
125,000 |
(ix) Temporary work |
9,495 |
(x) Electric light and power |
250,000 |
(xi) Telegraphs and telephones |
16,000 |
Total |
R2,320, 495 |
For written reply:
asked the Minister of Health:
- (1) Whether members of the South African Nursing Association have to pay an annual subscription; if so, (a) what is the subscription and (b) for what purpose is it applied; and
- (2) whether members of the Association who have paid their subscription enjoy any advantage over those who have not done so.
- (1) and (2) Yes. The annual subscription for registered practising nurses and midwives is R5 and for student nurses and midwives R2.40. To cover administration costs to enable the Association to serve and promote the interests of its members and, among others, to ensure proper remuneration and working conditions; provide expert advice on professional matters; provide financial aid and render assistance to members and make available bursaries and allowances for purposes of study. Members of the Association can also practise anywhere in the Republic and South West Africa for gain whilst unregistered nurses are prohibited from doing so in certain prescribed areas.
asked the Minister of the Interior:
- (1)
- (a) How many applications for registration as newspapers have been received by his Department since 22 June 1962,
- (b) by whom were they made and
- (c) for what publications;
- (2) which of these applications (a) have been granted, (b) have been refused and (c) are still under consideration; and
- (3) whether a deposit in terms of Section 5 of the General Law Amendment Act, 1962, was required of any of the applicants; if so, (a) of which applicants and (b) what was the amount of the deposit in each case.
- (1) (a) 50.
1. |
B. J. du Plessis |
Die Koerant |
2. |
Terresmarine Sport and Tour Organisers Incorporated (Pty.) Ltd. |
Sportsweek |
3. |
Action Publications (Pty.) Ltd. |
Z’Yabuya |
4. |
Tennis S.A. (Pty.) Ltd. |
Tennis S.A. |
5. |
L. Shalit and R. B. Egert |
Die Joodse Gedagte |
6. |
Power Publications (Pty.) Ltd. |
Tools and Technics |
7. |
Power Publications (Pty.) Ltd. |
Tools and Machines |
8. |
Power Publications (Pty.) Ltd. |
Machines and Technics |
9. |
G.A.A.R. Guenther |
The Wavecrest |
10. |
Power Publications (Pty.) Ltd. |
Metalworking |
11. |
Drummond Robert Thom |
The Gospel Truth |
12. |
J. Powers |
Growth |
13. |
The Whitehouse Printing and Publishing Co. |
Furniture |
14. |
Power Publications (Pty.) Ltd. |
Maohine Shop |
15. |
H. J. Gregory |
The South African Catering and Confectionery Review |
16. |
J. P. M. Niven and C. Niven |
The South African Citrus Journal |
17. |
The Sports Herald (Partnership) |
The Sports Herald |
18. |
I. M. Meer |
Newscope |
19. |
I. M. Meer |
Views and News |
20. |
Photo-Bio Productions (Pty.) Ltd. |
Prent |
21. |
G. Bertolis |
Protea |
22. |
The Progressive Party of South Africa (Cape Western Region) |
The Progressive |
23. |
Northern Review (Pty.) Ltd. |
Norther Review/Noordelike Review |
24. |
East West Advertising and Publishing Co. |
S.A. Outdoor Life |
25. |
Citrum (Pty.) Ltd. |
Die Suid-Afrikaanse Bestuurder |
26. |
Citrum (Pty.) Ltd. |
The South African Manager |
27. |
Royal Automobile Club |
The South African Motorist |
28. |
Vivian Hector Granger |
Skip—The Newspaper for Bowlers |
29. |
The Standard Bank of South Africa Limited. |
Die Standard Bank-oorsig |
30. |
The Standard Bank of South Africa Limited. |
The Standard Bank Review |
31. |
The Progressive Party of South Africa (Witwatersrand Office) |
Progress |
32. |
J. M. Lotter |
Juweel |
33. |
Winthrop Laboratories S.A. (Pty.) Ltd. |
Tonus |
34. |
Alan Oliver Wright and Neil Leonard Wright |
The National Tea Room and Caterer |
35. |
R. W. Wood |
L & C Advertiser (Legal and Commercial Advertiser/Regsen Handelsadverteerder) |
36. |
The Publication Board of the Church of South Africa |
Seek |
37. |
Alex Knauff Pretorius |
New Telegram/Nuwe Telegram |
38. |
J. P. D. Steyn |
Excelsior Nuus/News |
39. |
E. V. Witte |
Natal Bowler |
40. |
E. V. Witte |
Turf Selector |
41. |
Insight Publications (Pty.) Ltd. |
The New African |
42. |
Fotolit (Eiendoms) Beperk |
Wolnuus en Veë—Voeding |
43. |
Clanville Le Sueur |
Parkhurst Post/Parkhurst Pos |
44. |
Arno Berkman |
The Trend of the Market |
45. |
South African Associated Newspaper Limited |
Southern Africa Science |
46. |
J. K. Fourie (Edms.) Bpk. |
Bantu Trade |
47. |
O. Knaggs and M. Jacobs |
The South African Caravaning Manual |
48. |
Viking Publications (Pty.) Ltd. |
New Equipment News |
49. |
Viking Publications (Pty.) Ltd. |
Boukonstruksie |
50. |
Die Rietrivier-Boerevereniging |
Die Rietrivierboer |
- (2)
- a) The applications at nos. 1 to 40 on the attached list
- (b) Nil.
- (c) The applications at nos. 42 to 50 on the attached list.
Note: The application in respect of Insight Publications (Pty.) Ltd. at no. 41 on the attached list was withdrawn.
- (3)
- Yes.
- (a) Insight Publications (Pty.) Ltd.
- (b) R10,000.
asked the Minister of Bantu Administration and Development:
- (1) Whether any moneys levied under the Native Services Levy Act, 1952, were spent on the provision of services for the location in Estcourt; if so, what amount; and
- (2) whether this location has since been closed down; if so, for what reason.
- (1) Yes; R37,768.00; and
- (2) No, the development has been frozen with a view to the ultimate removal of the residents to a township to be established in the nearby Bantu homelands.
asked the Minister of Bantu Administration and Development:
- (1) How many persons moved from Besterspruit have been moved to (a) Mondhlo, (b) the Bantu residential area in Vryheid, and (c) the closer settlement scheme in the Vryheid district;
- (2) what is the extent of the area set aside for occupation by the persons moved to the Bantu residential area in Vryheid;
- (3) what (a) permanent and (b) temporary accommodation has been provided for them;
- (4) when is it expected that temporary accommodation will be replaced by permanent housing; and
- (5) what provision has been made for (a) water supplies, (b) food supplies, (c) medical and clinical services, (d) fuel supplies, (e) schools, (f) sewerage, (g) rubbish disposal and (h) a cemetery in the area.
- (1) (a) 900 Persons for whom transport was provided and 690 who moved on their own; (b) 1,963 persons; (c) nil.
- (2) More than sufficient land is available to build 400 houses on sites measuring 2,800 square feet each.
- (3) (a) Nil: (b) Tents and thereafter prefabricated wooden houses pending the erection of permanent houses.
- (4) At Mondhlo some houses have already been completed by owners and tents returned to the Department. In the municipal area of Vryheid tents are already being replaced by wooden houses which in turn will be replaced by permanent houses within six to eight months.
- (5) (a) Water has been laid on from town supply in the Municipal area and in Mondhlo good potable water is available from a dam fed by a clean mountain stream, and in addition a borehole with a yield of 5,000 gallons per hour is being equipped; (b) warm food was given on the day of removal and one pound of mealie meal per person per day was supplied for three days following day of removal. At Mondhlo food supplies may be purchased from a Bantu storekeeper; (c) there is a clinic in the municipal area as well as at Mondhlo visited by a medical practitioner; (d) firewood is available at Mondhlo; (e) there is a permanent school building at Mondhlo erected by the Department of Bantu Education and in the municipal area there is one junior and one secondary school; (f) at Mondhlo there are pit latrines whereas in the municipal area a bucket system is in operation; (g) there is rubbish removal in municipal area but not at Mondhlo where Bantu are expected to dispose of rubbish themselves; (h) cemeteries are available both at Mondhlo and in the municipal area.
asked the Minister of Bantu Administration and Development:
- (1) Whether his attention has been drawn to a report in the Cape Times of 28 February 1963, that the Anglican rector of Vryheid has been refused permission to enter the Vryheid location unless he is accompanied by a municipal policeman;
- (2) (a) on whose instruction was permission refused and (b) for what reason;
- (3) whether any reasons were given to the rector for the refusal; if so, what reasons;
- (4) whether conditions in the Vryheid location have been found to be unsafe for Whites; and
- (5) whether he will make a statement in regard to the matter.
- (1) Yes;
- (2) (a) and (b) and (3): The Anglican rector was seen in the Bantu Residential Area at a time when certain squatters from the farm Besterspruit who qualified for permission to take up residence in the Vryheid Bantu Residential Area, were being settled there on a temporary basis pending the provision of proper housing. It was considered a most inappropriate time for persons other than officials to be in the area when the resettlement was taking place as there was a considerable amount of work to be done in this connection. The Manager of Non-European Affairs of the Municipality of Vryheid felt that in the circumstances the rector might well have made his presence known to him, and in that light he told the rector that the latter would have to obtain permission to enter the Bantu Residential Area and that if approved he would have to be accompanied by a Municipal Policeman;
- (4) No, but when people are in the process of resettlement incidents may arise; and
- (5) No.
—Reply standing over
asked the Minister of Finance:
Whether any authorities have been issued in terms of his announcement on 28 August 1962 concerning the decision to allow non-residents to use their blocked rand funds for direct investment in the equity or loan capital of new manufacturing enterprises not directly competitive with existing industries; and, if so, (a) how much has been authorized, (b) what new industries have been or will be established from this source and (c) where are they or will they be located.
No; (a), (b) and (c) fall away.
The MINISTER OF TRANSPORT replied to Question No. V, by Mrs. Suzman, standing over from 12 March.
Question:
- (1) Whether any claims have been lodged against the Railway Administration in respect of (a) deaths and (b) injuries resulting from the recent derailment at Holfontein; if so, how many in each category; and, if not,
- (2) whether the Administration will make ex gratia payments to the injured and to dependants of the deceased; if not, why not.
Reply:
- (1) Yes; (a) two; (b) three.
- (2) No, but the Administration will consider payment of compensation for damages proved to have been (i) suffered by dependants of passengers who were killed and (ii) sustained by injured passengers.
Bill read a first time.
I move the motion standing in my name on the Order Paper—
In moving this motion I want at the outset to make one thing clear. There must be no misunderstanding on this point. This motion is being moved not in connection with any threats of violence of a political character which may be in evidence in South Africa to-day. This motion is moved purely because of developments in the outlook of society and the concept of criminal law throughout the civilized world, and has nothing whatever to do with any political difficulties that may exist in South Africa. The fact that we are a multiracial state does affect the possible implementation and the possible consideration of this measure by the commission to be appointed. With that I shall deal as it arises. But the motion should be seen as an attempt to keep pace with the social concept of the redress to which victims of crimes of violence should be entitled.
In primitive societies that redress consisted of simple revenge. If somebody killed your father it was the accepted social reaction to go out to look for the murderer and to kill him; or if one had a fine sense of justice one would kill the father of the criminal as well. But as time went on society found it necessary to regulate this simple process of revenge, and so there developed what is known as the lex talionis which was summarized in the Old Testament by the expression, “An eye for an eye and a tooth for a tooth ”. Society took it upon itself to determine the extent of the revenge to which the aggrieved individual was entitled. Later still society prevented the individual aggrieved from taking violent revenge. His revenge had to be transmuted into some other consideration which would satisfy his desire for vengeance. So there developed in many societies complicated codes determining the redress to which the victim of a crime of violence should be entitled. The classic example is the well-known code of Hammurabi, which at great length tried to determine the compensation to which the victim should be entitled for all types of injuries. Attempts were made to define the monetary value to the victim of the loss of an eye or a leg or a finger—a most complicated system for the substitution of financial redress for physical revenge. Society and states gradually claimed for themselves the sole and only right to act as the avenger. It is interesting that as the State pushed the victim aside as the exactor of justice, the emphasis fell more on the prevention of crime and the punishment of crime and the treatment of the criminal, and the victim of the crime tended to be forgotten. The object of punishment by the State until quite recently, certainly until the middle of the 19th century, was chiefly threefold: To obtain revenge on the part of society, because every crime of violence was considered also as an assault upon and a crime against society; secondly, to prevent a repetition of the crime by the person concerned, and thirdly, to deter others from committing a similar crime. But as our conscience developed, a fourth element in punishment received greater and greater emphasis, which was to cure and to rehabilitate the criminal. Throughout the Western world, and certainly in South Africa, the emphasis in our penal system to-day is more and more on the curative and rehabilitative aspects. But while we take great trouble to cure and to rehabilitate the criminal, while we give him opportunities to learn trades and to readjust himself to society, and where necessary give him the attention of psychiatrists and of sociologists, the victim is forgotten. It is as if society, sated with vengeance. assured that the criminal is rendered harmless and that other potential criminals have been duly warned, washes its hands of the unfortunate victim.
But as our social conscience continues to develop, many voices are being heard to-day and many reforms are being undertaken in order also to attend to the plight of the victim of the crime. The matter was very well put in a White Paper entitled “The Penal Practice in a Changing Society”, presented to the British Parliament in February 1959, paragraphs 24 to 27 of which read as follows—
This changed attitude is based on many considerations. One is that the State has a duty in modem society to prevent violence, to protect its subjects against violence, and where it fails to give that protection, to accept a measure of responsibility for the consequences of its failure.
Some thinkers in jurisprudence to-day go so far as to say that the State has an absolute liability in a case like that. I do not think that can be supported, but there is this element in modern thinking in jurisprudence that the State has a measure of liability where it fails in its duty to protect its subjects against violence.
Can you quote one authority for that?
Yes, I would recommend that my hon. friend read a report published in Britain two years ago by an organization known as Justice, which is the British section of the International Commission of Jurists. The publication is called “Compensation for Victims of Crimes of Violence”, and it is obtainable from Messrs. Stevens Publications in London for 7s. 6d. I can also recommend that my friend read a report by the Conservative Party’s political centre, all eminent jurists, under the title, “Victims of Violence”, which is obtainable from the Conservative Party in London. I would also suggest that he reads the report of a working party of the British Parliament, or what we would call a Select Committee, published by Her Majesty’s Stationery Office in June 1961, Document No. 1406. There are also other books available. My seconder will deal with certain authoritative writings on this subject, and so will other speakers on this side. But authorities abound for the statement I have just made. I would be perfectly willing after 4 o’clock this afternoon to draw up a bibliography for the information of the hon. member for Heilbron (Mr. Froneman).
In fact, it has even been suggested that the-State, by demanding the sole rights to revenge, frustrates the victim in exercising his right to redress, and as the result of the actions of the State the civil remedy which the victim has against the criminal often becomes illusory. because the State may fail to apprehend the criminal. But more important, the State may decide to put the criminal out of the way permanently by hanging him or by sending him to gaol for an unspecified period, and while a man is in gaol it becomes extremely difficult for him to make reparation to the victim of a crime of violence. All these considerations lend strength to the concept that the State should accept liability in part.
In addition, the State, while it encourages people to protect their property, discourages them from protecting themselves against violence. I think the hon. the Minister of Justice would be a very unhappy man if all the citizens of South Africa walked about armed with pistols in their pockets in order to protect themselves against crimes of violence. In fact, that is obviously unnecessary, because crimes of violence are exceptional and would not justify extraordinary action by the individual to protect his person against violence. apart from the normal means of self-defence available to a human being.
It must also be realized that insurance is not the answer to this problem, as it is in the case of property. Crimes of violence against persons are less usual, and they affect the poor as well as people of means. The better-off people can often afford insurance, but even the poorest person has a body and he cannot always afford to insure that body.
We have these clear signs of the awakening of public conscience to the plight of the victims of crimes of violence. Now it is interesting that in our society we are much more aware of the need to compensate people whose property is damaged than we are of the need to compensate people whose persons are injured. Many of us know how often a man guilty of theft or embezzlement is given a suspended sentence and one of the conditions of that suspension is that he makes reparation to the person whose property he has stolen. Indeed, in our Criminal Procedure Act of 1955 there is a general provision to make compensation for crimes against property possible. Section 357 of that Act says that if any person is convicted by a superior court, a court of the Regional Division or an inferior court with jurisdiction in civil cases of an offence which has caused damage to or loss of property belonging to some person, the court trying the case may, after recording the conviction and upon the application of the injured party or the person conducting the prosecution and acting on the instructions of such a party, forthwith award him compensation for such damage or loss. Then follow certain provisos in regard to the amount of such damages, but the fact remains that we are aware of the need and we are willing to lend the authority and the resources and the strength of the State to give compensation to victims of crimes against property, while we are not so acutely conscious of the need for compensation to the victims of crimes of violence.
Is the reason not that it is easier to ascertain what damage has been caused to property than to ascertain what damage has been caused to a person?
I think that is correct, but then the difficulty of doing justice should never deter us from doing justice. I think the hon. the Minister will agree with me that if it were possible easily by a simple calculation without incurring the State in unconscionable expenses, we should all like to see the victims of crimes of violence compensated. One of our fears, apart from the difficulties the hon. the Minister has mentioned, is that the extent of such an undertaking by the State in South Africa may be too large. In order to decide that, we have to consider the extent of crimes of violence in our country. In Switzerland, in Federal Germany and some of the Scandinavian countries, in Holland and in Belgium and the U.S.A., various types of legal machinery have been created to make such compensation possible in different degrees, but the problem there is more simple and indeed smaller than it is in South Africa. According to the working party of the British House of Commons to which I referred the hon. member for Heilbron, we find that statistics in England are much less alarming and startling than they are in South Africa. They find that of the following crimes, murder, attempted murder, manslaughter, felonious wounding, malicious wounding, assaults, rape and robbery, the total number of crimes committed in England and Wales in 1959 was 15,524. Of these 13.760 were malicious woundings, and the report says that the majority of them would not justify compensation because they arose out of brawls or family disputes, i.e. were unprovoked. Further, 1,745 were felonious woundings and 1,900 were robberies, some of which did not result in serious or lasting injury. But the position in South Africa is significantly different. The latest statistics I could get were for 1960, because that is the year dealt with in the latest report of the Commissioner of Police available to us as Members of Parliament. From that we see that in 1960 cases of common assault numbered 55.902 and cases of aggravated assault, 48,879. We had 2,356 cases of murder investigated which led to 625 convictions. There are other crimes which fall within the ambit of my motion, but these figures alone are alarming, and if they were comparable with similar crimes in the developed countries of Western Europe or the U.S.A. I would say that my motion immediately becomes quite impossible and it would be quite unnecessary to consider it. But I want the House to know that these figures are deceptive in the case of South Africa because of the racial constitution of our society and the level of development reached by the various peoples in our society.
The picture looks quite different if one looks at the race of the criminals concerned. I have the Police Report here for 1960, and looking at page 7 of that report I see that they deal with criminal acts of violence which led to the loss of life in that year. Altogether there were 6,493 such cases. Of them the race of the victims were Whites in 475 cases, Asiatics in 81 cases, Coloureds in 491 cases, and Bantu in 5,446 cases. I have here a similar analysis of cases of assault with intent to do grievous bodily harm committed in 1960. The total number was 6.302 and in 6.385 of these cases the accused were Bantu. There is a table on page 8 of the report reflecting persons, White and non-White, prosecuted and convicted under the three classifications of assault; common assault. 72.930 people were prosecuted; about 4,000 Whites were convicted and about 50,000 non-Whites. In regard to assault with intent to do grievous bodily harm, there was a total of 50,550 prosecutions, including about 400 Whites and 29,000 non-Whites. I think it would be wrong to conclude from this that our Bantu are innately more vicious than the Whites, Coloureds or Indians. I think the answer is simply this, that the concepts of justice and of law and order amongst primitive tribal people are vastly different from what they are amongst civilized people such as we are and such as the Coloureds and the Asians are to a large extent.
Are you advocating discrimination now?
No, I am merely pleading for us to accept the facts, as we have indeed in other legislation dealing with compensation such as the Unemployment Insurance Act, where we exclude tribal Natives and only include Natives who have become permanently detribalized and have accepted Western standards of life. I believe that if we want to do justice to the victims of crimes of violence, a similar distinction will have to be drawn in this particular instance, and the compensation by the State should be limited to those Bantu who have abandoned the tribal way of life and have become Westernized. I can give many reasons for that, but the chief one is that the Bantu who still adhere to the tribal way of life are under the tribal laws and customs and institutions protected against the economic consequences of any of the vicissitudes of life in a manner and according to a method which is foreign to an advanced Western state such as the Republic of South Africa.
In addition, we should remember that many of these crimes, even if we exclude the tribal Natives, will not be subject to compensation because many of them arise out of brawls, where people have a common purpose, and one cannot claim that the State should accept liability for the acts of people who were engaged in a common criminal act with them. Many arise from family disputes. This is a very difficult question which the commission would have to investigate very carefully, but I know from my own very small experience of cases of assault by a husband on his wife where, in the normal course, if any compensation was paid, it would immediately redound to the financial advantage of the husband and not of the victim of his assault. So there will have to be exclusions from the cases to be considered by this commission and it will be one of the tasks of this commission to decide what to exclude.
If we accept that some form of compensation should be paid, the question then rises what type of scheme should the commission investigate. It seems to me from all the evidence I have been able to consult that two major types of scheme deserve the attention of such a commission. One would be a statutory scheme similar to our Workmen’s Compensation Act, where the victim is paid a fixed rate according to his loss of faculty, similar to the compensation paid under our war pensions where the percentage of disability is determined medically. The victim is then compensated at a fixed rate, which is in fact merely a subsistence rate, and which can be adjusted from time to time as the victim’s condition deteriorates or improves. The alternative would be a scheme based more on the principles of our common law, where the principle would be that compensation would be based on an attempt to determine the financial value of the pain and suffering of the victim, his loss of actual earnings, the potential loss of future earnings and the loss of the amenities of life. Each of these two schemes will have advantages which the commission would have to consider. Under a statutory scheme the advantage would be that all victims would be treated according to their injuries and their responsibilites.
What sort of tribunal do you suggest?
I will come to that. It would do away with the criticism that one differentiates between the rich and the poor who have suffered similar injuries. The second advantage is that we already have machinery in existence, as for example in the Workmen’s Compensation Department or even in the War Pensions Department on which such a scheme could be grafted. I think the advantages of the common law scheme are probably greater because it emphasizes a principle which is sound in justice, the principle of making actual reparation to the victim, where the basis of compensation must be the actual damage, must be the actual loss suffered by the victim. We have for this the very important precedent of our Motor Vehicle Act, the Third Party Insurance Act, where the courts determine the damages and where the public have developed great confidence in this sytem of reparation administered by our courts. It seemed only right that where the State may eventually seek to recover any compensation paid to a victim from the criminal the payment to be made to the State should be assessed on a similar basis as the payments were assessed which the State made to the victim. Then also the common law would cover the whole population whereas a statutory scheme drafted on to, say, our workmen’s compensation machinery, would not cover those people who are not employed; it would not cover married women: special machinery to supplement existing machinery would still have to be created. It seems to me. although I do not want to anticipate the findings of the Commission, should the Minister agree to appoint a Commission, that the common law scheme has advantages which far outweigh those of a statutory scheme. Now, Sir, there should be an upper limit of compensation. Thus if a man is so wealthy that the compensation which he can expect for loss of earnings and the loss of the amenities of life would be extraordinarily high, the State should only accept part of that responsibility; for such a man would be peculiarly in a position to protect himself against all types of loss, all types of damage to his person or property by insurance. All that the State should perhaps contribute in a case like that is to grant some tax relief for the payment of premiums of insurance against damage to his person.
Another very important matter that such a Commission would have to consider is which crimes to include as crimes of violence for the purpose of my suggestions. I want to say immediately that obviously all injuries to the person arising from road or traffic offences will be out, where motor vehicles are involved, for the simple reason that these people are well looked after under our existing third-party insurance legislation. But the Commission will have to consider whether there should be a general definition of crimes of violence or whether perhaps in any legislation there should be a schedule listing the specific crimes which would be covered by such a compensatory scheme. The evidence seems to be against a general definition. First of all, it would increase the danger of fraudulent claims. I admit that this is a real danger in such a scheme. It would make it easier for fraudulent persons to try to institute claims within the framework of a general definition, and even in a general definition it would be necessary to exclude a number of crimes by listing them as exceptions. If it is inevitable I think it would be better if such a list was a positive one listing the specific crimes which would be subject to compensation by the State. Such a schedule would certainly mean less litigation because the law would be more specific and more clear; it would be simpler for the ordinary layman to understand; it would save time and make prompt decisions on particular cases possible and as I have said, it would eliminate fraudulent claims. Purely as a matter of interest, I wonder if hon. members would bear with me if I read out to them a schedule of crimes proposed by the Conservative Party’s committee of lawyers which investigated this matter. They suggested that the following crimes should be included: Murder, —I am using the British terms which include capital murder and non-capital murder— attempted murder, threats, conspiracy or incitement to murder; manslaughter, infanticide, child destruction, wounding and other acts endangering life, administering poison with intent to injure, causing injury by means of explosive substances, causing injury by the use of firearms, endangering railway passengers, endangering life at sea, malicious wounding and other similar offences, assault, cruelty to or neglect of children, abandonment of children under two years, theft from persons, robbery with aggravation, robbery, various sexual crimes which I do not wish to specify, riot, affray, escape, rescue of prisoner from custody, breach of prison, resisting arrest, assaulting a police officer in the execution of his duty, assaulting a prison officer in the execution of his duty, arson, piracy and smuggling. It seems that such a Commission would have an interesting time in determining which crimes should be included for purposes of compensation and how compensation should be circumscribed in the case of each crime. We know that there are many cases where it would be very important to determine the nature and the extent of the compensation to be paid. We know that suffering varies in these various crimes. We know that it is possible that a magistrate would enter an assault in his records as a case of aggravated assault, although the victim has suffered no personal injury at all, because that assault was accompanied by a threat of firearms, or something like that, which did not lead to actual injury. In other cases he may enter it as a case of aggravated assault because of the very nature of the injury suffered by the victim. The Commission would probably consider it unnecessary to award compensation to people where they suffered perhaps acute pain but of very short duration. I believe it certainly would be inclined to award compensation where the pain and suffering was prolonged and required medical and hospital treatment and led to a loss of income. The Commission will probably have to consider the total exclusion of small claims to prevent a multiplicity of small, insignificant claims. Claims where the claimant shares the guilt of the criminal would probably have to be excluded; claims where the victim was engaged in the pursuit of a common purpose with the criminal would probably have to be excluded; claims—and this is particularly applicable in the difficult problem of sexual assaults—where there was provocation and incitement and consent would probably have to be excluded; claims where there was contributory negligence on the part of the victim may have to be excluded. The problem where there is a business or family relationship between the victim and the criminal will have to be particularly considered. The position of people claiming in cases where the victim is dead or has been killed becomes very difficult and will have to be carefully considered by the Commission. There is also the very special case of assault upon police and prison officers: I think our public conscience would demand that generous compensation, much more generous than is available to-day, should be paid. That brings us to the case where members of the public come to the assistance of the police or prison officials in their dealings with criminals either at the request of the police or prison officers or of their own free will. There too. I think, the public conscience would demand generous compensation, perhaps on a more generous scale than is generally paid to-day. Then I wonder whether the hon. the Minister will also suggest that this Commission should consider a particular problem and that is the need for urgent help which often arises in cases of assault where the victim has no means. In many of our other laws of compensation we are aware of the tragic circumstances where a person may have to wait weeks or months, with no earnings, his expenses mounting, before he gets any compensation. I was interested to see that this Commission of International Jurists have suggestions for a form of first-aid payments, or what one might call preliminary payments to such people, which they suggest should be paid only after certification by a responsible police officer that in his opinion such a person was a victim of a crime of violence and would after apprehension and trial of the criminal be clearly entitled to compensation under such a scheme.
Then, although I have recommended that the common law system of compensation should be followed, I believe that it might be advisable not to follow the practice which is followed under common law awards of paying such a victim compensation in a lump sum. We all know that in cases of third-party recoveries, in cases of civil actions, the court awards a lump sum; it tries to assess the extent of the person’s damages and even his future loss of earnings and then tries to compensate him for that by giving him one lump sum as an award. That leads to difficulties in the case of the improvident victim. It is also inelastic and does not allow adjustment where the victim’s position may change in the future. I wonder if, if a Commission is appointed, it should not consider the question of adapting the common law system to some extent to bring it more in accordance with the statutory system which we have by making the award periodic and subject to revision either in favour of the State or in favour of the victim as the situation of the particular case may change. Sir. there is one other matter which I think the Minister should consider and that is to what extent the State should be entitled to recover any damages paid in this manner from the criminal. All I want to say here is that in view of our present attitude to criminals and their reformation, this question will have to be approached with great caution. Apparently the experts believe that if the compensation which has to be paid to the State by a criminal is very expensive, it hinders and delays and inhibits the reformation of the criminal. It would seem that the individual victim of a crime of violence should not have the right to proceed against the criminal directly, if the State accepts the liability; that the State should take over these rights and, circumspectly as one would expect from a State institution, consider each case on its merits.
Can you enlarge on that argument.
The point is a very simple one. First of all, in the cases that I have read the witnesses state that if the criminal has to make a payment which is an unconscionable burden and if he has criminal tendencies and proclivities, he is subjected to temptation to try to meet that obligation by committing crime again. Because he resents the claim, he tends to build up a resentment against the State and against society. Criminals should, I think, have to make reparations; they should try to reimburse the State, but it should be a right held exclusively by the State to obtain that recovery so that it can be circumspectly applied and due consideration given to the psychological effect upon the criminal to be reformed and rehabilitated. But, as I say, it is a matter for the Commission to investigate more fully; I am merely stating the problems.
The hon. the Minister asked me about the administration of such a scheme. All the cases that I have been able to investigate are administered in a similar way or the suggestion is that they should be administered in a similar way. A special assessor or a compensation board should be appointed which can take immediate decisions, which can be assisted by the police or by the social welfare organizations already existing in various towns and various districts of South Africa. If the claim is denied or if the award is not satisfactory, the victim can go to court and ask the court to review the decision of the assessor or of the board. But in order to avoid unnecessary claims, I think it might be wise to make it clear that where the award of the board is not increased, the costs will be charged against the applicant.
Finally, Sir, what would such a scheme cost? I think if one looks at it superficially one may be unnecessarily frightened. I have certain information with regard to the cost of such a scheme which shows that it is remarkably low, provided one bears in mind what I have said before about the racial content of crimes of violence in South Africa, which are peculiar to a multi-racial society such as ours and which could be avoided by peculiar measures such as I have suggested. But, Sir, the British Working Party of 1959 did a full investigation and they found that in a country with the vast population of Britain and Wales, with the very high standard of living which obtains there which means that compensation is paid on a fairly high level especially if one applies common law, they found after a most careful investigation with the co-operation of the Department of Pensions and the Treasury, that a statutory scheme, similar to our Workmen’s Compensation Act, which they would call an industrial injuries scheme, the actual compensation in a year would amount to £845,000, and the administration to £110,000, a total of £955,000. In a scheme based upon the common law system the compensation would amount to £1,150,000 and the administration would be considerably more expensive and amount to £367,000, a total of £1,500,000. It may be more or it may be less in South Africa, but it need not be disproportionate to this careful estimate by British Departments of State.
Will it not be double or more in practice?
It may be, but I do not believe that the amount would be large enough to deter us from at least investigating the possibilities of arranging for compensation to be paid to the victims of crimes of violence. I want to emphasize that all that I am asking is that a Commission of experts be appointed to go into this matter fully in the light of the peculiar circumstances that obtain in South Africa; that it should go into it fully, and I am sure sympathetically also, to see what can be done. If such a Commission of experts after due consideration reports that no such scheme can be introduced under the peculiar circumstances in South Africa, we shall have to do without it; but it may be possible, if real experts are appointed who are sympathetic to the idea, as any man with a modern developed conscience should be, to come back to us with plans and suggestions which would make it possible for this Parliament to do justice to people who are neglected to-day by our society, the innocent victims of crimes of violence.
I second and I approach this matter from a rather different angle to that adopted by my colleague. I approach it rather as one who has had great experience of the victims of crime and the result of crimes of violence to them and to their families. I do not need to emphasize the number of these victims; reference has been made to the figures by my hon. friend. Those figures show the gravity of the problem. But what my colleague was unable to say, or at least with the same authority that I can say it, is that the damage and harm caused by criminals is a terrible thing in many instances. Very often the damages caused by such a crime of violence change the whole life of a family. A decent working man, a bricklayer or a carpenter, goes out one morning and finds a burglar in his bedroom and tackles him; he is either stabbed or hit with a stick. His whole character is changed; his brain ceases perhaps to be able to work at all; he is unable to earn a living for himself and his family, or perhaps a stab wound interferes with the use of his limbs. A respectable family that lived in reasonable comfort suddenly finds itself faced with poverty. Take the case of an old couple living humbly in a house. We often read stories in the newspapers about how these people are mauled about. The husband who may be a man of 60, in good health, puts up a struggle against the burglar; he ages an extra ten years, with the result that his wife is widowed ten years before she would have become a widow in the normal course of events. Take the case of the man who is a clerical worker and who sustains an injury to his right hand. The result is that he is unable to carry on with his clerical work. The children whom he had hoped to educate well, to send to a university, and perhaps rise above the position that he held, suffer. Instead of going to work at about 21 years of age when they have a university course behind them, have to go out and start as messengers, or something of that sort, in the hope that by their own efforts they will be able to lift themselves out of this rut. I have lived with these people the whole of my life and I think it is a crying necessity that we should attempt not to pay restitution but to make reparation, to repair the damage not only to the individual but to his family and his dependants. Gradually over the years the victims of crimes of violence have been pushed into the background. I think it is wise that we should go back a little into history. My hon. friend touched on it but I think there is a lot to be learnt from history, and I would like in a few words to go back and show how in olden times much more attention was paid to the victim than is the case to-day in our modern state. We find that in the old days reparation was much more important than the punishment. In fact, provided reparation was made, in many instances the crime was forgiven. In Hinduism we find that “he who atones, is forgiven.” Islam enjoins restitution and atonement. The law of Moses requires fourfold restitution for stolen sheep and fivefold for the more useful ox. The damage caused was compensated, it was repaired, and the payment was enforced not in the interests of the public but in the interest of the victim. During the Middle Ages the concept of restitution was closely related to that of punishment, and in several instances—for example in early American law—in addition to his punishment the criminal was ordered to return to the injured party three times the value of the stolen goods. Here we see the State coming into the picture; punishment is laid down for the crime but a great deal of attention is still paid to the victim. Gradually we find that the victim is put more and more into the background. This came about largely because the tribes settled down. Tribal law, as has already been mentioned, was one of vengeance, and so long as man was a caveman or a near-caveman it was the only recompense available. But with the advent of the feudal system, at least in medieval times, we find that the tribes had settled down and that the vengeance motive tended to be displaced by the repair motive. The reason for this was that in a settled community vengeance could not be carried out by the individual because it led to a permanent vendetta. It was really to abolish the vendetta that the settled tribes introduces a system of both vengeance and repair. Most important of all, however, was the reparation; that the man against whom the crime was committed should receive compensation or reparation. Unfortunately as time went on the greed of the feudal lords and the ecclesiastical authorities led to their demanding a commission. They enforced the law, and they enforced the law on the criminal and they claimed that they should receive a commission for doing so. At first the commission was paid by the criminal, but gradually the greed which I have already mentioned decreased the reparation and increased the commission until we arrive at our present state of affairs. The State inflicts a fine on the criminal and it leaves the unfortunate victim to make a recovery as best he can by the processes of civil law. That is how far we have gone. In doing this the State has deprived the victim of a right which he had in the past, because in the past he could take the law into his own hands. He has now been deprived of that right. It is true that he can institute a civil action, but of what value is a civil action where the criminal has no assets, and of what spiritual value is it to the unfortunate victim? I am not by any means suggesting that we should allow people to go out and wreak vengeance on people who have had harm done to them because they have no means to repair the harm done, but it is nevertheless the loss of a right to obtain damages, a right which is now denied to him by the State unless he goes through the cumbersome process of a civil action. I feel that over the years the attitude of the State, and really of society, has failed to appreciate that in its concentration on the criminal it has forgotten the victim. The State represents society and feels that it must protect society; that it must protect society first of all by its legal systems and then it will attempt, either to keep out of society or if it brings back into society a man who has criminal tendencies, at all costs to correct those criminal tendencies. While it might be very interesting one should realize that the unfortunate victim remains with his consequences while, having paid either in fines or in isolation or in forced labour for his crime—the payment being to the State— the criminal comes out of prison with clean hands into a welfare society which hopes to help him along. People search around for employers whom they say have a liberal outlook to offer this criminal employment; this man who became a criminal of his own accord. Nobody said he must be a criminal; he was given the same chance, perhaps a better chance, than the unfortunate victim in starting his life. Now everybody is trying to help him. If an employer looks down his nose at him and refuses to employ him or if other workmen refuse to work with him there is an outcry which says: “How can we as Christian civilized people treat this man like this? He has expiated his crime and he must be given a fresh chance.” I am not against it; far from it, but I say we have forgotten the unfortunate man who has a hole in his head or a paralysed arm or who has lost a leg. That is the man we have forgotten.
It would even improve the rehabilitation of the criminal, Sir. I am sure the hon. the Minister of Justice will agree with me when I say that if we could in the punishment, somewhere in the punishment, compound some return, some help, to the victim it would do the criminal good. He will at least have a feeling, when he sees his victim walking down the street on a crutch, that although he had done this crime he has nevertheless attempted to help his victim back. Perhaps in a moment of violence and anger he did something which he regretted and he will now feel that he is paying some compensation. I do not agree that all that compensation should be paid by the State; I believe that something should be recovered from the criminal because I think the actual recovery is part of the rehabilitation of the criminal. I think the fact that the man is trying to return something to his victim will be of spiritual benefit to him. If he sees a man walking down the street with a crutch he is less likely to commit crime again if he knows he is doing something to help that man recover, than if he walks down the street and he sees his victim and he feels so ashamed of himself that he has to cross to the other side of the street. It is part of rehabilitation that the criminal should feel that he is making some compensation. He should appreciate what he has done. Nothing will bring appreciation to his mind more than when he realizes that he is himself contributing to the reparation. I agree that the State, having mulcted him in fines, should contribute; I agree that there should be a fine, but I think it is criminal on the part of the State to benefit from crime. The State is benefiting from crime. We are taxed to provide protection against crime. It is the duty of the State to protect us against crime. It is morally wrong that the money which is mulcted when the State fails to carry out its duty—not necessarily through any fault, sometimes the State cannot help it—but nevertheless it is morally wrong. I do not say it is quite as bad as using stolen money but it is nevertheless morally wrong for the State to levy fines on crimes and use it for its own purposes.
Is that a general statement you are making?
I am talking about crimes. I know this gentleman to be a lawyer, but when he refers to money taken for parking offences, how can I possibly regard him as a serious individual? I am trying to plead for people who in many instances cannot plead for themselves; I am pleading for people whose lives have been changed; for those people who from being highly intelligent people have now to be content with selling newspapers on the street corners. It might even happen to one of the highly intelligent members of this House, Sir. That is what happens to some people who are involved in accidents. There may not be any evidence of outward damage but there is a change in their character, a change in their lives; damage which is difficult to assess in terms of money. This is really a very serious social problem.
The State already recognizes that compensation should be given for crime because it has insisted on third-party risks in the case of motor-cars. We know that in many of these cases the person who caused the accident is subsequently taken to court, the court inflicts a punishment and he either has to pay a fine or go to prison.
Even if there is not a conviction? Do you want compensation to be paid then as well?
I would like to have a private conversation with that gentleman a bit later. Sir; he does not ask questions which are germane to the subject. Why did the State introduce compulsory third-party insurance? They introduced it because in so many instances, when the accident was over (whether it was criminal or not) it was found that the party who was at fault had no resources. Before the introduction of third-party insurance I often attended to people who had been injured in motor-car accidents. I put them in hospital, cared for them and did the best I could to rehabilitate them but when they brought an action in court or tried to bring an action or persuaded a lawyer to take it pro Deo, what did they find? That the other man had no assets; or if he had had assets, knowing what was coming, he had already disposed of them. That still occurs, Sir, in instances of crime. So long is it before the civil action can be brought that the criminal has disposed of his assets, if he had any.
We live in a violent state; it is a state in which a large number of its population react to injury, to insult and even to argument, by striking. A civilized man does not do that. He argues and if he feels he is injured he takes his recourse to law. But in our country we have a large population who use a stick on the slightest provocation and not so often use a sharp instrument. It is an unfortunate fact that the violent section of our population almost invariably strike the head. Among themselves it is not so important because their skulls are more resistant than they are in the case of the more civilized group. Had they not developed a hard skull they would not have survived to the extent they have. I was once involved in a riot—at least I was not in the riot but I was involved in the care of those who took part in the riot—in which the Durban police put a barrier across the street because the Natives were coming down, although not in the hordes which we have to-day. The Chief Constable got all the pickhandles he could find and he armed his men with those. They blocked the road and as these Natives came down they were hitting them with both hands with pick-handles on the head. I have decided from personal experience that it takes five hard blows by a European to render a Bantu unconscious— hard. And only in a few instances does it result in a fractured skull. No European could stand that. That is what happens; when a European is struck on the head by a hard stick, such as the Natives carry—although it is not only the Natives who do this, nevertheless it is largely they—the injured man’s character can be changed for the rest of his life. Therefore we face this extra risk in this country. Few countries run the risk which we run.
My hon. friend has said that the hon. the Minister of Justice would never agree to everybody carrying a revolver, but unless we do something like that what can we do? A man of my age cannot protect himself physically. He has to rely on the State to do it. If the State fails then—it may not be its fault—I believe that it is the duty of the State to make reparation.
Before replying to the mover of this motion I want to make a few remarks in regard to what has been said by the hon. member who has just sat down. To my mind he has a very strange idea of criminal law. He tries to equate criminal law with compensation; to his mind compensation and punishment are apparently tautological terms. I object to his contention that punishment by the State in the form of a fine is immoral, as he has put it. I think that the hon. member has gone much too far in making that allegation. That is one of the forms of punishment and he ought to know it. If he has made a study of criminology he will know that punishment assumes various forms. Where punishment is imposed it is for a crime not only against the victim but against the State itself against society. It is society which suffers in the first instance and that is why the punishment is imposed. That is why it is society in the first instance which can exact that punishment. It is not immoral at all. I take exception to that approach.
I want to come now to the mover of this motion. The hon. member for Yeoville (Mr. S. J. M. Steyn) made a speech here in support of his motion, and in that speech he gave us information which was certainly not covered by the wording of his motion. His motion is framed in particularly vague and wide terms. It asks for a commission of inquiry to—
His motion simply means that consideration should actually be given to the compensation which has to be paid in terms of our existing law, our existing civil law, by the wrongdoer to the injured party. It was apparent from their speeches that the hon. member for Yeoville and his seconder made use of the reports of certain foreign commissions, particularly the commission in Great Britain to which the mover of the motion referred with a great flourish and which, as it so happens. I have also read, to prove that it is desirable for the victim of an act of violence to be compensated by the State. The hon. member for Yeoville is apparently greatly impressed by those reports. It was because he was impressed by those reports that he apparently placed this motion on the Order Paper, and he has done so at a stage when there is a high incidence of acts of violence in the country. He did say at the start of his speech that he was not introducing the motion with any political motives, but purely for other considerations. But it is strange that he should have come forward with this motion at this precise stage to try to create so much sympathy for the victims of acts of violence.
I take it that the hon. member’s intention is that schemes should be investigated by means of which the victims of acts of violence can be compensated by the State or by a body created or designated by the State, and that by compensation he does not mean compensation which can be obtained from the wrongdoer under our existing civil law. To appreciate the motion and its implications I want briefly to mention the existing legal prin ciples in connection with this matter, particularly for the edification of the hon. member for Durban (Central) (Dr. Radford) who has stated so glibly that the State is acting immorally in exacting punishment.
Under our law any deed or action on the part of any person may have two legal consequences. Firstly where that punishment is the legal consequence of an action, we are concerned with crimes and with criminal law. Secondly, where compensation is the legal consequence of an action, we are concerned with unlawful deeds and with civil law. Punishment is exacted by the State in terms of the criminal law because the safety of the state or law and order in the state and the safety of society as a whole is placed in jeopardy. Under civil law. compensation is granted to the injured party because the rights of that particular individual have been violated. It often happens. Mr. Speaker, that not only can a penalty be imposed for a crime, but compensation can also be demanded under civil law. It is true that a person who commits an act of violence is usually a poor person, a person from whom nothing can be recovered, and in those cases compensation usually cannot be obtained by an injured party. It looks as though the hon. member for Yeoville no longer wants compensation in the case of acts of violence to be claimed from the wrongdoer by the injured party but that the State, in terms of the schemes which he mentioned, should be responsible in this regard. This principle whereby the State has to be responsible to injured persons as the result of acts of violence is of course completely foreign to our Roman-Dutch Law. It is also foreign to British Law. These are the two legal systems which are applied in South Africa to-day to a greater or lesser extent. The principle whereby the State is held responsible for the compensation to be paid to an injured party as the result of a crime was formulated by a committee of the British Parliament to which the hon. member also referred. This principle is the following—
This is the ground on which it is contended that we should act in this way. This argument is typical of Socialism and I want to emphasize it, Mr. Speaker. This argument is a typical argument of the “welfare State”. The poor State is expected to be the willing packhorse which has to carry all the sorrow and suffering of humanity in order to assure a heaven on earth for mankind. As is the case of all ideas of Socialism and its “welfare State” the end of this sort of thing can never be foreseen. The eventual size of the snowball can never be estimated.
At this stage supporters of the motion may work out that this will cost the State R1,000.000 or R2,000,000. but I predict that within a few years it may easily cost the State R10,000,000 or R20,000,000, or very much more. Apart from the fact that the whole idea underlying this motion is the “welfare State” idea I still have the following doubts. If the State has to pay compensation to injured persons in cases of violence, how can one justify the withholding of compensation in the case of other crimes? There are many cases, for example, of heartless fraud in which many victims are robbed of their hard-earned savings. Why should a person who has been robbed of R1,000—because robbery is an act of violence in terms of our law—be compensated by the State for the loss of that R1.000, while the person from whom R1,000 is stolen—because theft is not a crime of violence—receives no compensation for it? Both are affected in the same way. Can one find any moral justification for such discrimination? I do not think so, Mr. Speaker. One cannot justify such discrimination. The mover did not try to justify this distinction between crimes of violence and other crime. He did not discuss this question at all.
It is already applicable in the case of property.
I am coming to the case of property which the hon. member mentioned. But if it cannot be justified then compensation must be paid by the State in all cases of crime. If the hon. member cannot justify that discrimination, morally or otherwise, then compensation must be paid for all crime. The hon. member unfortunately did not quote the following statement from that report—
This brings me to my second doubt. Is it the intention of the mover that the victims should be compensated only where the wrongdoers are convicted, or does he mean that all these victims should be compensated whether there are convictions or not? If compensation is to be paid to the victim only where the wrongdoer is found guilty then there is a real objection to it. The hon. member for Durban (Central) made a very strong plea that this should form part of the punishment but what about all the wrongdoers who are not found guilty? Should the victims of their acts of violence not receive compensation because the perpetrators of these acts of violence have not been tracked down? He did not go into that aspect of the matter.
I want to mention a few cases of public violence. According to the Police Report of I960 from which the hon. member quoted in that year there were 170 convictions involving 2,045 accused persons, but only 1,100 persons were found guilty. This was in regard to public violence. We do not know how many victims there were. There might have been a large number of victims or there might have been only a few. In a case of public violence there may be many or few victims. However, the report did not mention the number of victims. The fact is, Mr. Speaker, that more than 2,000 persons were charged and only 1,100 were convicted. Let us take assault: 124,800 persons were charged with assault but only 85,000 were convicted. The others were found not guilty. According to the hon. member for Durban (Central) the victim cannot be compensated if there is no conviction. He did not go into that aspect of the matter. I just want to show that 78.66 per cent, which is almost four-fifths, of our crimes consist of assaults.
As the hon. member said, “these figures are deceptive ”. The high figure in South Africa is due to the large number of non-Whites who are involved in this matter. He particularly mentioned the Bantu and said: “The Bantu are more vicious
The hon. member said just the opposite; he said, “They are not more vicious ”.
The hon. member said, “The Bantu are more vicious” than the White people in South Africa.
I am sorry, Mr. Speaker, but I did not say: “The Bantu are more vicious ”. I said, “They are more violent ”.
Then I accept the word of the hon. member, Mr. Speaker, that “they are more violent”, but the hon. the mover of the motion ascribed this very high figure to the fact that the offences were committed mainly by the “tribal Natives”, His figure is totally wrong in this regard because not 10 per cent of the total number of assaults are committed in the Bantu areas. They are all committed outside the Bantu areas. He said that a scheme should be worked out to cover the “detribalized Natives ”. When I asked him whether he wanted to discriminate, he said “No”, he was merely thinking of the “tribal Natives ”. Apparently he wants to deal with the “detribalized Natives” in the White area on a different footing. How does he want to deal with them? Is it possible for us to continue with these schemes when we bear in mind the multi-racial community that we have to deal with?
I want to emphasize the fact that we are not disinterested in the victims of crimes of violence, particularly since we know that many of these victims are Whites. But the hon. member did not discuss this problem of our mixed society at all. He has not convinced us at all that this is a problem which should be tackled, nor has he told us how it should be solved. He has not told us what the terms of reference of the commission should be in connection with that aspect of the matter. Should they all be excluded or should they be included? If we exclude them we shall be left with a very small percentage of crimes in which violence is involved and this will be a matter then which we shall probably be able to dispose of quite easily. But if we include them, then it becomes a very difficult matter because if one bears in mind that 124,000 persons were charged with assault in 1960, and if one accepts that at least one person was the victim of every assault, so that in 1960 alone there were 124,800 victims of assault, and we then assume that each one has to be paid a minimum of R10 by way of compensation, then that compensation alone would amount to R1,250,000. This is an aspect of the matter which the hon. member did not investigate at all, but I want to return to the point that there is no justification for drawing a distinction, as far as injured parties are concerned, between cases where there are convictions and those cases where convictions are not secured. What is more, there is no justification either for limiting compensation to the victims themselves. Take the case of murder, which is a crime of violence. Because the victim is dead, he cannot be compensated. His dependants should then be compensated and if his dependants are not compensated, his estate should be compensated. Where there are no dependants, I think that the estate should be able to claim that compensation. Or does the hon. member also want to draw a distinction here? Now I want to ask the hon. member where he is actually going to draw the line. As I have said, this is a snowball. If one says A, one then has to say B; and if one says B, one then has to say C; one then has to go the whole way, and I am sure that if we consider this matter carefully in relation to the multi-racial society in which we find ourselves to-day, all South Africa’s gold and mineral wealth will not in the long run be sufficient to compensate for all the various types of crimes of violence which are committed.
I come to my third doubt. Why should the State not recover the compensation from the wrongdoer? The hon. member gave some attention to this point. He said that this was a possibility but he tried to close the subject by saying: “This matter must be approached with caution ”. Here a real principle of our law is involved. If the State is able to exact punishment and is also able to demand compensation from the person who is charged, that punishment will actually be a double punishment because then the compensation also becomes a punishment inasmuch it is recovered from him by the State. We would therefore be applying two principles of our law simultaneously. I want to refer again to the report to which the hon. member referred. and I want to read out a quotation to him in connection with another aspect of this matter.
We already have that position in regard to property.
Inter alia, the report says—
There are two principles therefore which are applied simultaneously. The Report states that this is an extremely far-reaching change in the law, a change which is completely foreign to the British legal system and which is also foreign to our legal system, of course.
This brings me to my next misgiving. If this offender has to make restitution, there are very serious practical difficulties involved. In the case of a serious offence the offender is punished for a long period. He may be imprisoned for ten or 20 years or even for life. Where and how is he to earn the money to make restitution? Or will only the wealthy ones have to make restitution because they have goods that can be confiscated? There is no necessity for this step in these cases because compensation can be obtained from a wealthy person by way of a court action. But let us imagine that the offender is able to make restitution, that he has earnings from which he can make such restitution; then we still have another question to answer: Which persons and which claims should be given preference as far as the money earned by that person is concerned? Should he first be allowed to provide for his own support—if he does not go to gaol—and that of his dependants, or must he first make restitution and allow his dependants to go hungry? These are difficulties, real difficulties which in my view the hon. member should have dealt with when he was discussing this matter.
I come now to my last and most important objection and this is an objection in principle, namely, that the State has no obligation to compensate its citizens for injuries which they suffer because of criminal conduct on the part of other citizens. The State has no part in that criminal conduct. To contend the opposite is to say that a policeman who has to combat crime is co-responsible for a crime if he cannot prevent it; that because the State cannot prevent it, it is co-responsible, and therefore it has to pay compensation. In other words, it also has to be penalized. This to my mind is the crux of the whole motion and for this reason alone the motion is to some extent a pernicious one. In this connection I want once again to quote from this Report. On page 7 I find this interesting statement—
I am well aware of the fact that the hon. member for Yeoville has only argued that a commission should be appointed to investigate these matters. He actually makes three allegations in his motion; firstly, that consideration should be given to the principle; secondly, that the results of studies that have already been made should be investigated and that further evidence should be obtained. In the third part of his motion he states that if there is some basis for his argument, the practical steps to be taken should then be investigated and recommended by a commission. I am also aware of the fact, as he is, that the merits of the case are actually not in issue here. He said that very clearly. My reply to that is that I contend that the principle itself is fundamentally unacceptable because the State is not responsible for crimes committed. For this reason alone a commission is unnecessary at this stage. But the principle itself is unacceptable, and if one rejects a commission on those grounds it is hardly necessary to deal with the other points. Notwithstanding this fact, however, let us consider the other points as well. The second part of his motion states that studies which have already been made should again be investigated and considered. This simply is an investigation into an investigation already held because the studies which have been made already constitute a thorough investigation. A large part of the speech of the hon. member was merely a repetition of what we find in this Report. There is nothing in his speech which is not contained in this Report. For example, he had a great deal to say about what the definition of “crime of violence” should be. This question is dealt with at length in the Report and the hon. member has merely repeated it this morning. The greatest part of his speech consisted of a repetition of the contents of a Report which was submitted to the British House of Lords. For example, he mentioned two schemes. These two specific schemes which he mentioned this morning are mentioned in the Report and are dealt with in detail in the Report, far more effectively than the way in which the hon. member dealt with them this morning. But the matter which is not dealt with in detail in this Report is the part which insurance can play in this connection. The hon. member dealt with this question in a few words when he said: “Insurance is not the answer ”. I want to ask why it is not the answer? We have many insurance schemes, against crimes of violence in this country, many cheap schemes of insurance—R2 per annum for R2,000 of insurance against crimes of violence. This is a very cheap premium and perhaps this is where the answer lies. But probably because it was not dealt with in this Report, the hon. member did not go into it either. On the grounds which the hon. member submitted, I ask myself whether it is necessary for us to have an inquiry into an earlier inquiry? Cannot we simply refer the hon. the Minister to this Report? Indeed, I presume that the hon. the Minister has already read this Report.
Does the Report deal with a multi-racial state?
But when I asked the hon. member whether he wanted to discriminate, he steered clear of the subject. He did not want to say anything about it and he did not deal with that aspect of the matter at all. But this is the important point: If an investigation is to be made, the question which has to be investigated in South Africa is this: To what extent is it practicable in a multi-racial state such as we have in South Africa?
The hon. member is now contradicting himself.
No. I say it is not practicable in South Africa at this stage, although we are not opposed to it because we know that most of the victims are Whites and we are not indifferent towards them. We may perhaps be able to have an investigation like the one that I want to suggest in a moment.
As far as the third portion of his motion is concerned it was, as I said, practically just a repetition of the report of the commission. But there was one matter in this report of the commission that I wanted the hon. member to discuss and which he did not mention. On page 41 the report sets out a number of criteria for compensation, but the hon. member did not discuss them. I want to mention these criteria briefly one by one. The report states—
In our Criminal Procedure Act we have a provision which states that if a person is punished for a crime against property, the magistrate or the judicial officer may also order that he should compensate the victim for the crime. The hon. member did not ask for it, but I want to suggest a departmental inquiry to the hon. the Minister. I want to emphasize, again that I am not disinterested in the victims of crime nor is the Government disinterested. I want to suggest that the hon. the Minister may perhaps be able to have a inquiry instituted to ascertain to what extent one can also extend the system which now exists in respect of property offences, to personal injury, in the sense that where punishment is imposed, the punishment may for example, be suspended on condition that some measure of compensation is paid to the person who was assaulted. This is a simple system which might easily be introduced without the big schemes which the hon. member suggested here this morning, schemes which will probably not be successful in our country. I think that this is an easier method which might perhaps be introduced into our criminal law.
I come now to the second criterion which is mentioned in the report—
I also want to recommend again that it may be practicable to adopt the principle in our criminal law that the judicial officer should have the power to order that a certain amount of compensation be paid and then to suspend or reduce the sentence subject to that condition.
I come to the third criterion mentioned in the report—
The hon. member did not discuss this aspect either. It is obvious that many kinds of claims will be made against the State by people who will simply say that they have been assaulted while in fact they have not been assaulted at all. There are numbers of frauds of this kind which may arise and which are mentioned in this report. The hon. member did not give his attention to these matters either.
Then there is the other criterion—
Sir, a general system such as that advocated by the hon. member may adversely affect the “criminal court” and hamper the work of the police. Because what will be the position? It will look to the public as though the police are associated with the criminal, as though the State is associated with the criminal, because both will have to pay compensation then for the crime committed by the one.
The hon. member also mentioned the administrative expenses involved although he did not discuss this question either, while the report which I have mentioned does deal with this matter. It shows that the administrative expenses will amount to almost as much as the amounts paid by way of compensation.
Nonsense!
What is the use of these proposals to have a general investigation of this nature? As I say, basically we are not in favour of a welfare State and we are opposed to the idea that the State should compensate people for crimes committed against them. Secondly, an investigation has already been made and recommendations have also been made. Why should we cover all this ground again?
I want to ask, therefore, although we are not disinterested in these people, that a departmental inquiry be instituted to ascertain whether a provision similar to that which exists in respect of compensation for damage to property cannot be introduced into our criminal law, and then we can leave it to the discretion of the courts as far as the application of this principle is concerned. I think that will be more adequate in a multi-racial country like South Africa. To introduce a detailed scheme such as that advocated by the hon. member is quite impracticable and impossible in South Africa.
I would like to congratulate the mover of this motion, and the seconder, for two very objective speeches relating to a problem which I think is a problem which all civilized societies to-day are going to have to face up to, and, as I shall try to demonstrate, are beginning to pay more attention to, and are beginning to appreciate is a problem which the State itself is going to have to do something about. I am sorry that the hon. member for Heilbron (Mr. Froneman) has taken up the attitude that he has. I am sorry that the hon. member does not think that there is any basis in the principle which is involved.
I think this motion should only be rejected if it is felt that there is no foundation for the principle, that there is no room in our society, in our state, for the principle that the State should assume some responsibility for the victims of crimes of violence. Perhaps I can put it at even less than that: The principle is whether or not there is some room for an investigation into the question whether or not the State should be responsible for compensating victims of crimes of violence.
The hon. member for Heilbron suggested that this whole debate is quite unnecessary and we should refer to the hon. the Minister of Justice the report of the English Working Committee which was formed at the behest of the Home Secretary. I think the hon. member for Heilbron forgets two facts. One of them is something which struck me on reading that report: It was obviously compiled by a lot of English lawyers, lawyers whose minds are plagued, when one compares it with our legal minds, with a series of pigeonholes. Everything has to go into a pigeonhole before it could be assimilated into the general law. I must say that looking especially at the introductory paragraphs I was a little disappointed to see the approach that was adopted. I believe, Sir, that we can adopt a much better approach. I believe we have a flexible system of law which can adapt itself very much more easily to the problem which is involved than the English system of law. But if the hon. member for Heilbron has looked at this as carefully as perhaps he should have done, he would have seen on pages 9 and 10 an examination of the offences which were “likely to be eligible for compensation ”. The offences which are listed are murder, attempted murder, manslaughter, malicious wounding, and so on and so on. One of the most interesting aspects of these figures is that the total number of those offences was 15,524, of which 10,000 were malicious woundings, “the majority of which would not justify compensation because they arose out of brawls or family disputes … ”. They were not unprovoked, as they say. Surely such a statement in itself is a reason why we should have a commission in this country. I think the position which exists in this country is quite different from the conditions which exist anywhere else.
The hon. member for Durban (Central) (Dr. Radford) has already mentioned that we have a class of people in this country to whom stick-fighting for example is I would call, a national sport, and I am referring to certain of the Bantu people in their Bantu areas. And those persons have no parallel I believe in any other civilized country. But I do believe there is another feature, and that is that the criminal class of this country is, I think it is fair to say, if one looks at the statistics as to what races commit crimes, mainly the Bantu. This is perhaps one of the most important aspects which underlies why …
Bantu upon Bantu?
No, also Bantu upon European, Bantu upon White. This I think is one of the most important aspects of this debate. As I shall indicate, our law has for a long time provided that there should be a method whereby compensation can be claimed by a victim from the offender. As the hon. member for Yeoville has pointed out, that certainly applies so far as property is concerned, and this of course is in our code, and as the hon. member for Yeoville also pointed out, a sentence can be suspended on certain conditions. Section 352 of our code says—
I think that is murder, rape …
Treason, murder, rape.
Yes, and offences for which there is a minimum penalty prescribed—
… or an offence in respect of which the imposition of a prescribed minimum imprisonment is compulsory, it may in its discretion … postpone the passing of sentence and release him on certain conditions … whether as to compensation, the rendering to the person aggrieved of some special benefit, or service in lieu of compensation …
Likewise it may suspend the sentence on the same conditions. Clearly that section brings into the ambit of our criminal courts the remedy to the victim to get compensation from the offender for crimes of violence as well.
But not from the State.
Those provisions are found in most civilized countries of the world. In most of those countries you do not have a Bantu population like we have and you do not have the class of person like our Bantu, who commit the majority of the crimes. Indeed, the experience, certainly in Durban, is that in so far as housebreaking and assaults and robberies are concerned the persons, almost without exception, who commit them are Bantu. They are least qualified of all to provide any compensation to their victims and in the result they are able to gamble the more readily, having nothing to lose, in trying to gain something through an assault or a housebreak. I say that I think this is an important factor. The extent to which it is a valid point is something which no one in this House can determine. I do not believe that any investigation has been made into those facts, and I believe that it is very important that it should be made, and that a commission such as this could investigate this position. That is all this motion asks for. It asks for an investigation by a commission to enquire into all the many factors which the hon. member for Yeoville enunciated in introducing the motion.
The hon. member for Heilbron asked why crimes of violence should be separated from other crimes. I want to point out to the hon. member that our law already discriminates in this regard. It provides for State assistance in the recovery of compensation for victims of crime where property is involved.
Yes, mainly because it is a liquid claim.
Yes, except in cases of stock theft, where a valuation has to be placed on the value of the stock stolen. There the court puts an arbitrary value on it, as it would have to do in the case of an injury. It would always have to put an arbitrary value on the injury done to a person. But as far as stock theft is concerned, it is really a question of damages, and it is really an illiquid claim. In the other case, where it is proved in the court that money was stolen through embezzlement, the court has proof of how much money was stolen and it orders reparation of that amount of money.
But there are other examples in our law as to the principle which is involved. I have mentioned Section 357 and Section 352 of the Code, and under the Children’s Act is provided that where the court has convicted a person of having conduced to the commission of an offence it may order the said person to pay to the party injured by the offence compensation and costs. There is another example of State aid in the recovery of compensation. I do not think that is necessarily restricted to crimes relating to property. One might be found guilty then of action relating to the person of a child. Under the Prevention of Cruelty to Animals Act the provision in the original Act was re-enacted only last year that in relation to offences committed under that Act compensation could be summarily decided upon by the Minister and his order would then become a civil judgment, another example of the direct intervention by the State to help the victim to get compensation for the loss he suffered at the hands of the offender. In that regard I may say that the offences which may be committed under the Prevention of Cruelty to Animals Act involves injury by animals but I can think of more examples of offences involving injury to persons than I can of offences involving injury to property. The principle which the hon. member for Heilbron will not accept has therefore already been accepted in our law, in regard to property.
Is it not true that in the cases quoted by you now there is only reference to State aid in recovering damages from the offenders, while this motion asks that the State should pay the compensation?
I specified exactly what it was, and it must be obvious to the hon. member, who is a lawyer. I said it was an example of the State helping a victim to get compensation from the offender. I am talking about the principle involved, whether or not the State should have anything to do with it. The State, I submit, should have something to do with it.
I think the hon. member for Durban (Central) (Dr. Radford) made it very clear and I think the hon. member for Heilbron misunderstood him, because he took great exception to his saying that it was morally wrong for the State to take money in the form of fines and other penalties for injuries to victims of crimes. But I think the hon. member for Heilbron should look at the matter in its proper perspective, in the perspective in which the hon. member for Durban (Central) put it. If you look at it objectively, what happens is that the State gets the money and the victims gets nothing at all. The victim is in fact the only one who really suffers, because it is the policy, I am very pleased to say that the Minister of Justice provides as much rehabilitation as he possibly can as far as offenders are concerned. Much has been done in that regard, but as the hon. member for Durban (Central) said, nothing whatever is done for the victim. It is all done for the offender. The State goes out of its way to rehabilitate the offender, but does nothing whatever for the victim.
Is that not an exaggeration?
No, I do not think so. I think that is a fair statement of what the position is.
What about hospitalization and the assistance rendered by the Department of Social Welfare?
Yes, hospitalization helps to save the person’s life, but if I were stabbed in my spine and left paralysed I doubt very much that I would get any aid other than ex gratia aid.
What about the disability pensions paid by the Department of Social Welfare?
But that is subject to a means test.
It is true that you can get hospitalization from the State, but you are not compensated for the effect of the injury done to you by a member of society, and that is the point. The hon. member for Durban (Central), I think, raised a very important aspect of this matter, and that is the question of the Motor Vehicle Insurance Act. The hon. member said that there you have what amounts to State compensation, because the State has made it compulsory for motor vehicles to be insured under this Act, and the result is that everyone who is injured by negligent or reckless driving is compensated by the insurance company through the direct action of the State. It may be that some sort of thing like this may be the answer in relation to victims of crime. I do not know, but I think this is something which should be investigated. But what I want to point out is that in relation to the Motor Vehicle Insurance Act every single person who is knocked down and injured and claims damages, has been injured as the result of a criminal offence, because it is a criminal offence to drive negligently or recklessly. In that regard, and in that regard only, does our law provide for compulsory compensation to the persons who are the victims of these crimes.
Is not the basis of that because you drive a potentially dangerous vehicle?
Yes, but all people who own firearms own potentially dangerous weapons, but there is no law which says that owners of firearms should be subject to compulsory insurance. This is not entirely different. The Motor Vehicle Insurance Act shows that there is a direct responsibility on the part of the State for persons who injure other persons.
Before I leave the hon. member for Heilbron, there is one other thing I would like to reply to. He thought this motion was quite unnecessary because we are not a welfare state. I know that, and I do not think America is a welfare state, or that Western Germany is a welfare state, but in those two countries you do find the state taking an active part in seeing that some sort of reparation is made by the offender to the victim.
To what extent?
I will deal with that. I think that one can divide into two categories the sort of legislation which exists. On the one hand there is the legislation whereby the State helps the victim to get compensation from the offender, and the other is where the State itself provides compensation where the offender does not pay. That I have only been able to find in Switzerland. The last example, which is the ideal I think we should all strive for, is found, as far as I have been able to ascertain, strangely enough, only in Cuba. Of course that was before the advent of the present regime. I think that this is something the Commission should investigate, that there should be some relationship between the sentence for the crime and the compensation for the crime. As I say, I think that can be broken up into two categories. In the first place you get those cases where instead of imposing a fine you impose a sentence of compensation to be paid over a certain period, with a sanction attached to it that if the offender does not pay that fine in the instalments ordered he will go to prison.
That is something quite different.
Yes. I am just saying that that is the one thing. Then the other category is the case where such a course is impossible, in other words, where it is quite impossible for the victim to recover from the offender, because the latter has nothing to give him. In those cases the pattern one sees in many of the Western countries obviously does not come into operation, but the very fact that it is not possible for the victim to get anything from the offender is, I think, a very good reason why the State should interfere and itself provide the compensation. All our rules of self-help, all the rules of law which started with self-help, the shortage of police, the reasons for self-help, community development in the early days, which strangely enough were very well put forward by the hon. member for Durban (Central) who is not even a lawyer—indicate quite clearly why our law has developed to-day as it has. The fact that the offender has no money was dealt with in the old days by the community. If the offender could not pay it, the community did, and in some of our tribal societies, even in South Africa amongst the Bantu, we find something very similar. It is the community which is responsible. The responsibility of the State, inasmuch as the State is the vehicle in which society travels on the road it is going, is to the community, to society, and society is composed of a lot of individuals. I do not think it stretches any of the rules of legal thought to suggest that an assault upon an individual is an assault upon society. Indeed, I think that is the justification for the statement that the State concerns itself with an offence against the individual.
Business suspended at 12.45 p.m. and resumed at 2.20 p.m.
Afternoon Sitting
Before we adjourned I was dealing with some of the arguments put forward by the hon. member for Heilbron (Mr. Froneman), and I indicated that I would deal with the figures and the systems which had been adopted in other countries. Before I do so, there is one other aspect of this matter which the hon. member for Heilbron referred to, and that was the cost. I think that if this House could say right now that the cost would be so prohibitive, that would be a good point for rejecting this motion. But can we say that? Can we say how many victims of crime there will be until we have had an inquiry into the matter? I mentioned earlier that one of the interesting aspects of the British White Paper was that of the assaults there was something like 10,000 out of 15,000 which they disregarded as not warranting compensation. In our law in South Africa I think it is fair to say that until we have had a proper break-down of the crime figures and a proper examination, it will be impossible to say how much this scheme will in fact cost. If it is going to be exorbitant, naturally it will not be proceeded with, but I do not think that at this stage we can determine whether it will be exorbitant or not. Take the crime of robbery. That is a very serious offence. South Africa unfortunately has a lot of robberies, but anyone who has practised in the courts will appreciate that robbery takes various forms. You have, e.g., the robbery committed by a Bantu upon a Bantu, which might take the form of bag-snatching at a bus queue. I venture to suggest that certainly on pay-day there must be several such robberies committed in each town, but it is of a minor nature. No injury is sustained by the person robbed. Robbery is theft accompanied by violence, such as hitting the man’s arm and taking a bag out of his hand, but there would not be any compensation required in such a case and in respect of that person. I cannot say how many such cases of robbery there are, because I do not think the matter has ever been investigated, but I believe it should be investigated.
One of the reasons why the figures were so low in Britain in relation to their population is that many of those assaults were put out of the scope of the proposed scheme, and they did so because they arose out of brawls, etc. Now how many of the assaults committed in this country arise out of brawls? How many disturbances of the peace are reported to the police which are technical assaults, and in how many of those cases is anyone injured? In the example which the hon. member for Durban (Central) gave of fights between Bantu, specially when using sticks, an assault which would be an aggravated assault in the case of Whites, would be nothing at all to them and they would not require or expect any compensation. So I feel that if one has regard to the figures as they stand, prima facie the hon. member for Heilbron would appear to have a case, but when you break those figures down the position may be different.
In England and Wales there were 15,000 cases which they thought would not fall in the category where compensation has to be paid. If one takes the 750,000 offences committed by Bantu in this country, one still has in proportion to our population approximately seven times the number of crimes committed in respect of one-third of the population, compared with the whole of Great Britain. This is a matter which the commission could investigate, and likewise the matter of insurance. The point was made that people can insure. People insure when they have property. Those are the people who can afford insurance, but people do not necessarily insure their lives. The factor which determines that is whether they are able to afford it. The Minister asked me to give him a survey of the figures in other countries. In France civil actions can be pursued at the same time, but the French system is one where the question of damages and compensation rests essentially with the civil law. In Holland they specify three different criminal offences, manslaughter, wilful or negligent injury, or maiming any part of the body, where the injured person can claim. In those cases the State aids the individual to get compensation from the offender.
In what way?
By putting at the disposal of the victim the courts, the services of the prosecutor, inasmuch as the court can make an order which will be enforced by the State.
But the State assumes no liability.
That is so. But this is covered by the motion, although the hon. member for Yeoville indicated that he would rather the State assume liability, and so would I, where the victim has no other remedy whatever. Nevertheless this does fall within the scope of the motion, as to what sort of remedy the State is prepared to give. As I said, Cuba is the only country where there is an absolute liability by the State. If someone is injured through a criminal offence, the State provides compensation to the victim, and then the State also assumes the right to recover it from the offender. In Switzerland they have a very complicated procedure, but they do provide in the law that if the offender does not pay, the State will pay the victim out of the proceeds of the sale of confiscated objects and goods, etc., which go to the State, and the amount which the State can demand from the offender as a guarantee for his keeping the peace. Those are the two aspects, the absolute liability which is assumed in the cases where the offender does not pay, where the State sees to it that there are some funds from which compensation can be paid, as in Switzerland. The hon. member for Durban (Central) made the innuendo that the money taken in fines from the criminal should be used for this purpose to compensate the victim. We normally pay for the policing we get. The taxpayer pays his taxes to the State, and in exchange he expects to get some protection, which he does in the form of the Police Force. But no Police Force in any country in the world, let alone this country, where there are so many imponderables, can ever prevent all crimes being committed, and that is the point. Inasmuch as it is a responsibility which the State has assumed, and it is lacking in certain regards where someone is injured, in that regard our society leaves a gap which has not been filled. The State, in my submission, should fill that gap and the State should do something for the innocent victims.
Why did the British Government refuse to entertain the idea?
I do not know why the British Government refused to entertain the idea. I hope we are not going to take what happens in Britain as an example of what we should do in South Africa. I hope we are not going to assume that because England has not got it, we should not have it either. As Mr. Justice van den Heever once said, only British bias could prompt the thought that because they do not have it in England we should not have it here either.
You woke up too late.
Sir, it is a pity that the hon. member for Heilbron did not read the report which he has relied upon so much. It is a pity that he did not appreciate that here was a report in which one had English legal minds hamstrung by the pigeon-holes which formulate their thought in law. We are in a country which, I venture to suggest, has the finest legal system in the world. A legal system based upon broad principles which can assimilate a scheme such as this quite easily. We are not faced with the dilemma that all the other countries are faced with. We are not faced with the dilemma that they have, for example, in America with all their conflicting jurisdiction, with the basis of law not based upon broad principles as ours is. But nevertheless you find in a place like New York State that every year the Probation Department collects something like $200,000 as compensation for victims. We do not have any machinery of that kind. I think if the hon. the Minister will have regard to what is involved here, he will find that it is just this: the principle of whether or not it is worthwhile investigating; in other words, whether or not the Minister thinks that the principle involved here, namely that the State owes some responsibility to its citizens who are ravished by criminals, from whom no compensation whatever can be obtained, is worth investigating, and whether it is worth investigating whether that principle can properly be applied in our law. Sir, we are very lucky. One finds throughout all these various countries that they are faced with the problem of whether or not they should exclude or include certain things. In this country every victim has a right in law to claim against the man who has assaulted him, the man who has killed the person on whom he or she was dependent. The problem which faces us, the essence of the problem, is not that with which the young Conservatives were faced. The essence of this problem is whether or not this House thinks that the State should assume some responsibility for the innocent victims of crime.
In the first place, I think the crucial question is whether a responsibility rests upon the State to compensate persons who have been injured as a result of crimes of violence. I want to deal with the merits of that question in greater detail at a later stage; but for the moment I just wish to refer to a few remarks made by hon. members on that side of the House in connection with this crucial question. The hon. member for Yeoville (Mr. S. J. M. Steyn) said that there was no absolute responsibility on the State to pay compensation. He admitted that only an element of responsibility really rested upon the State towards those people, as he himself put it. The hon. member for Durban (North) (Mr. M. L. Mitchell) watered down that same idea a little more. He said that the question which had to be considered was, to use his own words, “the principle that the State should assume some responsibility ”—not that a measure of responsibility rested upon the State, but he asked whether the State should not assume a measure of responsibility. I think that considerably waters down the idea that the State is indeed responsible and that is the crucial question with which I shall deal in greater detail at a later stage. The hon. member for Durban (North) raised another aspect of the matter arising from the point made by the hon. member for Heilbron (Mr. Froneman) that if the State had to accept responsibility in cases where people had been injured as a result of acts of violence you should ask yourself this question: Why should the State not also assume responsibility for financial compensation to people who suffer a loss as a result of other criminal acts. Hon. members on that side of the House have not as yet replied satisfactorily to that question. The hon. member for Durban (North) fell into the trap when he mixed the two; he said: “In Natal the crimes of housebreaking and robbery are mostly committed by the Bantu ”. According to the suggested scheme compensation will have to be paid in the case of robbery but in the case of housebreaking no compensation will be paid.
Not necessarily. Why?
Because the hon. member who introduced the motion only referred to injuries and injuries alone in his motion. He now wants to know why a person should not be compensated in the case of housebreaking where no injuries are sustained.
[Inaudible.]
Robbery is theft accompanied by violence. It does not necessarily mean that robbery should cause injury, but because there is violence it is to be expected that robbery can also be accompanied by injuries. That was one of the examples given of possible crimes in which injuries could be sustained.
I first of all want to analyse the motion as it appears on the Order Paper and as introduced by the hon. member for Yeoville. He asks in his motion for the appointment of a commission to investigate, inter alia, the following (I have classified them separately): Firstly, compensation for injuries sustained as a result of crimes of violence. I want to emphasize this question because if possible I should like to have clarity on it from the hon. member for Yeoville. I want to emphasize the word “injuries ”. I think this is the important sentence in his motion: Compensation for injuries sustained as a result of crimes of violence. In other words, where compensation is paid there must of necessity be injuries and I think the interjection which the hon. member for Yeoville made a moment ago proved that that is what he has in mind. Secondly he asks that the investigation which have already been made should be carried further. Thirdly he referred to the right of the victims and/or their dependants to compensation. He then refers to the nature of the compensation; the next is the way in which claims should be treated and lastly the crime which will fall under the scheme. I want to ask the hon. member for Yeoville whether he suggests in his motion, by implication or otherwise, that compensation should also be paid where death occurs?
Yes.
I ask that specifically because his motion does not provide for that.
Death is injury.
Not necessarily.
I am inclined to disagree with the hon. member if he says that where you speak about injuries in a motion death is necessarily included. But we are not now in a court where we expect a person to stand or fall by the motion which he has introduced; I just wanted to get clarity in that regard because, as I read it, this motion does not make provision for cases were death occurs. Personally I feel that a commission of inquiry, as requested by the hon. member for Yeoville, is totally unnecessary and a waste of money because I feel that the State is not responsible for injuries sustained by an individual as a result of violence in all circumstances. In the second place I feel that a scheme as proposed will be totally impractical because of the complications and difficulties involved in it. That is also the reason why schemes of this nature have not been proceeded with in other countries, or in England, amongst others, after they have investigated them, in spite of the very popular idea that you should help people who have sustained injuries or who have suffered as a result of one or other crime. That is why I say that a scheme of this nature is not acceptable nor do I think that a commission as requested by the hon. member for Yeoville will take the matter any further. Mr. Speaker, I have asked myself why the hon. member has introduced this motion in this House. I read in the Burger this morning that he was a very clever man; they made a comparison between him and another political figure in England. I think that if the Burger says that the hon. member is very clever …
You doubt it.
… I think we should take note of it; there may possibly be an element of truth in it. But the Burger does not only say that he is clever; the Burger also says that he is a good “plotter ”. I am not quite sure what that really means, the Burger goes on to say that he is also a good “schemer”. Because he possesses that qualification I feel that this motion is not as innocent as it appears to be on paper. I think the hon. member probably has ulterior motives with this motion of his. We all know that it is a very popular idea to want to assist the “underdog”, the person who has suffered one way or another. I doubt, however, whether this motion which the hon. member has introduced in this House and which he hopes will perhaps bring him political or other benefits, will have that effect as far as he is concerned. This matter is fraught with more problems that we can envisage. I am also sure that he conceived this idea because of a memorandum which was submitted to the British Parliament in 1959. There reference was made to a memorandum drawn up by the late Miss Marjorie Fry in which she expressed the idea that society had an obligation towards the victims of crimes because, as she put it, society ought to protect the victims from such crimes. She also suggested a scheme whereby compensation should be paid to such victims. A works committee was then appointed, as hon. members have already told us, which submitted a report. This question was also discussed in fairly great deal by the House of Lords in England on 5 December 1962 and just as we in this House have expressed sympathy for those people, this matter was also treated with a great measure of sympathy in England. Warning voices were, however, raised. Amongst others, Lord Denning warned that they should be very careful about accepting that people had a legal right to compensation by the State and he went on to make a very important comparison. He put it this way: How can we justify the payment of compensation to the children of a husband who has murdered his wife and subsequently commits suicide thus leaving the children orphans, whereas compensation will not be paid where a husband and wife both die in an accident. That is the sort of comparison which we can make not in their dozens but probably in their hundreds, where compensation will have to be paid in the one case under such a scheme, and where, in other cases, where the same loss is suffered and perhaps a greater loss, no compensation will be paid. As I said just now, to me the crucial question, the most important question, is whether the State is responsible, whether a responsibility rests upon the State to compensate individuals where they sustain injuries or where they are killed as a result of the crimes of other individuals. I say that I can find no justification whatsoever to accept such a statement, either absolutely, as the hon. member for Yeoville now admits it is not, or even partially as he maintains it indeed is. I personally am of the opinion that where injuries are sustained or hardship suffered in circumstances for which the State, the Government of the country, is partly responsible, as in the case of a war or riots which arise as a result of the policy of actions of the Government, you can contend that there is a measure of responsibility because the Government, as a result of decisions taken at top level, is partly or out-and-out responsible for the circumstances which have arisen and the injuries sustained as a result of those circumstances. But as far as the relationship between individual persons is concerned I think the duty of the State is only to maintain order and to call criminals to book and to punish them, in the first instance, thereby creating a deterrent so that in future those crimes will not be committed by other persons. But where such crimes are committed by one individual towards another, I do not think the State can in any way be held responsible. If a responsibility rested upon the State in respect of such injuries, it could be accepted that the State would be liable to pay compensation, but if the State carries no responsibility and we embark upon a scheme such as this, compensation will purely and simply be paid out of sympathy for the victims of those crimes.
A noble motive.
Well, if the hon. member for Yeoville agrees with me we have a basis for discussion, namely that such a scheme must be accepted merely because of sympathy and not because of a sense of responsibility on the part of the State. We are all sympathetic and if it is only a question of sympathy then no responsibility rests upon the State and we will just be introducing such a scheme because we feel sorry for those people and because we want to compensate them for any loss they have suffered. But then we come up against numerous problems, an endless row of problems, so many problems that we can hardly entertain the idea of carrying on with a scheme such as this.
Mr. Speaker, I do not at this stage want to go into the financial aspect because the hon. member for Heilbron has already dealt with that to some extent but I want to emphasize that if we want to compensate people for injuries sustained as a result of violence we should also seriously consider making provision to compensate people for financial loss suffered as a result of the misdeeds of others. A moment ago I referred to the example which was given in the British House of Lords and I think there are numbers of other examples which can be given. We so often hear of cases where shares are sold to a widow which are supposed to be good shares. She invests all her savings in those shares and to-morrow or the day after when she wakes up she finds that those shares are practically worthless and that she has lost all her money. If hon. members opposite have in mind that in such cases, cases which are as fraudulent as any other crime, we should try to reinstate those persons in their former position or that we should try to repair their loss, we could consider such a suggestion. If we accepted this idea of the hon. member for Yeoville we can certainly not stop there; then we should also make provision for compensation in other cases. If we want to make provision for such cases because of sympathy the question arises where the money must come from. The hon. member for Yeoville suggested that provision for such cases should be made from State funds. I think he takes it that such funds should not be raised by way of certain contributions by the people who are covered, but that compensation should be paid from the State coffers only. Well, that may perhaps be a wise course because had he suggested a form of insurance, such as we have, for example, in the case of third party insurance, I want to say at once that that is not a State undertaking; why then can it not be done by way of insurance because we have forms of insurance to-day which cover cases such as those. I admit that in the circumstances it will probably be better that such payments as he has suggested should be made from the State coffers, from the ordinary taxes which are collected. But in that case we shall be faced with a hundred and one difficulties. In the first instance, in the case of violence, I take it that they will not be willing to make a payment to somebody who was to some extent or to some measure himself responsible for the violence which took place. In other words every case will have to be investigated. If, for example, I had to some extent provoked the person who attacked and injured me surely I would not be entitled to compensation. In other words, each individual case will mean endless investigation and the administrative costs will be exceedingly high. There are other ways however, in which these people can also be assisted. The hon. the Minister of Social Welfare meets these needs to a great extent, as has already been pointed out. The hon. member for Durban (Central) (Dr. Radford) said that the person who had perhaps lost a leg or an eye were pushed aside and that he was not looked after. Those cases can receive State assistance. The State pays disability allowances in such cases.
I want to know from the hon. member whether he will be satisfied with the disability allowance which he will receive from the Department of Social Welfare if he should lose an eye or an arm?
Subject to the means test.
That is the following point which I was coming to. That was also raised by the hon. member for Yeoville who also previously interjected and said “subject to the means test” I think it is accepted by every member of this House that where State money is used for social work, it should be used in order to enable people to live and not to make them rich. The hon. member is leaning backwards with surprise, but that is a fact. Where a man has lost an arm or an eye, will any member opposite be prepared to say: “In spite of the fact that you are worth R100.000 or R50.000, we are still going to pay you R1.000 or R5.000 in respect of the injury you have sustained ”. Why do you pay that amount to the person? He is already very wealthy and he is already able to live from his own money. Why should he receive a monthly allowance as suggested in this scheme? That is surely not what the hon. member for Yeoville envisages. Social work has only one object in mind and that is to enable those people who cannot make a decent living or who have no other income, to live and even if a scheme such as the one suggested by the hon. member for Yeoville ever sees the light of day, it will surely have to be a scheme under which rich people are not enriched further but whereby provision is only made for people in need and who cannot live without that assistance. Where somebody has been a bus driver, for example, and he loses his eyes with the result that he can no longer drive a bus but has of necessity to do other work at a much lower salary, it is a noble idea to say that he should be assisted, nor is there anything wrong with that in principle. But hon. members opposite do not want the means test to be applied; they want to pay a large amount of money to those who have been injured irrespective of whether he is a rich or a poor man. Surely that is something unheard of! I say there are channels whereby those people can be assisted according to their needs. There is provision for family allowances to be paid to widows in cases of death and there is provision for disability allowances which can be paid to persons who have lost an arm or an eye or a leg. But over and above that people can take out accident policies for their own protection, policies which provide this protection. Hon. members may perhaps tell me the poor people in any case do not take out those policies; that is true, but they are always available to the person who wants that protection.
There is another aspect of this matter and it is this: There is nothing in our laws which prevents me from instituting an action against a person who has harmed me. In other words, if the person who has injured me as a result of violence, has any assets, I can take action against him in court and claim compensation for the damage which I think I have suffered as a result of that injury. Nor do I agree with the hon. member for Yeoville when he said this morning that one should be compensated for pain and suffering.
I said that he should not be compensated for that except where it leads to loss of earnings.
In that case I agree with the hon. member because in principle. I think, that in considering any scheme such as this, pain and suffering cannot be a consideration. You can perhaps in certain respects claim a certain amount from the guilty party for pain and suffering because he is responsible for the act which has given rise to that pain and suffering, but definitely not against the State. Anybody who has been injured is at liberty to institute a claim in the civil court against the person who has injured him.
I do not quite agree with the hon. member for Heilbron as far as one statement of his is concerned. If it is necessary for us to consider this matter and that we should make it easier for those who are injured and who have grounds for a financial claim, I think we could perhaps do it in the same way as prescribed in Section 357 of the Criminal Procedure Act.
But I did say that.
I do not think we understand one another fully. Section 356 only makes provision for damage to property. If a person has committed a criminal act towards me and my property is damaged as a result and he is charged in court with a crime, the magistrate can on the same occasion order him to pay a certain amount in respect of the damage I had suffered. That order of the magistrate has the same effect as a order issued in a civil court. Mr. Speaker. I feel that if it is necessary for us to make it easier to take action against criminals who commit acts of violence thereby causing injury, we could perhaps consider making this section wider. If that was what the hon. member for Heilbron said then we are in complete agreement. I thought he argued against that. I think we can then consider making that section wider so that the magistrate in such a case can also order the criminal at the criminal hearing to pay a certain amount of compensation to the person against whom he had committed the crime. I only mention this as something which can be considered so as to make it easier. I am aware of the fact that a very large section of our population—everybody as a matter of fact, but more particularly the less privileged —do not easily go to court with a civil action. After such an event has happened and the criminal action has been disposed of, they feel that the risk and the costs involved are so high that they would rather not proceed with the civil action. I feel therefore, that if hon. members think it is necessary, that we should rather consider it that the magistration should be able to make an order at the criminal hearing without compelling the people to institute a civil action.
In those circumstances I consider it undesirable to appoint a commission of inquiry. A commission costs money; it is not done free of charge. The matter which has to be investigated is unacceptable in principle, apart from the fact that it is fraught with difficulties and problems. It will be nothing else, in my opinion. than a waste of money. For that reason I am inclined to vote against the motion of the hon. member for Yeoville.
I do not understand why the hon. member for Ceres (Mr. Muller) who has just sat down should come to the conclusion that the basis of the motion put forward by my hon. friend, the member for Yeoville (Mr. S. J. M. Steyn) should be objectionable in principle. My hon. friend for Ceres seems to take the strict legal view that it is objectionable for an individual who has been injured as a result of a crime—any type of crime, not only a crime of violence—to be able to obtain compensation other than through the ordinary courts of law when suing under a civil action. That objection was raised in a different form by the hon. member for Heilbron (Mr. Froneman). He did not object to the principle for the same reason but he objected to it because, so he believed, it savoured of the sort of enactment one finds in a welfare state to which I gather he has the greatest objection. Neither of these points of view is consistent with a person who is prepared to accept South Africa, its administration and its laws as they stand at the present time. My hon. friend for Ceres, if he is consistent, and if he rigidly adheres to the principles which he has expressed, must automatically object most strongly to the legislation which presently stand in respect of third party insurance, namely that system of legislation which enables a person who is a victim of a motor-car accident to recover compensation from an insurance company. He should be against old age pensions; he should object strongly to the railwaymen receiving pensions when they retire; he should be against workmen’s compensation: he should be against unemployment assurance.
They paid contributions.
The hon. member for Ceres should be against all those Acts, as should the hon. member for Heilbron, as being the hall-mark of a welfare state, according to my hon. friend. There is no civilized country in the world at the present time which does not have some legislation of a type to be found in a typical welfare state. You cannot say that you are against this because you find it in a welfare state and that you are in favour of that because one does not find it in a welfare state. In modern society there is always a measure of overlapping; there is always a compromise to be found between the strict principle that an individual is there to look after himself and the principle that the State has some obligation to perform towards its citizens. As an industrial society grows in any country and as the position of an individual citizen in a society becomes less secure and subject to greater dangers, so does this type of legislation become more and more evident in the laws passed in this House and any other Legislature in the civilized world.
So one cannot say that one is against this motion in principle for either of those two reasons and vet at the same time support the sort of legislation which has passed through this House with Government support this very Session. It is all a question of degree, Sir. There must be social legislation of a kind which you find in a highly socialized state or in a welfare state. There will always be some type of legislation of that kind. It depends how far you take it. I can drive home this point perhaps a little better if I refer the hon. member who has just spoken and my hon. friend from Heilbron to the Motor Vehicle Insurance Act of 1942. It has been said by both those members “What is wrong with ordinary insurance? They said that ordinary assurance provided such remedy as was required by those who might be injured as a result of crimes of violence. Ordinary insurance, being through the medium of private companies seems to satisfy their consciences in that it has not that element of a welfare state about it. But both those gentlemen, being lawyers, and members of the legal profession, seem to forget that there is a provision in the Motor Vehicle Act whereby if the private insurance companies are not willing to insure motor vehicle drivers and so provide a remedy to those people who are injured as a result of motor-car accident, the head of State—the Governor-General as he then was —can set up a State Corporation to provide the benefit to those who have been injured which they could not recover by suing the individual wrongdoer in an ordinary court of law. There is the principle, enshrined in our Statute Book 13 years ago, against which both these gentlemen expounded so eloquently to-day.
We had a civilized Government then.
Presumably we have a civilized Government. This legislation which this Government brought up to date, I think, during its tenure of office does no more in principle than what the hon. member for Yeoville asks this House to do in principle by supporting his motion.
Now, Sir, it is accepted legal theory—and I am sure that both those two hon. members will agree—that the State must accept responsibility for the suppression and the prevention of crime. That must be accepted. One realizes that the old primitive idea, that when a crime has been committed against a member of one’s family, the head of that family must exact retribution from the family to which the wrongdoer belongs, is gone. It has been taken over by the idea that the State is the person against whom a wrong is committed when a crime is committed. If one accepts that principle, as we all do because we believe it is the responsibility of the State to charge such people, then one must also accept that there is some responsibility on the State to compensate those who suffer in a crime of violence due to the inability of the State power to prevent that crime from taking place. Surely, Sir, that is irresistible? If you as the State power are bound to see that a crime does not take place, then you must accept some responsibility for the results of that crime through your inability to see that that crime did not take place. That seems to be irresistible. The State these days is the keeper of the public conscience, that is becoming more and more apparent, and in that sense it must also protect the lives and property of its people. If one accepts that then too one is driven to the conclusion that the State must take some responsibility for the individual who is the victim of a crime and who cannot exact his retribution through the civil courts.
This is a particular problem, Sir, in a society such as we have in South Africa. My learned friend, the hon. member for Durban (North) (Mr. M. L. Mitchell) has touched on the point that we here in South Africa are in a peculiarly different position because we have two sections of our society, one of whom is particularly prone to crimes of violence and the other section which is particularly the victim of crimes of violence. We have two sections, Sir—they happen to coincide with different colours—one of which is highly civilized and particularly sensitive to crimes of violence because they themselves have been brought up in a society which shuns that type of thing, and living side by side with them you have another community which is particularly prone to the commission of that type of violence due to their historical circumstances. That does not arise elsewhere in the world, Sir, as it does here. It is necessary that one takes cognizance of that because it is a reality of the situation and of the society in which we live.
If one follows the argument of the hon. member for Ceres and one says: “But you can always follow through your remedy in the courts of law” does that provide a remedy in a society such as this, when one bears in mind that at the present time that section of the society which is particularly prone to this type of violence very often have little “straw”, if I may put it that way, from which one can exact retribution? Let us look to the future. We are apparently shortly to live in a society where those people who are prone to commit these crimes, are not going to live in our State but they are going to live in some other State. They will have their property against which one is entitled to exact retribution situate in a State over which our courts have no control. If one recovers a judgment in the South African courts against these individuals how is one going to execute against their property which is situate elsewhere?
How do you do it in the case of Rhodesia?
That can be done, Sir, when one can enter into an agreement with a friendly neighbouring power, but if one cannot enter into an agreement whereby a writ of execution can be endorsed in that neighbouring power and acted upon there, then your remedy in the ordinary courts of law is absolutely worthless. For the sake of making it absolutely clear we say again that we are apparently to enter into a situation where the majority of people living in our society will be those who are prone to commit acts of violence. I say that merely because statistics make that clear. They will be here in our midst. Yet having committed any act of violence quite clearly they will move to another sphere from which, unless our relationship with that State is a particularly friendly one, the injured party will not be able to recover any compensation of any kind. If we wish that to be the state of the society in which we live, if we believe that that is the correct form of society in which to live, then particularly is it the duty of the State to provide an alternative means from which the injured party, the victim of a crime of violence, can recover his compensation. If he cannot recover it from an individual then there is only one other course open and that is for some body to be set up, some fund to be set up, from which the injured person can recover his compensation. So it seems to me, Sir, particularly at the present time, in a country such as South Africa where we are apparently to embark upon the changes which I have mentioned. that it is necessary that there be an exploration of, at least, that there be an inquiry into, the provision of relief to persons who have suffered from crimes of violence, such as the hon. member for Yeoville suggests.
I wish to emphasize, Sir, that one does not have to be wedded to any particular scheme at the present time, provided that in this discussion we have raised sufficiently the problems of the individuals who have suffered. Even in that event we have said enough to require that this motion be approved of.
I personally believe that whatever scheme one might set up, an inquiry will reveal that there is merit, with respect, in what the hon. member for Ceres has said namely that you must always have that element which compels the wrongdoer to pay first. Only in the event of his being unable to do so do you have recourse to some other fund. I believe it is essential that the individual who has been wronged should be encouraged to seek his remedy against the wrongdoer. I believe it is essential that we retain the thought in the mind of the wrongdoer that he will have to pay. Only in the event of his being unable to do so that there should then be a remedy to the victim against some sort of State fund. This is not a new thought, Sir, because motor vehicle insurance in France operates in much the same way. They do not have the form of insurance which we have in South Africa. They have, I believe, a special fund which is set up by way of a levy on the price of petrol. When one is injured by the driver of a motor vehicle one sues that driver or owner in the ordinary way and you execute against his goods. Only in the event that you are unable to recover damages from him or his property may you make a claim against the State fund. I believe it is a good system because it does make the wrongdoer pay if he possibly can. It does not smack of this element of the welfare state which the hon. member for Heilbron finds so objectionable.
Let us have an inquiry into that, Sir, and see if a scheme can be evolved whereby you can sue an individual if he does something wrong and only in the event of his not being able to pay may you make a claim against the State fund. I do not think that would be an unduly expensive system. There is an interesting article in the South African Law Journal of 1955, volume 72, about motor vehicle insurance. This article deals with a system analogous to the French system which I have just outlined. It says that a levy of ½d. per gallon on petrol consumed in this country —and that was nearly ten years ago—will produce an annual fund of over £750,000 from which to draw. Comparing the figures with those in the Blue Book which emanated from the Department of Justice, I think one will see that this will not necessarily be a tremendously expensive fund at all.
The point has been made that because of our non-European population living under a tribal society where it is almost a term of endearment to hit a man over the head with a stick, the thing would become unwieldy and expensive. But, Sir. that is not so. After all, a tribal society has means whereby retribution or compensation can be given or paid by the tribe. One could exclude from a scheme people living under that type of society. One would accordingly, on the figures available in the Blue Book, exclude a great many of what might appear at first sight, to be claims made on this fund.
I was surprised by the assertion of the hon. member for Heilbron that, because a working party in Great Britain had investigated this matter in Command Paper No. 1406 and come to certain conclusions, we in South Africa should have nothing to do with it. As the hon. member for Durban (North) has said that sort of point of view can be explained only upon the basis of a British bias. It is surprising, Sir, that a staunch Republican such as I imagine the hon. member for Heilbron to be, should be so persuaded by the views of a British White Paper; more particularly where, as a staunch Republican, if he were consistent, he would also have followed the views of the British Parliament which rejected republicansim in the 17th century. Be that as it may, Sir, there is some interest in the British White Paper, more particularly if one examines the reasons why they rejected the scheme in favour of State insurance, the scheme whereby one should be allowed firstly to sue in the courts of law. They mention a number of advantages which that scheme will have, such as that a form of compensation determined by the cour’s will be likely to command greater public confidence than one settled by some sort of extra-judicial tribunal. Of course that is quite correct. They say—
That is a scheme of suing through the courts—
I think, Sir, that this question of exaggerated claims is overrated. This is a point touched upon by the hon. member for Heilbron. Why in all conscience should any scheme which provides for relief in matters of this kind be easily the subject of a fraud? After all, a man who is going to get awarded some form of compensation is a man who has had a physical injury. We are dealing with crimes of violence. Why should somebody break his own leg in order to claim compensation? Why should somebody smash his own face in order to claim compensation?
You would be surprised!
I would not be the least surprised if the hon. member for Prinshof (Mr. Visse) were to do something like that. But let us face facts. The ordinary man does not do that. I think the hon. member who seconded this motion could decide in a matter of moments whether a man’s injuries were real or imaginary. If the injury is real it is usually quite simple to decide whether that was done as a result of a crime of violence or whether it was done deliberately by the individual concerned. It happens in the courts every day. If the courts can take decisions of that kind, under the scheme which I suggest, the courts would still have to come to a decision of that kind. After all the Minister of Justice these days has to take decisions in respect of matters far more important in circumstances which are far more difficult and he has no difficulty in coming to conclusions which he is absolutely satisfied are without any doubt correct, on evidence which is far more difficult to sift.
The practical difficulties of proof, the practical difficulties of attributing blame are things which cannot these days be an insuperable problem to the scheme which would emerge were the motion of the hon. member for Yeoville accepted.
It is said that insurance companies provide such protection as the individual needs in matters of this kind. We all know that most policies of insurance have exceptions and that paragraph after paragraph of those exceptions deal with situations arising out of civil commotion and matters of that kind. It is particularly insurance policies which pertain to this country that have exceptions of that kind. One knows that European policies have exceptions along those lines but none of them are as wide as the exceptions which pertain to policies covering the property and life in South Africa. That is understandable. But it does give the lie to the argument that this problem can be dealt with merely by the taking out of a R2,000 insurance policy at a premium of R2 per year. There are a great many situations which cannot possible be covered at a reasonable premium by insurances of that kind.
I wish to come back for a moment to the argument that what is being asked in this motion is really something outlandish and foreign to our system. The problem is put clearly in a recent book by Professor Fitzgerald, a professor at the University of Leeds, called “Criminal Law and Punishment” where he deals with the question of compensation and restitution. He says this—
I mention this because it seems to have been overlooked that it is an elementary demand of justice that the wrongdoer should be made to compensate the victim of his crime. There is no doubt about it. We all wish that that could be done, and it is because of the shortcomings in the form of punishment which our law allows the courts to inflict …
That principle is conceded.
Well, then, Sir, there can be no objection to the principle. If one concedes that there are shortcomings on the aspect of retribution in the amount or the type of punishment which a court can inflict, and if one concedes that there are shortcomings in the ability to recover compensation in a civil court for injuries that have been done to one as a result of the crime, and thirdly, if one concedes the principle that it is the state’s duty in modern times to prevent the committing of crime and to protect citizens from the infliction of criminal acts, if one accepts those three principles, then one cannot but accept that the state has some duty (I will not define it) to attempt to restore individuals who are the victims of crime and who have suffered damage to what they were previously. I say no more than that, and if one accepts those three principles, then one must accept that it is a good thing that it is inquired into to find ways and means of overcoming the shortcomings. One need not be wedded to any particular form of relief. I doubt whether the hon. member for Heilbron will reject any of those principles that I have just put forward, and if one accepts those principles then one must accept that it is a good thing to inquire into and try to determine relief in those circumstances. One cannot say that because the British Working Party found it difficult and rejected the scheme, that we must automatically reject it here.
Before I branched off to this section of my argument, I touched on the reasons given by the British Working Party for rejecting a scheme whereby one would sue in the courts and only recover a short-fall from some sort of state fund. The first two arguments against it were really in favour of it, as I have pointed out. The third one was said to be this—
Again an argument which is more in favour of a scheme than against it. Then one comes to the fourth one—
Again an argument in favour of what is suggested and not against it. Fifthly—
Again a conclusion in favour of the scheme and against the principle to reject, which this working party eventually decided upon. Then one comes to the next—
That apparently is taken as being adverse to the scheme. Sir, there is no reason on earth why an award should take the form of a lump sum. It could perfectly easily, as in maintenance judgments, be on the basis of a periodical payment. Then finally, the argument is “that a court’s award would be final and could not thereafter be changed ”. Consequently in the case of a man injured and subject to periodical treatment that would be an argument against the scheme. But as anyone who is a lawyer in this House knows, the courts meet this problem daily and account is taken in the amount of the final award of any further treatment which the individual might be likely to have.
There are other reasons set out in this document, but there is no doubt that the overall impression one comes to is that a court scheme of this type is probably the most feasible of the lot. In Great Britain, they have many additional types of welfare funds and welfare administrations which could be utilized for the purpose of dealing with a fund of this kind, but I do suggest that it would be the most appropriate type of administration for this sort of fund in South Africa.
May I say in conclusion that listening to the arguments which have been presented to-day, at least this much can be said without any doubt that sufficient has been aired by way of discussion to-day to enable one to say confidently that a case has been made out for an investigation, that enough interest has been raised to warrant one in saying that there ought to be a commission of inquiry into this matter, and I do believe that if the hon. Minister accepts the principles which we have set forward as being those principles which guide a civilized Government, or a civilized state in this field, if those principles are to be accepted, and I believe the hon. Minister has accepted them, then it follows as night follows day that there must be conceded the desirability of a commission of inquiry into this matter, and consequently that the motion of the hon. member for Yeoville should be accepted.
The motion of the hon. member for Yeoville (Mr. S. J. M. Steyn) reads—
The Government is requested in terms of this motion to consider the advisability of appointing a commission of inquiry and it is my humble opinion, after having heard the hon. member for Yeoville, his seconder, and the other two speakers on his side putting their case, that no grounds exist for the appointment of such a commission. I want to put a few questions to the hon. member for Yeoville in regard to the information which he gave us here. He quoted from the Report of the Commissioner of Police for 1960 to show that about 150,000 persons were charged with acts of violence, assaults, rape, attempted robbery and so forth.
Yes.
According to the Report issued by the committee in England the cost of the scheme there was based on far fewer offences than those committed in the Republic. Based on the crimes committed in 1959 the amount would have been £334,000, and this did not include Scotland. They stated further that if it was accepted that 10 per cent of crimes were committed in Scotland, the costs would have been £110,000 and £367,000 respectively, a total of nearly £500.000. So much with regard to England. It has been suggested here that a person who is entitled to compensation should receive an average amount of £60 or R120. The hon. member for Yeoville agreed that there were about 150,000 convictions in the Republic in 1960. If we assume that for every person who was convicted there was at least one person who was assaulted or who suffered harm and we work on the basis of £60, it would have cost the State an amount in excess of R14,000,000 or £7,000,000 in direct disbursements to such persons. This is what it would cost if the scheme advocated by the hon. member for Yeoville was instituted in the Republic. But what the hon. member forgets is that an administrative office will also have to be brought into being to deal with such claims. In his introductory speech he said that offices would have to be established in all the main centres in the country, because where could a man lodge a claim if there was no office; would he have to go to the larger cities and incur extra expense? The hon. member was correct in saying that there would have to be an office of this nature in every town of any importance. This would necessitate the establishment of an additional Department in the Public Service. When one considers the administrative expenses, salaries and so forth, one realizes that the scheme advocated by the hon. member would cost us millions and millions of rand.
How can the hon. member say that at this stage?
It is easy to work out. The hon. member for Yeoville admitted that in 1960 there were as many as 150,000 prosecutions.
How many of the accused were Natives?
When fines or penalities are imposed our courts to-day draw no distinction between a White person and a non-White person, but the hon. member wants to draw a distinction between White and non-White as far as this scheme of his is concerned and that is a completely wrong idea. Where people are injured and have to be compensated they have to be dealt with in the same way. We have often had cases where the Minister of Justice has been sued for damages. In these cases the court does not award a smaller amount of compensation because the person is non-White. But now the United Party is prepared to say that this person is only a non-White, that he is only a Native and he should not be given the same amount as a White person.
Does this mean that in the future the hon. member will be in favour of the exclusion of Natives, for example, under the Unemployment Insurance Fund, because there we find that there is discrimination?
We have no objection to that provided the Native pays the same premium as the White man.
Order! That is quite a different subject.
Yes, Mr. Speaker, but the National Party will have no objection provided the Native pays the same premium as the White man; then he can receive the same compensation. It is based on a premium. If he insures his life with an insurance company, he pays the same premium as the White man and he receives the same insurance cover that the White man does.
The Native is excluded under your Act.
So much with regard to the question of costs. But the motion of the hon. member for Yeoville was also discussed in the House of Lords in England in December of last year and after the pros and cons had been heard, the motion was withdrawn by the mover. He realized that there were many objections to it. I want to say that in connection with the Justice Report, Lord Rancroft had the following to say—
This was one of the main reasons why the motion was withdrawn in the House of Lords. I am convinced that the hon. member for Yeoville did not consider this motion carefully before he moved it.
I want to come now to the hon. member for Durban (North) (Mr. M. L. Mitchell) who mentioned various cases which he used as examples to show why this scheme should be instituted. For example, he said that provision was made in the Children’s Act and in the Stock Theft Act for certain amounts to be paid, but it is not the State which pays those amounts. They are paid by private individuals. The State helps the complainants to collect the amount just as the State helps in a civil case where judgment has been obtained to execute the judgment. Property is sold by the State, by the messenger of the court or the sheriff, and the State is the agent. But the State itself does not pay a penny.
Reference was also made to third party insurance, but third party insurance is a form of insurance. The Government enacted the law and compelled the individual to take out motor vehicle insurance. If hon. members on the Opposition side are prepared to do so, we may perhaps be able to pass a law to compel every individual to insure himself against assault or crimes falling under this motion, but it is not the duty of the State to pay compensation to every person who is injured. In connection with third party expenditure, I just want to say—and this supports my argument —that third party claims rose from R4,000,000 in 1957 to R12.000,000 in 1961. In this case too the claims will continue to increase. The hon. member for Durban (Central) said that the State was not concerned about the victim and that the victim had to incur expense in lodging a claim if he wanted compensation. That is quite true, but in this case will a similar procedure not also have to be followed when a victim wants to claim compensation if the State makes the disbursements? It has already been indicated here that there must be a difference. The hon. member for Durban (Central) asked the hon. member for Ceres (Mr. Muller) whether he would be satisfied to receive a small amount of compensation if he lost a leg. This indicates that the intention is to pay out considerable amounts in connection with losses suffered by people. The case would have to be proved. A quasi-court would have to be brought into being at every place where a person can lodge a claim and this quasi-court would have to hear all the cases. Evidence would have to be adduced to prove the injuries suffered, to prove the degree of pain and suffering, just as is the case in an ordinary court to-day. How otherwise could such a council or court reach a decision regarding the amount to be paid to a victim? This would also lead to additional expense. Take the hon. member for Durban (Central) who made an earnest plea here. In his day he was a doctor and if he had to give professional evidence before such a council in connection with injuries suffered by a person, he would probably charge a good fee which would also increase expenses. He would not be so charitable as to do it for nothing. That is why I say that if one takes the picture as a whole, one realizes that a scheme such as this would cost millions of rand. Who would have to pay this money? It would be the taxpayer. I predict that if the scheme did materialize more money would have to be made available on the Estimates for this purpose and it would cost us considerably more than the R42,000,000 which is now being paid out to pensioners by the Department of Pensions.
In Section 389 of the Criminal Procedure Act, No. 56 of 1955, provision is made whereby a person can claim compensation from a person who assaults him, because that section reads as follows—
We had an example in the Cape Supreme Court in 1938 where compensation was paid to the widow of a person who had been murdered, and in that case the person accused of murdering this woman’s husband was found not guilty of murder. Notwithstanding this fact, she sued him for damages after he had been discharged by the court, and compensation was paid to her. This principle was also laid down in the case of Union Government v. Lee in the Appeal Court in 1927 and our Roman-Dutch Law is also based on it. There it was stated. [Translation]—
They have a right to claim compensation. The argument of those who are in favour of the motion is: “Yes, but if a person owns nothing, then the State has to pay.” I cannot see why the State should have to pay in such a case. We can go further then and say that the State should also pay if I do business with a person and I suffer a loss as a result of that transaction. Should the State also pay in such cases? I think for example of hire-purchase agreements in respect of fixed property, where we so often find that after a man has paid instalments for five or six years, the seller goes bankrupt, and because the property rights are still vested in the seller, the trustee in the insolvent estate takes the property back and all the instalments which have already been paid to the seller are forfeited; the buyer only has the right to an ordinary claim against the estate of the insolvent seller. In such a case we will also have to make provision for such a person to be paid out because in most cases these are persons who cannot afford to buy property for cash or through the medium of a building society and to have the property registered in their names immediately. A man may lose all his savings in this way. He and his wife and children suffer more than in the case of a person who is injured in a crime of violence. I really feel that this is a case which this House certainly cannot deal with. The hon. member for Yeoville also mentioned various crimes and he said that certain types of crimes would have to be defined by the commission as being crimes falling under this law. In my opinion it is impossible to make a distinction in this regard. Hon. members here mentioned the case of fraud. At the present moment there is a case before the court in which an amount of R2,000,000 is involved. There are many persons who lose in such cases. Should the State not make provision for this type of person as well?
At 3.55 p.m. the business under consideration was interrupted by Mr. Speaker in accordance with Standing Order No. 41 (3) and the debate was adjourned.
The House proceeded to the consideration of Orders of the Day.
Minimum Wages
First Order read: Adjourned debate on motion on minimum wages, to be resumed.
[Debate on motion by Mrs. Suzman, upon which amendments had been moved by Mr. Van der Walt and by Mr. Eaton, adjourned on 22 February, resumed.]
When there is a motion dealing with minimum wages before this House it certainly deserves the serious attention of everyone of us, even if it is because of no other than purely humane and altruistic considerations, that is to say to ensure that every worker and his family, White or Black, can live a life worthy of a human being. That is an ideal which every civilized government in every civilized country probably strives for. It is certainly an ideal which we in the Republic of South Africa also strive for. But the problem really lies in determining what is “worthy of a human being That differs from time to time, from place to place and from race to race. What was regarded as a luxury article by the one generation is regarded as a necessity of life by the next generation. Think of the possession of a telephone, a frigidaire, a radio and even a motor car. Previously all these articles were classified as luxury articles; to-day people desire most of those articles; they are as necessary as your daily bread. I also said that it differed from race to race. It is all a question of the standard of civilization which the race has reached and to which it has become accustomed. In any case these are all considerations which the Government has to take into account when it considers a motion dealing with minimum wages and when it has to determine what is meant by “worthy of a human being ". But there are also other considerations which the Government has to take into account. Those are the more practical considerations as, for example, the carrying capacity of the country’s economy. It would, for example, be stupid to introduce national minimum wages which will result in disrupting the economy of our country, of forcing factories to close thereby creating large-scale unemployment. Such a national minimum wage scale would indeed be a national catastrophe. Nevertheless it remains the objective of this Government to keep our economy at the highest level possible so as to ensure that the basic needs of the workers and their families are met. The Government is doing everything in its power to stimulate our economy and to keep it virile. Nobody less than our highly esteemed Prime Minister gives his personal attention to this matter by means of his Economic Advisory Council and the Minister of Economic Affairs gives his personal attention to it by ensuring that our economy is maintained at the highest possible level by seeking export markets, for example, for our products. Think of the missions which are sent overseas timeously to look for export markets for our products. All these things are done to keep the wheels of our production machine in motion thereby providing employment for our workers. Under the guidance of our hon. Minister of Labour and his energetic Deputy, the Department of Labour is continually aiming at providing work for all those in the Republic who want to work, and it does so very successfully. In terms of world standards we have full employment in South Africa to-day. Our unemployment figure is only .7 per cent whereas 2 per cent is regarded throughout the world as full employment. The entire labour machinery is put into action every day with the object of providing employment at decent wages, wages worthy of a human being; think of the employment sections; think of the industrial councils which act as arbiters between employers and employees in respect of wages and conditions of employment. Think of the Wage Board which lays down minimum wages for unskilled and unorganized labour in relation to its productivity and within the limits of the carrying and paying capacity of the industry. Think of the Central Bantu Council which has already done such a great deal to improve the wages of Bantu workers. No industrial agreement which affects the Bantu worker is approved by the Minister of Labour unless it has been previously submitted to this Council for its approval. All these measures have so far had a favourable effect in South Africa. That is best proved by the fact that we enjoy industrial peace and quiet in South Africa to-day. That is the final and underlying test. But having said that, we do not maintain that we have reached the stage of perfection. Wages can, of course, always still be increased. Socio-economic conditions can always still be improved. We never achieve the highest ideal. As Robert Louis Stevenson put it in his essay “Eldorado ”—
But in the same essay he comes to this conclusion—
All of us must also labour. The entire burden cannot simply be placed on the shoulders of the Government or on the shoulders of the Department of Labour, as hon. members opposite and also the hon. member for Houghton want to do. It is surprising that people who continually object strenuously to any form of State interference, actually come and plead for State interference in this case, people who often lead you to think that they are disciples of the anarchist William Godwin who stated his attitude as follows—
It surprises you, Sir, that people such as those come and plead here for State interference. It is really a pleasant surprise. It seems to us that the hon. member for Houghton is beginning to see the light of day. If she continues along those lines she will soon be sitting on this side! But it is of course a clever tactic in order to place the whole burden of improved wages and conditions of employment on the Government. The point is, however, that everyone in the Republic must co-operate in order to bring this improvement about. Industries can make the first big contribution in this connection. Nobody and nothing prevent them from paying more than the minimum wages laid down. The hon. member for Houghton may say that there is indeed something which prevents them from doing so, namely, the economic laws and the laws of competition. But there is a stronger economic law which ought to encourage the industrialist to pay higher wages and to improve working conditions and that is the law of self-preservation. Wise employers throughout the capitalistic world have long since realized that by rationalizing the capitalistic system, by introducing reforms of this nature, they create the only alternative to Socialism and Communism, because they are the people who are most likely to suffer if Socialism and Communism were to take hold of a country. It is in the interests of the industrialist, therefore, in the interests of the maintenance of the capitalistic system, that they should effect these reforms, because they run the risk of suffering most if the two other systems should be introduced. I say that the employers and industry themselves can make the greatest positive contribution to avert this danger.
I also maintain that the Bantu himself can make an important contribution towards combating poverty and under-feeding. As could be seen throughout this entire debate the hon. member for Hougton only thought in terms of minimum wages for the Bantu because she hardly said a word about minimum wages to the Whites. I repeat that the Bantu himself can in the first place make an important contribution towards the combating of poverty and under-feeding. This brings me to a point which I touched upon two weeks ago when the time allotted to the debate had run out. I referred to the large-scale, unplanned, irresponsible, reckless extra-marital procreation among the Bantu, particularly in the cities and I said that that was one of the main causes of poverty and under-feeding and that it was not merely a question of insufficient wages, as the hon member for Houghton tried to make us believe. It is nothing unusual in the big cities to see a Bantu woman carrying two children at the same time, the one on her back and the other still to be born in the front with one on each hand and in many cases those four children are the children of four different fathers. I hope you will allow me. Sir. to give certain statistics to illustrate this tragic tendency which is evident in our country to-day. I found the following report in the Transvaler of 2 March 1963 in regard to Pretoria under the heading " Decline in the Birth Rate ”. It reads as follows—
Now I come to the most important part—
That incidentally brings me to something else. They also refer to the mortality figure in the case of children in this report. The hon. member for Houghton, of course, always accuses us and says that the State grants very little assistance to the Bantu but I wish to draw attention to an important phenomenon and that is that the mortality figure in the case of children has declined considerably over the past 30 years. I quote Whereas the mortality figure in the case of White children stood at 68.44 in 1933, it has dropped to 26.08. In 1933 the mortality figure in the case of Bantu children was 742.42 but to-day it is 112.42.” That is what the Whites have done for the children of the non-Whites. In another debate the hon. member for Kimberley (South) (Dr. W. L. D. M. Venter) pointed out that as far as Durban was concerned approximately 60 per cent of the Bantu children born were illegitimate. I want to go further and say that although this tragedy is mainly confined to the cities, it is nevertheless not exclusively confined to the cities. Even in the Bantu areas there is concern to-day. Under the heading “Bantu Authorities want to force fathers of illegitimate children to pay” the Transvaler of 27 October says the following—
One tribal chief said the following—
Does the hon. member not think that the disruption of family life which is caused by temporary labour has a great deal to do with the increase in the number of extra-marital births?
I shall come to that. To try to suggest, therefore, that under-feeding amongst the Bantu is “a national scandal” as the Rand Daily Mail put it, and as confirmed by the hon. member for Houghton, that it is merely a question of insufficient wages, is an oversimplification of a very complicated problem. It is a problem which must be very throughly investigated. If there is any question of a “national scandal” then it is most certainly this irresponsible and reckless way in which Bantu bring illegitimate children into the world. In order to combat this problem of under-feeding and of poverty, it is necessary for the Bantu first of all to act more responsibly in this matter and to exercise greater self-control. To want to place the entire burden on the shoulders of the Government and to want to compel it in turn to force employers to pay sufficiently high wages to feed the thousands of illegitimate children, is to expect the Government to subsidize prostitution and to place a premium on immorality. That is why I say that the Bantu can in the first place make the first great contribution towards the fight against this problem of poverty and under-feeding by exercising a little more self-control and acting with greater responsibility in these matters.
While we are talking about contributions which can be made, I wish to say that every White housewife in South Africa who has a Bantu woman in her service can also make a very important contribution in this respect, and this also applies to the old women of the Black Sash and of the National Council of Women. They can all assist in this upliftment work and they should rather concentrate their activities on educating the Bantu women in their service. [Interjections.] The hon. member for Houghton says they are doing that but she must admit that so far they have not done so very successfully. Those who have made a study of this know that the urbanization of the Bantu is the main cause of this tragedy and of the evil of poverty and under-feeding that goes with it. That is my reply to the question of the hon. member for Houghton. The hon. Opposition can also make an important contribution by supporting the Government when it introduces measures to prevent and to combat the urbanization of the Bantu. I think in the first place of the influx control measures which are aimed at stopping the influx of Bantu to the cities. In this connection I just want to point out that in terms of the residential qualifications laid down a Bantu has to work for ten years with the same employer in order to be allowed to live in the city and in this way migratory labour is discouraged. In this way Bantu are encouraged to remain with one employer. When a Bantu has been in the employ of one employer for ten years or when he has worked for 15 years with different employers he qualifies for residence. That will result in an increase in his productive capacity. I say the Opposition must support us if they are really serious in wanting to solve this problem. Secondly I think of the border industries which will mean that the Bantu will be able to earn his bread at his doorstep without disrupting his family life; he will be assured of a wage worthy of a human being and the lights of the cities will continue to become less attractive to him. Thirdly, I wish to mention the city councils and the contribution they can make by ensuring that the industries in their White areas are kept White as far as possible by ensuring that the correct ratio between White and non-White staff in factories is maintained.
In conclusion, the Opposition asks in their amendment, inter alia, that the Government itself should set the example by paying its employees decent wages. I just want to point out that the wages of the railwaymen and of the postmen were recently increased and the Government is continually keeping a watchful eye on this matter and seeing to it that people are paid a wage on which they can make a living worthy of a human being. That is why I support the amendment of the hon. member for Pretoria (West) (Mr. van der Walt) and I trust that our friends opposite will agree with us that that is the right policy and that the Government is on the right road.
I move—
I second.
Agreed to; debate adjourned.
The House adjourned at
In this index “R” denotes “Reading”.
The sign † indicates that the Bill or other matter concerned dropped owing to the prorogation of Parliament.
Matters which have been given headings in this index may also form the subject of questions and will be found separately indexed under the heading “Questions”.
Africa—
- [See under Foreign Affairs.]
Africans—
- [See under Bantu.]
Agriculture—
- [See also Problems of Agricultural Industry under Motions.]
- Agricultural Technical Services—
- Vote, 6145.
- A.I. Corporations, Increase of Subsidy, 6170, 6184.
- Bags—
- Woolpacks, Subsidised by Farmers, 6586; Increased price of, 1848, 6175, 6239; Loss on manufacture of grainbags and, 6605; Handling of grain in bulk, 6618; Production of fibres, 6174, 6186, 6235, 6604.
- Bantu Wages, Effect of increase of, 3667, 3685.
- Cattle, Control of imported, 7729.
- Citrus Board, Functions of, 6632.
- Consumer and Producer Prices, Gap between, 6659.
- Control Boards and Marketing Research, 6622.
- Co-operative Societies, Appointment of Auditors, 6797.
- [See also Co-operative Societies Amendment under Bills.]
- Cotton, Production of, 6609, 6618.
- Dairy Products—
- [See also Marketing Amendment under Bills.]
- Cheese, Loss on importation of, 1880.
- Dairy Quota System in Natal, 6615.
- Industrial Milk, Position of Producer, 6628.
- Milk and Cream, Definition of terms, 6803.
- Milk Shortage, 6591, 6600.
- Shortages and Importation, 6614, 6620, 6651, 6665.
- Departments—
- Basic Principles of Policy of, 1034.
- Department of State Advances, Assistance by, 3608.
- Extension Services, 6163.
- Farm Planning, Department for, 6205.
- Recommendations for future policy of, 3610.
- Shortage of Staff in, 994, 6147; Steps to increase, 6160.
- Department of Financing proposed, 1093, 3609; Central Credit System, 1645.
- Droughts, Combating of by Soil and Water Conservation, 3610.
- Droughts, Quickgrass to combat, 3615.
- Economics and Marketing—
- Vote, 6584.
- Farm Produce, Distribution Costs of, 6598.
- Farmers, Assistance to, 1020, 3654, 6613;
- Facilities to train, 1023; Training of young, 6177, 6187; Importance of small-scale, 3643.
- Farming Industry, State of, 54, 4472.
- Farming Sector, Importance of, 3642.
- Fertilizers and Production Costs, 6609.
- Foot and Mouth Disease, Combating of, 6198, 6211, 6217.
- Grazing, Improvement of, 6222; Propagation of Rooi Platgras, 6178.
- Grootfontein, Work done at, 6156.
- Karakul Industry, Organisation of, 6243.
- Land Prices, 6669.
- Livestock, Valuation of, 3062.
- [See Livestock Amendment under Bills.]
- Lucerne Hay, Prices of, 3681.
- Maize—
- Balanced Feeds and, 6245.
- Crop, Handling of, 1853; Minimum price of, 3641.
- Industry, State of, 1007.
- Local Consumption, Increase of, 6221; Export and, 3636.
- Marketing of, 6653; Development of internal market, 6607.
- Meat, Export of and Maize prices, 6616.
- Price of, 6586; Floor price for, 6607, 6635.
- Railway Transport of, 1882, 2549.
- Research into hybrid seed, 6195.
- Meat, Problems in Marketing of, 3679.
- North West Cape, Farming Conditions in, 1624; Research into problems of drought, 6247.
- Ostriches, Prohibition of Export of, 1669.
- Perishable Farm Products, Transport of 2691, 2706.
- Pests—
- Insecticides, Production of, 6199; dangers of, 6224.
- Jointed Cactus, Destruction of, 6167, 6234.
- Karoo-rusper, Combating of, 6154, 6157.
- Locusts, Combating of, 6150, 6157, 6165, 6192, 6246.
- Noxious Weeds, Eradication of, 6208, 6213.
- Sucking Moth, Combating of, 6168.
- [See also Agricultural Pests under Bills.]
- Poultry Farming and Export, 6630.
- Prices, Fixing of. 3687, 6599, 6634; Local consumption and, 1018; Production at competitive, 6612.
- Problems of Industry, 988.
- Rain Making, Methods of, 6206, 6212.
- Reserve Funds, Use of, 6616; Levies and, 6662, 6664.
- Seed Potatoes, Production of, 6235.
- Soil Sonservation, 6147, 6164, 6193, 6209, 6245, 6250; Progress with, 1015.
- Sterk River Settlement, 6217.
- Stud Stock, Inspection of, 7728.
- Surpluses, 989, 992; Malnutrition and, 844.
- Tobacco Production and Sale of, 6182;
- Research Committee appointed, 6190; Production and Research, 6191, 6196; Industry and Health, 6237.
- Uneconomical Farming and High Land Prices, 6602.
- Unecomonic Units. Policy in regard to, 4551.
- Veterinary Services, 6161, 6214, 6252; Veterinary surgeons from overseas, 5869; Training of Veterinarians, 6214, 6252.
- Wheat, Fixing of price, 6586, 6624, 6666.
- Wine Industry and Taxation. 960; Reduction of excise, 3064.
- Wool, 1847; Price of, 1020.
Airways—
- Accidents, Causes of, 5888, 5902.
- Conveyance of Freight, 2666.
- East London Airport, State of, 5756, 5770. 5932.
- Feeder Services and Private Enterprise. 2758, 2929, 2945, 5889.
- Insurance and Air Commandos, 5884,
- Intensive Publicity required, 2540, 2695, 2708.
- Intermediate Airports, 5764.
- Jan Smuts Airport, Amenities at. 5898;
- Equipment at, 5775.
- Keen Competition, 2535.
- Landing Strips, Use of by Defence Aircraft, 5893.
- Passenger and Goods Transport, Expansion of, 2533.
- Purchase of Viscounts, 2639, 2946.
- Retesting of Pilots, 5880.
- S.A. Pilots used by other Airlines, 2643.
- Smaller Aircraft for Inland Services, 2538.
- Southern Africa Air Transport Council, 5902.
Alcoholism—
- [See Liquor Amendment and Retreats and Rehabilitation Centres under Bills.]
Alexandra Township, Hostels at—
- 4482, 4501, 4524, 4995.
- [See also Better Administration of Designated Areas under Bills.]
Aliens. Control of—
- [See Aliens Control under Bills.]
Apprenticeship—
- [See Apprenticeship Amendment under Bills.]
Atomic Energy Board—
- Contributions by ESCOM, 4155.
- [See also Electricity Amendment under Bills.]
Bantu Administration and Development—
- Vote, 6807, 6864, 6978.
Bantu Affairs—
- Vote, 6807, 6864, 6978.
- Alexandra Township, Hostels at, 4482, 4501, 4524, 4995.
- A.N.C., Objects of, 4639.
- Bantu Councils, Disestablishing of Local, 8011; Establishment of Urban, 8375.
- Bantu Investment Corporation, Activities of, 7021, 7042.
- Bitterness created by the Government, 204.
- Bloemfontein, Removal of Backyard Locations, 8028.
- Border Areas, Definition of, 7024.
- Courts of Bantu Commissioners, Conduct of, 6905, 6907, 6932.
- Department of and City Councils, 8101.
- Domestic Servants, Licences to reside on Premises, 8000, 8315; Requests from Potchefstroom and Silverton, 8001; Resolution by Institute of Administrators of non-European Affairs, 8040.
- [See Bantu Laws Amendment under Bills.]
- Employment for Bantu, 4434, 4439, 4463, 4526, 4547, 4567.
- Endorsing out and recruitment in the Transkei, 6886, 6891.
- Foreign Bantu, 4171; Farm labour and, 8009; Committee on, 8081; Restrictions applied to, 7997; Unemployment among, 8082.
- Freehold Title for Bantu, 6411.
- [See Better Administration of Designated Areas under Bills.]
- Hammanskraal, Future of, 6948.
- Hammarsdale, Industries at, 7028.
- Industrial Complexes, influx into, 6984.
- Industrial Workers detribalised, 3921.
- Influx and Urbanisation of Bantu, 7035, 8738.
- Influx Control, Maintenance of Wage standard, 8014.
- Labour and Economic Development, 102.
- Labour Pattern, Changing of, 8102; Canalisation of, 8103.
- Leballo, Disturbances organized by, 4462.
- Local Authorities, Agents of the Government, 8012, 8063; Model regulations for, 8011; Overriding powers of municipalities in Bantu areas, 8359; State policy and, 8006.
- “Locations in the Sky”—
- [See Better administration of Designated Areas under Bills.]
- Manyati Incident, 3587.
- Natal, Colonialism and, 7040; Position in, 7006, 7014.
- Native Affairs Central Reference Bureau, Establishment of, 3873.
- Nyanga, Conditions in, 6917, 6920, 6950.
- “Old Women,” Incitement by, 8881.
- Pass Laws, Application of, 6858.
- Pass System, Effects of, 6813.
- Purchasing Power of Bantu, 3572.
- Race Federation, Policy of, 57.
- Residential Areas, Trade in, 6858.
- Self-government, 138.
- Separate Areas, Compulsory residence in, 7999.
- Separate Development, Acceptance by Bantu, 2236.
- Social Services, Amounts underspent, 6845, 6862.
- Standard Regulations, Promulgation of, 8349.
- Transvaal, Areas in, 6958, 6983; Relief measures in Northern, 7001, 7039; Services provided for Bantu in Johannesburg, 8033, 8064.
- Unemployment, 173, 6923, 6939.
- [See also Labour.]
- Urbanized Bantu, Percentage of, 6979.
- White Areas, Removal of Bantu in, 6807, 6866, 6943; Suction process into, 6817.
- [See also under Western Cape.]
- Widows, Customary Unions and claims for damages, 7997, 8047, 8390.
Bantu Education—
- Vote, 6296.
- Bantu in Administrative Posts, 6351.
- Bantu Education Account, 3059; Amounts underspent, 6334, 6344; Financing of, 6358, 6363.
- “Bona” and “Wamba,” Purchase of, 6354, 6355.
- Control of, 6353; Transfer to Transkeian Authorities, 6297.
- Language Medium, 6297, 6325, 6341, 6349, 6359.
- School Feeding, 6345.
- Standard of, 6338, 6346.
Bantu Homelands—
- [See also Transkei Constitution under Bills.]
- Area of—
- Black Spots, Elimination of, 6940.
- Consolidation of, 6942.
- Demarcation of boundaries, 27, 2230, 2293, 6827, 7034.
- Land Tenure in, 6938.
- Purchase of land for, 137, 6840, 8305, 8314.
- Resettlement in, 34.
- Territorial claims, 3844.
- Black and White areas, Division into, 240.
- Border Industries, as a stimulus to, 8764.
- Coloured Population in, 61.
- Commonwealth of S.A. States, 3928.
- Constitution, 240, 293.
- Dangers of Bantustans, 59, 3819.
- Development of, 3305.
- Development of Segregation Policy, 2260.
- Dismemberment of the Republic, 28, 291, 2248, 2265.
- Independent States, Dangers of, 29, 127, 2327, 2355; Danger to labour force, 256; Defence and, 3155.
- Matanzima, Statement by, 3949.
- Natal, Bantu areas in, 136; Black and White areas in, 240.
- Overseas Opinion on, 2353.
- Policy of Separate States, 223; Change of, 288; Development of, 289, Government and, 2227, 2266; Origin of, 119; United Party and, 2269.
- Protectorates and, 3891.
- Railway Policy in, 2882.
- Relations with Transkei, 3945.
- Relief Measures in, 6862.
- Reserves, Development of, 4439.
- Right of Self-determination, Effects of, 58.
- Self-government, Nature and degree of, 139; Request by Bantu for, 2236, 2254; Steps towards, 8762; Total apartheid and, 219.
- Separate Development, Implications of, 34.
- Territorial Demands, 2971.
- Transkei—
- Bambato Rebellion and the, 2289, 2296.
- Bantus in, Consultation of, 2340, 2346.
- Boundaries of, 5237.
- Cabinet. Election of, 5382.
- Coloureds in, 3163, 3913, 3948.
- Communism in, Danger of, 2253.
- Constitution for, 293; Consultation of Bantu on, 293.
- Courts, Establishment of, 5479; Jurisdiction of, 5607.
- Development of, Capital required for, 9020; Cost of, 9024.
- Financing of, 2255, 5498.
- Flag for, 5311.
- Government Property, Transfer of, 5511.
- Legislative Assembly, Composition of, 5411; Functions of, 5634; Oath by members of, 5402; Powers of, 5422.
- National Anthem for, 2241, 5339.
- Poqo in the, 2364.
- Port St. John’s, Future of, 7032, 7046.
- Railways in, 2938.
- Roads and Transport in, Powers in regard to, 5576, 7032.
- Sabata Incident, 293.
- Self-government for, 5257.
- State President, Powers of, 5614.
- White Control of, 234.
- White Townships, Zoning of Bantu Areas in, 5533.
- Xhosa as an official language, 5350.
- Unemployment in, 6860.
- UNO and, 2353.
- White Capital in. 6907, 6936, 6939.
- Whites in—
- Commission of Inquiry, 287.
- Committee, appointment of, 3947.
- Position of, 287. 3847, 3913. 3946. 4585, 2245, 5549.
- Protection of, 2144, 2256.
- Railwaymen, 2882.
- Treatment of, 2331, 2342, 2352, 3805.
- Treatment of Traders, 3907.
- Zululand. Meeting of Chiefs in, 7016, 7041; Policy in regard to, 9021, Rejection by Chiefs in, 3804.
Bantustans—
- [See under Bantu Homelands.]
Bashee Bridge, Murders at, 743.
Ben Bella and threat to Southern Africa, 8824.
Bills-
- Additional Appropriation (1R.), 1899; (2R.), 1899; (3R.), 1962.
- Agricultural Pests (amendment) (1R.), 970; (2R.), 1670; (Committee), 1706; (Report Stage), 1901; (3R.), 1962.
- Agricultural Produce Export (amendment) (1R.), 16; (2R.), 596: (Committee), 735; (3R.), 772.
- Aliens Control (1R.). 884: (2R.), 4170; (Committee). 4253; (3R.), 4355.
- Apprenticeship (amendment) (1R.). 1420; (2R.), 4370; (Committee). 4689; (3R.), 5008.
- Appropriation (1R.). 8657; (2R.), 8730, 8981; (Committee), 9032, (3R). 9032.
- Associated Institutions Pension Fund (1R.), 2206; (2R.), 4150; (Committee), 4166; (3R.), 4253
- Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 5365: (1R.). 5381; (withdrawn), 7792.†
- Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 7242; (1R.), 7249; (2R.), 7993; (Committee), 8273. 8390; (3R.), 8528.
- Better Administration of Designated Areas (1R.). 3078; (2R.), 4990, 5023, 5095; (Committee). 6307; (3R.), 6410.
- Bills of Exchange (amendment) (1R.), 16; (discharge). 16.
- Bills of Exchange (amendment) (1R.), 7792.†
- Births. Marriages and Deaths Registration HR.), 7329; (Report of S.C.). 7979; (2R.), 8687; (3R.), 8687.
- Building Societies (amendment) (1R.), 6863; (2R.), 7706; (Committee), 8210; (3R.), 8248.
- Cape Town Foreshore (amendment) (1R.), 79; (2R.), 604; (Committee), 736; (3R.), 772.
- Coloured Development Corporation (amendment) (1R.), 133; (2R.), 740; (Committee), 773; (3R.), 1651.
- Coloured Persons Education (1R.), 1420; (2R.), 1739, 1913, 1986, 2019, 2162; (Committee), 3964, 4049, 4308, 4606, 4718, 4929; (Report Stage), 5008; (3R.), 5115.
- Companies (amendment) (1R.), 884; (2R.), 1666; (Committee), 1686; (Report Stage), 1900; (3R.), 1962.
- Co-operative Societies (amendment) (1R.), 5000; (2R.), 6797; (Committee), 6864; (3R.), 7057.
- Copyright (1R.), 2881.
- Criminal Procedure (amendment) (1R.), 4546; (2R.). 8715; (Committee), 9081; (3R.), 9085.
- Customs and Excise (amendment) (1R.), 8123; (2R.). 8664; (Committee), 8669; (3R.), 8671.
- Defence (amendment) (1R.), 2615; (2R.), 5141, 5187; (Committee), 6747, 6773; (Report Stage), 6863; (3R.), 7050.
- Divorce Laws (amendment) (1R ). 21: (2R.), 685, 1039. 1473; (withdrawn), 2144.
- Electricity (amendment) (1R.), 3773; (2R.), 4155; (Committee). 4159; (3R.), 4167.
- Explosives (amendment) (1R.). 799: (2R.), 1665; (Committee). 1674; (Report Stage), 1899; (3R.), 1962.
- Extension of University Education (amendment) (1R ). 6863: (2R.), 8258; (Committee). 8389; (3R.), 8389.
- Factories. Machinery and Building Works (amendment) (1R.). 2881; (2R.), 4137: (Committee). 4161; (Report Stage), 4253; (3R.), 4355.
- Fencing (1R.). 2713; (2R.). 4166; (3R.). 4166.
- Finance HR.). 7793: (2R.). 8660; (Committee), 8664; (3R.). 8664.
- Financial Relations (amendment) (1R.). 16; (2R), 298; (Committee), 701: (3R.), 772.
- Financial Relations (further amendment) (1R.), 2819; (2R.), 6316; (Committee), 6419; (3R.). 6419.
- Friendly Societies (amendment) (1R.), 6583; (2R.), 6976; (Committee), 7057; (3R.), 7152.
- Fuel Research Institute and Coal (1R.), 2991; (Reference to S.C.), 2991; (2R.), 4166; (3R.), 4166.
- General Law (amendment) (1R.), 4431; (2R.), 4637; (Committee), 4728, 4821; (3R.), 4919; (Message from Senate), 5094.
- General Law (further amendment) (1R.), 8621; (2R.), 9086; (Committee), 9089; (3R.), 9092.
- Higher Education (amendment) (1R.), 884; (2R.), 1631; (Committee), 1900; (3R.), 1962.
- Import and Export Control (1R.), 2881; (2R.), 4207; (Committee), 4289; (3R.), 4357.
- Income Tax (1R.), 7357; (2R.), 8232, 8250; (Committee), 8384; (Report Stage), 8528; (3R.), 8528.
- Income Tax (amendment) (1R.), 79; (2R.), 299; (Committee), 701; (Report Stage), 772; (3R.), 799; (Message from Senate), 1218.
- Indians Laws (amendment) (1R.), 6863; (2R.), 8264; (Committee), 8390; (3R.), 8390.
- Judges’ Salaries and Pensions (amendment) (1R), 884; (2R.), 1596; (Committee), 1631; (3R.), 1706.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (1R.), 1217; (2R.), 1738; (Committee), 1904; (Report Stage), 1986; (3R.), 2019.
- Klipdrift Settlement (amendment) (1R.), 79; (Report of Examiners), 3299; (2R.), 4167; (Reference to S.C.), 4170; (Report of S.C.). 5965; (Committee), 6407; (3R.), 6496.
- Land Bank (amendment) (1R.), 1861; (2R.), 4260; (Committee), 4355; (3R.), 4431.
- Land Settlement (amendment) (1R.), 3269; (2R.), 4261; (Committee), 4356; (3R.), 4431; (Message from Senate). 6671.
- Land Surveyors’ Registration (amendment) (1R.), 1861; (2R.), 4146; (Committee), 4165; (3R.), 4253.
- Liquor (amendment) (Leave to introduce), 6961; (1R.), 6961; (2R.), 7533, 7624; (Reference to S.C.), 7685; (Committee), 7793, 7892; (Report Stage), 7980; (3R.), 8124; (Message from Senate), 8621.
- Livestock Improvement (1R.), 6757; (2R.), 7728; (Committee), 8221; (Report Stage), 8248; (3R.), 8384.
- Magistrates’ Courts (amendment) (1R.), 1217; (2R.), 1732; (Committee), 1903; (3R.), 1986.
- Maintenance (1R.), 970; (2R.), 1721; (Committee), 1901, 1963; (Report Stage), 2019; (3R.), 2162; (Message from Senate), 2881.
- Marketing (amendment) (1R.), 5282; (2R.), 6802; (Committee), 6864; (3R.), 7057.
- Mental Disorders (amendment) (1R.), 7241; (2R.), 7743; (Committee), 8223; (3R.), 8249.
- Merchant Shipping (amendment) (1R.), 2991; (2R.), 4026; (Committee), 4128; (3R.), 4128.
- Moratorium (1R.), 970; (2R.), 1707; (Committee), 1905; (Report Stage), 1962; (3R.), 2019; (Message from Senate), 2881.
- Motor Vehicle Insurance (amendment) (1R.), 2991; (Withdrawn), 8517.
- Motor Vehicle Insurance (amendment) (1R.), 8517†.
- National Film Board (1R.), 6863; (2R.). 7060, 7159; (Committee), 7357; (Report Stage), 7446; (3R.), 7695.
- Natural Oil (amendment) (1R.), 16: (2R.), 597; (Committee), 735; (3R.), 772.
- Northern Vyfhoek Settlement Adjustment (1R.), 3077: (Reference to Examinators), 3077; (2R.), 5876; (Reference to S.C.), 5876; (Report of S.C.), 7616; (Committee), 8390: (3R.), 8390.
- Nuclear Installations (Licensing and Security) (1R.), 1861; (2R.), 4361; (Committee), 4605; (Report Stage), 4689; (3R.), 4927.
- Orange Free State Study Bursaries Fund (1R.). 8124; (2R.), 8688; (Committee), 8694; (3R.), 8694.
- Parliamentary Service Pensions (amendment) (1R.), 8981; (2R.), 9111; (Committee), 9121; (3R.), 9122.
- Part Appropriation (1R.), 16; (2R.), 799, 884; (Committee), 970; (3R.), 1053.
- Patents (amendment) (1R.), 6496; (2R.), 6961; (Committee), 7057; (Report Stage), 7152; (3R.), 7249.
- Pension Laws (amendment) (Leave to introduce), 7979; (1R.), 7979; (2R.), 8700; (Committee), 9093; (3R.), 9095.
- Pensions (Supplementary) (1R.), 8714; (2R.), 9095; (Committee), 9095; (3R.), 9095.
- Plant Breeders’ Rights (resumption of), 430; (2R.), 796; (Reference to S.C.), 799; (Report of S.C.), 7616†
- Powers and Privileges of Parliament (1R.), 8714; (2R.), 9095; (Committee), 9098; (3R.), 9099.
- Precious Stones (amendment) (1R.), 2991; (2R.), 4248, 4303, 4357; (Committee), 4605; (3R.), 4689.
- Prohibition of Export of Ostriches (1R.), 970; (2R.), 1669; (Committee), 1706; (3R.), 1901.
- Provincial Councils and Executive Committees (1R.), 16; (2R ), 386; (Committee), 537; (3R.), 799.
- Provincial Executive Committees (1R.), 6146; (2R.), 7446; (Committee), 7698; (3R.), 7700.
- Publications and Entertainments (1R.), 16; (2R.), 388, 430; (Committee), 1102, 1173, 1484, 1598; (Report Stage), 1901; (3R.), 2770.
- Public Health (amendment) (1R.), 8124; (2R.), 8694; (Committee), 8699; (3R.), 8700.
- Public Service (amendment) (1R.), 7329; (2R.), 7709; (Committee), 8210; (3R.), 8248.
- Radio (amendment) (1R.). 7706: (2R.), 8672; (Committee), 8725; (3R.), 9085.
- Railway Construction (1R.), 6060; (2R.), 6671; (Committee), 6685; (3R.), 6773.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (1R.), 16; (2R.), 538; (Committee), 716; (3R.), 772.
- Railways and Harbours Additional Appropriation (1R.), 1705; (2R.), 1899; (Committee), 1899; (3R.), 1962.
- Railways and Harbours Appropriation (1R.), 2770; (2R.), 2881; (Committee), 2955; (3R.), 2991.
- Railways and Harbours second Additional Appropriation (1R.), 7154; (2R.), 7250; (Committee), 7251; (3R.), 251.
- Railways and Harbours Unauthorized Expenditure (1R.), 3153; (2R.), 3153; (Committee), 3153; (3R.), 5153.
- Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders (1R.), 4546; (2R.), 8164; (Committee), 8671; (3R.), 8671.
- Removal of Restrictions in Townships (amendment) (1R.), 3773; (2R.), 4185; (Committee), 4260; (3R.), 4355.
- Retreats and Rehabilitation Centres (1R.), 3299; (2R.), 4189, 6685; (Committee), 7417, 7700, 7734; (Report Stage), 8222; (3R.), 8248.
- Revenue Laws (amendment) (1R.), 7446, 8256; (Committee), 8389; (3R.), 8389.
- Rural Coloured Areas (1R.), 133; (2R.), 736, 773; (Committee), 1652; (Report Stage), 1706; (3R.), 1901; (Message from Senate), 2881.
- Sea-shore (amendment) (1R.), 79; (2R.), 605; (Committee), 736; (3R.), 773.
- Second Railway Construction (1R.), 6961; (2R.), 7154; (Committee), 7251; (3R.), 7252.
- Second Railways and Harbours Acts (amendment) (1R.), 3408: (2R.), 4032; (Committee), 4128; (3R.), 4130.
- Shops and Offices (1R.), 1420; (Reference to S.C.), 1484.
- Slums (amendment) (1R.), 1672; (2R.), 4131, 4936; (Committee), 5013; (Report Stage), 5141; (3R.), 5186; (Message from Senate), 6757.
- Stock Exchange Control (amendment) (1R.), 1672; (withdrawn), 2143.
- Stock Exchanges Control (amendment) (1R.), 6234; (2R.), 6583; (Committee), 6671; (3R.), 6773.
- Sunday Sport and Entertainment (1R.), 970.
- Supreme Court (amendment) (1R.), 7793; (2R.), 8160; (Committee), 8671; (3R.), 8671; (Message from Senate), 8981.
- Telegraph Messages Protection (1R.), 799; (Reference to S. C.), 799; (2R.), 4150; (Committee), 4150; (3R.), 4150.
- Territorial Waters (1R.), 8621; (2R.), 9099; (Committee), 9106; (3R.), 9106.
- Trade Marks (1R.), 6496; (2R.), 6967; (Committee), 7059; (Report Stage), 7152; (3R.), 7249.
- Transkei Constitution (Leave to introduce), 281; (1R.), 298; (discharged), 5965.
- Transkei Constitution (Leave to introduce), 2144; (2R.), 2226, 2316, 2955, 3029, 3078, 3153, 3800, 3877, 3940; (Committee), 5217, 5294, 5381, 5460, 5545; (Report Stage), 5692; (3R.), 5790.
- Unauthorized Expenditure (1R.), 2991; (2R.), 2991; (Committee), 2991; (3R.), 2991.
- Unit Trusts Control (amendment) (1R.), 4128; (2R.), 5214; (Committee), 5293; (3R.). 5381; (Message from Senate), 6671.
- Veterinary (amendment) (1R.), 2305; (2R.), 4200; (Committee), 5868; (Report Stage), 6307; (3R.), 6408.
- Water (amendment) (1R.), 5186; (2R.), 6496; (Committee), 6797; (3R.), 6864.
- Women Legal Practitioners (1R.), 133; (2R.), 1596; (3R.), 1596.
“Boccaccio 79”, 6023, 6025, 6027, 6043.
Broadcasting—
- [See under S.A. Broadcasting Corporation.]
Budget Speeches—
- Minister of Finance, 3047; Reply, 3773.
- Minister of Transport, 2206; Reply, 2615.
- [See also Expenditure, Estimates of.]
Building Societies, Extension of Financing facilities, 7707.
Cabinet Ministers and Directorships, 4576,4591.
Coloured Affairs—
- Vote, 7315.
- Bantu Homelands, Coloureds in, 61, 789, 2144, 3163, 3913, 3948.
- [See also Transkei Constitution under Bills.]
- Cape Corps, Re-establishment of, 3562, 5202, 9079.
- Coloured Development Corporation, 740.
- Coloureds and other non-White races, 4435.
- Coloureds and Sabotage, 4433.
- Education—
- [See Coloured Persons Education under Bills.]
- Facilities for, 7316, 7325; in rural areas, 7464.
- Part-time work by teachers, 7459.
- School feeding, 7457, 7476, 7486.
- Teachers and Politics, 7459, 7486.
- Transfer to Department of, 1739, 2183.
- Job Reservation, 7456.
- Natal, Community in Durban, 7466; Dunn Community, 774, 7316, 7324; Policy in regard to Coloureds in, 7315.
- Policemen, Pay of, 927.
- Political Position—
- Apartheid and the Coloureds, 3559.
- Bitterness created by the Government, 204.
- Coloured Advisory Council, 7315, 7328.
- Franchise, Extension to other Provinces, 8887.
- Future of, 7323, 7328.
- Representation in Parliament, 3115, 7328.
- Votes for Women, 8887.
- Population Control, 7474, 7489.
- Rural Areas—
- Care of aged from, 7464.
- Incitement in, 3621.
- Krommerhee, Progress at, 7489.
- Planning of, 736.
- Shortage of Farm labour in, 7470.
- Treatment on farms, 3628.
- [See Rural Coloured Areas under Bills.]
- Snyman Commission, Coloureds and Report of, 4681.
- White and non-White Pensions, Difference between, 925, 7483, 7494.
Commerce and Industries—
- Vote, 8437.
- [See also Import and Export Control under Bills.]
- Bantu Labour and Economic Development, 102; Effects of increase of wages, 3667, 3685; Purchasing power of, 3572.
- Border Areas—
- Economic position, Effect on, 860; Disruption of economy, 944.
- Hammarsdale, Industries at, 896, 952, 7028.
- Industries in, 175, 805, 807, 1055, 1059; Effects of, 816, 8741; Development of, 815, 1055, 1059; Labour conditions in, 862; Inducements offered to, 954.
- Jobs, creation of, 4502, 4506.
- Planning of Areas, 7045.
- Textile industry in, 863.
- Commerce—
- Boycotts, Attitude of Government, 8453; Danger of, 8439.
- Common Market and the Republic, 116, 8448.
- E.E.C., Associate membership of, 8446, 8449; Republic and, 849.
- Exchange Control, Relaxation of, 1076.
- Federation, Steps to retain trade with, 8440.
- G.A.T.T., Relations with, 8446; Effect of Tariff reductions, 8450.
- Import Control, Relaxation of, 1076; Industries and, 4210; Trafficking in permits for, 4221.
- Japan, Trade balance with Republic, 8486, 8496.
- New Commercial Posts in foreign countries, 8447.
- Preference, Value of to S.A., 8437.
- Rhodesia, Exports to, 8453.
- Sugar, Agreement and quotas, 8481, 8494.
- Tariffs, Linear lowering of, 8450.
- Crayfish Quotas, Inquiry in regard to allocation of, 8969.
- Gas as motor fuel, 8445, 8455.
- Grainbags and Woolpacks, High cost of, 8467, 8477.
- Industries—
- Decentralization of, 889; Location of, 901.
- Fertilizer, 8487; Cost structure of Phala-borwa, 8464.
- Film, Assistance to, 8458.
- Fishing Industry Harbour in Cape Town, 2546, 2745, 8470, 8475; Development on West Coast, 8472; Development of harbours, 8476; Development of Port St. John’s harbour, 8478, 8487.
- I.D.C., Activities of, 3366; Synthetic Rubber and the, 3339; I.D.C. as instrument of Government Policy, 3356.
- Motors and Tractors, Manufacture of, 8444; Quality of locally manufactured parts, 8457; Possibility of Tractor industry, 8456; Standardization of motor-cars, 8457.
- Rand, Industrialization of North-West, 805; Water Supplies for industries, 949; West Rand industries, 175, 809.
- Shipbuilding, 2743, 2757.
- Influx Control, 3537.
- Minimum Wages, Effects of, 1796; Internal Markets and, 1796.
- Oil, Prospecting for, 844; Rentals, 597.
- Railway Rates, Effect of increase of, 2470, 2478; Rural industries and, 2911; Role of Railways in industry, 2630.
- Sasol, Erection of another factory, 8461; Protection by Railway rates, 2718; State assistance to, 3367.
- Technical Personnel, Training of, 39.
Communism—
- [See under Justice.]
Communism and Liberalism— 213.
Community Development—
- Vote, 7495.
- City Planning and, 7502.
- Indian Group Areas, Clearing of Slums, 7511; Johannesburg and, 7499.
- Indian Township North of Durban, 7497.
- Isipingo, Delay in determination of Group Areas, 7495; Difficulties at, 9076.
- Matatiele and Mount Currie, Future of, 7505, 7507.
- Natal South Coast, Group Areas in, 9075.
- Page View, Slums in, 7512.
- Park Rynie, Difficulties at, 9076.
- Partition of S.A. for races, 9032.
- Proclamations in Natal, Causes of delay of, 7508.
- Regional Plan proposed for, 9077.
Custodian of Enemy Property—
- 5712.
Customs and Excise—
- Vote, 5753.
- [See under Financial Matters.]
Dairy Produce—
- [See under Agriculture.]
Deeds Office—
- Vote, 5920.
- Personnel required for, 5920.
Defence—
- Vote, 8601. [See Defence Amendment under Bills.]
- A.C.F. and Police Duties, 5141, 6747, 6773.
- Addis Ababa Conference, 8610.
- Air Commandos, 5142. 5183; Establishment of, 6786.
- Bantu Policy, Implications for, 8602.
- Ben Bella and threat to Southern Africa, 8824.
- Biological Warfare, 8920.
- Black States, Danger of independent, 8622, 8625, 8630.
- Cape Corps, 5202; Re-establishment of, 3562, 6736, 9079; Appointment of non-White officers, 6738.
- Commandos, Shortage of manpower. 8607, 8624.
- Expenditure on, 3307, 3776.
- Guerrilla Warfare, 8629.
- Information Supplied to Parliament, 3600.
- Manpower Board as Statutory body, 5142.
- Medical Treatment in Force, 5181.
- Military requirements, Industrial potential for, 8633.
- Neighbouring States. Assistance to, 8615.
- Permanent Force and Police Duties. 5207.
- [See also Amendment of First Schedule of the Defence Act under Motions.]
- Sharpeville, Weapons used at, 5178.
- Simonstown Agreement, 8810, 8829; Payment for services by R.N., 8814.
- Steps by Government for, 1066.
- Strategic Position of S.A., 3579.
- Trainees, Leave from employment, 6780; Treatment by employers, 5203.
- Weapons. Duties of Western Powers, 8611; Purchase of equipment, 1073; Rockets required, 8625; Wilson speech, 8813.
- Western States, Association with, 8626.
Divisions—
- Appropriation Bill (2R.), 9031.
- Bantu Laws (Amendment) Bill (Leave to introduce), 5380.
- Bantu Laws (Amendment) Bill (Leave to introduce), 7248; (2R.), 8108; (Clause I), 8303; (Clause 5), 8314; (Clause 6), 8347; (Clause 9), 8358; (Clause II), 8372; (Clause 26), 8390; (3R.), 8555.
- Better Administration of Designated Areas Bill (2R.), 5114; (Clause 2), 6314; (Clause 4), 6315; (3R.), 6418.
- Coloured Persons Education Bill (2R.). 2204; (Clause 2), 3970, 3971; (Clause 3), 3993; (Clause 5). 4008; (Clause 9), 4024; (Clause 10), 4051; (Clause 14), 4068; (Clause 16), 4112; (Clause 18), 4317; (Clause 21), 4618, 4620; (Clause 23), 4722; (Title). 4935; (3R.), 5140.
- Defence (Amendment) Bill (Clause 2), 6779.
- Explosives (Amendment) Bill (Committee), (Clause 13). 1685.
- General Law (Amendment) Bill (2R). 4689; (Clause 1). 4745; (Clause 2), 4746; (Clause 3). 4746; (Clause 4), 4762; (Clause 5). 4795: (Clause 9), 4801; (Clause 11). 4812; (Clause 17), (motion to report progress), 4863. 4867; (Clause 17), 4900; (Report Stage (Clause 4), 4907.
- Import and Export Control Bill (Clause 2), 4296; (New Clause 7), 4302.
- Income Tax Bill (Schedule), 8388.
- Liquor (Amendment) Bill (2R.), 7684; (Clause 2), 7843; (Clause 36), 7878; (Clause 72), 7977; (Report Stage) (Clause 3), 7985; (3R.), 8160.
- National Film Board (Amendment) Bill (2R.), 7200; (Clause 3), 7378; (Clause 6), 7384; (Clause 9), 7398; (Clause 10), 7407; (3R.), 7698.
- No Confidence (motion), 278, 279.
- Part Appropriation Bill (2R.), 969.
- Provincial Executive Committee’s Bill (2R.), 7454.
- Publications and Entertainments Bill (2R.), 536; (Clause 1), 1140; (Clause 2), 1203; (Clause 3), 1232; (Clause 4), 1242; (Clause 6), 1276; (Clause 8), 1334; (Clause 9), 1353; (Clause 10), 1365; (Clause 11), 1385; (Clause 12), 1491; (Clause 14), 1508; (Clause 15), 1513; (new Clause 15), 1543; (Clause 23), 1545; (Clause 5), 1643; (3R.), 2797.
- Radio (Amendment) Bill (2R.), 8686.
- Railways and Harbours Appropriation (2R.), 2954.
- Retreats and Rehabilitation Rill (Clause 14), 7435; (Clause 38), 7742.
- Supply—
- Central Government:
- Additional—
- Loan Vote B (Public Works). 1896.
- Main—(motion), 3792.
- Vote 26 (Bantu Administration and Development) (Amendment to reduce Minister’s salary), 7048.
- Vote 35 (Posts and Telegraphs) (Amendment to reduce Minister’s salary), 6533.
- Vote 42 (Labour) (Amendment to reduce Minister’s salary), 7226.
- Vote 47 (Justice) (Amendment to reduce Minister’s salary), 8209.
- Additional—
- Railways and Harbours:
- Mair—(motion), 2667.
- Central Government:
- Suspension of Automatic Adjournment (motion), 5544.
- Suspension of member (motion), 5604.
- Transkei Constitution Bill (Leave to introduce), 297.
- Transkei Constitution Bill (Leave to introduce), 2161; (2R.), 3962; (Clause 1), 5255; (Clause 2), 5277; (Clause 3), 5310; (Clause 4), 5338; (Clause 5), 5349; (Clause 6), 5364; (Clause 9), 5392; (Clause 10), 5401; (Clause 18), 5408; (Clause 22), 5409; (Clause 23), 5414; (Clause 27), 5418; (Clause 32), 5420; (Clause 33), 5421; (Clause 37), 5447; (Clause 38), 5460; (Clause 39), 5461; (Clause 40), 5471; (Clause 41), 5471; (Clause 48), 5484; (Clause 49), 5487; (Clause 50), 5496; (Clause 51), 5497; (Clause 52), 5510; (Clause 59), 5532; (Clause 60), 5548; (Clause 61), 5554; (Clause 62), 5557; (Clause 63), 5557; (Clause 64), 5558; (Clause 65), 5575; (Clause 66), 5590; (Clause 67), 5593; (Clause 68), 5607; (Clause 69), 5613; (Clause 70), 5624; (Clause 71), 5626; (Clause 73), 5631; (Clause 74), 5632; (First Schedule), 5670; (Second Schedule), 5671; (Preamble), 5690; (Title), 5691; (3R.), 5867.
Drinking Pattern—
- [See Liquor amendment under Bills.]
East London, Grain Elevator for, 2711.
Economic Affairs—
- Apartheid and Setbacks, 1366.
- Bantu Homelands, Implications of separate development of, 34.
- Dangers of Economic Isolation, 26.
- Development, Measures for, 3300; Tax relief and, 3670.
- Economic Position, 156, 1080, 3309, 3332, 3351.
- Economic Advisory Council, 4601; Budgets and the, 2675.
- Internal Conditions, 3049.
- Outlook for Republic, 183.
- Progress, 3554, 3786, 8454.
- Public Enterprises, Investments in and Dividends, 8457; Control by Parliament, 8460, 8492.
- Republic, Confidence of investors in the, 173; Growth of the, 169; Investments in the, 130.
Education, Arts and Science—
- Vote, 6081.
- Apprentices, Training of, 6110, 6112.
- Archaeological Research, Orange River Scheme, 6129.
- Children. Special facilities for intelligent, 6098, 6105, 6114, 6126.
- Film Board, Establishment of, 6130.
- Medical Practitioners, Training of, 6095.
- National Education Advisory Board (Appointment of members), 911, 6082, 6097, 6101.
- National Museums, Finance and Functions, 6112.
- Performing Arts, Grants for, 6125.
- Post-Matric Course, 6100, 6106, 6119.
- Public Schools, Separation of children in, 92, 95.
- Science, Need for teaching, 3541.
- Technical Personnel, Training of, 39.
- Van der Stel Foundation, 6131.
- [See Coloured Persons’ Education, Extension of University Education and O.F.S. Study and Bursary Fund under Bills.]
European Common Market—
- [See under Commerce and Industries.]
Expenditure, Estimates of—
- Central Government:
- Additional Estimates (motion), 1861.
- Vote 4 (Prime Minister), 1862.
- Vote 9 (Public Works), 1863.
- Vote 10 (Foreign Affairs), 1865.
- Vote 11 (Treasury), 1866.
- Vote 13 (Provincial Administration), 1867.
- Vote 14 (S.A. House, London), 1868.
- Vote 16 (Inland Revenue), 1868.
- Vote 17 (Customs and Excise), 1870.
- Vote 20 (Social Welfare), 1871.
- Vote 23 (Printing and Stationery), 1873, 1888.
- Vote 24 (Education, Arts and Science), 1874, 1889.
- Vote 28 (Agricultural Technical Services), 1874.
- Vote 33 (Mines), 1876.
- Vote 34 (Posts and Telegraphs), 1876.
- Vote 35 (Health), 1878.
- Vote 38 (Agricultural Economics and Marketing), 1879.
- Vote 40 (Defence).
- Vote 48 (Police), 1887.
- Loan Vote A (Miscelleaneous Loans), 1890.
- Loan Vote B (Public Works), 1890.
- Loan Vote D (Lands and Settlements), 1897.
- Loan Vote F (Forestry), 1897.
- Loan Vote Q (Bantu Education), 1897.
- Main—(motion), 3047, 3300, 3408, 3507, 3601, 3773.
- Vote 1 (State President), 3793.
- Vote 2 (Senate), 3793.
- Vote 3 (House of Assembly), 3793.
- Vote 4 (Prime Minister), 4431. 4546.
- Vote 5 (Lands), 5908.
- Vote 6 (Deeds Office), 5920.
- Vote 8 (Forestry), 5923.
- Vote 9 (Public Works), 5931.
- Vote 10 (Foreign Affairs), 7252.
- Vote 11 (Treasury), 5693.
- Vote 16 (Inland Revenue), 5741.
- Vote 17 (Customs and Excise), 5753.
- Vote 19 (Transport). 5756, 5877.
- Vote 20 (Social Welfare and Pensions), 5943, 5976.
- Vote 21 (Interior), 6019, 6060.
- Vote 22 (Public Service Commission), 6070.
- Vote 23 (Printing and Stationery), 6081.
- Vote 24 (Education, Arts and Science), 6081.
- Vote 25 (Reform Schools), 6142.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6807, 6264, 6978.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6145, 6234.
- Vote 28 (Agricultural Technical Services: Regional Services), 6256.
- Vote 29 (Water Affairs), 6256.
- Vote 30 (Bantu Education), 6296, 6325.
- Vote 31 (Indian Affairs), 6365.
- Vote 32 (Commerce and Industries), 8437.
- Vote 33 (Census Bureau), 8497.
- Vote 34 (Mines), 8497, 8563.
- Vote 35 (Posts and Telegraphs). 6440, 6498.
- Vote 36 (Health), 6534.
- Vote 37 (Hospitals and Institutions). 6578.
- Vote 38 (Agricultural Economics and Marketing), 6584.
- Vote 39 (Agricultural Economics and Marketing: General), 6670.
- Vote 40 (State Advances Recoveries Office). 6670.
- Vote 41 (Defence), 8601, 8621.
- Vote 42 (Labour), 7068, 7201.
- Vote 43 (Immigration), 7226.
- Vote 44 (Coloured Affairs), 7315, 7455.
- Vote 45 (Community Development), 7495.
- Vote 46 (Housing). 7514.
- Vote 47 (Justice), 7524, 8165.
- Vote 48 (Prisons), 8210.
- Vote 49 (Police), 8210.
- Vote 50 (Information), 8394.
- Loan Vote B (Public Works), 5940.
- Loan Vote C (Posts and Telegraphs), 6533.
- Loan Vote D (Lands and Settlements), 5919.
- Loan Vote E (Water Affairs), 6295.
- Loan Vote F (Forestry), 5931.
- Loan Vote H (State Advances Recoveries Office), 6670.
- Loan Vote I (Commerce and Industries), 8497.
- Loan Vote K (Housing), 7524.
- Loan Vote M (Education, Arts and Science), 6142.
- Loan Vote N (Bantu Administration), 7048.
- Loan Vote O (Community Development), 7514.
- Loan Vote P (Coloured Affairs), 7495.
- Loan Vote Q (Bantu Education), 6296, 6325.
- Loan Vote R (Agricultural Economics and Marketing), 6670.
- Loan Vote S (Defence), 8655.
- Supplementary—
- Vote 38 (Agricultural Economics and Marketing), 8655.
- Vote 51 (Tourism), 8655.
- Additional Estimates (motion), 1861.
- Railways and Harbours:
- Additional and Second (motion), 1687; (Committee), 1697.
- Additional (Capital and Betterment Works) (motion), 7152; (Committee), 7154.
- Main (motion), 2206, 2465, 2567, 2615.
- Head I (General Charges), 2668, 2713.
- Head 5 (Traffic Expenses), 2759.
- Capital and Betterment Works:
- Head 1 (Construction of Railways), 2760.
- Head 2 (New Works on open lines), 2761.
- Head 3 (Rolling Stock), 2767.
- Head 6 (Airways), 2769.
- Head 7 (Pipeline), 2769.
- Head 8 (Working Capital), 2769.
Farming Industry—
- [See Agriculture.]
Financial Matters—
- [See also Appropriation and Finance under Bills.]
- Budgetary Control—
- Additional Estimates as a percentage of original Estimates, 1861.
- Budget and Government Policy, 3552.
- Budget, Over-and under-estimating, 3531; Stimulation of Economic Development and, 3785, 3574; Overestimating by Departments and the, 3338.
- Capital Expenditure out of Revenue, 3530.
- Careful Budgeting, 160.
- Departmental Estimates and Actual Expenditure, Difference between, 3777.
- Fiscal Policy, 3052.
- Inaccurate Budgeting, 3354.
- Loan Funds, Surrenders by Departments, 5713.
- Surpluses and Loan Account, 3779.
- Coinage, change of, 5700; Recommendations by Committee for retention of “tickey,” 8898.
- Decimalisation Board, Dissolution of, 5698.
- Financial Institutions, Control of, 5722; Malpractices by, 8961; Co-ordination of enquiry, 8967; Exploitation of Bantu by, 8967; Relations between, 1099; Investments in, 3557; Interest rates and, 1060.
- Auto Protection, Activities of, 8996.
- Capital formation and investment, 3334.
- S.A./American Investment Corporation, 3523; Concessions to, 3781.
- [See also Financial Relations further amendment under Bills.]
- Gold Bars, Sale of, 5710.
- Gold Coins, Sale of, 799.
- Inland Revenue—
- Vote, 5741.
- Monetary and Financial Position, 3051.
- Public Debt, 3515.
- Republic, Position in, 3509; Comparison with other countries, 3518.
- Reserves—
- Arbitrage Scheme, 801.
- Blocked Rand, Investments in, 800.
- Capital, Outflow of, 3306; Relaxation of Control, 3670.
- Exchange Control, Abolition of, 1100; Relaxation of, 1076, 5694; Reserves and, 5707, 5715.
- Revolving Credit as Stabilizer for Balance of Payments, 3783.
- S.A. Shares in London, Purchase of, 800.
- Share transactions, Permits for overseas, 8899.
- Savings and Personal Spending, 3538.
- Stock Exchange, Change of financial year, 6583.
- Taxation—
- [See also Income Tax under Bills.]
- Customs and Excise—
- Vote, 5753.
- Brussels Nomenclature, 5754.
- Customs and Excise Duties, 7336.
- Customs Co-operation Council, 5754.
- Used Cars, Customs duty on, 8665.
- Wine, Reduction of Excise on, 3064.
- [See also Customs and Excise Amendment under Bills.]
- Gold Mines, Investigation into tax on; 3310; Concessions to, 3782.
- Income Tax (motion), 7330.
- Collections of, 8,252.
- Concessions in regard to—
- Donations, 3063.
- Export, 3063.
- Individuals, 3065.
- Insurance Premiums, 3063.
- Pension Fund, 3063.
- Petrol and Diesel Oil, 3065.
- Livestock, 3062, 8235, 8245.
- Concessions and Inflation, 8386.
- Over-taxation, Results of, 812.
- P.A.Y.E., 299; Difficulties encountered, 8241, 8243, 8253; Delay of refunds, 5742, 5747, 5749; Difficulties
- experienced by Provisional Taxpayers, 8238; Effect on spending, 3355.
- Public and Private Corporations, Classification of, 8251.
- Transkei, Revenue surrendered to, 8236.
Transfer Duties, Reduction of interest on late payments, 8257.
- [See Revenue Laws Amendment under Bills.]
Fingo Location—
- [See Better Administration of Designated Areas under Bills.]
Foreign Affairs—
- Vote, 7252.
- African States—
- Addis Ababa Conference, Resolutions by, 7257, 7259, 7298, 7311. 8754, 8859.
- Apartheid in, 187.
- Assistance to, 8897.
- British Policy and, 7266.
- Confidence in S.A. of Whites in, 181.
- Dar-es-Salaam Committee, Action against Republic, 7256.
- Federation, Disintegration and S.A., 4551. 4597.
- Military Forces, Building up of, 5187.
- Political emergence of, 4574.
- Race Issues in S.A. and, 273.
- Republic and relations with, 161, 256, 7308.
- Afro-Asian Nations, Demands by, 7263.
- American Senator, Opinion on racial policies, 101.
- Boycott, Great Britain and proposed, 7313.
- Foreign States—
- Isolation of Republic, 206, 3307, 3646.
- Negotiations with, 8776.
- Pressure by, 8757.
- Relations with, 4457, 4455, 7257, 7259, 8775, 8780, 8835,
- Friends, Building up of friendships, 153; Japan as friend, 255; Lack of, 270; Republic and, 235; Republic and alliances, 25.
- Internal Policy, Attitude of Britain and U.S.A,. 4709.
- National Party, Foreign Policy of, 8758.
- Political Refugees, Asylum for, 4531.
- Prime Minister and Western States, 8853, 8952.
- Protectorates—
- Basutoland, Relations with, 88, 101.
- Bechuanaland Border Control, 8179.
- Movement of persons to and from, 4913.
- Police Patrol Posts, 8182.
- Republic and relations with, 4528, 4530, 4596.
- Racial Policy to Satisfy UNO and the U.S.A., 233.
- S.A., Image abroad of, 102; False reports overseas, 45, 151, 208; Ministerial statements and, 210.
- “Sabotage in S.A.”, Film by C.B.S., 7314.
- S.W.A. Issue, History of, 7285; International Court of Justice, 14; Sub judice rule in regard to, 7283; UNO and, 2254; UNO appointment of Technical Presence and Reply by S.A. (Government), 7287.
- United Nations—
- African States and, 256, 7308.
- Afro-Asian Bloc at, 7305, 7307.
- Boycotts and, 7309.
- Continued Existence of, 23, 233, 267.
- Continued membership of, 147, 210, 268.
- Criticism of, 24.
- External Pressure on S.A., 8735.
- Increased Subscription, 1865.
- Increase in membership, 23.
- Isolation of S.A. at, 7259.
- Lack of Confidence in, 149.
- “One man, one vote” and, 7304.
- Policy of Republic and voting at, 179.
- Racial policies and, 7255.
- Republic and attacks by, 49, 206.
- Republic and attitude of, 158, 4468, 4513.
- Resolutions and actions by, 7254.
- War and national Existence, 8773.
Forestry—
- Vote, 5923.
- Increased Railway Tariffs, Effect on Industry, 2601.
- Industry, 1441, 1462.
- [See under Motions.]
- Private Enterprise, Role of, 1456; Timber Industry and, 5925, 5926.
- Quebracho and Wattle Industry, 5924, 5927.
- Scope of Department of, 1470.
- Utility Companies, Department of Forestry and, 1444; Factories and, 1468.
Fragmentation of the Republic—
- [See Transkei Constitution under Bills.]
Friendly Societies—
- [See Friendly Societies Amendment under Bills.]
Government Gazette, Cost of publication—
- 1888.
Group Areas—
- [See under Community Development.]
“Guerrilla Warfare,” Sale of—
- 72.
Hammarsdale, Factories at—896; Border Industries—952.
Harbours—
- [See under Railways and Harbours.]
Health—
- [See also Health Amendment under Bills.]
- Vote, 6534.
- Bilharzia, Combating of, 6555, 6572.
- Dr. Snyman Commission, Availability of Report, 6551, 6574; Report, 636, 683, 6574.
- General Practitioners, Shortage of, 6557.
- Harmful Drugs, Control of, 678, 6563, 6571.
- Health Act outdated, 6559.
- Industrial Health, Department of, 665.
- Insecticides, Dangers of, 6540, 6577.
- Inspectors, Salaries of, 6550.
- Lung Cancer and Smoking, 6547, 6574.
- Malaria, Combating Mosquitoes, 6562.
- Medical Costs, 634, 6564; Neglect of real health problems and, 662; Reduced prices of drugs, 672; Self-medication and, 676.
- Medical Practitioners, Training of, 6095.
- Medicines, Advertising of, 6542; Local manufacture of, 650.
- Mental Health, 6546, 6567, 6570; Out-patient treatment for disorders, 8225.
- Nurses, Condition of Service in Mental Hospitals, 6569; Deregistered, 6534; Improved salaries of, 6566.
- Nutrition, 663, 2427.
- Pathologists and Virologists, Shortage of, 668.
- Pharmaceutical Industry, 648; Own Pharmacopoeia for Republic, 652, 672, 674.
- Polio, Combating of, 681.
- Quackery, 6548.
- S.A. Institute for Medical Research, Activities of, 6536.
- S. A.N.T.A., Activities of, 6538.
- T. B., Combating of, 681, 6553, 6573.
- Venereal Diseases, Combating of, 6554.
- Visitors, Training of, 6560.
High Commission Territories—
- [See Protectorates.]
Housing—
- Vote, 7514.
- Costs of Construction, Reduction of, 7520.
- Functions of Local Authorities, 4133.
- Income Level for assistance with, 7517, 7521.
- Schemes and Potential Slums, 7514.
- Shortage of, 7516.
- State Advances for, 4131.
- [See also Slums (amendment) under Bills.]
Immigration—
- Vote, 7226.
- African States and, 7231; Assistance to immigrants from, 7238.
- Immigrants from Overseas, Steps to attract, 810, 812, 823, 869, 7238.
Indian Affairs—
- Vote, 6365.
- Consultation, 6365, 6374.
- Council for, 4523; Constitution of, 6379.
- Department of Higher Education, Teaching staff placed under, 1631.
- Department of, Task of, 6390, 6421.
- Interdepartmental Committee, Functioning of, 6376.
- Job Reservation, 6431.
- Medical Services, Training for, 6438.
- Political Future, 6378, 6419, 6434.
- Repatriation Scheme, Collapse of, 8270.
- Townships, Establishment of, 6371, 6378.
- Transvaal Indian Congress, Statements by, 6351.
- Unemployment, 6370, 6377, 6430, 6435.
- University College, Standard of training, 6372, 6433.
- [See also under Community Development.]
- [See also Indians Laws Amendment under Bills.]
Information—
- Vote, 8394.
- Department used for Government propaganda, 8412.
- False Image of S.A. Overseas, 8394, 8403, 8406.
- Government Information, Distribution of, 8396.
- Progress made overseas, 8424.
- “Sabotage in S.A.,” 8405, 8408; C.B.S. and Request to Government, 8406, 8408, 8430; Daveyton as answer to, 8435.
- Television. Use of overseas, 8405.
Interior—
- Vote, 6019.
- “Boccaccio 70”, 6023, 6025, 6027, 6043.
- Commonwealth, Citizens and S.A. Citizenship, 6060, 6363, 6068; Clarence Roos and S.A. citizenship, 6067.
- Constituencies, Unbalanced, 6022, 6033; Population Register and voters, 6021; Postal voting in, 6021.
- Press Commission, 6019; Report of, 6034.
- Press Reference Board, 6026.
- Publications Control Board, 6038; Manifesto by writers, 6040.
- Race Classification, 6019, 6034.
Iran, Relief of Distress in, 1865.
Job Reservation—
- [See under Labour.]
Judicial Separation—
- [See Divorce Laws amendment under Bills.]
Justice—
- Vote, 7524, 8165.
- [See also Criminal Procedure amendment under Bills.]
- ANC and PAC., Disappearance of Leaders, 7767; “Spear of the Nation” and ANC., 7528.
- Arrest for questioning, 4841.
- Communism—
- Combating of, 31, 69, 71, 79, 96, 215, 253, 272, 3459, 4661.
- Communists responsible for disturbances, 8167.
- Concessions, 931.
- Danger in Transkei, 2253.
- Dangers of, 7781.
- Poqo and, 3374.
- S.A. Federation of Women and, 7772.
- Fire-arms, Check on possession of, 7753.
- Immorality Act, Administration of, 8194.
- Judges’ Salaries and Pensions, 1596.
- [See Salaries and Pensions (amendment) under Bills.]
- Leballo, S.A. Police and, 4646.
- Magistrates’ Courts, Increased jurisdiction, 1723; Grading of magistrates, 8183, 8194.
- Mapheele Incident, 8744, 8766, 8781, 8880, 8935, 8946, 9005.
- Maseko Case, 8167.
- Mrs. Suzman, Replies to questions by, 8195, 8202.
- Murders in Transkei, Whites behind, 7753, 7761, 7773, 7775, 8866.
- Police—
- Vote, 8210.
- Border Control Posts, 8194.
- Control of in Transkei, 8199.
- Housing for in rural areas, 8188.
- Shortage of in rural areas, 8187.
- Traffic Control by ordinary, 8192.
- Poqo, 4433, 4448, 4457, 4475, 4493, 4498, 4503, 4515, 4639. 4656, 4668; Bantu loyalty and, 3596; Combating of, 7528, 7767; Communism and, 3374.
- [See also General Law amendment under Bills.]
- Press, Relations of Ministers with, 8201.
- Prisons—
- Vote, 8210.
- Assaults in, 8177.
- Detainees, Provision for families of, 7530; Duties of magistrates, 8198.
- Escapes from, 927.
- Population, 8170.
- Proclamation No. 400, 7328, 7770.
- Protection of Witnesses, 7779.
- Robben Island, Trials on, 8176, 8198.
- Sabotage, Actions under Act, 4647.
- Sabotage Powers under British Act of 1922, 4649; Stamping out of. 73.
- Sentences, Different standards of, 8171.
- Snyman Report, 7527, 8731, 8751, 8784, 8862, 8910, 8932, 8942, 8951, 9015.
- Sobukwe, Statements by, 4643, 4651.
- Subversive Organizations, 4640; History of, 4641; Plans to culminate in 1963, 4643; Objects of, 7768; Tracing of and trials, 7771; Addis Ababa Conference and, 7780, 8734, 8754, 8859.
Supreme Court—
- [See Supreme Court under Bills.]
Labour—
- Vote, 7068.
- Apprenticeship and Military Training, 4711.
- Bantu Homelands and migratory labour, 2386.
- Bantu Labour, Economic Development and, 102; Percentage of migrant, 3816; Ratio of White to, 883; Restriction of, 3665.
- Bantu Trade Unions, Recognition of, 7117.
- Bantu Wages, Increase of, 7081; Effects of increase of, 3667, 3685.
- Collective Bargaining, Bantu Trade Unions and, 7114; Training of Bantu, 7080.
- Coloured Labour on Farms, 7206.
- Coloureds and Apprenticeship, 4422.
- Coloureds and displacement of White labour, 7089.
- Economic Integration, 958.
- Fragmentation of the Republic, 2368.
- International Labour Conference, Statement on, 8708, 8735, 8757.
- Job Reservation, 46, 863, 7219; Building industry and, 7087, 7135, 7217; Coloureds and, 7074, 7083, 7117, 7201, 7210; Mining Industry and, 7122.
- Labour Force, Danger of Separate States to, 256.
- Mines and Migrant Labour, 7126.
- Minimum Wages, 1796, 2875; Wage regulating machinery and, 1828.
- Rate for the Job, 7074. 7082. 7096, 7128.
- Real Wages, Increase of, 3787.
- Sheltered Employment. 7101, 7208.
- Skilled Manpower, Shortage of, 7070, 7103, 7113.
- Technical Manpower. 3520.
- Unemployed Bantu, 173.
- Unemployment, 866. 3333, 3668, 7069, 7121; Durban Indians and, 7109; Farm Labour and. 7219; Improved Position, 858; Registration and, 7098.
- Unemployment Insurance Act, Administration of, 7068.
- Unemployment Insurance Fund, 7094, 7108.
- Western Cape, Protection of Coloureds against Bantu in, 7092.
- Workmen’s Compensation. Assessment on farms, 7106, 7123.
Land Bank—
- [See Land Bank Amendment under Bills.]
Lands—
- Vote, 5908.
- Orange River Scheme, Purchase of Farms, 5911, 5914.
- Surveys and Maps, Accuracy of, 5912.
Land Settlement—
- Settlers, Average income of, 1095.
- [See also Land Settlement under Bills.]
Leballo, Disturbances organized by, 4462; S.A. Police and, 4646; Letter by, 4653.
Maintenance—
- [See under Bills.]
Maize—
- [See under Agriculture.]
Malan Commission on Liquor—
- [See Liquor amendment under Bills.]
Malnutrition—
- [See Nutritional Guidance under motions.]
Manyati Incident, 3587.
Matanzima, Statement by, 3949.
Meat—
- [See under Agriculture.]
Mines—
- Vote, 8497.
- Cabinet Committee on closing of, 947.
- Closing of, 1054.
- Concessions to, 3061, 3782.
- Diamond Concessions on W. Coast, 8970.
- Dominion Reefs as a ghost town, 3549.
- Dying Mines, Assistance to, 878.
- East Rand, Government assistance to, 885.
- Effect of Increased Costs on. 3525.
- Gold Bars, Sale of, 5710.
- Government Mining Engineer, Position of, 8501, 8508, 8510, 8567, 8574, 8594.
- Investigation into taxation on, 3310,
- Marginal, 903, 935; Assistance to, 8591; Effect of Railway Rates increase on, 2470, 2528, 2571, 2653, 2678, 2750.
- Pneumoconiosis, Amendment of Act, 8503, 8586, 8595.
- Safety in, Report of Commission, 8497, 8511, 8564, 8569, 8571, 8577, 8586.
- Taxation Policy, 3547.
- [See also Natural Oil amendment under Bills.]
Minimum Wages in Rural Areas, 1835.
Ministerial Houses, Purchase of, 1891.
Ministerial Statements—
- Bashee Bridge, Murders at, 743.
- High Commission Territories and the Republic, Control of the movement of Persons, 4913.
- International Labour Conference, 8708.
- Orange River Development Project, Appointment of Cabinet Committee for, 8517.
- S.W.A.. Issue before International Court of Justice, 14.
Moratorium—
- [See under Bills.]
Motions—
- Compensation for Injuries through Crimes of Violence (Mr. S. J. M. Steyn), 2819; (discharged), 5365.
- Federation of Rhodesia and Nyasaland, Trade agreement with regarding Contents of Cigarettes (Minister of Economic Affairs), 8558.
- Forestry Industry (Mr. Martins), 1441; (discharged), 2143.
- Keep-right Traffic Rule (Mr. De Villiers), 1420; (motion accepted), 1441.
- Medical Costs (Dr. de Wet), 634; (discharged), 3408.
- Minimum Wages (Mrs. Suzman), 1796, 2875; (discharged), 3506.
- No Confidence (Sir de V. Graaff), 22; (motion negatived), 279.
- Nutritional Guidance (Dr. W. L. D. M. Venter), 2415; (discharged), 3506.
- Pension Schemes (Mr. van den Heever), 3269; (discharged), 5365.
- Problems of the Agricultural Industry (Mr. Connan), 988, 1847; (discharged), 3248.
- S.A.B.C. (Mr. E. G. Malan), 3714; (discharged), 5365.
- S.A. Coal, Oil and Gas Corporation; Expropriation Act applicable to (Minister of Economic Affairs), 8556.
- S.A. Ocean Mail Service Contract (Minister of Posts and Telegraphs), 9085.
- Spain, Most-favoured-nation Trade Agreement with (Minister of Economic Affairs), 8561.
- Tariff Preference on Boxwood Logs, Agreement with United Kingdom on elimination of (Minister of Economic Affairs), 8559.
National Film Board—
- [See National Film Board under Bills.]
National Party—
- [See also Vote Prime Minister.]
- Bantu Policy, 123. 135, 219, 246; Change of, 248, 266, 2381.
- Foreign Policy of, 8758.
- Policy of, 167, 184, 8771
- Policy of Separate States. 223, 258, 259.
Natives—
- [See under Bantu.]
No Confidence—
- [See under Motions.]
Nuclear Energy —
- [See Nuclear Installations under Bills.]
Nutrition, 2427.
Orange River Scheme—
- [See Water Affairs.]
Ostriches, Prohibition of Export of, 1669.
Paarl, Disturbances in, 44, 3312, 3341, 3357, 3419, 3773, 4656, 4661, 4681, 4841, 8878.
- [See also Poqo and Snyman Report under Justice.]
Parliament—
- Allegations against members, 2305; (Appointment of S.C.), 2316.
- Bills to be introduced in the Senate, 14.
- Hansard, Sale to the Public, 3794; Translation of Speeches, 3794.
- House, Business of—
- Adjournment for Joint Sitting, 1673.
- Ascension Day Adjournment, 6146.
- Automatic Adjournment, Suspension of, 5544.
- Business Committee (announcement of members), 133.
- Easter Adjournment, 3269, 3714.
- Evening Sittings, 3269.
- Morning Sittings, 7793.
- Precedence of Government Business, 3269.
- Republic Day, Adjournment, 6146.
- Tuesday Evening Sittings, 4431.
- Internal Arrangements (appointment of S.C.), 16; (announcement of members), 78.
- Library of (appointment of S.C.), 22; (announcement of members), 78.
- Liquor (Amendment) Bill (Allotment of time for proceedings), 7240, 7891.
- Meeting of, 1.
- Members—
- Condolence, Motion of on death of late Mr. H. G. Swart, 12.
- New—
- Miller, H„ 1.
- Schlebusch, A. L. S., 1.
- Suspension of member (motion), 5604.
- [See also Parliamentary Service Pensions Amendment under Bills.]
- Motions of No-confidence, Procedure in regard to, 222.
- New Mace, 1.
- Non-Whites in, 62, 244, 277, 2350, 2394, 3115, 3916, 4522.
- Opening Speech, 4.
- Parliamentary Catering, Joint Sessional Committee on, 429; (appointment of members), 430.
- Portrait of the late hon. N. C. Havenga, Acceptance of, 4637.
- Printing Committee (appointment), 4.
- Privilege, Select Committee on a matter of (appointment), 11; (announcement of members), 78; (Report), 3863; (Consideration of Report), 7049; (Announcement by Mr. Speaker), 7705.
- Standing Rules and Orders, Committee on (appointment), 4; (appointment of S.C.), 1217; (Report of S.C.), 6960.
- Utility Corporations, Control of, 3371.
- Vacancies—
- Florida, 1.
- Wynberg, 6397.
- Writing Set used to sign the Republic of S.A. Constitution Act (announcement), 281.
Patents—
- [See Patents Amendment under Bills.]
Patrick Duncan—
- 3325, 3455, 4433, 4479.
Pensions—
- Vote, 5943.
- Aged, Care of the, 829, 5985, 5997.
- Concessions to Pensioners, 826, 831, 964, 1065, 3057, 3780, 5958.
- Contributions to Fund, 3063.
- Contributory Schemes, 5947.
- Financing of, 872, 875.
- Improvement required, 2904.
- Industrial Councils and Provision for Pension Schemes, 3269.
- Pension Funds for Associated Institutions, 4150.
- Pensioners and the Means Test, 2691, 2704, 5945, 5960, 5976, 5979, 5981, 5986.
- Pensioners, Housing for, 6011.
- Social Pensions on Subsistence Level, 853.
- Surpluses and Malnutrition, 841.
- Welfare State and, 1099.
- White and non-White, Difference between, 925.
- [See also Finance and Pension Laws Amendment under Bills.]
Pneumoconiosis—
- [See under Mines.]
Police—
- [See under Justice.]
Postal Vote System and Registration of voters (Report of Commission of Inquiry), 281.
Posts and Telegraphs—
- Vote, 6439.
- Buildings, State of, 6454; Backlog of, 6458.
- Coloureds, Position in Department of, 6484, 6494.
- Farm Lines, Instrument for private conversations on, 6494.
- Postal Matter, Handing over to Attorney-General, 4655, 4823.
- Relations with other Departments, 6449; with Public Works Department, 6441, 6477.
- Rissik Street Post Office. Naming of, 6472, 6476.
- Service, Conditions in, 6440; Improvement of salaries, 6448.
- Services, Backlog in, 6473; Decentralisation of, 6471, 6474.
- Staff Board for Post Office, 1709, 6442.
- Staff, Working Conditions of, 6449.
- Telephone Kiosks of glass, 6475.
Poqo—
- [See under Justice.]
Progressive Party, Policy of, 63.
Provinces—
- Financial relations with, 298.
- [See also Financial Relations under Bills.]
- M.E.C.’s, Remuneration of, 7446.
- Powers of—
- [See also Provincial Executive Committees under Bills.]
- Provincial Councils and Executive Committees, 386.
Publications and Entertainments, Control of— 388.
Public Service—
- [See Public Service Amendment under Bills.]
- Bilingualism in, 6071.
- Dissatisfaction in, 6071.
- Expansion of, 3310, 3338.
- Medical Aid Scheme for, 1709.
- Office Accommodation, Expansion of, 1864.
- Post Office and, 1709; Staff Board for, 1709.
- Public Service Commission, Vote, 6070.
Public Works—
- Vote, 5931.
- Building Contracts, Public and Private, 5934.
- Department of Posts, Relations with, 5931.
- East London Airport, 5932.
Questions—
- Adoption of a child, Permission refused by a magistrate (Mrs. Suzman), 3403, Advocates, Amending legislature relating to the admission and practice of (Mr. M. L. Mitchell), 4348.
- African Gazette, The Department of Information and assistance to (Mr. Gorshel). 8523.
- Agricultural colleges. Aspects of agriculture dealt with by each (Dr. Radford), 6403.
- Agricultural Technical Services, Department of, Reorganization of (Mr. Streicher), 983; Number of ecologists, entomologists, plant pathologists, veterinary medical pathologists, veterinary lecturers, veterinarians, biochemists, physiologists, analytical chemists and parasitologists employed in (Dr. Radford), 3872.
- Aircraft, Control over chartering of privately owned for flights to the Protectorates (Mr. Odell), 4817; Control of flights by private aircraft between the Republic and the Protectorates (Mr. Odell). 5285.
- Alcoholics. Legislation in regard to (Mr. Oldfield). 973.
- American South African Investment Trust Company, Repatriation of capital of (Mr. Ross), 1959; Amount of tax exempted on share dealings by (Mr. Ross). 1959.
- Analytical chemists. Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
- Anglican Rector of Vryheid, Permission to enter the Vryheid location refused to (Mrs. Suzman), 2818.
- Anthracite, Export of (Mr. Odell), 625.
- Anthrax, Manufacture of vaccine to combat (Dr. Radford), 3873.
- Apartheid, Statements by representatives of foreign governments at international gatherings on (Mr. Durrant), 2559.
- Apples. Consignments for export rejected (Mr. W. C. Malan), 8713.
- Apprentices, Number of European in the building industry (Mr. Oldfield), 633; Revision of courses and curricula for (Mr. Oldfield), 5284.
- Archaeological research, Preservation of prehistoric remains of archaeological interest (Dr. Radford), 621; State assistance for (Dr. Radford), 757; The Orange River irrigation scheme and (Dr. Radford), 7148.
- Arms, UNO and the supplying of to the Republic (Mr. Durrant), 2560.
- Assault, Persons convicted of (Mrs. Suzman), 5290: Cases of reported in Hospital Hill police area (Mr. Gorshel), 8518.
- Atlantic Diamond Corporation Ltd., Investigation into affairs of (Mrs. Suzman), 9110.
- Atmospheric Pollution Prevention Bill, Reintroduction of (Dr. Radford), 1956; (Mr. Dodds), 7443.
- Attendance centres for children. Establishment of (Mr. Oldfield), 2408.
- Attorneys. Order in regard to their appearance for Bantu clients in administrative matters (Mrs. Weiss), 2979; Debarred from interviewing Bantu patients at Baragwanath Hospital (Mrs. Suzman). 3252; Exploitation of Bantu clients by (Mr. Tucker), 3261: Amending legislature relating to the admission and practice of (Mr. M. L. Mitchell), 4348.
- Auto Protection Insurance Company Limited. Affairs of and court order issued against (Mr. Martins), 4539, 5781.
- Automatic telephone exchange. Extension of at Bryanston and farm telephone subscribers (Mr. E. G. Malan). 5458; Erection of at Honeydew and charges for calls (Mr. E. G. Malan), 5458.
- Bagsnatching. Cases of reported in Hospital Hill police area (Mr. Gorshel), 8518.
- Banning orders. Number of persons in each race group to whom issued (Mrs. Suzman), 608.
- baNtu, Number of copies printed monthly in English and Afrikaans (Mr. Ross), 6231.
- Bantu Administration and Development, Department of, Creation of a social research section in (Mr. Oldfield), 1573; Provision made for aid to dependants of persons detained under the General Law Amendment Act (Mrs. Suzman), 8526.
- Bantu Administration and Development, Minister of, Arrangements for meeting between Paramount Chief Sabata Dalindyebo and (Mr. Hughes), 19, 625; Gifts presented to by Bantu chiefs (Mr. E. G. Malan), 1147; Request for an interview by the Transkeian Western Cape Action Committee refused by (Mrs. Suzman), 5783; Gifts presented to at the establishment of regional authorities in the Bosbokrant area (Mr. E. G. Malan). 8112; Mounted totem animals presented as gifts to (Mr. E. G. Malan), 8113; Presentation of a pangolin to (Mr. E. G. Malan), 8710.
- Bantu Affairs Commissioners’ Courts. Establishment of additional in Zululand (Mr. Cadman), 3864.
- Bantu areas, Plans for development of (Mr. Raw), 1163: Applications to international bodies for financial assistance for development of (Mrs. Suzman). 1168; Ethnic groups and estimated population of (Mr. E. G. Malan), 8518.
- Bantu education. Total amount spent on (Mrs. Suzman), 2129.
- Bantu Education, Department of, Higher administrative and professional posts in and number occupied by Bantu (Mr. Moore), 1575. 3873; Establishment of classes for retarded children by (Mrs. Suzman), 2988; Provision for the issue of free school books by (Mrs. Suzman). 3695.
- Bantu Education Account. Arrear taxation and loss to (Mr. Wood). 7620.
- Bantu General Tax, Payable by Bantu in addition to normal and provincial tax (Mrs. Suzman), 4352; Amount in arrear in respect of (Mrs. Suzman).
- 4540.
- Bantu Investment Corporation, Loans granted to Bantu businessmen in the Transkei by (Mrs. Suzman). 201; Personnel and finances of (Mr. Plewman). 609.
- Bantu Laws Amendment Bill. Introduction of (Mr. M. L. Mitchell), 2556.
- Bantu persons—
- Agriculture, Bantu recruited in the Transkei for (Mr. Hughes), 6771.
- Alexandra township, Residents in (Mrs. Suzman), 4338.
- Arrest of a Bantu. Incorrect report in newspaper in regard to (Mr. J. A. Marais), 3404.
- Bakopa tribe, Resettlement of (Mr. E. G. Malan), 198.
- Bantu at Queenstown, Detention of in prison for more than a year before being brought to trial (Mrs. Suzman), 984.
- Bantu in urban areas, Reports on detribalization and permanency of (Mr. Ross), 7622, 8119.
- Bantu representatives in urban areas. Appointment of (Mr. Plewman), 367.
- Bantu townships, Bantu women and children endorsed out of townships in Johannesburg municipal area (Mrs. Suzman), 744; Establishment of a township near White River (Mr. E. G. Malan), 9109.
- Bantu women, Number endorsed out of the Western Cape (Mrs. Suzman), 629; Endorsed out of townships in the Johannesburg municipal area (Mrs. Suzman), 744; Inquiry into legal rights and status of (Mrs. Suzman), 983.
- Besterspruit, Resettlement of Bantu residing at (Mr. D. E. Mitchell), 1773; Persons removed from (Mrs. Suzman), 2816.
- Births and deaths of Bantu, Statistics relating to (Dr. Radford), 5456.
- Bosbokrant regional authorities, Gifts presented to tribal chiefs of establishment of (Mr. E. G. Malari), 8112.
- Businesses, Establishment of by Bantu in Bantu towns and townships (Mrs. Suzman). 4535; Number and turnover of (Mrs. Suzman). 4536; Granting of trading rights to Bantu in urban Bantu residential areas (Mrs. Suzman), 4543.
- Charlestown. Removal of residents from area of (Mrs. Suzman), 4353.
- Chiefs, Summonses issued by the Deputy State Attorney on behalf of (Mrs. Suzman), 632, 770; Gifts presented to the Minister of Bantu Administration and Development by (Mr. E. G. Malan), 1147; Names and rank of those for whom provision for an allowance of R275 or more had been made (Mr. E. G. Malan), 3870; Persons in the Transkei removed in terms of Proclamation No. 400 of 1960 by (Mrs. Suzman), 4339; Civil and criminal jurisdiction of (Mr. Hughes), 5005.
- Children. Qualification of children of a Durban Council employee for residence in Durban (Mr. Hopewell), 760; Total school enrolment of and per capita expenditure on education (Mrs. Suzman), 2129.
- Coal mines Bantu recruited in the Transkei for (Mr. Hughes). 6771.
- Employees. Wage increases for (Mrs. Suzman). 1790.
- Estcourt location. Money levied under the Native Services Levy Act spent on services for (Mrs. Suzman), 2815.
- Farm labourers. Application by farmers at Thabazmbi for (Mr. E. G. Malan). 630.
- Flagstaff Institution. Students enrolled at (Mr. Moore), 8522.
- Foreign Natives. Estimated number in South Africa (Mr. E. G. Malan). 2990.
- Free State Geduld gold mine. Married Bantu with and without their families accommodated at (Mr. Moore). 5005.
- Ga Rankau Bantu Reserve, Pupils enrolled at schools in (Mrs. Suzman), 3875.
- Ganyile. Anderson Khumani, Civil action against the Government instituted by (Mrs. Suzman), 17; (Mr. Plewman), 5452.
- General Law Amendment Act, Bantu arrested on a charge of conspiracy under (Mrs. Suzman), 5965.
- Gold mines. Bantu recruited in the Transkei for (Mr. Hughes), 6771.
- Government Labour Bureau. Bantu recruited in the Transkei by (Mr. Hughes), 4816.
- Headmen, Persons in the Transkei removed in terms of Proclamation 400 of 1960 by (Mrs. Suzman), 4339.
- High schools for Bantu pupils, Number in the Republic (Mrs. Suzman), 3407.
- Houses, Number built for Bantu in the Western Cape (Capt. Henwood), 1153; Number of Bantu who have built their own and purchased from local authorities (Mrs. Suzman), 7623.
- Housing, Proposed schemes for Bantu in the Western Cape (Capt. Henwood), 1155; Maximum monthly income levels for Bantu in urban areas for sub-economic (Mrs. Suzman), 8526.
- Housing units, Number built for Bantu (Mrs. Suzman), 7622.
- Income of Bantu, Percentage of spent in Bantu towns and White cities (Mrs. Suzman), 4536.
- Income-tax, Number of payers resident in their homelands and White areas and total amount paid in (Mrs. Suzman), 4542.
- Industries. Bantu recruited in the Transkei for (Mr. Hughes), 6771.
- Influx control regulations. Bantu convicted of offences under (Mrs. Suzman). 1984, 1772. 8712; Local authority areas in Natal subject to (Capt. Henwood), 1569.
- Juvenile crime. Report of interdepartmental committee on (Mrs. Suzman), 2562.
- Kaiser Matanzima, Chief, Guards provided for (Mrs. Suzman), 380; Disapproval of violence in the Transkei and the murder at Bashee Bridge expressed by (Dr. de Wet), 1957; The Press and statement on violence in the Transkei made by (Mr. E. G. Malan), 2120; Statement on presence of White people in the Transkei made by (Mrs. Suzman), 4543.
- Katlehong Bantu Township, Number of Bantu resident in and development of (Mr. E. G. Malan), 631.
- Kholiwe, Edman, Preparatory examination in the case of (Mrs. Suzman), 5975.
- Kwa Mashu Township, Future control of (Mr. M. L. Mitchell), 971.
- Labour bureaux, Number of Bantu registered in the Western Cape by (Capt. Henwood), 2798.
- Langa location, Number of Bantu males housed in bachelor quarters in (Mrs. Suzman). 197. Payment of claims for damage resulting from disturbances at (Mrs. Suzman), 367; (Mr. Plewman), 982.
- Language medium of schools in the Transkei, Members and report of Commission investigating (Mr. Moore), 1399.
- Lenasia, Number of public and private telephones in (Mrs. Suzman), 2412.
- Leslie location, Removal of Bantu families from as a slum-clearance measure (Mrs. Suzman), 3265.
- Literacy of Bantu people, Estimated percentage (Mr. E. G. Malan), 5975.
- Local authorities. Number of Bantu registered in the Western Cape with (Capt. Henwood), 2798.
- Locations at Paarl, Number of Bantu families resident in (Mrs. Suzman), 189.
- Lovedale Institution, Disturbances at (Mrs. Suzman), 2987; Students enrolled at (Mr. Moore), 8522.
- Loza, Elijah, Arrest of (Mrs. Suzman), 6583.
- Luthuli, Ex-Chief, Loss of letters mailed to (Mrs. Suzman), 1167; (Mr. Durrant), 2134; Investigation by Security Branch of mail addressed to (Mr. Durrant). 2134.
- Matriculation and senior certificate classes. Number of pupils in and number of passes (Dr. Steenkamp), 1162; Number of scholars that wrote, passed and failed in examination (Mr. E. G. Malan), 5968.
- Mbekweni location. Number of Bantu families resident in (Mrs. Suzman), 189; Number of Bantu males housed in bachelor quarters in (Mrs. Suzman), 197.
- Mental disease, Incidence amongst Bantu in the Transkei and the Ciskei (Mrs. Suzman), 3405.
- Minister of religion, Facilities available for theological studies by (Mr. Wood), 3709, 4816.
- Motor vehicles, Provided to persons or bodies (Mr. E. G. Malan), 5967.
- Nyanga location, Number of Bantu males housed in bachelor quarters in (Mrs. Suzman), 197.
- Paarl, Bantu families resident in locations at (Mrs. Suzman), 189; Number of Bantu ordered to leave the proclaimed area of (Mrs. Suzman), 366.
- Painter of pottery, Instructions in regard to (Mr. Ross), 5001.
- Pass laws, Bantu convicted of offences under (Mrs. Suzman), 984.
- Periodicals. Purchased for Bantu schools (Mr. E. G. Malan). 5968.
- Population control. Advising of Bantu people on (Mr. E. G. Malan), 1157.
- Professions. Bantu trained at universities and qualified for (Mr. Taurog), 3251.
- Pupils, Special classes for retarded (Mrs. Suzman), 1591; Restriction on enrolment in secondary schools of (Mrs. Suzman), 3867; Number enrolled at schools in the Ga Rankau Bantu Reserve (Mrs. Suzman), 3875; Number expelled from primary and secondary schools (Mr. Moore). 8523; Percentage increase in enrolment in lower primary and post primary schools of (Mrs. Suzman), 8527.
- Railway Administration, Number employed in the Western Cape by (Capt. Henwood), 2798.
- Reference books. Strokes imposed on Bantu youths for failure to produce (Mrs. Suzman). 201; White persons convicted of offences relating to the issue of (Mrs. Suzman), 984; Number issued to Bantu persons (Mr. Russell). 1149; Word “Tsotsi” written in book of Bantu work-seeker (Mrs. Suzman), 1958; Fee for duplicate book issued to Bantu persons (Mrs. Suzman), 1961.
- Reformatory for Bantu girls, Removal from Eshowe (Mr. Cadman), 3865.
- Regional authorities in Natal. Granting of gifts of road working equipment to (Mr. D. E. Mitchell), 2142.
- Retarded children, Classes for (Mrs. Suzman), 2988.
- Sabata Dalindyebo, Paramount Chief, Arrangements for meeting between Prime Minister and (Mr. Hughes), 19; Meeting between Minister of Bantu Administration and Development and (Mr. Hughes), 19; Guards provided for (Mrs. Suzman), 380; Suspension of telephone service to the Great Place of (Mrs. Suzman), 1780.
- Sasol, Married Bantu with and without their families accommodated at (Mr. Moore), 5005.
- Scholars, Number that wrote, passed and failed the matriculation examination (Mr. E. G. Malan), 5968.
- School books, Free issue of to indigent scholars (Mrs. Suzman), 3695.
- School children, Readmission to schools refused to (Mrs. Suzman), 2988. [see also Pupils.]
- Schools, Disturbances at (Mrs. Suzman), 1590, 8528; Children refused readmission to (Mrs. Suzman), 2988; Number of high schools in the Republic (Mrs. Suzman), 3407; Restriction on enrolment of pupils in secondary (Mrs. Suzman), 3867; Pupils expelled from primary and secondary (Mr. Moore), 8523; Percentage increase in enrolment in lower primary and post primary (Mrs. Suzman), 8527.
- Sharpeville, Payment of claims for damages resulting from disturbances at (Mrs. Suzman), 367; (Mr. Plewman), 982, 5452.
- Sila, John, Recommendation in regard to a sentence imposed on (Mrs. Suzman), 3711.
- Sobukwe, Robert, Remission of sentence for (Mr. M. L. Mitchell), 2410.
- South Western Bantu Townships, Number of public and private telephones in (Mrs. Suzman), 2412.
- Squatters, Steps taken to prevent infiltration into local authority areas by (Capt. Henwood), 1764.
- St. Helena gold mine, Married Bantu with and without their families accommodated at (Mr. Moore), 5005.
- Teachers, Alteration of conditions of service of (Mrs. Suzman), 2565; Number and qualifications of (Mrs. Suzman), 2721; Increase of salaries of (Mrs. Suzman), 3694; Dismissal of (Mrs. Suzman), 3866; Cost of increases in the salaries of (Mr. Wood), 7620.
- Tembus, Appointment of a council by the Paramount Chief of, to advise and to act for him (Mrs. Suzman), 1144; Prohibition of report-back meetings convened by a committee appointed by (Mrs. Suzman), 1145.
- Tents, Housing of Bantu near Vryheid in (Mr. Wood), 5002.
- Territorial authorities, Land rights transferred to or vested in (Mr. Plewman). 367; Ethnic groups for whom established (Mr. Thompson), 1584.
- Trade unions, Number in the Republic for Bantu (Mr. E. G. Malan), 1573.
- Train passengers, Number daily between Johannesburg and the South-Western townships (Mrs. Suzman), 1417.
- Transkei Labour Bureau, Bantu placed in employment outside the Transkei by (Mr. Hughes), 6771.
- Transkeian Territorial Authority, Press statement issued by the Chairman of (Mr. J. A. L. Basson), 2806.
- Tribal authorities, Money and machinery supplied to (Mr. Raw), 1572.
- Unemployment, Number of registered unemployed Bantu males (Mrs. Suzman), 763.
- Urban standard of existence, Minimum cost for a Bantu to maintain (Mr. Wood), 760, 1169.
- Unskilled labourers, Cost of training in industry (Mr. Wood), 1786.
- Vendaland, Members of the Press refused permission to enter (Mr. Oldfield), 5966.
- Vendas, Help for starving (Mrs. Weiss), 5973.
- Vryheid location, Anglican Rector of Vryheid refused permission to enter (Mrs. Suzman), 2818.
- Western Cape, Number of Bantu males and females endorsed out of (Mrs. Suzman), 629; Number of Bantu registered with local authorities in (Capt. Henwood), 2798; Number employed by the Government and the Railway Administration in (Capt. Henwood), 2798; Number registered by labour bureaux in (Capt. Henwood), 2798.
- Western Holdings gold mine. Married Bantu with and without their families accommodated at (Mr. Moore), 5005.
- Women [see Bantu women].
- Workmen’s compensation, Awards to Bantu workers unclaimed (Mrs. Suzman), 1960.
- Xhosa, Used as a medium of instruction in schools on the Witwatersrand (Mrs. Suzman), 2405.
- Youths, Corporal punishment imposed on for failure to produce reference books (Mrs. Suzman), 201, Youth in Paarl sentenced for being in possession of a bicycle chain (Mrs. Suzman), 985.
- Zulu chiefs, Meeting of on the 27 March 1963 (Mr. D. E. Mitchell), 4346; (Mrs. Suzman), 8525; Speech by Commissioner-General for Zululand at meeting of (Mr. Cadman); 4347, 4815; (Mr. D. E. Mitchell), 4813; Transport and accommodation provided for chiefs who attended meeting of (Mr. Cadman), 4347; Attendance by other Bantu of meeting of and proposals put at (Mr. D. E. Mitchell), 4813; Instructions or directives in regard to meeting of (Mr. Cadman), 4815.
- Bantu Resettlement, Director of, Establishment of post of (Mrs. Suzman), 1961.
- Bantu reserves, Cost of administration and development of (Mrs. Suzman), 366.
- Bantu university colleges, Students from other countries admitted to (Mr. E. G. Malan), 203.
- Baragwanath Hospital, Attorneys barred from interviewing Bantu patients at (Mrs. Suzman), 3252.
- Barmen, Number of non-White in Durban and Pietermaritzburg affected by Government Notice No. R.84, dated 18th January, 1963 (Mr. Wood), 623, Reservation of occupation in European bars for White persons (Mr. Oldfield), 624.
- Basic slag. Price of to farmers (Mr. Bowker), 4340.
- Berg River plan. Development of (Mr. E. G. Malan), 377.
- Betterment areas. Land units in Natal declared as (Mr. Cadman), 8525.
- Bilharzia, Cases of and number of deaths due to (Dr. Fisher), 4541; Combating of (Dr. Fisher), 5788.
- Biochemists. Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
- Black people, Committee formed for the repatriation of (Mr. E. G. Malan), 2982.
- Blankets, Manufactured from pure wool for the Railway Administration (Dr. Moolman), 3869; Manufacture and disinfectant of, used m hospitals (Dr. Moolman), 3869.
- Blocked rand, Authorities issued for the use of to purchase South African securities in London (Mrs. Suzman), 2129; Authorities issued for the use of for investment in new manufacturing enterprises (Mrs. Suzman), 2819.
- Blue tongue. Manufacture of vaccine to combat (Dr. Radford), 3873.
- Boccaccio 70. Cuts made in the film on the instruction of the Board of Censors (Mr. Gorshell), 6403.
- Borders of the Republic, Erection of a wire fence along (Mr. J. D. du P. Basson), 4544.
- Boycotts, Exports affected by (Mr. Ross), 9107.
- Bread, Regulations for the grading and sale of declared ultra vires (Mr. M. L. Mitchell), 6399.
- British Broadcasting Corporation, Broadcasting of poems by a South African poet by (Mrs. Suzman), 3400; Relations between S.A.B.C. and (Mr. Moore), 3696.
- British Union Movement. Raising of money in South Africa for (Mr. Emdin). 622.
- Brothel cases, Use of traps in (Mr. M. L. Mitchell). 5003, 5287.
- Building societies, Income-tax paid by (Mr. Plewman), 7881.
- Building industry, Number of European apprentices in (Mr. Oldfield), 633; Reservation of work in (Mr. E. G. Malan), 748; (Mr. Barnett), 2404.
- Bunting, Mrs. S. B., Permission to seek employment granted to (Mrs. Suzman), 2802.
- Butter, Production of (Capt. Henwood), 1163; Export of (Capt. Henwood), 1401.
- Cape Civil Service Pension Fund, Finances of (Mr. Plewman), 1779.
- Cape Widows’ Pension Fund, Capital amount standing to the credit of and benefits drawn from (Mr. Bowker), 1585.
- Capitation grants in respect of children, Increase in the maximum amount payable to Bantu (Mrs. Suzman), 5288.
- Censors, Board of, Number of films submitted to (Mr. Gorshel), 981, Persons employed as readers by (Mrs. suzman), 1166, 1955; Film produced by Moral Rearmament Movement banned by (Mr. E. G. Malan), 2555; Cuts in the film Boccaccio 70 ordered by (Mr. Gorshel), 6403; Number of films viewed by (Mr. Gorshel), 6404.
- Central Native Labour Board, Increase in wages of Bantu employees and (Mrs. Suzman), 1790; Names and appointment of the members of (Mrs. Suzman), 1793.
- Chatsworth Indian Township, Erection of four-roomed flats at (Mr. Hopewell), 4817.
- Cheese, Production of (Capt. Henwood), 1163; Export of (Capt. Henwood), 1401.
- Chemists, Number addicted to habit-forming drugs (Mr. Wood), 7618.
- Children’s Act, Attendance and observation centres established in terms of (Mr. Oldfield), 2408.
- Cinderella Gaol, Boksburg, Conditions at (Mr. Russell), 5780.
- Cinemas, Admission charges to (Mr. Gorshel), 5781.
- Civil Rights League, Inclusion of in list of organizations published in Government Notice No. 2130 of 28th December 1962 (Mr. Russell), 761.
- Coal, Revenue earned and cost incurred by the Railway Administration on the conveyance of (Mr. Plewman), 192; Shortage of trucks in Natal for deliveries of (Mr. Odell), 625; Export of (Mr. Odell), 625.
- Coffee, Production of in South Africa (Mr. Bowker). 3396; Importation of (Mr. Bowker), 3398.
- Coke, Export of (Mr. Odell), 625.
- Coloured Affairs, Department of, Salary scales of White and Coloured persons employed in (Mrs. Suzman), 1418.
- Coloured children who appeared to be White, Investigation in connection with (Mr. Oldfield), 2133.
- Coloured Development Corporation, Share capital of, directors appointed to the board and bankers and auditors of (Mr. Plewman), 610.
- Coloured persons, Homes for the aged, crèches, children’s homes and other institutions in Natal for (Mr. Oldfield), 2126; Number registered as unemployed in the Western Cape (Capt. Henwood), 2800.
- Coloured plasterers, Not permitted to follow their trade in Durban after 13th May, 1963 (Mr. E. G. Malan), 2128.
- Coloured schools, Health inspectors in (Dr. Radford), 6230.
- Commerce and Industries, Department of, Additional posts in foreign trade service (Mr. Emdin), 373; Appointments to the foreign trade service from outside the Public Service (Mr. Emdin), 627; Trade representatives in countries in Africa and Asia (Mr. E. G. Malan), 631.
- Commercial high schools, Establishment of a school at Pietersburg (Mr. Niemand), 2803; Establishment of at Port Shepstone and Dundee (Mr. Cadman), 3874.
- Commissioners-General, Estimated cost of buildings to be erected for each (Mr. Raw), 981; (Mr. Plewman), 1158; Speech by Commissioner General for Zululand at meeting of Zulu chiefs (Mr. Cadman), 4347, 4815.
- Commonwealth citizens, Number of in the Republic (Mr. E. G. Malan), 20; Number of that have become South African Citizens (Mr. E. G. Malan), 20.
- Communism [see Suppression of Communism Act.]
- Community Development, Department of, Discussions between representatives of the Town Board of Park Rynie and officials of (Mr. D. E. Mitchell), 7879.
- Companies Act, Revision of (Mr. M. L. Mitchell), 2409.
- Concentrated mining, Application of new technique (Mrs. Weiss), 1770; Reduction in mining costs through the application of the new technique (Mrs. Weiss), 2127.
- Condensed milk, Production of (Capt. Henwood), 1163; Export of (Capt. Henwood), 1401.
- Congo, South Africa and contribution towards the costs incurred by UNO in the (Mr. E. G. Malan), 1765, 2140.
- Copyright, South Africa and the international agreement on (Mr. Gorshel), 4818.
- Corporal punishment, Strokes imposed on Bantu youths for failure to produce reference books (Mrs. Suzman), 201; Administered to juveniles (Mr.
- E. G. Malan), 5288; Adult males sentenced to (Mr. E. G. Malan), 5292.
- Corrective training, Facilities for various race groups (Mr. Oldfield), 1394.
- Crash helmets, Legislation in regard to the wearing of (Mr. M. L. Mitchell), 971.
- Criminal Law Amendment Act, 1953, Persons serving sentences of imprisonment imposed under (Mrs. Suzman), 6770.
- Customs duties, Amount collected on motor cars, petrol, diesel oil and pneumatic tyres and tubes (Mr. Timoney), 3254; Amount collected as a result of inspections at importers’ premises (Mr. Dodds), 3260.
- Dairy products, Production of processed (Capt. Henwood), 1163; Export of (Capt. Henwood), 1401.
- Declaration of the Rights of the Child, South Africa and (Mrs. Suzman), 8115.
- Defence—
- Air Force Gymnasium, Number of applications to attend received (Mr. Oldfield), 2133.
- Army Chief of Staff, Name of officer who held the post in October 1962 and present post occupied by (Brig. Bronkhorst), 3696.
- Army Gymnasium, Number of applications to attend received (Mr. Oldfield), 2133.
- Artificial limbs, Supplied to members of the Permanent Force (Dr. Radford), 5971.
- Cape Corps, Re-establishment of (Mr. H. T. van G. Bekker), 1576.
- Capex naval exercises, Cost of (Mr. Gay), 7880.
- Chiefs of Staff, Ranks provided for (Mr. Ross), 2558.
- Citizen Force, Extension of period of continuous training for trainees (Mr. Oldfield). 196.
- Commandant-General, Salary scale of post (Mr. Ross), 1781.
- Defence air route over the Republic, Publication of reports on (Mr. Gay), 3253.
- Deputy Commandant-General, Salary scale of post (Mr. Ross), 1781; Rank provided for (Mr. Ross), 2558; Promotion and medical fitness of (Brig. Bronkhorst), 2811.
- English language commandos, Number in the Republic (Brig. Bronkhorst), 1152.
- Medical officers, Number employed fulltime and vacancies for (Dr. Fisher), 5971; Senior consultants in surgery, medicine and otorhinolaryngology (Dr. Fisher), 5971.
- Military alliance, Entered into with territories in Africa (Mrs. Suzman). 1391.
- Military training, Granting of exemption to certain university students from (Dr. Radford), 628.
- Natal Command Headquarters, Representations in regard to the situation of (Mr. Raw), 6581.
- Naval Gymnasium, Number of applications to attend received (Mr. Oldfield), 2133.
- Pathological investigations, Facilities for routine (Dr. Radford), 5970.
- Poliomyelitis, Recruits to the Defence Force immunized against (Dr. Fisher), 5970.
- Protea. S.A.S., Purchase price and sale of (Mr. Timoney), 974.
- Reserve of Officers, Restrictions on appointment to the new commando units of officers on (Mr. Plewman), 2561.
- Simonstown naval base, Charges levied for the use of facilities by vessels of the Royal Navy at (Mr. Gay), 7880.
- South African Navy, Employment of Cape Coloureds in (Mr. Moore), 1780.
- Umgeni shooting range, Representations in regard to situation of (Mr. Raw), 6581.
- Defence, Department of, Expenditure from Revenue Funds incurred during the war years by (Mr. E. G. Malan), 3712.
- Dentists, Number addicted to habit-forming drugs (Mr. Wood), 7618.
- Deputy State Attorney, Cape Town, Summonses issued on behalf of Bantu Chiefs by (Mrs. Suzman), 632, 770.
- Diesel oil, Customs duty collected on (Mr. Timoney), 3254; Excise duty collected on (Mr. Timoney), 3254; Cost of transport of by the Railway Administration (Mr. Timoney), 3255; Quantity produced at Sasol and the Durban refinery (Mr. Timoney), 3256.
- Disability grants, Number of Europeans and Asiatics in receipt of (Mr. Oldfield), 772; Increase in the maximum amount payable to Bantu (Mrs. Suzman), 5288.
- Domestic servants, Minimum wages and working conditions for (Mr. E. G. Malan), 4537.
- Donations tax, Amount accrued to the State in respect of (Mr. Taurog), 3259.
- Drugs, Control over use of (Mr. Wood), 384; Value of imported drugs disposed under a proprietary or trade name (Mr. Wood), 5290; Number of medical practitioners, dentists, chemists and nurses addicted to habit-forming (Mr. Wood), 7618.
- Drunkenness, Number of convictions for (Mr. Oldfield), 8115.
- Durban prison, Improvement of conditions at (Mr. Oldfield), 750; Removal of to a new site (Mr. Oldfield), 3396.
- Durbanville Institute for Girls, Extension of (Mr. Oldfield), 7444.
- Dust counts, Carried out in mines and works (Dr. Radford). 7442; Facilities for carrying out in industrial or other dusty occupations (Dr. Radford), 7443.
- Earnings, Average annual of various races (Mrs. Suzman), 4339.
- Earth tremors, Damage caused by and insurance companies (Mr. Taurog), 5451.
- East London Airport, Damage caused by heavy rain to (Mr. Field), 3261.
- Ecologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
- Economic Advisory Board, Consultation of on increase in railway rates, (Mr. Raw), 1572.
- Electricity Supply Commission, Erection of new power-station in Eastern Transvaal by (Mr. E. G. Malan), 372; Granting of bursary loans to students taking the B.Sc. (Eng.) course by (Mr. Holland), 980.
- Elethu Mirror, Banned from railway bookstalls (Mrs. Suzman), 2562.
- Emergency Regulations, Conditional release of four persons detained at Umtata under (Mrs. Suzman), 2990.
- Emigrants, Number of South African citizens that left the Republic (Mr. Gorshel), 194. 385; Number of White persons that left the Republic (Mr. E. G. Malan). 7883.
- Entomologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
- European Common Market, South Africa and associate membership of (Mr. Gorshel), 979; Statement by the Deputy President of the French Assembly on (Mr. Gorshel), 3254.
- European Economic Community [see European Common Market.]
- Excise duty, Amount collected on motorcars, petrol, pneumatic tyres and tubes and diesel oil (Mr. Timoney). 3254.
- Family allowances, Consideration of recommendations on (Mr. Oldfield), 1953.
- Famine or drought-stricken areas, Areas in the Republic classified as (Mrs. Weiss), 5973.
- Farm labourers, Applications by farmers at Thabazimbi for Bantu labourers (Mr. E. G. Malan), 630: Minimum wages and working conditions for (Mr. E. G. Malan), 4537.
- Farmers’ Assistance Act, Financial assistance to farmers under (Brig. Bronkhorst), 4537.
- Feeder Air Service, Representations in regard to the establishment of (Mr. Durrani), 1158.
- Fertilizer industry, Organized agriculture and report of commission of inquiry into (Mr. Dodds), 4341.
- Fertilizers, Types manufactured by Sasol (Mr. Warren), 4340; Price of potassium, to farmers (Mr. Bowker), 4340.
- Fertilizers, Farm Feeds, Seeds and Remedies Act, Remedies for the destruction of weeds and insects and the treatment of livestock diseases registered under (Mr. Wood), 3875.
- Films, Titles of films on which exhibition restrictions were placed (Mrs. Suzman), 765; Number submitted to the Board of Censors (Mr. Gorshel), 981; Titles, producers and importers of banned films (Mr. Gorshel), 1170; Implementation of agreement entered into between the Board of Trade and Industries and distributors of (Mr. Gorshel), 2403; Representations in regard to importation and distribution of (Mr. Gorshell), 7150.
- Financial institutions, Appointment of inspectors of (Mr. Plewman), 746.
- Firearms. Use of imitation for committing robbery (Mr. Oldfield), 5284; Register of (Mr. Oldfield), 6400.
- Fish, Stocking of dams and streams in Bantu townships and areas with (Mrs. Suzman), 3399, 4352.
- Fish River and Zululand, Statement by a Bantu chief in regard to land between (Mr. Gorshel), 2806.
- Fishing craft. Inadequate harbour accommodation at Cape Town for (Mr. Timoney), 621.
- F. M. Tower in Brixton, Running of tearoom in (Brig. Bronkhorst), 3701.
- For Men Only, Prohibition of the distribution of March 1963 edition of (Mr. E. G. Malan), 6761.
- Foreign Affairs, Department of, Additional posts in foreign representation of the Republic (Mr. Emdin), 372; Residence for the Republic’s diplomatic representative in Salisbury (Mr. Gorshel), 4348.
- Foreign Affairs, Minister of, Alleged stolen letter quoted from at the United Nations by (Mr. E. G. Malan), 2117.
- Foreign trade service. Additional posts in (Mr. Emdin), 373; Appointments to from outside the Public Service (Mr. Emdin), 627; Trade representatives in countries in Africa and Asia (Mr. E. G. Malan), 631.
- Fort Hare [see University College of Fort Hare].
- Foster children, Increase in maximum grant for payable to Bantu (Mrs. Suzman), 5288.
- Frequency modulation system, Towers erected in connection with (Mr. E.
- G. Malan), 7620.
- Fruit and Food Technology Research Institute, Staff of (Mr. Durrant), 8522.
- Game reserves. Restriction on weight and size of motor-coaches admitted to (Mr. Gorshel), 7147.
- Ganyile, Anderson Khumani, Civil action against the Government instituted by (Mrs. Suzman), 17; (Mr. Plewman). 5452.
- General Law Amendment Act, Arrests and detentions in terms of (Mrs. Suzman). 5784, 5969, 6230, 6757; Bantu arrested on a charge of conspiracy under (Mrs. Suzman), 5965; Medical examination of an accused after taken into custody on a charge under (Mrs. Suzman), 5974; Procedure with arrests under (Mrs. Suzman), 6759; Detention of two Indians in Johannesburg under (Mr. M. L. Mitchell), 6760; Persons serving sentences of imprisonment imposed under (Mrs. Suzman), 6770; Preparatory examinations and trials held on charges under (Mrs. Suzman), 6772; Regulations for detaining of persons in terms of (Mrs. Suzman), 7147; Provision made for aid to the dependants of persons detained under (Mrs. Suzman), 8117, 8526; Persons discharged after being charged with murder, sabotage and Poqo activities under (Mr. Plewman), 9110.
- Gold bars, Sale of outside sterling area (Mr. Plewman), 190.
- Goldberg. Samuel, Appearance of name on list of Communist Party supporters (Mrs. Suzman), 377.
- Government Labour Bureau, Bantu recruited in the Transkei by (Mr.Hughes), 4816.
- Government mining engineer, Retirement of (Mr. Taurog), 8114.
- Government Printer, New periodicals printed by (Mr. E. G. Malan), 2116.
- Grain bags, Importation and local manufacture of (Mr. Dodds), 1397; Production of suitable fibres for the manufacture of (Mr. Dodds), 1577; State agreements with local manufacturers for the manufacture and supply of (Mr. Dodds), 2983.
- Grapes, Consignments for export rejected (Mr. W. C. Malan), 8713.
- Group areas, Sale of affected properties in proclaimed (Mr. Barnett), 751.
- Group Areas Act, Establishment of consultative and management committees in terms of (Mr. Plewman), 747; Application of in magisterial districts of Mount Currie and Matatiele (Mr. Raw), 2136.
- Group Areas Development Board, Farm New Orleans in the district of Paarl purchased by (Mr. Raw), 8712.
- Guerrilla Warfare, Sale of (Mr. M. L. Mitchell), 195.
- Hail damage, Scientific experiments in exploding rockets in clouds to reduce (Mrs. Weiss), 2128.
- Heads of State of foreign countries, Invitations to visit South Africa issued to (Mr. Gorshel), 194.
- Health, Department of, Investigation into diseases caused by nutrition deficiencies by (Mrs. Suzman), 764, 8714; Facilities for training of non-White medical personnel (Mr. Gorshel), 1396; Late publication of annual report of (Mrs. Suzman), 3710; Charge levied for chest examination by mobile X-ray unit of (Dr. Radford), 3865; Meetings of the Planning Council of (Dr. Radford), 4819.
- Health services in Bantu areas, Report of committee of inquiry into (Mrs. Suzman), 1960; Investigation of (Mr. Oldfield). 6231.
- Heraldry, Council for, Appointment of members of (Mr. E. G. Malan), 8121.
- Hire Purchase Act, Amendment of (Mr. Gorshel), 628.
- Home guard units. Establishment of (Mr. Oldfield), 1578.
- Honey, Marketing of adulterated (Capt. Henwood), 1389.
- Horse sickness, Manufacture of vaccine to combat (Dr. Radford), 3873.
- House arrest, Grounds for (Mrs. Suzman), 17; Charges against persons under (Mrs. Suzman), 20; Tapping of telephones and examining of mail of persons under (Mrs. Suzman), 189, 190; Persons placed under (Mrs. Suzman), 1390; Change of employment of woman placed under (Mrs. Suzman), 3408.
- Housebreaking, Persons convicted of (Mrs. Suzman), 5290; Cases of reported in Hospital Hill police area (Mr. Gorshel), 8518.
- Housing. Maximum monthly income levels for sub-economic (Mrs. Suzman), 8122; Maximum monthly income levels for Bantu in urban areas for sub-economic (Mrs. Suzman), 8526.
- Ice cream, Standards laid down for the quality of (Capt. Henwood), 1146.
- Identity cards, Delay in issuing of (Capt. Henwood), 612; Number issued to White and Coloured persons (Mr. Russell), 1149: Fees payable by applicants for (Mrs. Suzman), 17S9.
- Illegal exit from the Republic, Persons held in custody on charges of (Mrs. Suzman), 2406.
- Immigrants, Number of persons that entered the Republic for permanent residence (Mr. Gorshel), 194; (Mr. Miller), 1782; (Mr. Field), 5285; (Mr. E. G. Malan), 7883.
- Immigration, Department of, Opening of new offices overseas by (Mr. Miller), 1782; Official of sent overseas during April 1962 (Mr. Raw), 2136.
- Immorality Act, Persons charged and convicted under (Mrs. Suzman), 744; Japanese and the terms of (Mr. Oldfield), 3253; Acquittal of a White man and a Zulu woman prosecuted under (Mr. M. L. Mitchell), 4351.
- Income-tax, Number of each race group liable to and amounts payable by (Mrs. Suzman), 4351; Assessments in respect of companies and persons in Natal and total amount involved (Mr. Raw), 6581; Aggregate amount recovered from building societies (Mr. Plewman), 7881 [see also P.A.Y.E. system of income-tax collection].
- Indian Affairs, Department of, Indian education and (Mrs. Suzman), 1575; Take over of administration of social welfare services for Indians by (Mr. Oldfield), 1774; Annual report of (Mr. Oldfield), 7151.
- Indian University College [see University College for Indians].
- Indians, Number of unemployed in Durban (Mr. Oldfield), 624; Number in the Transvaal liable to eviction in terms of Group Areas proclamations (Mr. Gorshel), 2804; Repealing and amending of laws applying to (Mr. Oldfield), 2977; Facilities for children and number committed to schools of industries and reform schools (Mr. Oldfield), 4343.
- Industrial Development Corporation, Granting of loans to persons or companies engaged in the production or distribution of films by (Mr. Gorshel), 2123; Amount raised by the issuing of notes and debentures by (Mr. Plewman), 7881.
- Industrial townships, Number established on the Witwatersrand (Mr. Taurog), 7144; Policy in regard to the establishment of (Mr. Taurog), 7440.
- Industries, Cost of training unskilled Bantu labourers in (Mr. Wood). 1786; Decentralization of, Parts of the country in which it is intended to facilitate (Mr. Ross), 2137.
- Infant mortality rate. For various race groups (Mrs. Suzman), 4354.
- Information. Department of. Cost of advertisements placed in British and overseas newspapers by (Mrs. Suzman), 202; Travelling, subsistence and entertainment expenses for overseas Press representatives paid by (Mr. E. G. Malan), 633; Production of a documentary film on certain defence aspects by (Mr. Gorshel), 977; Statement made by the Secretary for (Mr. Durrant), 1396; Refusal of assistance to newspapers or newsmen by (Mr. Durrant), 1397; Supplying of information to the various race groups by (Mr. Durrant), 1397; Amounts spent on advertising South Africa (Mr. Russell), 1592; Designation of various race groups in publicity material disseminated abroad (Mr. Durrant), 1766; Use of television services to disseminate information abroad (Mr. Durrant), 1767; Investigations into adverse criticisms of the Republic abroad by (Mr. Durrant), 1768; Increase of staff of (Mr. Odell), 1768; Procedure followed when releasing Government statements abroad (Mr. Odell), 1769; Refusal by newspapers or periodicals published abroad to accept advertisements of (Mr. Odell), 2138; Use of an advertising agency for the placing of advertisements (Mr. Odell), 2139; Compiling of advertisements dealing with Bantustans or race policies (Mr. Odell), 2139; Statement on an advertisement inserted in Punch of 20 February 1963 by (Mr. E. G. Malan), 2808; British journals in which advertisements were placed by and cost of (Mr. Moore), 3703; Speeches and statements on behalf of Cabinet Ministers handled by (Mr. E. G. Malan), 7146; Members of the staff of employed in the State Liaison Section (Mr. E. G. Malan), 7152; Members of the staff of employed in Bantu Liaison Section and heads of (Mr. E. G. Malan), 7617; Films produced by Television Section of (Mr. E. G. Malan), 7884; Manufacture and distribution of television productions by (Mr. E. G. Malan), 7887; Subject and content of television film “Zulu” produced by (Mr. E. G. Malan), 8519; Production of a film on the life of General Smuts by the Television Section of (Mr. E. G. Malan), 8520; Assistance to the publication African Gazette and (Mr. Gorshel), 8523.
- Information. Minister of, Press conferences held by (Mr. Durrant), 1581.
- Ionizing Radiation. Report of commission of inquiry into the effects of (Dr. Radford). 7443.
- Iscor, Creation of senior posts in and appointments to (Mr. Raw), 1572; Amount raised by the issuing of notes and debentures by (Mr. Plewman), 7881.
- Insecticides, Deaths due to poisoning by (Mr. Wood), 1786. 3713, 4350; Contamination of water supplies by (Mr. Wood), 3702; Appointment of a commission to investigate human deaths due to (Mr. Wood), 3712; Control of sale of (Mr. Wood), 3871.
- Insolvency Act, Amendment of (Mr. Emdin), 3260.
- International Court of Justice. Cost of case relating to South West Africa instituted against South Africa in (Mr. Plewman), 6762.
- Jan Smuts Airport, Installation of a closed circuit television system at (Mrs. Weiss), 3256; Apartheid measures at (Mr. J. D. du P. Basson). 7151; Separate entrances and booking facilities for Whites and non-Whites at (Mr. J. D. du P. Basson). 7445.
- Japanese, Negotiations with in regard to diplomatic representation in the Republic (Mr. E. G. Malan), 1952; The Immorality Act and (Mr. Oldfield), 3253; Operational base in Durban of fishing fleet of (Mr. Oldfield). 3404.
- Judges, Pensions of ex-(Mr. Tucker), 5784.
- Juvenile delinquency. Combating of amongst Bantu (Mr. Oldfield), 2409; Report of interdepartmental committee on (Mr. Oldfield), 5282.
- Juveniles. Number convicted of serious and non-serious crimes (Mr. Oldfield), 2986; Convictions for supplying of liquor to (Mr. Oldfield), 7882.
- Kazi, Dr., Forbidden to visit his patients (Mr. De Wet), 1400.
- Kleinschmidt, Mr. Ernst, Resignation from Vryburg Deeds Office (Mrs. Suzman), 2801.
- Komani Hospital, Nursing personnel and patients at (Dr. Radford), 5285.
- Kunene River. Agreement on use of the waters of (Mr. Waterson), 8523.
- Kwashiorkor, Number of cases of notified in each province (Mrs. Suzman), 764, 8713.
- Labour, Department of, Posts in respect of vocational services in (Mr. Oldfield), 2557.
- Land Bank. Guarantee by the State of repayment of funds raised by (Mr. Plewman). 191; Interest rate on mortgage loans and arrear interest payments due to (Brig. Bronkhorst), 4537; Arrear payments in respect of hypothec loans made by (Brig. Bronkhorst), 4538.
- Langa location, Bantu males housed in bachelor quarters in (Mrs. Suzman), 197; Payment of claims for damages resulting from disturbances at (Mrs. Suzman), 367; (Mr. Plewman), 982.
- Legal profession, Census of (Mr. M. L. Mitchell), 750.
- Liquor, Convictions for supplying of to juveniles (Mr. Oldfield), 7882.
- Liquor Act. Amendment of (Mr. Oldfield), 973; (Mr. M. L. Mitchell), 2978.
- Limestone ammonium nitrate, Production of (Mr. Streicher), 4342.
- Litigation, Report on cost of (Mr. M. L. Mitchell), 6580.
- Loan levies, Amounts received from and unclaimed by taxpayers (Mr. Raw), 7139.
- Location of Industries and Development of Border Areas, Permanent Committee for Location of border areas referred to in the report of (Mr. Ross), 2137: Bantu employees to be provided employment in the Transkei by (Mr. Ross), 2137.
- Lung cancer. Excessive cigarette smoking and (Mr. Oldfield), 5786.
- Luthuli, Ex-Chief, Loss of letters mailed to (Mrs. Suzman), 1167; (Mr. Durrant), 2134; Investigation by Security Branch of mail addressed to (Mr. Durrant), 2134.
- Magistrates, Salary scales of (Mr. M. L. Mitchell), 5004.
- Maintenance grants, Reduction of if children attend private schools as nonpaying pupils (Mrs. Suzman), 2143; Grant paid to a widow reduced on account of her children attending a private school (Mrs. Suzman), 2984; Increase in the maximum amount payable to Bantu (Mrs. Suzman), 5288.
- Maize, Export of (Mr. E. G. Malan), 18, 611, 1573; Delays in the handling of cargoes in the Cape Town docks (Mrs. S. M. van Niekerk), 2402; Latest official estimate of 1963-64 crop and export of (Mr. Bowker), 3256; Producer’s price for 1963-64 season (Mr. Bowker), 3257; Delivery of screened (Mr. Bowker). 3258.
- Malathion. Aerial spraying of in Pongola sugar belt (Mr. Wood), 6582.
- Marino Heights, Durban, Buffer strip between Indian and White residential zones at (Mr. Wood), 2561.
- Masters’ offices. Permanent posts in (Mr. Hopewell), 761.
- Matatiele. Deeds of transfer of farms registered in the magisterial district of (Mr. Raw), 2135; Application of the Group Areas Act in (Mr. Raw). 2136.
- Mbekweni location, Paarl, Bantu males housed in bachelor quarters in (Mrs. Suzman), 197; Delay in bringing to trial of former municipal officials of (Mr. Plewman), 5780.
- Meadowlands, Transport service between Phomolong Station and (Mrs. Suzman), 1416.
- Medical faculty, Establishment of an additional (Mr. Gorshel), 2975, 3261.
- Medical practitioners, Number of White and non-White practising in the Transkei (Mr. Wood), 3712; Number addicted to habit-forming drugs (Mr. Wood), 7618.
- Medical profession in South Africa, Remarks made by a visiting London businessman about (Mr. Gorshel), 2975.
- Medical school for non-Whites, Establishment of on the Witwatersrand (Mr. Gorshel), 369.
- Medical students, Number of White and non-White first year students registered at universities in the Republic (Dr. Fisher), 1580.
- Medicines, Value of imported, disposed of under a proprietary or trade name (Mr. Wood), 5290; Abuse of alcohol containing (Mr. Raw), 6228.
- Men from Brazil, Banning of film (Mr. E. G. Malan), 2555.
- Mentally ill persons, Outpatient treatment for (Dr. Fisher), 762; (Dr. Radford) 5786; Treatment of Bantu in the Transkei and the Ciskei (Mrs. Suzman), 3405.
- Mentally retarded persons. Employment of (Mr. Oldfield), 2557.
- Methylated spirits. Dealers licensed to sell (Mr. Wood). 7149.
- Microwave system. In operation between cities (Mr. E. G. Malan), 6233.
- Midmar Dam, Completion of (Capt. Henwood), 5453; White Paper on (Capt. Henwood), 5454.
- Milk powder, Production of dried (Capt. Henwood), 1163; Export of (Capt. Henwood), 1401.
- Mines, Bantu recruited in the Transkei for (Mr. Hughes), 6771; Dust counts carried out in (Dr. Radford), 7442; Publication of first interim report of commission of inquiry regarding safety in (Mr. Taurog), 8113.
- Ministers, Houses allocated to in Pretoria and Cape Town (Mr. Hopewell), 2121; Motor-cars allocated to (Mr. Hopewell), 2123.
- Mission Churches, Payments to authorized by the Treasury (Mr. E. G. Malan), 2557.
- Mixed sport. Government policy in regard to (Mr. E. G. Malan), 753.
- Mobile X-ray units, Charge levied for chest examinations by (Dr. Radford), 3865; Areas visited by and charges for chest examinations (Dr. Radford), 4349.
- Molasses, Price of (Capt. Henwood), 5778.
- Moral Rearmament Movement, Film produced by banned by the Board of Censors (Mr. E. G. Malan), 2555.
- Morphine, Importation of (Dr. Radford), 4349.
- Mother tongue instruction in Transkei schools, Report of committee of inquiry into (Mrs. Suzman), 382.
- Motion picture distributors, Implementation of agreement entered into with the Board of Trade and Industries and (Mr. Gorshel), 2403.
- Motion picture industry, Questionnaires sent out by Board of Trade and Industries to (Mr. Gorshel), 1778.
- Motor-cars, Allocated to Ministers (Mr. Hopewell), 2123; Customs duty collected on (Mr. Timoney), 3254; Excise collected on (Mr. Timoney), 3254; Relaxation of restrictions in connection with the importation of (Mr. Oldfield), 7444.
- Mount Currie, Deeds of transfer of farms registered in the magisterial district of (Mr. Raw), 2135; Application of the Group Areas Act in (Mr. Raw), 2136.
- Mozambique Convention, Renewal or revision of (Mrs. Suzman), 1389.
- Multi-racial conference hotel, Erection of (Mr. E. G. Malan), 3864.
- Murder, Persons convicted and executed for (Mrs. Suzman), 5289; Cases of reported in Hospital Hill police area (Mr. Gorshel), 8518; Number of persons found not guilty on charges of (Mr. Plewman). 9110.
- Nancefield, White families affected by proclamation of as a Coloured area (Mr. Tucker), 6759.
- National Advisory Education Council, Names and qualifications of members of (Dr. Steenkamp), 613; Afrikaans and English speaking members of the Executive Committee of (Mrs. Weiss), 978, 1160; Allowances paid to members of (Mr. Wood), 982.
- National Housing Commission, Including of servants’ quarters in scheme in Durban proposed by (Mr. M. L. Mitchell), 749.
- Native (Abolition of Passes and Co-ordination of Documents) Act, Sentences imposed for offences under (Mrs. Suzman), 1772.
- Native Labour Regulation Act, Depots established under (Mrs. Suzman), 2563.
- Native Labour (Settlement of Disputes) Act, Orders published in terms of (Mrs. Suzman), 1790.
- Native Services Levy Act, Moneys levied under spent on services for Estcourt location (Mrs. Suzman), 2815; Suspension of levies imposed under (Mrs. Suzman), 3875.
- Native (Urban Areas) Consolidation Act, Returns rendered by urban local authorities in terms of (Mrs. Suzman), 763.
- Newspapers, Applications for registration as received since 22 June 1962 (Mrs. Suzman), 2814; Investigation into possible existence of monopolistic conditions in distribution of (Mr. E. G. Malan), 6398. 7145.
- Nitric acid, Price of to farmers (Mr. Bowker), 4340.
- Noord Street Johannesburg, Reports of a crime wave in (Mr. Gorshel), 7882.
- Nuclear testing grounds in the Republic, Granting of to France (Sir de Villiers Graaff), 2979.
- Nuclear weapons, South Africa’s right to make and test (Mrs. Weiss), 978.
- Nurses. Penalty imposed upon for failure to pay their annual registration (Capt. Henwood), 2799; Number that passed at final examination for general nurses (Dr. Radford), 3401; Number addicted to habit-forming drugs (Mr. Wood), 7618.
- Nutrition deficiencies. Investigation into diseases caused by (Mrs. Suzman), 765. 8714.
- Nyanga location, Bantu males housed in bachelor quarters in (Mrs. Suzman), 197.
- Observation centres for children, Establishment of (Mr. Oldfield), 2408.
- Ocean Mail Service, Irregular payments of accounts by foreign administrations in connection with (Mr. E. G. Malan), 6229.
- Odendaalsrus gaol, Erection of a new building (Dr. Meyer), 1400.
- Oil pipeline, Construction of between Durban and the Rand (Mr. E. G. Malan), 17.
- Oil refinery in Durban, Quantity of petrol and oil produced by (Mr. Timoney), 3256.
- Old age home. Cape Town. Ten persons arrested at (Mr. Plewman), 8710.
- Onderstepoort, Enrolment of veterinary students at (Mrs. S. M. van Niekerk), 5972.
- Opium, Importation of raw (Dr. Radford). 4349.
- Orange River Project, Preservation of prehistoric remains of archaeological interest affected by proposed (Dr. Radford), 621; Appointment of consulting engineers from the Republic and abroad for (Mr. E. G. Malan), 1955; (Mrs. Weiss), 2805; Negotiations with firms of consulting engineers from countries abroad in connection with (Mr. E. G. Malan), 1955; Tenders invited for work in connection with (Mr. E. G. Malan), 1959; Local and overseas advertisements for engineers to work on (Mrs. Weiss), 2981; Consultation with the Economic Advisory Council in regard to (Mr. E. G. Malan), 4540; Advertisements for engineers for (Mrs. Weiss), 5454.
- Overseas newspapers and periodicals containing reviews of banned books and films. Distribution and sale of (Mr. E. G. Malan), 7619, 8113.
- Paarl disturbances, Persons arrested and charged in connection with (Mr. Plewman), 745; Number of persons convicted, discharged and still awaiting trial in connection with (Mr. Plewman), 5004, 8710; Delay in proceedings against persons awaiting trial in connection with (Mr. Plewman), 5779; Final report of the commission appointed to inquire into (Mr. Tucker), 7443.
- Parasitologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
- Park Rynie, Town Board of, Discussions between officials of the Department of Community Development and representatives of (Mr. D. E. Mitchell), 7879.
- Passports, Payment of a deposit when obtaining (Mrs. Suzman), 4542.
- P.A.Y.E. system of income-tax collection, Adequate staff to cope with (Mr. Gorshel), 368; Working of overtime in connection with the introduction of (Mr. Oldfield), 1394; Civil pensioners and the introduction of (Mr. Oldfield), 1953; Registration of employers in terms of (Mr. Oldfield), 5782 [see also Income-tax].
- Pears, Consignments for export rejected (Mr. W. C. Malan), 8713.
- Pensioners, Concessionary radio licences for (Mr. Oldfield), 623, 8521.
- Pensions, Old age, war veteran’s and for blind persons, Number of Europeans and Asiatics in receipt of (Mr. Oldfield), 772: Increase in the maximum amount of payable to Bantu (Mrs. Suzman), 5288; Persons from territories in Africa in receipt of (Mr. Oldfield), 7621.
- Performing arts. Bodies for the advancement of, Grants to and members of the executive committee (Mr. Gorshel), 6768.
- Pethidine. Importation of (Dr. Radford), 4349.
- Petrol, Revenue earned and cost incurred by the Railway Administration on the conveyance of (Mr. Plewman), 192; Amount of customs and excise duties collected on (Mr. Timoney), 3254; Cost of transport by the Railway Administration (Mr. Timoney), 3255; Quantity produced at Sasol and the Durban refinery (Mr. Timoney), 3256.
- Petrol pumps. Inaccurate (Mr. Odell), 975.
- Philippines, Trade relations with (Capt. Henwood), 5777.
- Phalaborwa rock. Sale and price of (Mr. Bowker), 4340.
- Physeptone, Importation of (Dr. Radford), 4349.
- Physiologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
- Pills and tablets not for direct sale to the public, Value of imported (Mr. Wood), 5290.
- Place Names Committee, Names of members and authority of (Mr. D. E. Mitchell), 4814.
- Place of Safety and Detention, Erection of new in Durban for Europeans (Mr. Oldfield), 376; Number of Coloured children accommodated at in Durban (Mr. Oldfield), 750; Establishment of a new in Durban for Coloured children (Mr. Oldfield), 765.
- Plant pathologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
- Pneumatic tyres and tubes, Amount collected in customs and excise duty on (Mr. Timoney), 3254.
- Pneumoconiosis, Mission of experts sent abroad to study problems in connection with (Mr. Greyling), 754; Aluminium therapy for the combating of (Dr. Fisher), 977; Benefits received by miners suffering from the first stage of (Dr. Fisher), 5456; Overseas investigation into treatment of (Mr. Dodds), 6399; Impairment of cardio-respiratory organs and deaths due to (Mr. Taurog), 7441; Pensions awarded to widows of mineworkers who suffered from (Mr. Taurog), 7442.
- Pneumoconiosis Compensation Act, Amendment of (Dr. Fisher), 5456.
- Pocket Reference Book of the International Statistical Classification of diseases, injuries and causes of death (C.P. 124), Distribution of to medical practitioners (Dr. Radford), 8519.
- Police [see South African Police.]
- Police reserve. Establishment of (Mr. Oldfield), 1398.
- Police station, Erection of a new at Bedfordview (Mr. Tucker), 5785.
- Poliomyelitis. Cases of and immunization against (Mrs. S. M. van Niekerk), 2558; Recruits to the Defence Force immunized against (Dr. Fisher), 5970.
- Political party, Detention by the police at Umtata of members of a (Mrs. Suzman), 2406.
- Pondoland. Payment of claims for damages resulting from disturbances in (Mr. Plewman), 982.
- Poor Relief, Revised Memorandum on, Persons assisted under the scheme and proposed amendments to (Mr. Oldfield), 2126.
- Population control. Advising of Bantu people on (Mr. E. G. Malan), 1157; Advising of Coloured and Asiatic population on (Mr. E. G. Malan), 1395.
- Population Registrar, Qualifications of the Durban representative of (Mr. M.
- L. Mitchell), 9109.
- Poqo activities, Number of persons found not guilty on charges of (Mr. Plewman), 9110.
- Post office. Erection of a new building in Durban for (Mr. Oldfield), 3396.
- Post Office Service Commission, Appointment of (Mr. E. G. Malan), 919; Legislation to establish (Mr. E. G. Malan), 4538. 6229.
- Postage stamps. With flavoured gum (Mr.
- M. L. Mitchell), 195; Presentation
- of presentation sets of (Mr. E. G. Malan), 6403, 6771; Vending
- machines adapted to the decimal coinage for (Mr. M. L. Mitchell), 8524.
- Posts and Telegraphs, Department of, Committee reports on working conditions of the staff in (Mr. E. G. Malan), 21: Security section in (Mr. E. G. Malan), 192; Installation of apparatus to combat theft in public call offices (Mr. E. G. Malan), 199; Damage to telephone booths (Mr. E. G. Malan), 200; Treasury exemptions in respect of the erection or hiring of buildings granted to (Mr. E. G. Malan), 382; Application by High Commission Territories for allocation of radio frequencies (Mr. E. G. Malan), 612; Religious and other periodicals and the rate for newspapers (Mr. Odell); 625; Private post boxes rented in the larger cities (Mr. Emdin), 976; Appointment of a Post Office Service Commission (Mr. E. G. Malan), 979; Working conditions in the Post Office Service (Mr. E. G. Malan), 986, 1764, 2408; Contracts for the cleaning of telephone booths (Mr. E. G. Malan), 3698; Running of tearoom in the Brixton F.M. Tower (Brig. Bronkhorst), 3701; Withdrawal of agricultural parcel post service to protectorates (Mr. E. G. Malan), 4535; Legislation to establish a separate Post Office Service Commission and the relationship with other Departments (Mr. E. G. Malan). 4538, 6229; Irregularity of payment of accounts in connection with Ocean Mail Service (Mr. E. G. Malan), 6229; Public relations officers employed by (Mr. E. G. Malan), 6232; Functions of philatelic bureau in (Mr. E. G. Malan), 6233; Provision on the Estimates for publications and advertisements (Mr. E. G. Malan), 6398; Amounts written off as irrecoverable revenue and miscellaneous debts by (Mr. E. G. Malan), 6405; Theft of copper wire from (Mr. E. G. Malan), 6405; Compensation payments made in respect of lost parcels (Mr. E. G. Malan), 6406; Theft by officials of savings bank deposits and other money (Mr. E. G. Malan). 6406; Training of pupil technicians in (Mr. Oldfield), 6760; Amounts voted and spent annually from Loan Account since 1951-52 (Mr. E. G. Malan), 6761; Salaries and wages paid from Loan Fund (Mr. E. G. Malan), 8119; Tracing of lost letters and parcels (Mr. Oldfield). 8120; Steps against possessors of unlicensed radio sets (Mr. E. G. Malan), 8122; Number of radio licence inspectors in (Mr. E. G. Malan), 8123.
- Posts and Telegraphs, Minister of. Television in operation seen by (Mr. J.
- D. du P. Basson), 7884.
- Potassium fertilizers, Price of to farmers (Mr. Bowker), 4340.
- Potchefstroom Agricultural College, Students absent from lectures at (Mrs. Suzman), 3406.
- Power paraffin, Cost of transport of by the Railway Administration (Mr. Timoney), 3255.
- Press, Members of refused permission to enter Vendaland (Mr. Oldfield), 5966.
- Press Commission. Cost and report of (Mr. E. G. Malan), 369: Cost of and salary and allowances paid to the Chairman (Mr. Hopewell), 6401.
- Prime Minister, Arrangements for meeting between Paramount Chief Sabata Dalindyebo and (Mr. Hughes). 19; Invitations to pay official visits to foreign countries received by (Mr. Gorshel), 193; Correspondence between White traders in the Transkei and (Mr. Hughes), 2404.
- Prison boards, Number appointed and members of (Mrs. Suzman), 5006.
- Prisoners, Death of a prisoner on Robben Island (Mrs. Suzman), 2124; Separation of types of (Mrs. Suzman), 2411; Shooting of on Robben Island (Mrs. Suzman), 6228.
- Prisons, Departmental inquiries during 1962 into certain (Mrs. Suzman), 608.
- Prisons. Department of. Prosecution of officers on the staff of (Mrs. Suzman), 1570; Removal of headquarters of Commanding Officer, Zululand, from Eshowe (Mr. Cadman). 3865.
- Private manufacturing industries in the Western Cape, Gross value of output and labour force of (Mrs. Suzman), 764.
- Probation officers, Number of posts in the Department of Social Welfare and Pensions for (Mr. Oldfield), 2976.
- Proclamation No. 400 of 1960, Repeal of in the Transkei (Mrs. Suzman), 629; Persons detained under (Mrs. Suzman). 630, 8711; Care of families of persons removed under (Mrs. Suzman). 9111.
- Prohibition notices, Reasons for serving upon persons (Mrs. Suzman), 196; Applications for relaxation of (Mrs. Suzman). 202.
- Protectorates, Withdrawal of agricultural parcel post service to (Mr. E. G. Malan), 4535; Control over chartering of privately owned aircraft for flights to (Mr. Odell), 4817; Police control posts established along the borders of (Mr. Hourquebie), 4822; Control of flights by private aircraft between the Republic and (Mr. Odell), 5285.
- Public Safety Act, 1953, Persons charged and convicted under (Mrs. Suzman), 1956: Persons serving sentences of imprisonment imposed under (Mrs. Suzman), 6770: Preparatory examinations and trials held on charges under (Mrs. Suzman). 6772.
- Public Servants, Merbership of organizations and (Mr. E. G. Malan), 6764.
- Public Service, Political appointments in (Mr. Wood), 3701; Number of non-Whites in various wage groups employed in (Mr. Wood), 4822.
- Public Service Commission. Granting of bursary loans to students studying for the B.Sc. (Eng.) degree by (Mr. Holland), 1163.
- Publications and Entertainments Act, Declaration by South African writers and artists in connection with (Mr. E. G. Malan), 5001.
- Publications Control Board, Appointment of members of (Mr. E. G. Malan), 5286; Functioning of (Mr. E. G. Malan), 8709.
- Punch, Statement on an advertisement inserted by the Department of Information in (Mr. E. G. Malan), 2808; Advertisement referring to a committee formed to repatriate foreign Bantu in South Africa appearing in (Mr. E. G. Malan), 2982.
- Rabies. Manufacture of vaccine to combat (Dr. Radford), 3873: Cases of and deaths due to (Dr. Fisher). 4541.
- Race classification. Findings and recommendations of committee inquiring into the practicability of a uniform standard of (Mr. Russell). 1150; Number of undecided classifications still under consideration (Mr. Russell). 1151; Preliminary classification of persons (Mr. M. L. Mitchell), 8115.
- Racehorses. Restriction on the importation of (Mr. Oldfield), 1153.
- Radio licences, Granting to old age pensioners of free (Mr. Oldfield). 623, 8521; Percentage retained by Post Office as collection fee (Mrs. Weiss),1771: Revenue derived from (Mr. E. G. Malan), 5779.
- Railways and Harbours—
- Automatic machines. Surplus or deficit of (Mr. E. G. Malan), 3406.
- Bantu railway workers. Number employed in the Western Cape (Capt. Henwood). 2798: Number employed on the Cape Western System and removal of a percentage of (Mr. E. G. Malan), 5789: Number in service, transfer of and replacement of by Coloured workers (Mr. E. G. Malan), 6763.
- Beit Bridge and West Nicholson, Closing of the railway gap between (Mr. Russell). 3696.
- Bellville-Nyanga railway line. Cost of construction of (Mr. E. G. Malan), 191.
- Blankets. Manufactured from pure wool for the Administration (Dr. Mool-man), 3869.
- Railways and Harbours—continued.
- Blue Train, Difference in running times of the Orange Express and (Mr. Wood), 986.
- Bookstalls, Shortfall in the books of the stall at Durban (Mr. Raw), 1393; Elethu Mirror banned from (Mrs. Suzman), 2562; Surplus or deficit on (Mr. E. G. Malan), 3406; Shortages in the books of the stall at Vereeniging (Mr. E. G. Malan), 7621.
- Cape Town harbour, Inadequate accommodation for fishing craft in (Mr. Timoney), 621; Delays in handling of cargoes of maize in (Mrs. S. M. van Niekerk), 2547.
- Catering Department, Transfer of officials of to the Publicity Department (Mr. E. G. Malan). 973; Theft of cigarettes from stores of (Mr. E. G. Malan), 1583; Committee appointed to investigate services operated by (Mr. E. G. Malan), 2131; Profit or loss in (Mr. E. G. Malan), 4545; Stewards employed by (Mr. E. G. Malan), 5452.
- Catering Liaison Officers, Number employed and duties of (Mr. Raw), 1593.
- Cattle, Number that died in railway trucks in transit from South West Africa to the Republic (Capt. Henwood), 370.
- Chief Information Officer. Transfer of (Mr. E. G. Malan), 765.
- Children’s seaside holiday funds of newspapers, Lists for contributions sent out by senior officials (Mr. E. G. Malan). 2414.
- Cigarettes, Theft of from catering stores (Mr. E. G. Malan), 1583.
- Coal, Revenue earned and cost incurred on the conveyance of (Mr. Plewman). 192; Shortage of trucks in Natal for deliveries of (Mr. Odell), 625.
- Congella marshalling yards, Measures to reduce smoke caused by steam locomotives in (Mr. Oldfield). 1147.
- Culemborg Laundry, Cost of and dates on which machines were acquired for (Mr. E. G. Malan). 4356.
- Deficits, Monthly in the accounts of the Administration (Mr. Russell), 1959; (Mr. E. G. Malan), 8122.
- Derailment at Holfontein. Claims for compensation in respect of deaths and injuries resulting from (Mrs. Suzman). 2819.
- Diesel oil, Cost of transport of by the Administration (Mr. Timoney), 3255.
- Dining cars, Number of single in service (Mr. E. G. Malan), 3395; Passenger-carrying trains without (Mr. Gorshel), 3708; Profit or loss on (Mr. E. G. Malan), 4545.
- Disciplinary Appeal Board, Appeals heard by (Mr. Hickman), 752.
- Durban harbour, Restriction on Sunday boating and aquatic sport in (Mr. Lewis), 752; Fencing of perimeter of (Mr. Oldfield), 3699; Leasing of kiosks at passenger terminal in (Mr. Raw), 7140.
- Durban station, Site for proposed new (Mr. Oldfield), 2138.
- Electric units, Replacement of steam locomotives on shunting operations in marshalling yards with (Mr. Oldfield), 1771.
- Electrical signal installations. Tenders called for by the Administration (Mr. Raw), 6767.
- Elethu Mirror, Banned from bookstalls (Mrs. Suzman), 2562.
- Employees, Delay in the payment of salaries and wages to (Mr. E. G.
- Malan), 2129.
- Express trains, Unscheduled stops made by certain (Mr. Wood), 383.
- Implements, Sale by public auction of (Mr. E. G. Malan), 2564.
- Klipplaat-Queenstown railway line. Railway accident on (Mr. E. G. Malan). 2808.
- Johannesburg railway station. Total cost of construction of (Mr. Taurog), 2812; Progress of work on (Mr. E. G. Malan), 3402.
- Johannesburg-Welverdiend line, Cavities under railway tracks on (Mr. E. G. Malan), 5457.
- Kiosks at the Durban Harbour passenger terminal. Leasing of (Mr. Raw), 7140.
- Laundry, Building erected in Cape Town to serve as a (Mr. E. G. Malan), 3249; Cost of and dates on which machines were acquired for the Culemborg Laundry (Mr. E. G. Malan), 4356.
- Railways and Harbours—continued.
- Laundry and dry cleaning work, Contracts for in the Western Province and cost to the Administration (Mr. E. G. Malan), 3263.
- Level crossing accidents. Number of (Mr. Wood), 2560.
- Livestock, Number conveyed to abattoirs in controlled areas (Mr. Hickman), 752.
- Loan fund, Amount drawn from the Treasury (Mr. Plewman), 2405.
- Locomotives, Types used to haul certain trains (Mr. Wood), 1593.
- Main line passenger train services, Losses on (Mr. Gorshel), 5001.
- Maize, Delays in the handling of cargoes in the Cape Town docks (Mrs. S. M. van Niekerk), 2547.
- Maydon Wharf, Durban. Replacement of timber wharfs by concrete wharfs at (Mr. Oldfield). 3700.
- Mileage by rail between certain centres. In 1953 and at present (Mr. Wood), 382.
- Non-White employees. Number in each wage group employed by the Administration (Mr. Wood). 4546, Officials of different departments, Relationship between (Mrs. Suzman), 2564.
- Orange Express. Difference in running times of Blue Train and (Mr. Wood), 986; Stops not indicated in time table made by (Mr. Wood), 987.
- Ore trains, Traffic delays caused by at Port Elizabeth (Mr. Dodds), 3401.
- Oswald Pirow building. Durban, Cost and purpose of (Mr. Raw), 6766.
- Passenger services to non-White resettlement areas, Number of passengers conveyed (Mr. Hickman), 1162; Agreement between the Administration and the Treasury in regard to losses suffered on (Mr. E. G. Malan), 2978.
- Petrol, Revenue earned and cost incurred on the conveyance of (Mr. Plewman), 192; Cost of transport of (Mr. Timoney), 3255.
- Pinelands station, Completion of subway at (Mr. Thompson), 1781.
- Port Elizabeth Harbour, Representatives in regard to ore-berth at (Mr. Dodds), 754.
- Port Elizabeth Harbour Advisory Board, Resignation from and appointment to (Mr. Plewman), 9109.
- Power paraffin. Cost of transport of by the Administration (Mr. Timoney), 3255.
- Prefabricated houses, Number vacant in South West Africa (Mr. E. G. Malan), 3262; Transfer of from Okozongora (Mr. E. G. Malan), 3711.
- Publicity and Travel Branch, Branch offices and activities of (Mr. E. G. Malan). 3263; Amounts spent on publicity and advertising by (Mr. E. G. Malan), 3264.
- Rail track between Durban and Cape Town, Miles of track other than single track (Mr. Wood), 986.
- Railway free passes, Person entitled to (Mr. E. G. Malan), 2989.
- Railway houses, Number of unoccupied (Mr. E. G. Malan), 3713; Number demolished during 1958 to 1962 (Mr. E. G. Malan), 4812; Letting of to members of the public at Keet-manshoop (Mr. E. G. Malan), 5785.
- Railway policeman, Wounding of two persons on Jeppe station by (Mrs. Suzman), 6398.
- Railway rates, Extra revenue from increased (Mr. Russell), 197; Consultation of Economic Advisory Board on increase in (Mr. Raw), 1572.
- Railway requirements, Report of committee investigating the manufacture by private industry of (Mr. Hopewell), 3865; (Mr. van Rensburg), 7619; (Mr. E. G. Malan), 8713.
- Railway worker organizations, Meeting between the Minister and representatives of (Mr. Durrant), 1413.
- Railway workshops. Removal in Durban of (Mr. Oldfield), 1772; Report of committee of inquiry into production in (Mr. E. G. Malan), 2131; Excessive use of liquor during working hours by members of the staff of the Salt River workshops (Mr. E. G. Malan), 2978.
- Refreshment rooms. Cases of theft at De Aar (Mr. E. G. Malan), 3698; Profit or loss oh (Mr. E. G. Malan), 4545.
- Refund vouchers, Forging of by railway staff (Mr. E. G. Malan), 972, Salisbury Island, Durban, Future use of buildings on (Mr. Oldfield), 4819.
- Salt River workshops, Excessive use of liquor during working hours by members of the staff of (Mr. E. G. Malan), 2978.
- Second-hand goods, Misappropriation of by railway staff (Mr. E. G. Malan), 1146.
- Senior officials, Employees of the Administration deemed to be (Mr. S. J. M. Steyn), 2556.
- South African Railways Sick Fund, Delays and duplication in payment of accounts of (Mr. E. G. Malan), 2413; Resignation of medical officer from the panel of (Mr. E. G. Malan), 2414.
- Staff Associations, Meetings between the Minister and representatives of (Mr. Durrant), 1415.
- Stations, Naming of new or changing of names of existing (Mr. E. G. Malan), 8118.
- Surpluses, Monthly in the accounts of the Administration (Mr. Russell), 1959; (Mr. E. G. Malan), 8122; Difference between actual and estimated over a number of years (Mr. E. G. Malan), 3268; Surplus for 1962-63 (Mr. E. G. Malan), 3863.
- Train service between Port Elizabeth and Uitenhage, Complaints regarding (Mr. Dodds), 8117.
- Trainees, Vacant posts in the Administration for (Mr. E. G. Malan). 4344.
- Transkei. Personnel stationed in and application for transfer from (Mr. E. G. Malan), 2407.
- Tunnels between East London and Queenstown, Stopping of trains in (Mr. E. G. Malan). 1569.
- Wage increase to railwaymen, Estimated cost of (Mr. Russell), 197.
- Woltemade station. Cost incurred in changing name of (Mr. Plewman). 8117.
- Work Study Section, Establishment and personnel of (Mr. E. G. Malan), 2130.
- Rain-making, Experiments in connection with (Mrs. Weiss), 2128, 2975.
- Rape, Conviction of two Portuguese on a charge of (Mr. M. L. Mitchell). 5286; Persons convicted and executed for (Mrs. Suzman), 5289.
- Reform schools, Facilities for Indian children and number committed to (Mr. Oldfield), 4343.
- Religious periodicals, Acceptance by the Post Office of at the rate for newspapers (Mr. Odell), 625.
- Removal Orders, Number served and number withdrawn (Mrs. Suzman), 380, 8121; Whereabouts of certain persons upon whom orders were served (Mrs. Suzman), 381.
- Rhodes University, Detention by the police of two members of the staff of (Mrs. Suzman), 2406; Legislature to affect existing rights of (Mr. Plewman), 3696.
- Rice, Production of in South Africa (Mr. Bowker), 3396; Importation of (Mr. Bowker), 3398.
- Riotous Assemblies Act, 1956, Persons charged and convicted under (Mrs. Suzman), 1956; Persons serving sentences of imprisonment imposed under (Mrs. Suzman), 6770; Preparatory examinations and trials held on charges under (Mrs. Suzman), 6772.
- Rissik Post Office, Rebuilding and renaming of (Mr. E. G. Malan), 2556.
- Robben Island, Conducting of trials on (Mrs. Suzman), 1157; Death of a prisoner on (Mrs. Suzman), 2124; Number of persons held in custody and trials on (Mrs. Suzman), 5007; Shooting of prisoners on (Mrs. Suzman), 6228.
- Robbertse Committee on university affairs at Port Elizabeth, Appointment and members of (Mr. E. G. Malan), 4344.
- Robbery, Use of imitation firearms for committing (Mr. Oldfield), 5284; Persons convicted of (Mrs. Suzman), 5290; Cases of reported in Hospital Hill police area (Mr. Gorshel), 8518.
- Rock lobster tails. Allocations of export quotas (Mr. Raw), 1419.
- Rutile-zircontitanium factory at Morgan’s Bay, Prevention of pollution of rivers and the sea through effluent from (Mr. Warren), 7617.
- Sabotage, Cases of and persons arrested and charged with (Mr. Tucker), 756; Number of persons found not guilty on charges of (Mr. Plewman), 9110.
- Sasol, Quantity of petrol and diesel oil produced by (Mr. Timoney), 3256; Types of fertilizers manufactured by (Mr. Warren), 4340; Married Bantu with and without their families accommodated at (Mr. Moore), 5005; Number of White and Coloured employees employed at (Mr. Moore), 5453.
- Sawmills, Number of State-owned in the Republic (Mr. D. E. Mitchell), 2120.
- Schools of industries, Establishment in Natal of a (Mr. Oldfield), 2810; Facilities for Indian children and number committed to (Mr. Oldfield), 4343.
- Scientific organizations, Expulsion of non-White members from (Mr. E. G. Malan), 2140.
- Seed, Quantity supplied to states in Africa (Mr. Durrant). 8521.
- Sentences, Remission of (Mrs. Suzman), 1167.
- Shares, Permit scheme for the purchase abroad of South African (Mr. Van den Heever), 8109, 8657.
- Shark research, State contribution to cost of (Mr. Oldfield), 3868.
- Sharpeville, Payment of claims for damages resulting from disturbances at (Mrs. Suzman). 367; (Mr. Plewman), 982;
- 5452.
- Sheep carcasses, Exportation of (Mr. Dodds), 1588.
- Shooting incident at Paarl, Commission of inquiry into circumstances surrounding (Mr. Bloomberg), 3876; 7883.
- Sigma Mine. Number of White and Coloured employees at (Mr. Moore), 5453.
- Skimmed milk powder, Subsidization of distribution of (Mr. Oldfield), 6762.
- Smuts, General, Film on the life of (Mr. E. G. Malan), 8520.
- Snyman Commission on cost of medical services, Report of (Dr. Fisher), 1159; (Mrs. Suzman), 3267.
- Social Welfare and Pensions. Department of Number of posts for probation officers in and scale of pay (Mr. Oldfield), 2976; Social welfare officers transferred and seconded to certain departments (Mr. Oldfield), 6400.
- Social Welfare officers. Number transferred and seconded to certain departments (Mr. Oldfield), 6400.
- Soil conservation schemes. Amounts paid to farmers under (Mr. Dodds), 762.
- South Africa House, Security regulations in regard to access to (Mrs. Suzman), 6402.
- South African Airways, Fitting of aircraft with television screens (Mr. E. G. Malan), 371, 1388; Report on air disaster near Seymour (Mr. E. G. Malan), 611; Types of Viscount aircraft used by (Mr. Odell), 976; Aircraft used on Skycoach Service of (Mr. Oldfield), 1148; Purchase of second-hand Viscount aircraft by (Mr. Raw), 1391; Delivery of second Viscount aircraft acquired from Mr. Perez de Jerez (Mr. Raw), 1775; Replacement of Dakota aircraft with more modem aircraft (Mr. Emdin), 3259; Number of non-White employees in each wage group employed by (Mr. Wood), 4546; Profit or loss on Boeing services of (Mr. E. G. Malan), 5789; Membership of the International Air Transport Association (Mr. Miller). 6402; Posts for sales promotion officers in (Mr. Raw), 7140.
- South African Broadcasting Corporation, Legal advice on information to be published in the annual report (Mr. E. G. Malan), 18; Broadcasts on multi-racial sport by (Mr. Gorshel), 622; Broadcast by a Cabinet Minister on a Bill to be introduced in Parliament (Mr. Gorshel), 1395; Contract with the B.B.C. for the supply of programmes (Mrs. Weiss), 2136; Relations between the B.B.C. and (Mr. Moore), 3696; Agreements with Dutch, Flemish and Italian broadcasting organizations (Mr. E. G. Malan), 3867; Representations to promote the preaching of the Gospel by radio (Mr. M. L. Mitchell), 4541; Terms of broadcasting licence issued to (Mr. E. G. Malan), 5291; Amount of radio licence revenue paid to (Mr. E. G. Malan), 5779; Investment in stocks and securities by (Mr. E. G. Malan), 6232; Loans raised by (Mr. E. G. Malan), 6404; Towers erected in connection with F.M. system (Mr. E. G. Malan), 7620.
- South African Bureau of Standards, Withdrawal of permission to use certification mark of (Mr. E. G. Malan), 7881.
- South African citizens, Number of Commonwealth citizens that have applied for citizenship (Mr. E. G. Malan), 20; Number that have left the Republic (Mr. Gorshell), 194, 385; Inducement of White inhabitants of the Republic to become naturalized (Mr. E. G. Malan), 6229; Number of Whites in the Republic who are not (Mr. E. G. Malan), 6232.
- South African Digest, Distribution of (Mr. Odell), 1770; Supplying of to representatives of foreign countries (Mr. E. G. Malan), 5002.
- South African Iron and Steel Industrial Corporation [see Iscor].
- South African Native Trust, Transfer of land in the districts of Lower Umfolozi and Mahlabatini to (Mr. Cadman), 3400; Land in Natal acquired by (Mr. Cadman), 3707; Mineral deposits in areas transferred to (Mr. E. G. Malan), 7150.
- South African Nursing Association, Annual subscription payable by members to (Capt. Henwood), 2813.
- South African Police, Use of dogs for patrol work by (Mr. Oldfield), 376; Bantu doctor restrained from attending to injured European constable (Mrs. Suzman), 745; The Special Branch and the employment of suspected persons (Mrs. Suzman), 985; Photos taken of members of organizations at demonstrations by members of the Security Branch (Mrs. Suzman), 985; Action taken against policemen after death due to pneumonia of Bantu prisoner in Kimberley (Mrs. Suzman), 2125; Number of women employed in (Mr. Oldfield), 2810; Assaults on witnesses by members of (Mrs. Suzman), 3250; Delay in sending of an ambulance to a fatal accident near Naboomspruit (Mrs. Suzman), 3702; Shooting incident at Paarl on 30 March 1963 (Mr. Bloomberg), 3876, 7883; Use of traps in brothel cases (Mr. M. L. Mitchell), 5003, 5287; Instructions to in regard to cases involving immoral or indecent acts with males or females (Mr. M. L. Mitchell), 5455; Taking over of traffic control by (Mr. M. L. Mitchell), 6759.
- South African Tourist Corporation, Branch offices and activities of (Mr. E. G. Malan), 3265; Amounts spent on publicity and advertising by (Mr. E. G. Malan), 3267.
- South West Africa, State expenditure on Bantu administration and development in (Mrs. Suzman), 607.
- St. Mary’s Cathedral, Johannesburg, Thefts committed in (Mr. Gorshel), 8523.
- State-owned land in Natal, Report on future of (Mr. Cadman), 2402; Personnel of interdepartmental committee appointed to inquire into future of (Mr. Cadman), 3256; Investigation by the committee of land in the districts of Lower Umfolozi and Mahlabatini transferred to the Native Trust (Mr. Cadman), 3400.
- Ster Film-Import (Pty.) Ltd., Application for permission to change name of (Mr. Gorshel), 7149.
- Sterkfontein Mental Hospital, Escape of patient from (Dr. Radford). 759; 1574.
- Sulphuric acid, Price of to farmers (Mr. Bowker), 4340.
- Sunday sport, Organized on Government dams in Natal (Mr. H. Lewis), 374; Restriction on boating and aquatic sport on Sundays in Durban harbour (Mr. Lewis), 752.
- Suppression of Communism Act, Reasons for prohibition notices served in terms of (Mrs. Suzman), 196, 771; Persons warned in terms of (Mrs. Suzman), 385; Applications for relaxation of prohibition notices served under (Mrs. Suzman), 771; Persons placed under house arrest in terms of (Mrs. Suzman), 1390: Persons charged and convicted under (Mrs. Suzman), 1956; List of persons prohibited from attending gatherings in terms of (Mrs. Suzman), 2412; Persons prohibited from absenting themselves from any prison in terms of (Mrs. Suzman), 5783, 5969, 6234, 6407, 6582, 6767; Preparatory examinations and trials held on charge under (Mrs. Suzman), 6772.
- Taxation, Application by companies for exemption from on income from share dealings (Mr. Ross), 1778.
- Tea, Production of in South Africa (Mr. Bowker), 3396; Importation of (Mr. Bowker), 3398.
- Technical high schools, New buildings for school at Pietersburg (Mr. Niemand), 2803; Establishment of at Pinetown and Vryheid (Mr. Cadman), 3874.
- Technological Training Advancement Act, Donations paid into special account in terms of (Mr. Plewman), 2980.
- Telephone booths, Damage to (Mr. E. G. Malan), 200; Contracts for the cleaning of (Mr. E. G. Malan), 3698
- Telephone calls, Charges to farm telephone subscribers served by the Bryanston exchange for (Mr. E. G. Malan), 5459.
- Telephone directory for Johannesburg, Machine used for printing of (Mr. E. G. Malan), 749, 2128.
- Telephone subscribers at Bryanston and Rivonia, Charges for calls to farm subscribers (Mr. E. G. Malan), 5459; Effect of Government Notice No. 538 on (Mr. E. G. Malan), 7139.
- Telephones, Number of public and private in South Western Bantu townships of Johannesburg and Lenasia (Mrs. Suzman), 2412.
- Television, Reports on introduction of (Mrs. Weiss), 192; Instructions in regard to sets at Rand Easter Show (Mr. E. G. Malan). 4342; Seen in operation by the Minister of Posts and Telegraphs (Mr. J. D. du P. Basson), 7884.
- Theological studies. Facilities available to a Bantu minister of religion for (Mr. Wood), 3709.
- Timber processing plants, Number of State-owned in the Republic (Mr. D. E. Mitchell), 2120.
- Tourism, Commission to enquire into aspects of (Mr. Dodds), 4821.
- Tourism, Department of, Chief officials of (Mr. E. G. Malan), 7439; Survey of hotel, lodging and other tourist amenities by (Mr. E. G. Malan), 7440.
- Tractors. Manufacture of South African (Mr. Dodds), 2403.
- Trade and Industries, Board of. Questionnaires sent to motion picture industry by (Mr. Gorshel), 1778; Implementation of agreement entered into with motion picture distributors (Mr. Gorshel), 2403.
- Trade representatives [see Foreign trade service].
- Trade unions, Number in the Republic for Bantu (Mr. E. G. Malan), 1573; Number for Europeans and Coloureds (Mrs. Suzman), 1591.
- Training of Artisans Act, Curtailment of training scheme established under (Mr. Oldfield), 4820.
- Transkei, Cost of administration and development of (Mrs. Suzman), 366; Foodstuffs imported into (Mrs. Suzman), 379; Mother tongue instruction in schools in, Report of committee of inquiry into (Mrs. Suzman), 382; Number of Bantu resident in and outside (Mr. Thompson) 626; Consultations with Bantu outside in regard to self-government for the (Mr. Thompson), 626; Map of indicating the jurisdiction of the Transkeian Territorial Authority and boundaries of White areas in (Mr. Raw), 980, 1160; Cases of violence against Europeans in the (Mr. Hughes), 1161; Members and report of Commission investigating language medium of Bantu schools in (Mr. Moore), 1399; Correspondence between Prime Minister and White traders in (Mr. Hughes), 2404; Railway personnel stationed in (Mr. E. G. Malan), 2407; Urban areas in declared Bantu areas and the relative Act (Mr. E. G. Malan), 3250, Number of White and non-White medical practitioners practising in (Mr. Wood), 3712; Bantu recruited for the mines, agriculture and industries in (Mr. Hughes), 6771; Bantu employed in Government departments, commerce and industries in urban and rural areas in (Mr. Hughes), 6772.
- Transkei Labour Bureau. Bantu placed in employment outside the Transkei by (Mr. Hughes), 6771.
- Transkeian Western Cape Action Committee, Interview with Minister of Bantu Administration and Development refused (Mrs. Suzman), 5783.
- Travel company, Provisional liquidation order granted to a new, before its travel venture had been achieved (Mr. M. L. Mitchell), 2410; Investigation of the affairs of in terms of the Companies Act (Mr. M. L. Mitchell), 2409.
- Trawlers, Presence of foreign off the South African coast (Mr. Timoney), 622.
- Tuberculosis, Cases of and number of deaths due to (Dr. Fisher), 4541; Organizations assisting with care of patients suffering from (Dr. Radford), 5787.
- Unemployment, Amongst Indian community in Natal (Mr. Oldfield), 624; Number of registered unemployed Bantu males (Mrs. Suzman), 763; Number of Coloured persons registered as unemployed in the West-tern Cape (Capt. Henwood), 2800; Number of Coloureds registered as unemployed in Natal (Mr. Oldfield), 5782; Number of persons registered as unemployed in large cities (Mr. Oldfield), 9108.
- Unemployment Insurance Act, Scheme to place contributors in employment under (Mr. Miller), 5453.
- Unemployment Insurance Fund, Amount standing to the credit of (Mr. Oldfield), 755, 9108; Investment of money standing to the credit of (Mr. Oldfield), 1958; Amount paid from the fund in respect of benefits (Mr. Oldfield), 9108.
- United Nations Organization, South Africa and contributions towards costs incurred in the Congo by (Mr. E. G. Malan), 1765, 2140; The supplying of arms to South African and the (Mr. Durrant), 2560.
- University College for Indians, Site and buildings for (Mr. Oldfield), 4820; Students at in possession of matriculation exemption certificates (Dr. Radford), 6579.
- University College of Fort Hare, Diploma courses at (Mr. Wood), 384; Staff at and amount paid in salaries (Mr. Moore), 1148; Number of students enrolled at (Mr. Moore), 1582; Principals’ testimonials required by students applying for admission to (Mrs. Suzman), 1788; Amount spent on education at (Mrs. Suzman), 2129; Subjects in which courses for Bachelor’s and Master’s degrees are offered by (Mrs. Suzman). 2986; Facilities for obtaining M. Div. or D.D. degrees at (Mr. Wood). 3402; Students at in possession of matriculation exemption certificates (Dr. Radford). 6579.
- University College of the Cape Western. Appointment of senior lecturer in education at (Mrs Suzman), 1579, Students at in possession of matriculation exemption certificates (Dr. Radford). 6579.
- University College of the North, Staff at and amount paid in salaries (Mr. Moore), 1148; Number of students enrolled at (Mr. Moore), 1582; Principals’ testimonials required by students applying for admission to (Mrs. Suzman), 1788; Amount spent on education at (Mrs. Suzman), 2129; Subjects in which courses for Bachelor’s and Master’s degrees are offered by (Mrs. Suzman), 2986; Students at in possession of matriculation exemption certificates (Dr. Radford), 6579.
- University College of Zululand. Staff at and amount paid in salaries (Mr. Moore), 1148; Number of students enrolled at (Mr. Moore), 1582; Principals’ testimonials required by students applying for admission to (Mrs. Suzman), 1788; Amount spent on education at (Mrs. Suzman), 2129; Subjects in which courses for Bachelor’s and Master’s degrees are offered by (Mrs. Suzman), 2986; Students at in possession of matriculation exemption certificates (Dr. Radford), 6579.
- University institution at Port Elizabeth, Establishment of (Mr. E. G. Malan), 2141; Appointment and members of Robbertse Committee on affairs of (Mr. E. G. Malan), 4344.
- University of Cape Town, Non-White students enrolled at (Mr. S. J. M. Steyn), 2812.
- University of Natal, Non-White students enrolled at (Mr. S. ]. M. Steyn), 2812.
- University of the Witwatersrand, non-White students enrolled at (Mr. S. J. M. Steyn), 2812.
- Unlawful Organizations Act, Preparatory examinations and trials held on charges under (Mrs. Suzman), 6772.
- Urban Bantu Councils Act, Conferring of powers on persons to administer criminal and civil justice in terms of (Mr. Plewman), 368.
- Urea, Export of (Mr. Dodds), 4341.
- Vaccine, Doses of supplied to African states (Mr. Durrant), 8521.
- Venereal disease, Statistics of the incidence of (Capt. Henwood), 5778.
- Veterinarians, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
- Veterinary lectures, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3S11.
- Veterinary medical pathologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
- Vice, Steps to curb (Mr. Oldfield), 5455.
- Visas, Delay in granting of in New York (Mr. M. L. Mitchell), 195.
- Wages, Prescribed by wage determinations paid to various race groups (Mr. Wood), 4354.
- Wamba, Purchase and distribution of (Mr. Streicher), 6580, 6765.
- Water Affairs, Department of, Tenders for construction of waterworks under the control of (Mr. D. E. Mitchell), 1775; Recruiting of engineers and professional staff overseas by (Mr. D. E. Mitchell), 1776; Appointment of daily paid staff to the permanent establishment (Mr. D. E. Mitchell), 1788.
- Weather stations, Number of island stations supplying information (Mr. Streicher), 7141.
- White traders in the Transkei, Correspondence between the Prime Minister and (Mr. Hughes), 2404; Correspondence between the Minister of Bantu Administration and Development and (Mr. E. G. Malan), 2407.
- Wilberforce Institution, Disturbances at (Mrs. Suzman), 2987.
- Wool, Discussions on marketing of (Mr. Dodds). 1579.
- Woolpacks, Production of suitable fibres for the manufacture of (Mr. Dodds), 1577; Importation and manufacture of (Mr. Dodds), 1587; State agreements with local manufacturers for the manufacture and supply of (Mr. Dodds), 2983.
- Work colonies. Establishment of for Bantu (Mr. Oldfield), 1574.
- Work reservation, In the building trade (Mr. E. G. Malan), 748; Request for in the building industry (Mr. Barnett), 2404; Number of reservations determined since January 1963 (Mr. Oldfield), 6578.
- Workmen’s compensation. Awards to Bantu workers unclaimed (Mrs. Suzman), 1960.
Questions under name of Member—
- Barnett, Mr. C.—
- Group areas, Sale of affected properties in proclaimed, 751.
- Work reservation, Request for in the building industry, 2404.
- Basson, Mr. J. A. L.—
- Transkeian Territorial Authority, Press statement issued by the Chairman of, 2806.
- Basson, Mr. J. D. du P.—
- Borders of the Republic, Erection of a wire fence along, 4544.
- Jan Smuts Airport, Apartheid measures at, 7151; Separate entrances and booking facilities for Whites and non-Whites at, 7445.
- Television, Seen in operation by the Minister of Posts and Telegraphs, 7884.
- Bekker, Mr. H. T. van G.—
- Cape Corps, Re-establishment of, 1576.
- Bloomberg, Mr. A.—
- Shooting incident at Paarl, Commission of inquiry into circumstances surrounding, 3876, 7883.
- Bowker, Mr. T. B.—
- Basic slag, Price of to farmers, 4340.
- Cape Widows’ Pension Fund, Capital amount standing to the credit of and benefits drawn from, 1585.
- Coffee, Production of in South Africa, 3396; Importation of, 3398.
- Maize, Latest official estimate of 1963-64 crop and export of, 3256; Producer’s price for 1963-64 season, 3257; Delivery of screened, 3258.
- Nitric acid, Price of to farmers, 4340.
- Phalaborwa rock, Sale and price of, 4340.
- Potassium fertilizers, Price of to farmers, 4340.
- Rice, Production of in South Africa, 3396; Importation of, 3398.
- Sulphuric acid. Price of to farmers, 4340.
- Tea, Production of in South Africa, 3396; Importation of, 3398.
- Bronkhorst, Brig. H. J.—
- Army Chief of Staff, Name of officer who held the post in October 1962 and present post occupied by, 3696.
- Deputy Commandant-General, Promotion and medical fitness of, 2811.
- English language commandos, Number in the Republic, 1152.
- Farmers’ Assistance Act, Financial assistance to farmers under, 4537.
- F.M. Tower in Brixton, Running of tearoom in, 3701.
- Land Bank, Interest rate on mortgage loans and arrear interest payments due to, 4537; Arrear payments in respect of hypothec loans made by, 4538.
- Cadman, Mr. R. M.—
- Bantu Affairs Commissioners’ Courts, Establishment of additional in Zululand, 3864.
- Betterment areas, Land units in Natal declared as, 8525.
- Commercial high schools, Establishment of at Port Shepstone and Dundee, 3897.
- Prisons, Department of, Removal of headquarters of Commanding Officer, Zululand, from Eshowe, 3865.
- Reformatory for Bantu girls, Removal from Eshowe, 3865.
- South African Native Trust, Transfer of land in the districts of Lower Um-folozi and Mahlabatini to, 3400; Land in Natal acquired by, 3707.
- State-owned land in Natal, Report on future of, 2402; Personnel of interdepartmental committee appointed to inquire into future of, 3256; Investigation by the committee of land in the districts of Lower Umfolozi and Mahlabatini transferred to the Native Trust, 3400.
- Technical high schools. Establishment of at Pinetown and Vryheid, 3874.
- Zulu chiefs, Speech by Commissioner General for Zululand at meeting of, 4347, 4815; Transport and accommodation provided for chiefs who attend meeting of, 4347; Instructions or directives in regard to meetings of, 4815.
- De Wet, Dr. C —
- Kaiser Matanzima, Chief, Disapproval of violence in the Transkei and the murders at Bashee Bridge expressed by, 1957.
- Kazi, Dr., Forbidden to visit his patients, 1400.
- Dodds, Mr. P. R.—
- Atmospheric Pollution Prevention Bill, Introduction of, 7443.
- Customs duties, Amount collected as a result of inspections at importers’ premises, 3260.
- Fertilizer industry, Organized agriculture and report of commission of inquiry into, 4341.
- Grain bags, Importation and local manufacture of, 1397; Production of suitable fibres for the manufacture of, 1577; State agreements with local manufacturers for the manufacture and supply of, 2983.
- Ore trains, Traffic delays caused by at Port Elizabeth. 3401.
- Pneumoconiosis, Overseas investigation into treatment of, 6399.
- Port Elizabeth Harbour. Representations in regard to ore-berth at, 754.
- Sheep carcasses, Exportation of, 1588.
- Soil conservation schemes, Amounts paid to farmers under, 762.
- Tourism, Commission to inquire into aspects of, 4821.
- Tractors, Manufacture of South African, 2403.
- Train service between Port Elizabeth and Uitenhage, Complaints regarding, 8117.
- Urea, Export of, 4341.
- Wool, Discussions on marketing of, 1579.
- Wool packs, Production of suitable fibres for the manufacture of, 1577; Importation and manufacture of, 1587; State agreements with local manufacturers for the manufacture and supply of, 2983.
- Durrant, Mr. R. B.—
- Apartheid, Statements by representatives of foreign governments at international gatherings on, 2559.
- Arms, Uno and the supplying of to the Republic, 2560.
- Feeder air service, Representations in regard to the establishment of, 1158.
- Fruit and Food Technology Research Institute, Staff of, 8522.
- Information, Department of, Statement made by the Secretary, 1396; Refusal of assistance to newspapers or newsmen by, 1397; Supplying of information to the various race groups by, 1397; Designation of various race groups in publicity material disseminated abroad, 1766; Use of television services to disseminate information abroad, 1767; Investigations into adverse criticisms of the Republic abroad by, 1768.
- Information, Minister of. Press conferences held by, 1581.
- Luthuli, Ex-Chief, Loss of letters mailed to, 2134; Investigation by Security Branch of mail addressed to, 2134; Censoring of mail addressed to. 2135.
- Railway Staff Associations, Meetings between the Minister and representatives of, 1415.
- Railway worker organizations. Meetings between the Minister and representatives of, 1413.
- Seed. Quantity supplied to states in Africa, 8521.
- Vaccine, Doses of supplied to African states, 8521.
- Emdin, Mr. S. —
- British Union Movement, Raising of money in South Africa for, 622.
- Foreign Affairs, Department of, Additional posts in foreign representation of the Republic. 372.
- Foreign trade service. Additional posts in 373; Appointments to from outside the Public Service, 627.
- Insolvency Act, Amendment of, 3260.
- Posts and Telegraphs, Department of, Private post boxes rented in the larger cities, 976.
- South African Airways Replacement of Dakota aircraft with more modern aircraft, 3259.
- Field, Mr. A. N.—
- East London Airport, Damage caused by heavy rain to, 3261.
- Immigrants, Number that entered the Republic, 5285.
- Fisher, Dr. E. L.—
- Bilharzia, Cases of and number of deaths due to 4541; Combating of, 5788.
- Medical officers in the Defence Force, Number employed full-time and vacancies for, 5971; Senior consultants in surgery, medicine and otorhinolaryngology, 5971.
- Medical students, Number of White and non-White first year students registered at universities in the Republic, 1580.
- Mentally diseased, Outpatient treatment for, 762.
- Pneumoconiosis, Aluminium therapy for the combating of, 977; Benefits received by miners suffering from the first stage of, 5456.
- Pneumoconiosis Compensation Act, Amendment of. 5456.
- Poliomyelitis, Recruits to the Defence Force immunized against, 5970.
- Rabies, Cases of and number of deaths due to, 4541.
- Snyman Commission on cost of medical services, Report of, 1159.
- Tuberculosis, Cases of and number of deaths due to, 4541; Organizations assisting with care of patients suffering from, 5787.
- Health, Department of, Facilities for the training of non-White medical personnel, 1396.
- Gay, Mr. L. C.—
- Capex naval exercises, Cost of, 7880.
- Defence air route over the Republic, Publication of reports on, 3253.
- Simonstown naval base. Charges levied for the use of facilities by vessels of the Royal Navy at, 7880.
- Gorshel, Mr. A.—
- African Gazette, The Department of Information and assistance to, 8523.
- Assault, Cases of reported in Hospital Hill police area, 8518.
- Bagsnatching, Cases of reported in Hospital Hill police area, 8518.
- Boccaccio 70, Cuts made in the film on the instruction of the Board of Censors, 6403.
- Censors, Board of, Number of films submitted to, 981; Cuts in the film Boccaccio 70 order by, 6403; Number of films viewed by, 6404.
- Cinemas, Admission charges to, 5781.
- Copyright, South Africa and the international agreement on, 4818.
- Dining cars, Passenger-carrying trains without, 3708.
- Emigrants, Number of South African citizens that left the Republic, 194, 385.
- European Common Market, South Africa and associate membership of, 979; Statement by the Deputy President of the French Assembly on, 3254.
- Films, Number submitted to the Board of Censors, 981; Titles, producers and importers of banned films, 1170; Representations in regard to importation and distribution of, 7150.
- Fish River and Zululand, Statement by a Bantu chief in regard to land between, 2806.
- Foreign Affairs, Department of. Residence for the Republic’s diplomatic representative in Salisbury, 4348.
- Game reserves, Restriction on weight and size of motor-coaches admitted to, 7147.
- Heads of State of foreign countries, Invitations to visit South Africa issued to, 194.
- Hire Purchase Act, Amendment of, 628.
- Housebreaking, Cases of reported in Hospital Hill police area, 8518.
- Immigrants, Number of persons that entered the Republic for permanent residence, 194.
- Indians, Number in the Transvaal liable to eviction in terms of Group Areas proclamations, 2804.
- Industrial Development Corporation, Granting of loans to persons or companies engaged in the production or distribution of films by, 2123.
- Information, Department of, Production of a documentary film on certain defence aspects, 977.
- Main line passenger train service, Losses on, 5001.
- Medical faculty, Establishment of an additional, 2975, 3261.
- Medical profession in South Africa, Remarks made by a visiting London businessman about, 2975.
- Medical school for non-Whites, Establishment of on the Witwatersrand, 369.
- Motion picture distributors, Implementation of agreement entered into with the Board of Trade and Industries, 2403.
- Motion picture industry, Questionnaires sent out by Board of Trade and Industries to, 1778.
- Murder, Cases of reported in Hospital Hill police area, 8518.
- Noord Street, Johannesburg, Reports of a crime wave in, 7882.
- P.A.Y.E. system of income tax collection, Adequate staff to cope with, 368.
- Performing arts, Bodies for the advancement of Grants to and members of the executive committee, 6768.
- Prime Minister, Invitations to pay official visits to foreign countries received by, 193.
- Robbery, Cases of reported in Hospital Hill police area, 8518.
- South African Broadcasting Corporation, Broadcasts on multi-racial sport by, 622; Broadcast by a Cabinet Minister on a Bill to be introduced in Parliament, 1395.
- St. Mary’s Cathedral, Johannesburg, Thefts committed in, 8523.
- Ster Film-Import (Pty.) Ltd., Application for permission to change name of, 7149.
- Graaff, Sir De V —
- Nuclear testing grounds in the Republic, Granting of to France, 2979.
- Greyling, Mr. J. C.—
- Pneumoconiosis, Mission of experts sent abroad to study problems in connection with, 754.
- Henwood, Capt. B. H.—
- Butter, Production of, 1163; Export of, 1401.
- Cattle, Number that died in railway trucks in transit from South West Africa to the Republic, 370.
- Cheese, Production of, 1163; Export of, 1401.
- Coloured persons, Number registered as unemployed in the Western Cape, 2800.
- Condensed milk, Production of, 1163; Export of, 1401.
- Dairy products, Production of processed, 1163; Export of, 1401.
- Honey, Marketing of adulterated, 1389.
- Houses, Number built for Bantu in the Western Cape, 1153.
- Housing schemes, Proposed schemes for Bantu in the Western Cape, 1155.
- Ice cream, Standards laid down for the quality of, 1146.
- Identity cards, Delay in issuing of, 612.
- Influx control regulations, Local authority areas in Natal subject to, 1567.
- Labour bureaux, Number of Bantu registered in the Western Cape by, 2798.
- Local authorities, Number of Bantu registered in the Western Cape with, 2798.
- Molasses, Prices of, 5778.
- Midmar Dam, Completion of, 5453; White Paper on, 5454.
- Milk powder, Production of dried, 1163; Export of, 1401.
- Nurses, Penalty imposed upon for failure to pay their annual registration, 2799.
- Philippines, Trade relations with, 5777.
- Railway Administration, Number of Bantu employed in the Western Cape by, 2798.
- South African Nursing Association, Annual subscription payable by members to, 2813.
- Squatters, Steps taken to prevent infiltration into local authority areas by, 1764.
- Unemployment, Number of Coloured persons registered as unemployed in the Western Cape, 2800.
- Venereal disease, Statistics of the incidence of, 5778.
- Hickman, Mr. T.—
- Disciplinary Appeal Board of the Railway Administration, Appeals heard by, 752.
- Livestock, Number conveyed by the Railways to abattoirs in controlled areas, 752.
- Passengers, Number conveyed by the Railways to resettlement areas for non-Whites, 1162.
- Holland, Mr. M. W.—
- Electricity Supply Commission, Granting of bursary loans to students taking the B.Sc. (Eng.) course by, 980.
- Public Service Commission, Granting of bursary loans to students studying for the B.Sc (Eng.) degree by, 1163.
- Hopewell, Mr. A.—
- Chatsworth Indian Township, Erection of four-roomed flats at, 4817.
- Children of a Bantu employee of the Durban Council, Qualification for residence in Durban, 760.
- Master’s offices, Permanent posts in, 761.
- Ministers, Houses allocated to in Pretoria and Cape Town, 2121; Motor-cars allocated to, 2123.
- Press Commission, Cost of and salary and allowances paid to the Chairman, 6401.
- Railway requirements, Report of committee investigating the manufacture by private industry of, 3865.
- Hourquebie, Mr. R. G. L.—
- Protectorates, Police control posts established along the borders of, 4822.
- Hughes, Mr. T. G.—
- Agriculture, Bantu recruited in the Transkei for, 6771.
- Bantu chiefs, Civil and criminal jurisdiction of, 5005.
- Coal mines, Bantu recruited in the Transkei for, 6771.
- Gold mines, Bantu recruited in the Transkei for, 6771.
- Government Labour Bureau, Bantu recruited in the Transkei by, 4816.
- Industries, Bantu recruited in the Transkei for, 6771.
- Prime Minister, Arrangement for meeting between Paramount Chief Sabata Dalindyebo and, 19; Correspondence between White traders in the Transkei and, 2404.
- Sabata Dalindyebo, Paramount Chief, arrangements for meeting between Prime Minister and, 19; Meeting between Minister of Bantu Administration and Development and, 19, 625.
- Transkei, Cases of violence against Europeans in, 1161; Correspondence between Prime Minister and White traders in, 2404; Bantu recruited by the Government Labour Bureau in, 4816; Bantu recruited for mines, agriculture and industries in, 6771; Bantu employed in Government departments, commerce and industries in urban and rural areas in, 6772.
- Transkei Labour Bureau, Bantu placed in employment outside the Transkei by, 6771.
- White traders in the Transkei, Correspondence between the Prime Minister and, 2404.
- Lewis, Mr. H.—
- Durban harbour, Restriction on Sunday boating and aquatic sport in, 752.
- Sunday sport, Organized on Government dams, 374; Restriction on boating and aquatic sport on Sundays in Durban harbour, 752.
- Malan, Mr. E. G.—
- Automatic machines, Surplus or deficit to the Railway Administration on, 3406.
- Automatic telephone exchange, Extension of at Bryanston and effect on farm telephone subscribers, 5458; Erection of at Honeydew and change in charges for calls, 5458.
- Bakopa tribe, Resettlement of, 198.
- Bantu Administration and Development, Minister of, Gifts presented to by Bantu chiefs, 1147; Correspondence between White traders in the Transkei and, 2407; Gifts presented to at the establishment of regional authorities in the Bosbokrant area, 8112; Mounted totem animals presented as gifts to, 8113; Presentation of a pangolin to, 8710.
- Bantu areas, Ethnic groups and population of, 8518.
- Bantu chiefs, Gifts presented to the Minister of Bantu Administration and Development by, 1147; Names and rank for whom provision for an allowance of R275 or more had been made, 3870.
- Bantu railway workers, Number employed on the Cape Western System and removal of a percentage of, 5789; Number in service, transfer of and replacement of by Coloured workers, 6763.
- Bantu scholars, Number that wrote, passed and failed the matriculation examination, 5968.
- Bantu township, Establishment of near White River, 9109.
- Bantu university colleges, Students from other countries admitted to, 203.
- Bellville—Nyanga railway line, Cost of construction of, 191.
- Berg River plan, Development of, 377.
- Black people, Committee formed for the repatriation of, 2982.
- authorities, Gifts presented to tribal chiefs at establishment of, 8112.
- Catering Department of the Railway Administration, Transfer of officials to the Publicity Department, 973; Theft of cigarettes from stores of, 1583; Committee appointed to investigate services operated by, 2131; Profit or loss in, 4545; Stewards employed by, 5452.
- Chief Information Officer of the Railway Administration, Transfer of, 765.
- Children’s seaside holiday funds of newspapers, Lists sent out by senior officials of the Railway Administration for contributions to, 2414.
- Cigarettes, Theft of from Railway catering stores, 1583.
- Coloured plasterers. Not permitted to follow their trade in Durban after 13 May 1963, 2128.
- Commonwealth citizens. Number in the Republic, 20; Number that have become South African citizens, 20.
- Congo. South Africa and contributions towards the costs incurred by UNO in the, 1765, 2140.
- Corporal punishment. Administered to juveniles, 5288; Adult males sentenced to, 5292.
- Culemborg Laundry, Cost of and dates on which machines were acquired for, 4356.
- Defence, Department of, Expenditure from Revenue Funds incurred during the war years by, 3712.
- Deficits in the accounts of the Railways and Harbours Administration, Monthly, 8122.
- Dining-cars, Number of single in service of the Railway Administration, 3395; Profit or loss on, 4545.
- Domestic servants, Minimum wages and working conditions for, 4537.
- Electricity Supply Commission, Erection of new power-station in Eastern Transvaal by, 372.
- Emigrants, Number of White persons that left the Republic, 7883.
- Employees of the Railway Administration, Delay in the payment of salaries and wages to, 2129.
- Farm labourers, Applications by farmers at Thabazimbi for Bantu, 630; Minimum wages and working conditions for, 4537.
- For Men Only, Prohibition of the distribution of March 1963 edition of, 6761.
- Foreign Affairs, Minister of, Alleged stolen letter quoted from at the United Nations by, 2117.
- Malan, Mr. E. G.—continued.
- Foreign Natives, Estimated number in South Africa, 2990.
- Frequency modulation system, Towers erected in connection with, 7620.
- Government Printer, New periodicals printed by, 2116.
- Heraldry, Council for, Appointment of members of, 8121.
- Immigrants, Number of White persons that entered the Republic for permanent residence, 7883.
- Implements, Sold by public auction by the Railway Administration, 2564.
- Information, Department of, Travelling subsistence and entertainment expenses for overseas Press representatives paid by, 633; Statement on an advertisement inserted in Punch of 20 February 1963 by, 2808; Speeches and statements on behalf of Cabinet Ministers handled by, 7146; Members of the staff employed in the State Liaison Section, 7152; Members of the staff employed in Bantu Liaison Section and heads of, 7617; Films produced by Television Section of, 7884; Manufacture and distribution of television productions by, 7887; Subject and content of television film “Zulu” produced by, 8519; Production of a film on the life of General Smuts by the Television Department of, 8520.
- Japan. Negotiations with in connection with diplomatic representation in the Republic, 1952.
- Johannesburg station, Progress of work on, 3402.
- Johannesburg-Welverdiend railway line, Cavities under tracks on, 5457.
- Kaizer Matanzima, Chief, The Press and statement by on violence in the Transkei, 2120.
- Katlehong Bantu township. Number of Bantu resident in and development of, 631.
- Klipplaat-Queenstown railway line, Railway accident on, 2808.
- Laundry, Erection of a building by the Railway Administration in Cape Town to serve as, 3249; Cost of and date on which machines were acquired for the Culemborg Laundry, 4356.
- Laundry and dry cleaning work, Contracts for in the Western Province and cost to the Railway Administration, 3263.
- Literacy of Bantu people, Estimated percentage, 5975.
- Maize, Export of, 18, 611, 1573.
- Men from Brazil, Banning of film. 2555.
- Microwave system, In operation between cities, 6233.
- Mission Churches, Payments to authorized by the Treasury, 2557.
- Mixed sport, Government policy in regard to, 753.
- Moral Rearmament Movement, Film produced by banned by the Board of Censors, 2555.
- Motor vehicles, Provided to Bantu persons or bodies, 5967.
- Multi-racial conference hotel, Erection of, 3864.
- Newspapers, Investigation into possible existence of monopolistic conditions in distribution of, 6398, 7145; Distribution and sale of overseas newspapers containing reviews on banned books and films, 7619, 8113.
- Ocean Mail Service, Irregular payments of accounts by foreign administrations in connection with, 6229.
- Oil pipeline, Construction of between Durban and the Rand, 17.
- Overseas newspapers and periodicals containing reviews of banned books and films, Distribution and sale of, 7619, 8113.
- Orange River Project, Appointment of consulting engineer from the Republic and abroad for, 1955; Negotiations with firms of consulting engineers from countries abroad in connection with, 1955; Tenders invited for work in connection with, 1959; Consultation with the Economic Advisory Council in regard to, 4540.
- Passenger services to non-White resettlement areas. Agreement between the Railway Administration and the Treasury in regard to losses suffered on, 2978.
- Periodicals, Purchased for Bantu schools, 5968.
- Population control, Advising of Bantu people on. 1157; Advising of Coloured and Asiatic population on, 1395.
- Post Office Service Commission, Appointment of, 979; Legislation to establish, 4538, 6229.
- Postage stamps, Presentation of presentation sets of, 6403, 6771.
- Posts and Telegraphs, Department of, Committee reports on working conditions of the staff in, 21; Security section in, 192; Installation of apparatus to combat theft in public call offices, 199; Damage to telephone booths, 200; Treasury exemptions in respect of the erection or hiring of buildings granted to, 382; Application by High Commission Territories for allocation of radio frequencies, 612; Appointment of a Post Office Service Commission, 979; Working conditions in the Post Office Service, 986, 1764. 2408; Contracts for the cleaning of telephone booths. 3698; Withdrawal of agricultural parcel post service to Protectorates, 4535; Legislation to establish a separate Post Office Service Commission and the relationship with other Departments, 4538, 6229; Irregularity of payment of accounts in connection with Ocean Mail Service, 6229; Public relations officers employed by, 6232; Functions of philatelic bureau in, 6233; Provision on the estimates for publications and advertisements, 6398; Amounts written off as irrecoverable revenue and miscellaneous debt by, 6405; Theft of copper wire from, 6405; Compensation payments made in respect of lost parcels, 6406; Theft by officials of savings bank deposits and other money, 6406: Amounts voted and spent annually on Loan Account since 1951-52, 6761; Salaries and wages paid from Loan Fund, 8119; Steps against possessors of unlicensed radio sets, 8122; Number of radio licence inspectors in, 8123.
- Prefabricated houses. Number belonging to the Railway Administration vacant in South West Africa, 3262; Transfer of from Okozongora, 3711.
- Press Commission, Cost and report of, 369.
- Public Servants, Membership of organizations and, 6764.
- Publications Control Board, Appointment of members of, 5286; Functioning of, 8709.
- Publications and Entertainments Act, Declaration by South African
- writers and artists in connection with, 5001.
- Publicity and Travel Branch of the Railways, Branch offices and activities of, 3263; Amounts spent on publicity and advertising by, 3264.
- Punch, Statement on an advertisement inserted by the Department of Information in 2808; Advertisement referring to a committee formed to repatriate foreign Bantu in South Africa appearing in, 2982.
- Radio licences. Revenue derived from, 5779.
- Railway bookstalls, Surplus or deficit on, 3406; Shortages in books of stall at Vereeniging, 7621.
- Railway free passes. Persons entitled to, 2989.
- Railway houses, Number of unoccupied, 3713; Number demolished during 1958 to 1962, 4812; Letting of to members of the public at Keetmans-hoop. 5785.
- Railway requirements, Report of committee investigating the manufacture by private industry of, 8713.
- Railway stations, Naming of new or changing of names of existing, 8118.
- Railway workshops, Report of committee of inquiry into production in, 2131.
- Refreshment rooms of the Railway Administration, Cases of theft at De Aar station, 3698; Profit or loss on, 4545.
- Refund vouchers, Forging by railway staff of, 972.
- Rissik Post Office, Rebuilding and renaming of, 2556.
- Robbertse Committee on university affairs at Port Elizabeth, Appointment and members of, 4344.
- Salt River workshops, Excessive use of liquor during working hours by members of the staff of, 2978.
- Scientific organizations, Expulsion of non-White members from, 2140.
- Second-hand goods, Misappropriation of by railway staff, 1146.
- South African Airways, Fitting of aircraft with television screens, 371, 1388; Report on air disaster near Seymour, 611; Profit or loss on Boeing services of, 5789.
- South African Broadcasting Corporation, Legal advice on information to be published in the annual report, 18; Agreement with Dutch, Flemish and Italian broadcasting organizations, 3867; Terms of broadcasting licence issued to, 5291; Amount of radio licence revenue paid to, 5779; Investment by in stocks and securities, 6232; Loans raised by, 6404; Towers erected in connection with F.M. system. 7620.
- South African Bureau of Standards, Withdrawal of permission to use certification mark of, 7881.
- South African citizens, Inducement of White inhabitants of the Republic to become naturalized, 6229; Number of Whites in the Republic who are not, 6232.
- South African Digest, Supplying of to representatives of foreign countries, 5002.
- South African Native Trust, Mineral deposits in areas transferred to, 7150.
- South African Railways Sick Fund, Delays and duplication in payment of accounts of 2413; Resignation of medical officers from the panel of, 2414.
- South African Tourist Corporation, Branch offices and activities of, 3265; Amounts spent on publicity and advertising by, 3267.
- Surpluses in the accounts of the Railways and Harbours Administration, Difference between actual and estimated over a number of years, 3268; Surplus for 1962-63, 3863; Monthly, 8122.
- Telephone booths, Damage to, 200; Contracts for the cleaning of, 3698.
- Telephone calls, Charges to farm telephone subscribers served by the Bryanston exchange for, 5459.
- Telephone directory for Johannesburg, Machine used for printing of, 749, 2128.
- Telephone subscribers at Bryanston and Rivonia. Effect of Government Notice No. 538 on, 7138.
- Television sets at Rand Easter Show, Instructions in regard to, 4342.
- Tourism, Department of, Chief officials of, 7439; Survey of hotel, lodging and other tourist amenities by, 7440.
- Trade representatives, In countries in Africa and Asia, 631.
- Trade unions, Number in the Republic for Bantu, 1573.
- Trainees, Vacant posts in the Railway Administration for, 4344.
- Transkei, Railway personnel stationed in and applications for transfer from, 2407; Correspondence between the Minister of Bantu Administration and Development and White traders in, 2407; Urban areas in declared Bantu areas and the relative Act, 3250.
- Tunnels between East London and Queenstown, Stopping of trains in, 1569.
- United Nations Organization, Contributions towards costs incurred in the Congo by, 2140.
- University institution, Establishment of at Port Elizabeth, 2141.
- White traders in the Transkei, Correspondence between the Minister of Bantu Administration and Development and, 2407.
- Work reservation, In the building trade, 748.
- Work Study Section, Railway Administration, Establishment of and personnel, 2130.
- Malan, Mr. W. C —
- Apples, Consignments for export rejected, 8713.
- Grapes, Consignments for export rejected, 8713.
- Pears, Consignments for export rejected. 8713.
- Marais, Mr. J. A.—
- Arrest of Bantu person, Incorrect report in newspaper in regard to, 3404.
- Martins, Mr. H. E.—
- Auto Protection Insurance Company Limited, Affairs of and court order issued against, 4539, 5781.
- Meyer, Dr. T.—
- Odendaalsrus gaol. Erection of a new building, 1400,
- Miller, Mr. H.—
- Immigration, Department of, Opening of new offices overseas by, 1782.
- Immigrants, Number that entered the Republic and trades and occupations of, 1782.
- South African Airways, Membership of the International Air Transport Association and, 6402.
- Unemployment Insurance Act, Scheme to place contributors in employment under. 5453.
- Mitchell, Mr. D. E.—
- Bantu regional authorities in Natal, Granting of gifts of road-making equipment to, 2142.
- Besterspruit, Resettlement of Bantu residing at, 1773.
- Community Development. Department of, Discussions between representatives of Town Board of Park Rynie and officials of, 7879.
- Place Names Committee, Names of members and authority of, 4814.
- Sawmills, Number of State-owned in the Republic, 2120.
- Timber processing plants. Number of State-owned in the Republic, 2120.
- Water Affairs, Department of, Tenders for construction of waterworks under the control of, 1775; Recruiting of engineers and professional staff overseas by, 1776; Appointment of daily paid staff to the permanent establishment, 1788.
- Zulu chiefs, Meeting of on the 27th March, 1963, 4346; Attendance by other Bantu of and proposals put at, 4813; Speech by Commissioner General for Zululand at meeting of, 4813.
- Mitchell, Mr. M. L.—
- Advocates. Amending legislature relating to the admission and practice of, 4348.
- Attorneys. Amending legislature relating to the admission and practice of, 4348.
- Bantu Laws Amendment Bill, Introduction of, 2556.
- Bread, Regulations for the grading and sale of declared ultra vires, 6399.
- Brothel cases, Use of traps in, 5003, 5287.
- Companies Act, Revision of, 2409.
- Crash helmets, Legislation in regard to the wearing of, 971.
- General Law Amendment Act. Detention of two Indians in Johannesburg under, 6760.
- Guerilla Warfare, Sale of. 195.
- Immorality Act, Acquittal of a White man and a Zulu woman prosecuted under, 4351.
- Kwa Mashu Bantu Township, Future control of, 971.
- Legal profession, Census of, 750.
- Liquor Act, Amendment of, 2978.
- Litigation, Report on cost of, 6580.
- Magistrates, Salary scales of, 5004.
- National Housing Commission, Including of servants’ quarters in scheme in Durban proposed by, 749.
- Population Registrar, Qualifications of the Durban representative of, 9109.
- Mitchell, Mr. M. L.—continued.
- Postage stamps, With flavoured gum, 195; Vending machines adapted to the decimal coinage for, 8524.
- Race classification. Preliminary classification of persons, 8115.
- Rape, Conviction of two Portuguese on a charge of, 5286.
- Sobukwe, Robert, Remission of sentence for, 2410.
- South African Broadcasting Corporation, Representations to promote the preaching of the Gospel by radio, 4541.
- South African Police, Instructions to in regard to cases involving immoral or indecent acts with males or females, 5455; Taking over of traffic control by, 6759.
- Travel company, Provisional liquidation order granted to a new, before its travel venture had been achieved, 2410; Investigation of affairs of in terms of the Companies Act, 2409.
- Visas, Delay in granting of in New York, 195.
- Moolman, Dr. J. H.—
- Blankets, Manufactured from pure wool for the Railway Administration, 3869; Manufacture and cleaning of for hospitals, 3869.
- Moore, Mr. P. A.—
- Bantu Education, Department of, Higher administrative and professional posts in and member occupied by Bantu, 1575, 3873.
- Bantu pupils, Number expelled from primary and secondary schools, 8523.
- British Broadcasting Corporation, Relations between S.A.B.C. and, 3696.
- Flagstaff Institution, Students enrolled at, 8522.
- Free State Geduld gold mine, Married Bantu with and without their families accommodated at, 5005.
- Information. Department of, British journals in which advertisements were placed by and cost of, 3703.
- Lovedale Institution, Students enrolled at, 8522.
- Sasol, Married Bantu with and without their families accommodated at, 5005; Number of White and Coloured employees at, 5453.
- Sigma Mine, Number of White and Coloured employees at, 5453.
- South African Broadcasting Corporation, Relations between the B.B.C. and, 3696.
- South African Navy, Employment of Cape Coloureds in, 1780.
- St. Helena gold mine, Married Bantu with and without their families accommodated at, 5005.
- Transkei, Members and report of Commission investigating language medium of Bantu schools in, 1399.
- University College of Fort Hare, Staff at and amount paid in salaries, 1148; Number of students enrolled at, 1582.
- University College of the North, Staff at and amount paid in salaries, 1148; Numbers of students enrolled at, 1582.
- University College of Zululand, Staff at and amount paid in salaries, 1148; Number of students enrolled at, 1582.
- Western Holdings gold mine, Married Bantu with and without their families accommodated at, 5005.
- Niemand, Mr. F. J.—
- Commercial high school, Establishment of at Pietersburg, 2803.
- Technical High School, Pietersburg, New buildings for, 2803.
- Odell, Mr. H. G. O.—
- Aircraft, Control over chartering of privately owned for flights to the Protectorates, 4817; Control of flights by private aircraft between the Republic and the Protectorates, 5285.
- Anthracite, Export of, 625.
- Coal, Shortage of trucks in Natal for deliveries of, 625; Export of, 625.
- Odell, Mr. H. G. O.—continued.
- Coke, Export of, 625.
- Information, Department of, Increase of staff of, 1768; Procedure followed when releasing Government statements abroad, 1769; Refusal by newspapers or periodicals published abroad to accept advertisements of, 2138; Use of advertising agency for the placing of advertisements, 2139; Compiling of advertisements dealing with Bantustans or race policies, 2139.
- Petrol pumps. Inaccurate, 975.
- Religious periodicals, Acceptance by the Post Office of at the rate for newspapers, 625.
- South African Airways, Types of Viscount aircraft used by, 976.
- South African Digest, Distribution of, 1770.
- Oldfield, Mr. G. N.—
- Air Force Gymnasium, Number of applications to attend received, 2133.
- Alcoholics, Legislation in regard to, 973.
- Apprentices. Number of European in the building industry, 633; Revision of courses and curricula for, 5284.
- Army Gymnasium, Number of applicants to attend received, 2133.
- Bantu Administration and Development, Department of, Creation of a social research section in, 1573.
- Barmen, Reservation of occupation in European bars for White persons, 624.
- Children’s Act, Attendance and observation centres established in terms of, 2408.
- Citizen Force, Extension of period of continuous training for trainees, 196.
- Coloured children who appeared to be White, Investigation in connection with, 2133.
- Coloured persons. Homes for the aged, crèches, children’s homes and other institutions in Natal for, 2126.
- Congella marshalling yards, Measures to reduce smoke caused by steam locomotives in, 1147.
- Corrective training, Facilities for various race groups, 1394.
- Disability grants, Number of Europeans and Asiatics in receipt of, 772.
- Drunkenness, Number of convictions for, 8115.
- Durban harbour, Fencing of perimeter of, 3699.
- Durban prison, Improvements of conditions at. 750; Removal of to a new site, 3396.
- Durban railway station, Site for proposed new, 2138.
- Durbanville Institute for Girls, Extension of, 7444
- Electric units, Replacement of steam locomotives on shunting operations in marshalling yards with, 1771.
- Family allowances, Consideration of recommendations on, 1953.
- Firearms, Use of imitation for committing robbery, 5284; Register of, 6400.
- Health services in Bantu areas, Investigation of, 6231.
- Home guard units, Establishment of, 1578.
- Immorality Act, Japanese and the terms of, 3253.
- Indian Affairs, Department of, Take over of administration of social welfare services for Indians by, 1774; Annual report of, 7151.
- Indian children, Facilities for and number committed to schools of industries and reform schools, 4343.
- Indian University College, Site and buildings for, 4820.
- Indians, Number of unemployed in Durban, 624; Repealing and amending of laws applying to, 2977.
- Japanese fishing fleet, Operational base of in Durban, 3404.
- Juvenile delinquency, Combating of among Bantu, 2409; Report of interdepartmental committee on, 5282.
- Juveniles, Number convicted of serious and non-serious crimes, 2986; Convictions for supplying liquor to, 7882.
- Labour, Department of, Posts in respect of vocational services in, 2557.
- Liquor, Convictions for supplying of to juveniles, 7882.
- Liquor Act, Amendment of, 973.
- Lung cancer, Excessive cigarette smoking and, 5786.
- Maydon Wharf, Durban, Replacement of timber wharfs by concrete wharfs at, 3700.
- Mentally retarded persons, Employment of, 2557.
- Motor-cars, Relaxation of restrictions in connection with the importation of, 7444.
- Naval Gymnasium, Number of applications to attend received, 2133.
- P.A.Y.E. system of income-tax collection, Working of overtime in connection with the introduction of, 1394; Civil pensioners and the introduction of, 1953; Registration of employers in terms of, 5782.
- Pensions, Old age, war veterans’ and blind persons, Number of Europeans and Asiatics in receipt of, 772; Persons from territories in Africa in receipt of, 7621.
- Place of Safety and Detention, Erection of new in Durban for Europeans, 376; Number of Coloured children accommodated at in Durban, 750; Establishment of a new in Durban for Coloured children, 765.
- Police reserve, Establishment of, 1398.
- Poor Relief, Revised Memorandum on, Persons assisted under the scheme and proposed amendments to, 2126.
- Post office, Erection of a new building in Durban for, 3396.
- Posts and Telegraphs, Department of Training of pupil technicians in, 6760; Tracing of lost letters and parcels, 8120.
- Probation officers, Number of posts for in the Department of Social Welfare and Pensions, 2976.
- Racehorses, Restriction on the importation of, 1153.
- Radio licences, Granting to old age pensioners of free, 623, 8521.
- Railway workshops, Removal in Durban of, 1772.
- Salisbury Island, Durban, Future use of buildings on, 4819.
- Schools of industries, Establishment in Natal of a, 2810; Facilities for Indian children and number committed to, 4343.
- Shark research, State contribution to cost of, 3868.
- Skimmed milk powder, Subsidization of distribution of, 6762.
- Social Welfare and Pensions, Department of, Number of posts for probation officers in and scale of pay, 2976.
- Social welfare officers, Number transferred and seconded to certain departments, 6400.
- South African Airways, Aircraft used on Skycoach Service of, 1148.
- South African Police, Use of dogs for patrol work by, 376; Number of women employed in, 2810.
- Training of Artisans Act, Curtailment of training scheme established under, 4820.
- Unemployment, Number of Coloured persons registered as unemployed in Natal, 5782; Number of persons registered as unemployed in the large cities, 9108.
- Unemployment Insurance Fund, Amount standing to the credit of, 755, 9108; Investment of money standing to the credit of, 1958; Amount paid from the fund in respect of benefits, 9108.
- Vendaland, Members of the Press refused permission to enter, 5966.
- Vice, Steps to curb, 5455.
- Work colonies, Establishment of for Bantu, 1574.
- Work reservation, Number of reservations determined since January 1963, 6578.
- Plewman, Mr. R. P.—
- Bantu Investment Corporation, Personnel and finances of, 609.
- Bantu representatives in urban areas, Appointment of, 367.
- Building societies, Income-tax paid by, 7881.
- Cape Civil Service Pension Fund, Finances of, 1779.
- Coal, Revenue earned and cost incurred by the Railway Administration on the conveyance of, 192.
- Coloured Development Corporation, Share capital of, directors appointed to the board and bankers and auditors of, 610.
- Commissioners-General, Estimated cost of buildings to be erected for each, 1158.
- Financial institutions, Appointment of inspectors of, 746.
- Ganyile, Anderson Khumani, Civil action against the Government instituted by, 5452.
- Gold bars, Sale outside sterling area of, 190.
- Group Areas Act, Establishment of consultative and management committees in terms of, 747.
- Industrial Development Corporation, Amount raised by the issuing of notes and debentures by, 7881.
- International Court of Justice, Cost of case relating to South West Africa instituted against South Africa in, 6762.
- Iscor, Amount raised by the issuing of notes and debentures by, 7881.
- Land Bank, Guarantee by the State of repayment of funds raised by, 191.
- Langa location, Payment of claims for damages resulting from disturbances at, 982.
- Loan funds, Amount drawn by the Railway Administration from the Treasury, 2405.
- Mbekweni Location, Paarl, Delay in bringing to trial of former municipal officials of, 5780.
- Murder, Number of persons found not guilty on charges of, 9110.
- Old age home, Cape Town, Ten persons arrested at, 8710.
- Paarl disturbances, Persons arrested and charged in connection with, 745; Number of persons convicted, discharged and still awaiting trial, 5004, 8710; Delay in proceedings against persons awaiting trial in connection with, 5779; Final report of the commission appointed to inquire into, 7443.
- Petrol, Revenue earned and cost incurred by the Railway Administration on conveyance of, 192.
- Pondoland, Payment of claims for damages resulting from disturbances in, 982.
- Poqo activities, Number of persons found not guilty on charges of, 9110.
- Port Elizabeth Harbour Advisory Board, Resignation from and appointment to, 9107.
- Reserve of Officers, Restrictions on appointment of officers on, to the new commando units, 2561.
- Rhodes University, Legislature to affect existing rights of, 3696.
- Sabotage, Number of persons found not guilty on charges of, 9110.
- Sharpeville, Payment of claims for damages resulting from disturbances at, 982, 5452.
- Technological Training Advancement Act. Donations paid into special account in terms of, 2980.
- Territorial authorities, Land rights transferred to or vested in, 367.
- Urban Bantu Councils Act, Conferring of powers on persons to administer criminal or civil justice in terms of, 368.
- Woltemade station, Cost incurred by the Railway Administration in changing name of, 8117.
- Radford, Dr. A —
- Agricultural colleges, Aspects of agriculture dealt with by each, 6403.
- Analytical chemists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
- Anthrax, Manufacture of vaccine to combat, 3873.
- Archaeological research, Preservation of prehistoric remains of archaeological interest, 621; State assistance for 757; The Orange River irrigation scheme and, 7148.
- Artificial limbs, Supplied to members of the Permanent Force, 5971.
- Atmospheric Pollution Prevention Bill. Reintroduction of, 1956.
- Biochemists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services. 3872.
- Births and deaths of Bantu, Statistics relating to, 5456.
- Blue tongue, Manufacture of vaccine to combat, 3873.
- Coloured schools, Health inspections in. 6230.
- Dust counts, Carried out in mines and works, 7442; Facilities for carrying out in industrial or other dusty occupations, 7443.
- Ecologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
- Entomologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
- Health, Department of, Charge levied for chest examinations by mobile X-ray units of, 3865; Meetings of the Planning Council of, 4819.
- Horse sickness, Manufacture of vaccine to combat, 3873.
- Ionizing Radiation, Report of commission of inquiry into the effects of, 7443.
- Komani Hospital, Nursing personnel and patients at, 5285.
- Mentally ill persons, Outpatient services for, 5786.
- Military training, Granting of exemption from to certain university students, 628.
- Mobile X-ray units, Charge levied for chest examinations by, 3865; Areas visited by and charges for chest examinations, 4349.
- Morphine, Importation of, 4349.
- Nurses, Number of passes at final examinations for general nurses, 3401.
- Opium, Importation of raw, 4349.
- Parasitologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
- Pathological investigations, Facilities in the Defence Department for routine, 5970.
- Pethidine, Importation of, 4349.
- Physeptone, Importation of, 4349.
- Physiologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
- Plant pathologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
- Pocket Reference Book of the International Statistical Classification of diseases, injuries and causes of death (C.P.124), Distribution of to medical practitioners, 8519.
- Rabies, Manufacture of vaccine to combat, 3873.
- Sterkfontein Mental Hospital, Escape of patient from, 759, 1574.
- University College for Indians, Students at in possession of matriculation exemption certificates, 6579.
- University of Fort Hare, Students at in possession matriculation exemption certificates, 6579.
- University College of the North, Students at in possession of matriculation exemption certificates, 6579.
- University College of Zululand, Students at in possession of matriculation exemption certificates, 6579.
- Veterinarians, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
- Veterinary lecturers, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
- Veterinary medical pathologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
- Western Cape University College, Students at in possession of matriculation exemption certificates, 6579.
- Raw, Mr. W. V.—
- Bantu areas. Plans for development of, 1163.
- Bantu tribal authorities, Money and machinery supplied to, 1572.
- Catering Liaison Officers, Number employed by Railway Administration and duties of, 1593.
- Commissioners-General, Estimated cost of buildings to be erected for each, 981.
- Economic Advisory Board, Consultation of on increase in railway rates, 1572.
- Electrical signal installations, Tenders called for by the Railway Administration, 6767.
- Group Areas Development Board, Farm Nu Orleans in the district of Paarl purchased by, 8712.
- Immigration, Department of, Official of sent overseas during April, 1962, 2136.
- Income tax. Assessments in respect of companies and persons in Natal and total amount involved, 6581.
- Iscor, Creation of senior posts in and appointments to, 1572.
- Kiosks at the Durban Harbour passenger terminal, Leasing of, 7140.
- Loan levies. Amounts received from and unclaimed by taxpayers, 7139.
- Matatiele, Deeds of transfer of farms registered in the magisterial district of, 2135; Application of the Group Areas Act in, 2136.
- Medicine containing alcohol, Abuse of, 6228.
- Mount Currie. Deeds of transfer of farms registered in the magisterial district of, 2135; Application of the Group Areas Act in, 2136.
- Natal Command Headquarters, Representations in regard to the situation of, 6581.
- Oswald Pirow building, Durban, Cost and purpose of, 6766.
- Rock lobster tails, Allocation of export quotas, 1419.
- South African Airways, Purchase of second-hand Viscount aircraft by, 1391; Delivery of second Viscount aircraft acquired from Mr. Perez de Jerez, 1775; Posts for sales promotion officers in, 7140.
- Station bookstall, Durban. Shortfall in the books of, 1393.
- Transkei, Map of indicating the jurisdiction of the Transkeian Territorial Authority and boundaries of White areas in, 980, 1160.
- Umgeni shooting range, Representations in regard to situation of, 6581.
- Ross, Mr. D. G.—
- baNtu, Copies printed monthly in English and Afrikaans, 6231.
- American South African Investment Trust Company, Repatriation of capital of. 1959; Amount of tax exempted on share dealings by, 1959.
- Bantu in urban areas, Reports on detribalization and permanency of, 7622, 8119.
- Bantu painter of pottery, Instructions in regard to, 5001.
- Boycotts, Exports affected by, 9107.
- Chiefs of Staff, Ranks provided for in the Defence Force, 2558.
- Commandant General. S.A. Defence Force, Salary scale of post, 1781.
- Deputy Commandant General, S.A. Defence Force, Salary scale of post, 1731; Rank provided for, 2558.
- Industries, Decentralization of. Parts of the country in which it is intended to facilitate, 2137.
- Location of Industries and the Development of Border Areas, Permanent Committee for, Location of border areas referred to in the report of, 2137; Bantu employees to be provided employment in the Transkei by, 2137.
- Taxation, Application by companies for exemption from on income from share dealings, 1778.
- Russell, Mr. J. H.—
- Beit Bridge and West Nicholson, Closing of the railway gap between, 3696.
- Cinderella Gaol, Boksburg, Conditions at, 5780.
- Civil Rights League, Inclusion of in list of organizations published in Government Notice No. R2130 of 28th December 1962, 761.
- Identity cards. Number issued to White and Coloured persons, 1149.
- Information, Department of, Amounts spent on advertising South Africa, 1592.
- Race classification, Findings and recommendations of committee inquiring into the practicability of a uniform standard of, 1150; Number of undecided classifications still under consideration, 1151.
- Railway rates, Extra revenue from increased, 197.
- Reference books. Number issued to Bantu persons. 1149.
- Surpluses or deficits in the accounts of the Railways and Harbours Administration, Monthly, 1959.
- Wage increase to railwaymen, Estimated cost of, 197.
- Steenkamp, Dr. L. S.—
- Matriculation and senior certificate classes. Number of Bantu pupils in and number of passes, 1162.
- National Advisory Education Council. Names and qualifications of members of, 613.
- Steyn, Mr. S. J. M —
- Senior officials of the Railway Administration, Employees deemed to be, 2556.
- University of Cape Town, Non-White students enrolled at, 2812.
- University of Natal, Non-White students enrolled at, 2812.
- University of the Witwatersrand, non-White students enrolled at, 2812.
- Streicher, Mr. D. M.—
- Agricultural Technical Services, Department of, Reorganization of, 983.
- Limestone ammonium nitrate, Production of, 4342.
- Wamba, Purchase and distribution of, 6580, 6765.
- Weather stations, Number of island stations supplying information, 7141.
- Suzman, Mrs. H.—
- Adoption of a child, Permission refused by a magistrate, 3403.
- Assault, Persons convicted of, 5290.
- Atlantic Diamond Corporation Ltd., Investigation into affairs of, 9110.
- Attorneys, Debarred from interviewing Bantu patients at Baragwanath Hospital, 3252.
- Banning orders, Number of persons in each race group to whom issued, 608.
- Bantu Administration and Development, Department of, Provision made for aid to dependants of persons detained under the General Law Amendment Act, 8526.
- Bantu areas, Applications to international bodies for financial assistance for development of, 1168.
- Bantu businesses, Establishment of in Bantu towns and townships, 4535; Number and turnover of, 4536; Granting of trading rights in urban Bantu residential areas to, 4543.
- Bantu education, Total amount spent on, 2129.
- Bantu Education, Department of, Establishment of classes for retarded children by, 2988; Provision for the issue of free school books by, 3695.
- Bantu General Tax, Payable by Bantu in addition to normal and provincial tax, 4352; Amount in arrear in respect of, 4540.
- Bantu Investment Corporation, Loans granted to Bantu businessmen in the Transkei by, 201.
- Bantu persons—
- Alexandra Township, Bantu residents in, 4338.
- Bantu in Queenstown, Detained in prison for more than a year before being brought to trial, 984.
- Bantu townships in Johannesburg municipal area, Bantu women and children endorsed out of, 744.
- Besterspruit, Bantu persons moved from, 2816.
- Charlestown Bantu area, Removal of residents from, 4353.
- Chiefs, Persons removed in the Transkei in terms of Proclamation No. 400 of 1960 by, 4339.
- Children, Total school enrolment of and per capita expenditure on education, 2129.
- Employees, Wage increases for, 1790.
- Ga Rankau Bantu Reserve, Number of pupils enrolled at schools in, 3875.
- Ganyile. Anderson Khumani, Civil action instituted by, 17.
- Headmen. Persons in the Transkei removed in terms of Proclamation No. 400 of 1960 by, 4339.
- Houses, Number of Bantu that have built their own and purchased from local authorities, 7623.
- Housing, Maximum monthly income levels for sub-economic, 8122.
- Income of Bantu, Percentage of spent in Bantu towns and White cities, 4536.
- Influx control regulations, Bantu convicted of offences under, 984, 1772, 8712.
- Juvenile crime. Report of interdepartmental committee on, 2562.
- Kaiser Matanzima, Chief, Guards provided for, 380; Statement on presence of White people in the Transkei made by, 4543.
- Kholiwe, Edman, Preparatory examination in the case of, 5975.
- Langa location. Number of Bantu males housed in bachelor quarters in, 197; Payment of claims for damages resulting from disturbances at, 367.
- Leslie location, Removal of Bantu families from as a slum-clearance measure, 3265.
- Locations at Paarl, Number Bantu families resident in, 189.
- Loza, Elijah, Arrest of, 6583.
- Luthuli. Ex-Chief. Loss of letters mailed to, 1167.
- Mbekweni location. Number of Bantu males housed in bachelor quarters in, 197.
- Mental disease. Incidence amongst Bantu in the Transkei and the Ciskei, 3405.
- Mental patients. Treatment of Bantu in the Transkei and the Ciskei, 3405.
- Nyanga location. Number of Bantu males housed in bachelor quarters in, 197.
- Paarl. Number of Bantu families resident in locations at Paarl. 189: Number of Bantu persons ordered to leave the proclaimed area of, 366.
- Pass laws, Bantu convicted of offences under, 984.
- Pupils. Special classes for retarded, 1591; Restriction on the enrolment in secondary schools of, 3867: Number enrolled at schools in the Ga Rankau Bantu Reserve, 3875; Percentage increase in the enrolment in lower primary and post-primary schools of, 8527.
- Reference books, Strokes imposed on Bantu youths for failure to produce. 201; White persons convicted of offences relating to the issue of, 984: Word “Tsotsi” written in book of Bantu work-seeker, 1958; Fee for duplicate book issued to Bantu persons, 1961.
- Reserves, Cost of administration and development of, 366.
- Sabata Dalindyebo, Paramount Chief, Guards provided for, 380; Suspension of telephone service to the Great Place of, 1780.
- School books, Free issue of to indigent Bantu scholars, 3695.
- School children, Number refused readmission to schools, 2988. [See also Pupils.]
- Schools, Disturbances at, 1590, 8528; Number of high schools in the Republic, 3407; Children refused readmission to. 2988: Restriction on enrolment of pupils in secondary, 3867: Percentage increase in enrolment of pupils in lower primary and post-primary, 8527.
- Sila, John. Recommendation in regard to a sentence imposed on, 3711.
- Teachers. Alteration of conditions of service of, 2565: Number and qualifications of. 2566; Increase of salaries of, 3694; Dismissal of, 3866.
- Tembus, Appointment of a council by the Paramount Chief of to advise and to act for him, 1144; Prohibition of report-back meetings convened by a committee appointed by, 1145.
- Vryheid location, Anglican Rector of Vryheid refused permission to enter, 2818.
- Western Cape. Number of Bantu males and females endorsed out of, 629.
- Women. Number endorsed out of the Western Cape, 629; Endorsed out of townships in the municipal area of Johannesburg, 744; Inquiry into legal rights and status of, 983.
- Xhosa, Used as a medium of instruction in schools on the Witwatersrand, 2405.
- Youth in Paarl, Sentenced to eight strokes for being in possession of a bicycle chain, 985.
- Bantu Resettlement, Director of, Establishment of post of, 1961.
- Baragwanath Hospital, Attorneys barred from interviewing Bantu patients at, 3252.
- Blocked rand, Authorities issued for use of to purchase South African securities in London, 2129; Authorities issued for the use of for investment in new manufacturing enterprises, 2819.
- British Broadcasting Corporation, Broadcasting of poems by a South African poet by, 3400.
- Bunting, Mrs. S. B., Permission to seek employment granted to, 2802.
- Capitation grants in respect of children, Increase in the maximum amount payable to Bantu, 5288.
- Censors, Board of, Persons employed as readers by, 1166, 1955.
- Central Native Labour Board, Increase in wages of Bantu employees and, 1790; Names and appointment of the members of, 1793.
- Coloured Affairs, Department of, Salary scales of White and Coloured persons employed in, 1418.
- Criminal Law Amendment Act. 1953, Persons serving sentences of imprisonment imposed under, 6770.
- Declaration of the Rights of the Child, South Africa and, 8115.
- Deputy State Attorney, Cape Town, Summonses issued on behalf of Bantu chiefs by, 632. 770.
- Derailment at Holfontein, Claims for compensation in respect of deaths and injuries resulting from, 2819.
- Disability grants. Increase in the maximum amount payable to Bantu, 5288.
- Earnings. Average annual of various races, 4339.
- Elethu Mirror, Banned from railway bookstalls, 2562.
- Emergency Regulations, Conditional release of four persons detained at Umtata under, 2990.
- Estcourt location, Moneys levied under the Native Services Levy Act spent on services for, 2815.
- Films. Titles of films on which exhibition restrictions were placed, 765.
- Fish, Stocking of dams and streams in Bantu townships and areas with, 3399, 4352.
- Foster children, Increase in maximum grant for payable to Bantu, 5288.
- General Law Amendment Act, Arrests and detentions in terms of, 5784, 5969, 6230, 6757; Bantu arrested on a charge of conspiracy under, 5965; Medical examination of an accused after taken into custody on a charge under, 5974; Procedure with arrests under, 6759; Persons serving sentences of imprisonment imposed under, 6770; Preparatory examinations and trials held on charges under, 6772; Regulations for detaining of persons in terms of, 7147; Provision made for aid to the dependants of persons detained under, 8117, 8526.
- Golberg, Samuel, Appearance of name on list of Communist Party supporters, 377.
- Health, Department of, Investigation into diseases caused by nutrition deficiencies by. 765, 8714; Late publication of annual report of, 3710.
- Health services in Bantu areas, Report of committee of inuqiry into, 1960.
- House arrest, Grounds for, 17; Charges against persons under, 20; Tapping of telephones and examining of mail of persons under. 189, 190; Persons placed under. 1390; Change of employment of women detained under, 3408.
- Housebreaking. Persons convicted of, 5290.
- Housing. Maximum monthly income levels for sub-economic. 8122; Maximum monthly income for Bantu in urban areas for sub-economic, 8526.
- Housing units for Bantu, Number built, 7622.
- Identity cards, Fees payable by applicants for. 1789.
- Illegal exit from the Republic, Persons held in custody on charges of, 2406.
- Immorality Act, Persons charged and convicted under, 744.
- Income Tax, Number of each race group liable to and amounts payable by, 4351; Number of Bantu payers resident in their homelands and White areas and total amount paid in, 4542.
- Indian Affairs, Department of, Indian education and, 1575.
- Infant mortality rate, For various race groups, 4354.
- Information, Department of. Cost of advertisements placed in British and overseas newspapers by, 202.
- Kleinschmidt, Mr. Ernst, Resignation from Vryburg Deeds Office, 2801.
- Kwashiorkor, Number of cases notified in each province. 764. 8713.
- Lovedale Institution. Disturbances at, 2987.
- Maintenance grants, Reduction of if children attend private schools as non-paying pupils, 2143; Grant paid to a widow reduced on account of her children attending a private school, 2984; Increase in the maximum amount payable to Bantu, 5288.
- Meadowlands. Transport service between Phomolong station and, 1416.
- Military alliance. Entered into with territories in Africa, 1391.
- Mothertongue instruction in Transkei schools. Report of committee of inquiry into, 382.
- Mozambique Convention, Renewal or revision of, 1389.
- Murder. Persons convicted and executed for, 5289.
- Native (Abolition of Passes and Co-ordination of Documents) Act, Sentences imposed for offences under, 1772.
- Native Labour Regulation Act, Depots established under, 2563.
- Native Labour (Settlement of Disputes) Act, Orders published in terms of, 1790.
- Native Services Levy Act, Suspension of levies on employers in the Estcourt location, 3875.
- Native (Urban Areas) Consolidation Act, Returns rendered by urban local authorities in terms of, 763.
- Newspapers, Applications for registration as received since 22 June 1962, 2814.
- Nutrition deficiencies, Investigation into diseases caused by, 765, 8714.
- Officials of different railway departments, Relationship between, 2564.
- Passports, Making of a deposit when obtaining, 4542.
- Pensions. Old age. war veterans’ and for blind persons, Increase in the maximum amount of payable to Bantu, 5288.
- Political party, Detention by the police at Umtata of members of a, 2406.
- Potchefstroom Agricultural College, Students absent from lectures at, 3406.
- Prison Boards, Number appointed and members of, 5006.
- Prisoners, Death of a prisoner on Robben Island. 2124; Separation of types of, 2411; Shooting of on Robben Island, 6228.
- Prisons, Departmental inquiries into certain during 1962, 608; Prosecution of officers of the staff of, 1570.
- Private manufacturing industries in the Western Cape, Gross value of output and labour force of, 764.
- Proclamation No. 400 of 1960. Repeal of in the Transkei, 629; Persons detained under, 630, 8711; Care of families of persons removed under, 9111.
- Prohibition notices. Reasons for serving upon persons, 196; Applications for relaxation of, 202.
- Public Safety Act, Persons charged and convicted under, 1956; Persons serving sentences of imprisonment imposed under, 6770; Preparatory examinations and trials held on charges under, 6772.
- Railway policeman, Wounding of two persons on Jeppe station by, 6398.
- Rape, Persons convicted and executed for, 5289.
- Removal orders, Number served and number withdrawn, 380, 8121; Whereabouts of certain persons upon whom orders were served, 381.
- Rhodes University, Detention by the police of two members of the staff of, 2406.
- Riotous Assemblies Act. 1956. Persons charged and convicted under. 1956; Persons serving sentences of imprisonment imposed under, 6770; Preparatory examinations and trials held on charges under, 6772.
- Robben Island, Conducting of trials on, 1157; Death of a prisoner on, 2411; Number of persons held in custody and trials on, 5007; Shooting of prisoners on, 6228.
- Robbery, Persons convicted of. 5290.
- Sentences, Remission of, 1167.
- Sharpeville, Payment of claims for damages resulting from disturbances at, 367.
- Snyman Commission on cost of medical services, Publication of report of, 3267.
- South Africa House, Security regulations in regard to access to, 6402.
- South African Police, Bantu doctor restrained from attending to injured European constable, 745; The Special Branch and the employment of suspected persons, 985; Photos taken of members of organizations at demonstrations by members of the Security Branch, 985; Action taken against policemen after death due to pneumonia of Bantu prisoner in Kimberley, 2125; Assaults on witnesses by members of, 3250; Delay in sending of an ambulance to a fatal accident near Naboomspruit, 3702.
- South West Africa, State expenditure on Bantu administration and development in, 607.
- Suppression of Communism Act, Reasons for prohibition notices served in terms of, 196, 771; Persons warned in terms of, 385; Applications for relaxation of prohibition notices served under, 771; Persons placed
- under house arrest in terms of, 1390; Persons charged and convicted under, 1956; List of persons prohibited from attending gatherings in terms of, 2412; Persons prohibited from absenting themselves from any prison in terms of, 5783, 5969, 6234, 6407, 6582, 6767; Preparatory examinations and trials held on charges under, 6772.
- Telephones. Number of public and private in South Western Bantu townships of Johannesburg and Lenasia, 2412.
- Trade unions. Number for Europeans and Coloureds, 1591.
- Train passengers. Number daily between Johannesburg and the South-Western townships, 1417.
- Transkei. Cost of administration and development of. 366; Foodstuffs imported into, 379; Mother-tongue instruction in schools in report of committee of inquiry into, 382.
- Transkeian Western Cape Action Committee. Interview with Minister of Bantu Administration and Development refused, 5783.
- Unemployment. Number of registered unemployed Bantu males, 763.
- University of Fort Hare, Principals’ testimonials required by students applying for admission to, 1788; Amount spent on education at, 2129; Subjects in which courses for Bachelor’s and Master’s degrees are offered by, 2986.
- University College of the Cape Western, Appointment of senior lecturers in education at, 1579.
- University College of the North, Principals’ testimonials required by students applying for admission to, 1788; Amount spent on education at, 2129; Subjects in which courses for Bachelor’s and Master’s degrees are offered by, 2986.
- University College of Zululand, Principals’ testimonials required by students applying for admission to, 1788; Amount spent on education at, 2129; Subjects in which courses for Bachelor’s and Master’s degrees are offered by, 2986.
- Unlawful Organizations Act, Preparatory examinations and trials held on charges under, 6772.
- Wilberforce Institution, Disturbances at, 2987.
- Workmen’s compensation, Awards to Bantu workers unclaimed, 1960.
- Zulu chiefs, Meeting of on 27 March 1963 and resolutions taken by, 8525.
- Taurog, Mr. L. B.—
- Donations tax, Amount accrued to the State in respect of, 3259.
- Earth tremors, Damage caused by and insurance companies, 5451.
- Industrial townships, Number established on the Witwatersrand, 7144; Policy in regard to establishment of, 7440.
- Government mining engineer, Retirement of, 8114.
- Johannesburg railway station, Total cost of construction of, 2812.
- Mines, Publication of first interim report of commission of inquiry regarding safety in, 8113.
- Pneumoconiosis, Impairment of cardiorespiratory organs and deaths due to, 7441; Pensions awarded to widows of mineworkers who suffered from, 7442.
- Professions, Estimated number of Bantu trained at universities and qualified for, 3251.
- Thompson, Mr. J. O. N.—
- Pinelands railway station, Completion of subway at, 1781.
- Territorial authorities, Bantu ethnic groups for whom established, 1584.
- Transkei, Number of Bantu resident in and outside, 626; Consultations with Bantu outside in regard to self-government for the, 626.
- Timoney, Mr. H. M.—
- Customs duty, Amounts collected on motor-cars, petrol, diesel oil and pneumatic tyres and tubes, 3254.
- Timoney, Mr. H. M —continued.
- Diesel oil, Customs duty collected on, 3254; Excise duty collected on, 3254; Cost of transport of by the Railway Administration, 3255; Quantity produced at Sasol and the Durban refinery, 3256.
- Excise duty, Amount collected on motorcars, petrol, pneumatic tyres and tubes and diesel oil, 3254.
- Fishing craft, Inadequate harbour accommodation at Cape Town for, 621.
- Motor-cars, Customs duty collected on, 3254; Excise duty collected on, 3254.
- Oil refinery in Durban, Quantity of petrol and oil produced by, 3256.
- Petrol, Amount of customs and excise duty collected on, 3254; Cost of transport of by the Railway Administration, 3255; Quantity produced at Sasol and the Durban refinery, 3256.
- Pneumatic tyres and tubes, Amount collected in customs duty on, 3254; Amount collected in excise duty on, 3254.
- Power paraffin, Cost of transport of by the Railway Administration, 3255.
- Protea, S.A.S., Purchase price and sale of, 974.
- Sasol, Quantity of petrol and diesel oil produced by, 3256.
- Trawlers, Presence of foreign off the South African coast, 622.
- Tucker, Mr. H —
- Attorneys, Exploitation of Bantu clients by, 3261.
- Judges, Pensions of ex-, 5784.
- Nancefield, White families affected by proclamation of as a Coloured area, 6758.
- Police station, Erection of a new at Bedfordview, 5785.
- Sabotage, Cases of and persons arrested and charged with, 756.
- Van den Heever, Mr. D. J. G —
- Shares, Permit scheme for the purchase abroad of South African, 8109, 8657.
- Van Niekerk, Mrs. S. M.—
- Maize, Delays in the handling of cargoes in the Cape Town docks, 2402.
- Onderstepoort, Enrolment of veterinary students at, 5972.
- Poliomyelitis, Cases of and immunization against, 2558.
- Van Rensburg, Mr. M. C. G. J.—
- Railway requirements. Report of committee investigating the manufacture by private industry of, 7619.
- Warren, Mr. C, M.—
- Fertilizers, Types manufactured by Sasol, 4340.
- Rutile-zircontitanium factory at Morgan’s Bay, Prevention of pollution of rivers and the sea through effluent from, 7617.
- Waterson, Hon. S. F.—
- Kunene River, Agreement on use of waters of, 8523.
- Weiss, Mrs. U. M.—
- Attorneys, Order in regard to their appearance for Bantu clients in administrative matters, 2979.
- Concentrated mining, Application of new technique, 1770: Reduction in mining costs through the application of the new technique, 2127.
- Famine or drought-stricken areas. Areas in the Republic classified as, 5973.
- Hail damage. Scientific experiments in exploding rockets in clouds to reduce, 2128.
- Jan Smuts Airport. Installation of a closed circuit television system at, 3256.
- National Advisory Education Council, Afrikaans and English speaking members of the Executive Committee of, 978, 1160.
- Nuclear weapons, South Africa’s right to make and test, 978.
- Orange River Project, Appointment of consulting engineers for, 2805; Local and overseas advertisements for engineers to work on, 2981; Advertisements for engineers for, 5454.
- Weiss, Mrs. U. M.—continued.
- Radio licences, Percentage retained by Post Office as collection fee, 1771.
- Rain-making, Experiments in connection with, 2128, 2975.
- South African Broadcasting Corporation, Contract with the B.B.C. for the supply of programmes, 2136.
- Television, Reports on introduction of, 192.
- Vendas, Help for starving, 5973.
- Wood, Mr. L. F.—
- Bantu Education Account, Arrear taxation and loss to, 7620.
- Bantu minister of religion, Facilities available for theological studies to, 3709; Study facilities available to, 4816.
- Bantu teachers. Cost of increases in the salaries of, 7620.
- Barmen, Number of non-White in Durban and Pietermaritzburg affected by Government Notice No. R. 84, dated 18th January, 1963, 623.
- Blue Train, Difference in running times of Orange Express and, 986.
- Chemists, Number addicted to habitforming drugs, 7618.
- Dentists, Number addicted to habitforming drugs, 7618.
- Drugs. Control over use of, 384; Value of imported drugs disposed of under a proprietary or trade name, 5290; Number of medical practitioners, dentists, chemists and nurses addicted to habit-forming, 7618.
- Express trains, Unscheduled stops made by certain, 383.
- Fertilizers, Farm Feeds, Seeds and Remedies Act, Remedies for the destruction of weeds and insects and the treatment of livestock diseases registered under, 3875.
- Industry, Cost of training unskilled Bantu labourers in, 1786.
- Insecticides, Deaths due to poisoning by, 1786, 3713, 4350; Contamination of water supplies by, 3702; Appointment of a commission to investigate human deaths due to, 3712; Control of sale of, 3871.
- Level-crossing accidents, Number of, 2560.
- Locomotives, Types used to haul certain trains, 1593.
- Malathion, Aerial spraying of in Pongola sugar-belt. 6582.
- Marino Heights, Durban, Buffer strip between Indian and White residential zones at, 2561.
- Medical practitioners. Number of White and non-White practicing in the Transkei, 3712; Number addicted to habit-forming drugs, 7618.
- Medicines disposed of under a proprietary or trade name. Value of imported, 5290.
- Methylated spirits. Dealers licensed to sell, 7149.
- Mileage by rail between certain centres. In 1953 and at present. 382.
- National Advisory Education Council. Allowances paid to members of. 982.
- Non-White employees. Number in each wage group employed by the Railway and Harbour Administration and Airways, 4546.
- Nurses. Number addicted to habit-forming drugs. 7618.
- Orange Express. Difference in receiving times of Blue Train and. 986; Stops not indicated in time table made by, 987.
- Pills and tablets not for direct sale to the public, Value of imported, 5290.
- Public Service. Political appointments in, 3731; Number of non-Whites in various wage groups employed in, 4822.
- Rail track between Durban and Cape Town, Miles of track other than single track, 986.
- Tents, Housing of Bantu near Vryheid in, 5002.
- University College of Fort Hare. Diploma courses at. 384; Facilities for obtaining M.Div. or D.D. degrees at, 3402.
- Urban standard of existence, Minimum cost for a Bantu to maintain, 760, 1169.
- Wages, Prescribed by wage determinations paid to various race groups, 4354.
Race Federation, Attitude of Bantu, 238, 274.
Racial Discrimination, 106.
Radio South Africa—
- [See under S.A. Broadcasting Corporation.]
Railways and Harbours—
- Vote. 1687, 7152, 2206.
- Bad Planning. 2621.
- Bloemfontein. Air and Train Services to, 2734.
- Cape Town. Tanker berth in, 1694, 1696; Fishing Harbour in, 2546, 2745, 8470, 8475.
- Capital Requirements, Burden of. 2518; Over-estimating of, 2490, 2516; Redemption scheme, 2518.
- Capital Spending by, 2895.
- Carletonville, Safety of line passing, 2695, 2708; Subsidences at, 6674.
- Catering Department. Wastage in, 2622; Irregularities in, 2625.
- Co-operation with other Departments, 717.
- Danskraal, Improvements at, 2761, 2766.
- Electric Locomotives, Purchase of, 2767.
- Export-Import Bank, Loan not taken up, 2655.
- Financial Position of, 2215, 2223, 2645, 2991.
- Fuel, Inland Prices of, 3007.
- Grain Elevator for East London, 2711, 7153.
- Gauge, Widening of, 2734, 2753.
- Hex River Tunnel, 2657.
- Improved Services in S.W.A., 2605.
- Increased Capitalization, 2568.
- Increased Cost of Railway Transport, 2569.
- Interest, Burden on, 2920.
- Level Crossings, Elimination of, 2615, 2730, 2748, 2763.
- Loading Sites, Rentals of, 2688.
- Maize, Transport of, 2549.
- New Lines—
- Delmas-Middelburg, 7154.
- Fochville-Houtkop, 6672.
- [See also Railway Construction under Bills.]
- New Station for Durban, 2679, 2701.
- Perishable Farm Products, Transport of, 2691.
- Petrol, Profits on Transport of, 2520
- Policy and Bantu Homelands, 2882.
- Rates, Agriculture and rates policy, 2935; C.o.l. and increased. 2500, 2901; Effect of increase on industry, 2470, 2478, 2601; Increase of, 2214, 2466, 2470, 2569. 2571, 2618, 2649, 2669, 2678, 2750; Inflation and, 2569, Rural industries and, 2911; Sasol, protection by, 2718.
- [See also Railways and Harbours Second Additional Appropriation under Bills.]
- Redemption Fund, 2897, 2942.
- Road Motor Services in S.W.A., 2607.
- Running times. Improvement in, 2609, 2662, 2707, 2742, 2755.
- Shipbuilding Industry, 2505.
- Staff
- Abuse of Alcohol, 2589, 2634, 2998.
- Apprentices, Wages of, 2923.
- Cost of wage improvements for, 1688.
- Draughtsmen, Salaries of, 2693.
- Drivers, Retiring age of, 2704.
- Esselen Park, Capacity of, 2737, 2754, 2901.
- Improvement of conditions, 2213.
- Labour pattern of, 2891, 2923, 2941.
- Military Trainees, Payment for. 2714, 2750.
- New Conciliation Machinery. 543.
- P.A.Y.E. and Position of Servants, 2906, 2943.
- Pensions, Concessions to pensioners, 2579; Improvement of, 2220, 2222; Increased, 2659.
- Salary and Wage increases, Rates increase and, 2474, 2479, 2500.
- “Service plus Courtesy” Campaign, 2206.
- Staff organizations, Appreciation of services, 538, 2221; Regulations in regard to representatives of, 721.
- Statutory Bodies, Representation on, 541.
- Strikes. Prohibition of, 540, 545, 553, 557, 727.
- [See also Railways and Harbours Acts amendment under Bills.]
- Subways, Danger and unpleasant conditions, 2743.
- Superannuation Fund, Position of, 2582, 2611.
- Traffic—
- Goods, 2209.
- Passenger, Losses on, 2210.
- Provision for increased, 2207.
- Welgedacht, Workshop at, 2722, 2751.
S.A.B.C.—
- [See also under Motions.]
Sabata Incident, 293.
“Sabotage in South Africa”—
- [See Foreign Affairs.]
Sabotage, Stamping cut of, 73.
Schumann Commission, Interim Report of—
- [See Coloured Persons Education under Bills.]
Select Committees—
- Allegations against members (motion), 2305; (appointment), 2316; (announcement of members), 2555; (Report), 8621.
- Bantu Affairs (appointment), 79; (announcement of members), 189; (Adoption of Report), 8382.
- Bills of Exchange (amendment) Bill (appointment), 16; (announcement of members), 78; (First Report), 7792; (Second Report), 7792.†
- Copyright Bill (appointment), 3248, (announcement of members), 3248; (Report), 7792.
- Fuel Research Institute and Coal Bill (appointment), 2991; (announcement of members), 3152; (Report), 3940.
- Irrigation Matters (appointment), 16; (announcement of members), 78; (Committee), 8382; (Adoption of Report), 8383.
- Klipdrift Settlement (Amendment) Bill (appointment). 4170; (announcement of members), 4431; (Report), 5965.
- Motor Vehicle Insurance (Amendment) Bill (appointment), 3152; (announcement of members), 3601; (Report), 8516.
- Northern Vyfhoek Settlement Adjustment Bill (appointment), 5876; (announcement of members), 6060; (Report). 7616.
- Pensions (appointment), 16; (announcement of members), 78; (Committee). 7446; (Adoption of Report), 7446.
- Plant Breeders’ Rights (appointment of members), 1039; (Report), 7617.
- Privilege, Question of (appointment), 11; ((announcement of members), 78; (Report), 3863; (Consideration of Report), 7049.
- Public Accounts (appointment), 16; (announcement of members), 78: (First Report), 970; (Second and and Third Reports), 1217†; (consideration and adoption of First Report), 1217; (consideration and adoption of First Report), 2991; (Fourth and Fifth Reports).†
- Railways and Harbours (appointment), 16: (announcement of members). 78; (Consideration and adoption of First Report), 3153.
- Shops and Offices Bill (appointment), 1764.
- Standing Rules and Orders (appointment), 1053; (announcement of members), 1217.
- State-Owned Land (appointment), 16; (announcement of members), 78; (Adoption of Report). 8382.
- Sunday Sport and Entertainments Bill (appointment), 1388.†
- Telegraph Messages Protection Bill (appointment of members). 884: (Report). 2205.
- Women Legal Practitioners Bill (announcement of members), 281; (Report), 1388.
Sharpeville, Payment of Compensation, 7756. 7760.
Sobukwe—
- [See under Justice.]
Social Welfare—
- Vote, 5943.
Solomon, Mrs. B.. Letter in Winnipeg Free Press, 76, 91, 253, 1081, 3491.
South African Broadcasting Corporation—
- Africa Transmitter, Defects of, 6518.
- Autonomy of, 3731, 3741.
- Bantu Programme Control Board. 3736.
- Licence Fees, 3727; Concessions to Pensioners, 6480.
- News Service, 6447. 6481, 6502; Selection of news, 3747, 3752, 3762.
- Parliamentary. Control of, 3715, 3730.
- Personnel, Resignations, 3719, 3748.
- Powers of, 6499.
- Post Office, Fees paid to, 6504, 6506.
- Press Reference Board, 6511.
- Radio, Unlicensed sets, 8672; Use of for political purposes, 3720, 6446.
- Report, Legal opinion on, 6501.
- S. W.A. Service to, 6511, 6520, 6522.
- T. V., Delay of, 3728, 6510, 6513, 6523.
- [See also Radio Amendment and Radio under Bills and Motions.]
South West Africa—
- Budget, Effect of on, 3672.
- Foot and Mouth Disease, Campaign against 3675.
- Improved Railway Services in, 2607.
- Kunene River, Use of water from, 7289.
- Marketing of Cattle in the Republic, 3673.
- Odendaal Commission on, 7287, Road Motor Services in, 2607.
- S.A.B.C. Service to, 6511, 6520, 6522.
Sports, Results of racial differentiation, 209.
State President (message from), 1483.
Sunday Times, Statement by Prime Minister, 4594.
Television—
- [See under S.A. Broadcasting Corporation.]
Tot System—
- [See Liquor Amendment under Bills.]
Tourism—
- Vote, 8653.
- Road development and, 5765.
Trade Marks—
- [See Trade Marks under Bills.]
Transkei—
- [See under Bantu Homelands.]
Transport—
- Vote, 5756.
- Fanners, Compensation to, 5877.
- Fishing Craft, Inspection of, 5889, 5906.
- Keep-right Traffic Rule, 1420.
- Main Reef Road, Reconstruction of, 5900.
- National Transport Commission, Functions of, 5771.
- Oil Pipe Line, Building of, 159, 2214; Effect on income of Railways, 2472, 2570; Mozambique Convention and, 2490; Railways and, 2654, 2996.
- [See Second Railways and Harbours Acts amendment under Bills.]
- Road Accidents, 5882, 5885; Road Safety, 5903; Road Signs and, 5896.
- Road Development and Tourism, 5765.
- Road Johannesburg—Jan Smuts Airport, 5886, 5892, 5893, 5905.
- Road Motor Transport Service, 2617.
- Traffic Control, In Municipal Areas, 927; In Cape Town, 3630.
- Uniform Road Standards for Republic, 5892.
- Weather Bureau Services, 5759.
United Party—
- [See also Vote Prime Minister.]
- Liberal and Conservative wings, 144.
- Policy of, 40, 62, 94, 164, 187, 234, 243, 263, 2269.
- Race Federation and, 67, 99, 112, 117, 129, 243, 263, 8895, 8925, 9006.
Water Affairs—
- Vote, 6256.
- [See also Water amendment under Bills.]
- Drilling Regulations too severe, 6265, 6284.
- Fish River Valley, State purchase of, 6272, 6293.
- Hluhluwe Dam and the St. Lucia Complex, 6266, 6282.
- Irrigation Dams, Subsidisation of, 6262.
- Orange River Scheme, 3611, 3627, 4580, 4590; Financing of, 5697, 5734, 5739; Purchase of inundated farms, 6259, 6275, 6286, 6291; Water available, 6258.
- Pivan River, Survey of, 6274.
- Pollution of Rivers, 6262, 6280; Black Umfolosi, 6274; In Native areas, 6264, 6281; Of the sea, 6281.
- Tugela Basin, Development of, 6269, 6283.
- Vaalhartz, Water allowed, 6272, 6287.
- Van Rhyneveld Pass Dam, Raising of wall, 6261.
- Winter Rainfall Area, Irrigation Development, 6271.
Ways and Means—
- [See under Taxation.]
Western Cape—
- Bantu in, 3955, 4497.
- Borders of, 6854.
- Coloureds and cheap Bantu labour in, 6859, 6867, 6931.
- Policy in, 4435.
- Railway Rates, Effect of increase on, 2543.
- Removal of Bantu from, 122, 6808, 6829, 6852, 6876, 6981, 6988, 6993, 7004, 7037.
- Retarding of Expansion in, 177.
Wine, Sale of by grocers—
- [See Liquor Amendment under Bills.]
Zululand—
- [See under Bantu Homelands.]
(“R” denotes “Reading”)
AGRICULTURAL ECONOMICS AND MARKETING, MINISTER OF—
- [See Uys, the Hon. D. C. H.]
AGRICULTURAL TECHNICAL SERVICES, MINISTER OF—
- [See Le Roux, the Hon. P. M. K.]
BADENHORST, Mr. F. H. (Uitenhage)—
- Bill
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2923.
- Supply—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2740.
- Railways and Harbours:
BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT, DEPUTY MINISTER OF—
- [See Botha, the Hon. M. C.]
BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT, MINISTER OF—
- [See Nel, the Hon. M. D. C. de W.]
BANTU EDUCATION, MINISTER OF—
- [See Maree, the Hon. W. A.]
- BARNETT, Mr. C. (Boland)—
- Bills—
- Apprenticeship (amendment) (2R.), 4422.
- Appropriation (2R.), 8886.
- Coloured Persons Education (2R.), 2073; (Committee), 3974, 3991, 4017, 4078, 4108, 4313, 4606, 4636, 4719.
- Financial Relations (further amendment) (2R.), 6322.
- General Law (amendment) (2R.), 4680, 4898.
- Bills—continued.
- Liquor (amendment) (Committee), 7905, 7908, 7922, 7926, 7935, 7945.
- Maintenance (Committee), 1902.
- Part Appropriation (2R.), 924.
- Pension Laws (amendment) (leave to introduce), 7979.
- Publications and Entertainments (Committee), 1131.
- Public Service (amendment) (2R), 7722.
- Rural Coloured Areas (Committee), 1657.
- Slums (amendment) (2R.), 4958.
- Transkei Constitution (2R.), 3163; (Committee), 5363, 5624.
- Defence Act, Amendment of First Schedule of (motion), 6743.
- Motion—
- Minimum wages, 1810.
- Supply—
- Central Government:
- main—
- Vote 42 (Labour), 7137, 7201, 7210, 7216.
- Vote 44 (Coloured Affairs), 7322, 7482.
- main—
- Central Government:
BASSON, Mr. J. A. L. (Sea Point)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8969.
- General Law (amendment) (Committee), 4748, 4759; (Report Stage), 4905.
- Rural Coloured Areas (2R.), 783.
- Transkei Constitution (Committee), 5475.
- Motion—
- Agricultural Industry, Problems of the, 1854.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3477.
- Vote 4 (Prime Minister), 4562.
- Vote 5 (Lands), 5910.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6992.
- Vote 42 (Labour), 7205.
- Vote 32 (Commerce), 8463.
- Main (motion), 3477.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2699.
- Central Government:
BASSON, Mr. J. D. du P. (Bezuidenhout)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8997.
- Coloured Persons Education (2R.), 2009; (Committee), 3988, 4060, 4068, 4077, 4099, 4628, 4932.
- Liquor (amendment) (Committee), 7955.
- National Film Board (2R.), 7168.
- Publications and Entertainments (2R.), 471: (Committee), 1106, 1137, 1175, 1192, 1240, 1291, 1306, 1370, 1382, 1497, 1515; 1535, 1598, 1620.
- Transkei Constitution (2R.), 3114; (Committee), 5268, 5331, 5347; (3R.), 5805.
- Motion—
- No Confidence, 186, 203.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4489.
- Vote 19 (Transport), 5898.
- Vote 21 (Interior), 6046.
- Vote 35 (Posts), 6470, 6513, 6520.
- Vote 26 (Bantu Administration). 6894, 6899.
- Vote 10 (Foreign Affairs), 7270.
- Vote 50 (Information), 8399.
- Main—
- Central Government:
BEKKER, Mr. G. F. H. (Cradock)—
- Bills—
- Income Tax (amendment) (2R.), 328.
- Livestock (amendment) (2R.), 7730.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3607.
- Vote 11 (Treasury), 5735.
- Vote 5 (Lands), 5918.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6156.
- Vote 29 (Water Affairs), 6291.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6654.
- Main (motion), 3607.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2699.
- Central Government:
BEKKER, Mr. H. T. van G. (Kimberley-North)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8819.
- Liquor (amendment) (2R.), 7595.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 19 (Transport), 5882.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6207.
- Vote 29 (Water Affairs), 6287.
- Vote 32 (Commerce), 8468.
- Vote 41 (Defence), 8612.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2643, 2719.
- Central Government:
BEKKER, Mr. M. J. H. (Groblersdal)—
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3641.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6639.
- Main (motion), 3641.
- Central Government:
BEZUIDENHOUT, Mr. G. P. C. (Brakpan)—
- Bills—
- Apprenticeship (amendment) (2R.), 4415.
- Bantu Laws (amendment) (Committee), 8326.
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5066.
- Coloured Persons Education (Committee), 3986.
- Part Appropriation (2R.), 883,884.
- Slums (amendment) (2R.), 4963.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3536.
- Vote 21 (Interior), 6062.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6922.
- Vote 42 (Labour), 7212.
- Main (motion), 3536.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2694.
- Central Government:
BLOOMBERG, Mr. A. (Peninsula)—
- Bills—
- Coloured Development Corporation (amendment) (2R.), 742.
- Coloured Persons Education (2R.), 1930; (Committee), 3968, 3970, 3976, 4014, 4312, 4319, 4327, 4334, 4611, 4625; (3R.), 5119.
- Publications and Entertainments (Committee), 1189, 1195.
- Rural Coloured Areas (2R.), 779; (Committee), 1660.
- Transkei Constitution (2R.), 3083.
- Condolence—
- Swart, Late Mr. H. G. (motion), 13.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3559.
- Vote 42 (Labour), 7083, 7134.
- Vote 44 (Coloured Affairs), 7455.
- Main (motion), 3559.
- Central Government:
BOOTHA, Mr. L. J. C. (Rustenburg)—
- Bills—
- Bantu Laws (amendment) (Committee), 8293.
- Transkei Constitution (2R.), 3171; (Committee), 5337.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3612.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6236.
- Main (motion), 3612.
- Central Government:
BOTHA, Mr. H. J. (Aliwal)—
- Bill—
- Transkei Constitution (2R.), 2360; (Committee), 5277, 5280, 5525, 5535.
- Supply—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2746.
- Railways and Harbours:
BOTHA, the Hon. M.C. (Roodepoort)—
- [Deputy Minister of Bantu Administration and Development.]
- Bills—
- Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 5372, 7245; (2R.), 7993, 8101; (Committee), 8288, 8302, 8311, 8338, 8352, 8361, 8370, 8374, 8376, 8381, 8393; (3R.), 8552.
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 4990, 5095; (Committee), 6311; (3R.), 6410, 6416.
- Transkei Constitution (Leave to introduce), 287; (2R.), 2958; (Committee), 5521, 5530, 5543.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 26 (Bantu Administration), 6907, 6912, 6950.
- Main—
- Central Government:
BOTHA, the Hon. P. W. (George)—
- [Minister of Coloured Affairs, of Community Development and of Housing.]
- Bills—
- Coloured Development Corporation (amendment) (2R.), 740.
- Coloured Persons Education (2R.), 1739, 2191; (Committee), 3966, 3967, 3969, 3971, 3974, 3980, 3990, 3996, 4010, 4012, 4016, 4022, 4050, 4053, 4055, 4057, 4063, 4068, 4075, 4088, 4094, 4096, 4101, 4308, 4310, 4316, 4320, 4323, 4327, 4335, 4608, 4622, 4626, 4632, 4723, 4725, 4747, 4931, 4933, 4935; (3R.), 5134.
- Rural Coloured Areas (2R.), 736, 791; (Committee), 1658, 1664.
- Slums (amendment) (2R.), 4131, 4983; (Committee), 5014, 5016, 5021, 5022; (3R.), 5186.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 44 (Coloured Affairs), 7324, 7483.
- Vote 45 (Community Development), 7507.
- Vote 46 (Housing), 7519.
- Main—
- Central Government:
BOTHA, Mr. S. P. (Soutpansberg)—
- Bills—
- Import and Export Control (2R.), 4215.
- Land Settlement (amendment) (2R.), 4267.
- Transkei Constitution (2R.), 3094.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3551.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6198.
- Vote 32 (Commerce), 8465.
- Main (motion), 3551.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2691.
- Central Government:
BOWKER, Mr. T. B. (Albany)—
- Bills—
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5042.
- Financial Relations (further amendment) (2R.), 6322.
- Income Tax (amendment) (2R.), 337.
- Land Settlement (amendment) (2R.), 4271.
- Livestock (amendment) (2R.), 7732; (Committee), 8221.
- Liquor (amendment) (2R.), 7547; (Committee), 7826, 7955; (3R.), 8130.
- Plant Breeders’ Rights (2R.), 798.
- Prohibition of Export of Ostriches (2R.), 1670.
- Transkei Constitution (Committee), 5295, 5520.
- Veterinary (amendment) (Committee), 5872, 5873.
- Motion—
- Keep-Right Traffic Rule, 1439.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 11 (Treasury), 5733.
- Vote 19 (Transport), 5776.
- Vote 5 (Lands), 5908.
- Vote 8 (Forestry), 5929.
- Vote 20 (Social Welfare), 6007.
- Vote 24 (Education), 6131.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6153, 6234.
- Vote 29 (Water Affairs), 6256.
- Vote 35 (Posts), 6459.
- Vote 36 (Health), 6538.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6849, 6924.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2739, 2763.
- Central Government:
BRONKHORST, Brig. H. J. (North East Rand)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8823.
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5026.
- Defence (amendment) (2R.), 5167; (Committee), 6752, 6786, 6790.
- Liquor (amendment) (Committee), 7831.
- Pension Laws (amendment) (Committee), 9093.
- Transkei Constitution (2R.), 2399, 2955.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 20 (Social Welfare), 5979.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6630.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6957.
- Vote 41 (Defence), 8609, 8614
- Main—
- Central Government:
CADMAN, Mr. R. M. (Zululand)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8904.
- Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 5375, 7243; (2R.), 8017; (Committee), 8277.
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5088.
- Explosives (amendment) (Committee), 1678.
- General Law (amendment) (Committee), 4728, 4733, 4754, 4798, 4808, 4865, 4870, 4881, 4886; (Report Stage), 4910.
- Land Settlement (amendment) (2R.), 4278.
- Liquor (amendment) (Committee), 7917.
- Maintenance (Committee), 1968, 1971.
- Powers and Privileges of Parliament (Committee), 9098.
- Retreats and Rehabilitation Centres (Committee), 7702.
- Bills—continued.
- Transkei Constitution (2R.), 3840; (Committee), 5236, 5281, 5393, 5412, 5432, 5449. 5490, 5524, 5547, 5561, 5571, 5607, 5611, 5627; (3R.), 5831.
- Veterinary (amendment) (Committee), 5869.
- Motion—
- Compensation for Injuries through Crimes of Violence, 2861.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1898.
- Main (motion), 3500.
- Vote 5 (Lands), 5912, 5918.
- Vote 9 (Public Works), 5935.
- Vote 29 (Water Affairs), 6289.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6609.
- Vote 47 (Justice), 7751, 7773, 8188.
- Central Government:
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2601.
CHAIRMAN AND DEPUTY-CHAIRMAN—
(Rulings and observations by)—
- Additional Estimates (see “Committee on Additional Estimates”).
- Amendments (see “Bills”).
- Bills—
- Amendments—
- May not be moved—
- If destructive of principle of Bill as read a second time, 4835, 4840, 4866, 4867.
- If in conflict with provisions previously agreed to, 5633.
- If it extends scope of Bill, 1498, 6796.
- If it introduces new and important principles not contemplated at second reading, 4862, 8218.
- If it involves expenditure, 9094.
- If similar in substance to amendment previously negatived, 4620.
- If tantamount to proposing an alternative clause, 1360.
- Ruled out of order, cannot be discussed, 9094.
- May not be moved—
- Clauses of—
- Alternative, cannot be discussed until clause under consideration negatived, 7970.
- Discussion on confined to clause or amendment under consideration, 716, 1120, etc.
- Principles of, cannot be discussed in Committee, 5220, 5222, 5224-8, 5234, 5238, 5251-2, 5295-9.
- Closure, motion for, refused, 5587, 7810, 7878.
- Committee of Supply—
- Budget debate, may not be continued in, 2698.
- Discussion confined to details of Votes or Heads before Committee, 2690, 2697, 2760, etc.
- Half-hour speeches in, 2669, 2670.
- Committee on Additional Estimates, discussion in, confined to details of Votes before Committee or to reasons for increases on respective Votes, 1702, 1863, etc.
- Amendments—
- Debate—
- Newspapers, quotations from (see “Newspapers”).
- Order in—
- Member cannot cross floor after tellers are appointed, 5255.
- Member must abide by and not circumvent ruling of Chair, 5229, 5238, 5242, 5254, 5260, 5298, 5464, 5509, 6205, 7877, 8174, 8219.
- Member must address Chair, 4066, 4091, 5953, 6194.
- Member must not argue with Chair, 5238, 5253, 5464, 5465, 5573, 7934.
- Debate—continued.
- Members must not converse aloud, 6108. 7837.
- Member must continue speech in language in which he commenced it, 1275, 6273.
- Member must not cross floor between members speaking and Chair, 1111.
- Member must refer to another member in proper manner, 4614, 6847, 8352.
- Member must obey rules of House, 6933.
- Member ordered to apologize, 4617, 4886, 5254, 6277-8.
- Member ordered to resume seat, 1534, 4007, 5253, 5573.
- Member ordered to withdraw from House, 5556-7, 5604, 6957.
- Member putting question must do so in proper manner, 4684.
- Members warned for disregarding authority of Chair, 8207.
- Members warned for making continual interruptions, 1312, 5556.
- Member’s word, acceptance of, 6888, 7400.
- Order, not a point of, 4880, 7127.
- Relevancy in, 3968-9.
- Repetition of arguments previously used in, not in order, 1122, 1535, etc.
- Unparliamentary language—
- Expressions challenged—
- You are not telling a lie but you are not speaking the truth, 1288. He is almost a defender of Masombo, 6343.
- Expressions ruled out of order—
- whippersnapper, 1139; mean, personal attacks. 1139: political ducktail. 1221; lie/lying/Iiar. 1288, 1614, 4875. 5690, 6457-8, 7236. 8205; historical lie, 6830-1: deliberate lie, 5687; damn liar. 5255; spoke with his tongue in his cheek, 1519; twist/ twisting, 1637. 8354; is more effective leading gangs. 1641; “lawaai-bek”, 1908; his limited brain, 4001; he is an old rascal, 4094; he knew that was not the truth, 4443, 6613; rude, 4445; (politically) immoral, 4445; inciting the non-Whites, 4447; crazy, 4452; supporters of Poqo, 4484; mean, 4560, 6476; that goat (kapater), 4617; saboteur, 4851; traitor, 4852; those loud mouthed fellows, 4960; fool, 5235; blooming Nazis, 5254; coward/s, 5254, 7271; wash your ears, 5572; when was he in Moscow last, 5994; tell us hypocritically, 6250-1; hypocrites, 7123; he is mad, 6277; “miskruier”, 6449; unsavoury, 6457; skunk, 6457-8; low, 6520; distorting/ed, 6624, 6899, 7128; betrayal of South Africa by the United Party, 7031; not so “honourable”, 7130; many people who should have been farm labourers, although they are not Coloured, are now members of Parliament, 7206; almost a Communist, 7306; you are mostly a White person, 7484; schizophrenia, 8308.
- Personal remarks should not be made, 1117, 6382, 8329.
- Reflections or accusations may not be made on or against—
- Legislation, 5957.
- Presiding officer, 1332, 5604, 5904.
- Withdrawal of, must be unconditional, 1139. etc.
- Withdrawn, cannot be referred to, 6831.
- Expressions challenged—
- Expenditure. Estimates of (see “Committee of Supply” and “Committee on Additional Estimates”).
- Interruptions (see “Debate”).
- Members (see “Debate”).
- Newspapers, extracts from, of speeches made during session, may not be read, 4613.
- Personal remarks (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
- Reflections or accusations (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
- Relevancy (see “Debate”).
- Repetition (see “Debate”).
- Report progress, motion that, refused, 5633.
- Supply (see “Committee of Supply”).
- Unparliamentary language (see “Debate”).
- Speaker’s ruling, declines to put motion for, 5253.
CLOETE, Mr. J. H. (Namib)—
- Supply—
- Railways and Harbours;
- Main (motion), 2604.
- Railways and Harbours;
COERTZE, Dr. L. I. (Standerton)—
- Bills–
- Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 5377.
- Income Tax (amendment) (2R.), 319.
- Liquor (amendment) (motion for S.C.), 7694; (Committee), 7823, 7857, 7865, 7972; (Report Stage), 7987.
- Part Appropriation (2R.), 894.
- Publications and Entertainments (Committee), 1129, 1259, 1604.
- Transkei Constitution (Committee), 5229, 5234, 5397, 5400, 5404, 5434, 5466, 5478, 5483, 5596.
- Motion—
- No Confidence, 110.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3545.
- Central Government:
COETZEE, Mr. B. (Vereeniging)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8788.
- General Law (amendment) (Committee), 4855, 4879.
- Liquor (amendment) (2R.), 7567; (motion for S.C.), 7686; (Committee), 7799; (Report Stage), 7982.
- Publications and Entertainments (2R.), 446; (Committee), 1111, 1115, 1190, 1230, 1297, 1308, 1327, 1346, 1351, 1369, 1376, 1383, 1638.
- Transkei Constitution (Leave to introduce), 2149; (2R.), 3926; (Committee), 5321, 5341, 5424, 5442.
- Motion—
- No Confidence, 41.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3590.
- Vote 4 (Prime Minister), 4442, 4492.
- Vote 21 (Interior), 6049.
- Vote 31 (Indian Affairs), 6366, 6395.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6820, 7013.
- Vote 42 (Labour), 7096, 7130, 7133.
- Vote 50 (Information), 8408.
- Vote 32 (Commerce), 8460.
- Main (motion), 3590.
- Central Government:
COETZEE, Mr. P. J. (Langlaagte)—
- Bills—
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5071.
- General Law (amendment) (Committee), 4794.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (Committee), 1904.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 567.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 16 (Inland Revenue), 5752.
- Vote 20 (Social Welfare). 6012.
- Vote 35 (Posts), 6481.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6888.
- Vote 46 (Housing), 7517.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2521; (Committee), 2686.
- Central Government:
COLOURED AFFAIRS, MINISTER OF—
- [See Botha, the Hon. P. W.]
CONNAN, Mr. J. M. (Capetown-Gardens)—
- Bills–
- Agricultural Produce Export (amendment), (2R.), 597.
- Cape Town Foreshore (amendment) (2R.), 605.
- Co-operative Societies (amendment) (2R.), 6799.
- Klipdrift Settlement (amendment) (2R.), 4169.
- Land Settlement (amendment) (2R.), 4267.
- Livestock (amendment) (2R.), 7729.
- Veterinary (amendment) (2R.), 4202.
- Water (amendment) (2R.), 6498.
- Motion—
- Agricultural Industry, Problems of the, 988.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 27 (Agricultural Technical Services). 6145, 6147, 6192.
- Vote 29 (Water Affairs), 6271.
- Main—
- Central Government:
CRONJE, Dr. F. J. C. (Jeppes)—
- Bills—
- Import and Export Control (2R.). 4210, (Committee), 4289, 4293, 4297.
- Liquor (amendment) (2R.), 7644. (Committee), 7823, 7939.
- Part Appropriation (2R.), 934.
- Patents (amendment) (2R.), 6963.
- Transkei Constitution (2R.), 3920.
- Motion—
- No Confidence, 168.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3662.
- Vote 4 (Prime Minister), 4546.
- Vote 11 (Treasury), 5714.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6817, 6823.
- Vote 42 (Labour), 7098.
- Main (motion), 3662.
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2553, 2567.
- Central Government:
CRUYWAGEN, Mr. W. A. (Germiston)—
- Bills–
- National Film Board (2R.), 7164.
- Slums (amendment) (2R.), 4976.
- Transkei Constitution (2R.), 3142.
- Supply—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2763.
- Railways and Harbours:
DEFENCE, MINISTER OF—
- [See Fouche, the Hon. J. J.]
DE KLERK, the Hon. Senator J.—
- [Minister of the Interior and of Education. Arts and Science.]
- Bills–
- Orange Free State Study Bursaries Fund (2R.), 8688, 8693.
- Part Appropriation (2R.), 915.
- Provincial Councils and Executive Committees (2R.), 386.
- Provincial Executive Committees (2R.), 7446, 7452; (Committee), 7699.
- Publications and Entertainments (2R.), 388, 522, 523; (Committee), 1104, 1107, 1125, 1136, 1194, 1211, 1227, 1237, 1241, 1256, 1282, 1295, 1304, 1305, 1310, 1341, 1344, 1350, 1358, 1367, 1377; (3R.), 2790.
- Public Service (amendment) (2R.), 7709, 7724; (Committee), 8213, 8217, 8220.
- Postal Vote System and Registration of Voters, Report of Commission of Inquiry into (Report tabled), 281.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 21 (Interior), 6032, 6063, 6066.
- Vote 22 (Public Service Commission), 6077.
- Vote 24 (Education), 6101, 6125, 6141.
- Main—
- Central Government:
DE KOCK, Mr. H. C. (Pretoria-Rissik)—
- Bill—
- Transkei Constitution (2R.), 3101.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 26 (Bantu Administration), 6953.
- Main—
- Central Government:
DEPUT Y-CH AIRMAN—
- [See Chairman and Deputy-Chairman.]
DEPUTY MINISTERS—
- [See under names of.]
DEPUTY-SPEAKER—
- [See Speaker and Deputy-Speaker.]
DE VILLIERS, Mr. J. D. (Hottentots-Holland)—
- Motion—
- Keep-Right Traffic Rule, 1420.
DE WET, Dr. C. (Vanderbylpark)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8990.
- Liquor (amendment) (2R.), 7688.
- Part Appropriation (2R.), 845.
- Railway Construction (2R.), 6676.
- Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6690.
- Transkei Constitution (2R.), 3915; (Committee), 5326.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3357.
- Vote 4 (Prime Minister), 4447.
- Vote 10 (Foreign Affairs), 7272.
- Vote 50 (Information), 8417.
- Main (motion), 3357.
- Central Government:
- Motions—
- Medical costs, 634.
- No Confidence, 62.
DIEDERICHS, Dr. the Hon. N. (Losberg)—
- [Minister of Economic Affairs and of Mines.]
- Bills–
- Nuclear Installations (Licensing and Security) (2R.), 4361, 4369; (3R.), 4928.
- Part Appropriation (2R.), 943.
- Most-favoured-nation trade agreement with Spain (motion), 8561, 8562.
- S.A. Coal, Oil and Gas Corporation, Expropriation Act applicable to (motion), 8556, 8558.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 32 (Commerce), 8447, 8491.
- Vote 34 (Mines), 8593, 8599.
- Main—
- Central Government:
- Tariff Preference on Boxwood Logs, Agreement with United Kingdom on elimination of (motion), 8559.
- Trade Agreement with the Federation of Rhodesia and Nyasaland regarding content of cigarettes, Amendment to (motion), 8558.
DODDS, Mr. P. R. (Port Elizabeth Central)—
- Bill
- Liquor (amendment) (Committee), 7967.
- Motion—
- Agricultural Industry, Problems of the, 1847.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6174.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6604, 6662.
- Vote 32 (Commerce), 8467.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2728.
- Central Government:
DÖNGES, Dr. the Hon. T. E., S.A. (Worcester)—
- [Minister of Finance.]
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8730, 9024; (3R.), 9078.
- Building Societies (amendment) (2R.), 7706.
- Customs and Excise (amendment) (2R.), 8664, 8667; (Committee), 8671.
- Finance (2R.), 8660, 8663.
- Financial Relations (amendment) (2R.), 298.
- Friendly Societies (amendment) (2R.), 6976.
- Income Tax (2R.), 8232, 8252; (Committee), 8384, 8386.
- Income Tax (amendment) (2R.), 299, 358; (Committee), 702, 703, 706, 709, 711, 713, 715.
- Land Bank (amendment) (2R.), 4260.
- Part Appropriation (2R.), 799, 963; (3R.), 1097.
- Revenue Laws (amendment) (2R.), 8256, 8258.
- Stock Exchanges Control (amendment) (2R.), 6583.
- Unit Trusts Control (amendment) (2R.), 5214; (Committee), 5293. 5294; (3R.), 5381.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (motion), 1861, 1866 (Committee), 1867, 1869, 1874, 1875, 1880, 1882, 1890.
- Main (motion), 3047, 3773.
- Vote 11 (Treasury), 5702, 5725, 5737.
- Vote 16 (Inland Revenue), 5748, 5752.
- Vote 17 (Customs and Excise), 5753.
- Central Government:
- Taxation Proposals, 7330, 7336.
DU PLESSIS, Mr. H. R. H. (Kuruman)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 19 (Transport), 5762.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6627.
- Main—
- Central Government:
DURRANT, Mr. R. B. (Turffontein)—
- Bills—
- Apprenticeship (amendment) (Committee), 4711, 4713.
- Appropriation (2R.), 8830.
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2913; (3R.), 3017.
- Defence (amendment) (2R.), 5192; (Committee), 6750. 6756. 6774. 6781, 6784, 6789, 6795; (3R.), 7054.
- General Law (further amendment) (Committee), 9089.
- Liquor (amendment) (Committee), 7810, 7874; (Report Stage), 7986.
- National Film Board (2R.). 7067, 7160; (Committee). 7361, 7371. 7384, 7392, 7395, 7399, 7402. 7414. 7417; (3R.), 7695.
- Publications and Entertainments (2R.), 400; (Personal Explanation), 446; (Committee), 1113, 1133. 1173, 1199, 1203, 1224, 1231, 1248, 1279, 1292. 1300. 1305, 1315; 1360, 1495, 1502, 1554, 1610, 1627; (3R.), 2779.
- Railway Construction (2R.), 6677.
- Railways and Harbours Acts (Committee), 720, 722.
- Second Railway Construction (2R.), 7155.
- Transkei Constitution (Committee), 5411, 5415, 5417, 5560, 5614. 5619, 5655.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee). 1865, 1892, 1894.
- Main (motion), 3646.
- Vote 16 (Inland Revenue), 5743.
- Vote 19 (Transport), 5758, 5879, 5900.
- Vote 21 (Interior), 6023, 6030, 6051.
- Vote 22 (Public Service Commission), 6075.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6181, 6196.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6635.
- Vote 10 (Foreign Affairs), 7275.
- Vote 50 (Information), 8394.
- Vote 41 (Defence), 8618.
- Vote 51 (Tourism), 8655.
- Railways and Harbours:
- Additional (motion), 1695; (Committee), 1698, 1699, 1700, 1703.
- Main (motion), 2483; (Committee), 2695, 2767.
- Central Government:
- Taxation Proposals, 7356.
EATON, Mr. N. G. (Umhlatuzana)—
- Bills—
- Apprenticeship (amendment) (2R.), 4381; (Committee), 4689, 4694, 4695, 4698, 4701, 4703, 4707, 4715, 4717.
- Appropriation (Railways & Harbours) (2R.), 2903.
- Factories, Machinery and Building Work (amendment) (2R.), 4141; (Committee), 4164.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 577; (Committee), 724, 731, 733, 734.
- Railways and Harbours Acts (second amendment) (2R.), 4044.
- Motions—
- Minimum wages, 1826.
- Pension schemes, 3278.
- Supply—
- Railways and Harbours:
- Additional (Committee), 1704.
- Main (motion), 2577; (Committee), 2760, 2764.
- Railways and Harbours:
ECONOMIC AFFAIRS, MINISTER OF—
- [See Diederichs, Dr. the Hon. N.]
EDUCATION, ARTS AND SCIENCE, MINISTER OF
- [See De Klerk, the Hon. Senator J.]
EMDIN, Mr. S. (Parktown)—
- Bills–
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5069.
- Co-operative Societies (amendment) (2R.), 6801.
- Customs and Excise (amendment) (2R.), 8664.
- Import and Export Control (2R.), 4229; (Committee), 4300.
- Income Tax (amendment) (2R.), 346; (Committee), 703, 708, 711.
- Liquor (amendment) (motion for S.C.), 7691; (Committee), 7802, 7898, 7945.
- Part Appropriation (2R.), 889.
- Publications and Entertainments (Committee), 1528, 1532, 1632.
- Public Service (amendment) (2R.), 7723.
- Transkei Constitution (2R.), 3176; (Committee), 5578.
- Motion—
- S.A. Broadcasting Corporation, 3771.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3380.
- Vote 11 (Treasury), 5721.
- Vote 32 (Commerce), 8445.
- Main (motion), 3380.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2725.
- Taxation Proposals, 7356.
- Central Government:
FAURIE, Mr. W. H. (Nelspruit)—
- Bill—
- Transkei Constitution (2R.), 3806.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 36 (Health), 6562.
FIELD, Mr. A. A. (East London North)—
- Bills–
- Bantu Laws (amendment) (Committee), 8344.
- Income Tax (amendment) (2R.), 350.
- Liquor (amendment) (2R.), 7609; (motion for S.C.), 7694; (Committee), 7927.
- Transkei Constitution (2R.), 3855; (Committee), 5579.
- Motion—
- Minimum Wages, 1844.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 19 (Transport), 5756.
- Vote 9 (Public Works), 5932.
- Vote 20 (Social Welfare), 5976.
- Vote 24 (Education), 6123.
- Vote 36 (Health), 6547.
- Vote 47 (Justice), 8184.
- Vote 32 (Commerce), 8479.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2711.
- Central Government:
FINANCE, MINISTER OF—
- [See Dönges, the Hon Dr. T.E.]
FISHER, Dr. E. L. (Rosettenville)—
- Bills—
- Apprenticeship (amendment) (2R.), 4412.
- Coloured Persons Education (2R.), 1950, 1986; (Committee), 4325, 4333, 4632.
- Liquor (amendment) (Committee), 7808.
- Mental Disorders (amendment) (2R.), 7747; (Committee), 8226, 8228.
- Part Appropriation (2R.), 840.
- Publications and Entertainments (Committee), 1544.
- Public Health (amendment) (2R.), 8697.
- Public Service (amendment) (Committee), 8219.
- Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6685; (Committee), 7738.
- Transkei Constitution (2R.), 3247, 3800; (Committee), 5638.
- Motion—
- Nutritional Guidance, 2439.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1871.
- Main—
- Vote 20 (Social Welfare), 6010.
- Vote 24 (Education), 6095.
- Vote 31 (Indian Affairs), 6424.
- Vote 36 (Health), 6551.
- Vote 42 (Labour), 7103.
- Vote 34 (Mines), 8586.
- Central Government:
FOREIGN AFFAIRS, MINISTER OF—
- [See Louw. the Hon. E.H.]
FORESTRY, MINISTER OF—
- [See Sauer, the Hon. P.O.]
FOUCHE, the Hon. J. J. (Boemfontein West)—
- [Minister of Defence.]
- Bills—
- Defence (amendment) (2R.), 5141, 5206;
- (Committee), 6753, 6776, 6783, 6791, 6795; (3R.), 7055.
- Moratorium (2R.), 1707, 1718, (Committee), 1905, 1907, 1910, 1912.
- Part Appropriation (3R.), 1072.
- Defence Act, Amendment of First Schedule of (motion), 6735, 6745.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1885.
- Main—
- Vote 41 (Defence), 8621, 8652.
- Central Government:
- Defence (amendment) (2R.), 5141, 5206;
FOUCHE, Mr. J. J. Jnr. (Smithfield)—
- Bills—
- Income Tax (2R.), 8251.
- Magistrates Courts (amendment) (2R.), 1736.
- Motion—
- No Confidence. 94.
FRANK, Mr. S. (Omaruru)—
- Bills—
- Liquor (amendment) (Committee), 7950.
- Publications and Entertainments (Committee), 1220.
- Transkei Constitution (2R.), 3193; (Committee), 5527, 5570.
FRONEMAN, Mr. G. H. van L. (Heilbron)—
- Bills—
- Aliens Control (2R.), 4174; (Committee), 4256.
- Appropriation (2R.), 8941.
- Bantu Laws (amendment) (2R.), 8079; (Committee), 8275, 8282, 8297, 8308, 8365. 8392; (3R.), 8532.
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5053.
- Defence (amendment) (2R.), 5199.
- Divorce Laws (amendment) (2R.), 685.
- Explosives (amendment) (Committee), 1682.
- General Law (amendment) (Committee), 4735, 4741.
- Maintenance (Committee), 1980, 1983.
- Moratorium (Committee), 1909.
- Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6718; (Committee), 7425, 7704, 7738, 7742.
- Supreme Court (amendment) (2R.), 8162.
- Transkei Constitution (Leave to introduce), 283; (2R.), 2343; (Committee), 5238, 5262, 5301, 5353, 5546, 5569, 5611, 5634, 5662; (3R.), 5799.
- Motion—
- Compensation for injuries through crimes of violence, 2835.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3341.
- Vote 4 (Prime Minister), 4483.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6606.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6824.
- Vote 47 (Justice), 7774, 8186.
- Main (motion), 3341.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2723.
- Central Government:
GAY, Mr. L. C. (Simonstown)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8810.
- Defence (amendment) (2R.), 5153; (Committee), 6747, 6754, 6773, 6794; (3R.), 7050.
- Factories, Machinery and Building Work (amendment) (2R.), 4143; (Committee), 4163.
- General Law (amendment) (Committee), 4895.
- Liquor (amendment) (2R.), 7588; (motion for S.C.), 7694; (Committee), 7868, 7902, 7904, 7906, 7910, 7924; (3R.), 8140.
- Merchant Shipping (amendment) (2R.), 4029.
- Moratorium (2R.), 1711; (Committee), 1906, 1909.
- Bills—continued.
- Part Appropriation (3R.), 1064.
- Railway Construction (2R.), 6673.
- Railways & Harbours (Second Additional Appropriation) (2R.), 7250.
- Second Railway Construction (Committee), 7251.
- Territorial Waters (2R.), 9102; (3R.), 9106.
- Transkei Constitution (2R.), 3148, 3153; (Committee), 5541, 5590, 5627, 5631, 5652, 5666.
- Defence Act, Amendment of First Schedule of (motion), 6737.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1880, 1881, 1882, 1883, 1895.
- Main (motion), 3599.
- Vote 19 (Transport), 5889.
- Vote 9 (Public Works), 5933, 5934, 5939.
- Vote 35 (Posts), 6454.
- Vote 41 (Defence), 8601, 8606, 8646.
- Railways and Harbours:
- Additional (motion), 1693.
- Main (motion), 2499; (Committee), 2744, 2764.
- Central Government:
GORSHEL, Mr. A. (Hospital)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8950.
- Appropriation (Railways and Harbours) (3R.), 3005.
- Bantu Laws (amendment) (2R.). 8068; (Committee), 8300, 8336. 8349, 8358, 8368, 8379; (3R.), 8548.
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5077.
- Coloured Persons Education (2R.), 2088; (Committee), 3965, 3978, 3987, 4000, 4011, 4019, 4023, 4051, 4055, 4058, 4065, 4079, 4087, 4112. 4613, 4721, 4727, 4929.
- Customs and Excise (amendment) (2R.), 8666; (Committee), 8669.
- General Law (amendment) (Committee), 4821, 4828, 4831, 4875.
- Liquor (amendment) (Committee), 7858, 7871; (Instruction), 7893; (Committee), 7952.
- National Film Board (2R.), 7186; (Committee), 7358, 7360, 7362, 7374, 7379, 7382, 7385, 7389, 7396, 7404, 7411, 7415.
- Part Appropriation (3R.), 1086.
- Publications and Entertainments (2R.), 487; (Committee), 1127, 1195, 1221, 1228, 1236, 1238, 1242, 1267, 1287, 1312, 1363, 1378, 1525, 1537, 1616, 1633.
- Slums (amendment) (2R.), 4966; (Committee), 5015, 5018, 5020, 5021.
- Transkei Constitution (Committee), 5247, 5360, 5467, 5508, 5528, 5565, 5572, 5620, 5630, 5650, 5663.
- Motions—
- Keep-Right Traffic Rule, 1436.
- S.A. Broadcasting Corporation, 3729.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4450.
- Vote 19 (Transport). 5893.
- Vote 20 (Social Welfare), 5990.
- Vote 21 (Interior), 6043, 6056.
- Vote 24 (Education), 6114.
- Vote 26 (Bantu Education), 7010.
- Vote 44 (Coloured Affairs), 7318.
- Vote 50 (Information), 8419.
- Main—
- Central Government:
GRAAFF, Sir de Villiers (Rondebosch)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8730.
- Bills—continued.
- Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 5365, 7242; (2R.), 8008.
- General Law (amendment) (2R.), 4660; (Committee), 4841, 4889; (3R.), 4919.
- Transkei Constitution (Leave to introduce), 282; (2R.), 2247; (Committee), 5302, 5311, 5402, 5672; (3R.), 5790.
- Condolence—
- Swart, Late Mr. H. G. (motion), 13.
- Mace (motion), 3.
- Motion—
- No Confidence, 22, 265.
- Select Committee—
- Privilege, Report on a question of (Consideration of Report), 7050.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3409.
- Vote 4 (Prime Minister), 4431, 4473, 4530, 4551, 4604.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6807.
- Vote 47 (Justice), 7777.
- Main (motion), 3409.
- Central Government:
GREYLING, Mr. J. C. (Ventersdorp)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8976.
- Defence (amendment) (Committee), 6782.
- Liquor (amendment) (2R.), 7626; (Committee), 7928.
- Marketing (amendment) (2R.), 6805.
- Natural Oil (amendment) (2R.), 603.
- Part Appropriation (2R.), 928.
- Railway Construction (2R.), 6681.
- Transkei Constitution (2R.), 2390; (Committee), 5567, 5646.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3575.
- Vote 4 (Prime Minister), 4487, 4498.
- Vote 19 (Transport), 5768.
- Vote 20 (Social Welfare), 5994.
- Vote 24 (Education), 6135.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6837, 6945, 7026, 7030.
- Vote 10 (Foreign Affairs), 7302.
- Vote 41 (Defence), 8637, 8648.
- Main (motion), 3575.
- Central Government:
GROBLER, Mr. M. S. F. (Marico)—
- Bills—
- Liquor (amendment) (Committee), 7829.
- National Film Board (2R.), 7183; (Committee), 7391.
- Transkei Constitution (2R.), 3183; (Committee), 5327, 5346, 5348.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4549, 4582.
- Vote 20 (Social Welfare), 6002.
- Vote 24 (Education). 6129.
- Vote 29 (Water Affairs), 6264.
- Vote 31 (Indian Affairs), 6426.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6649.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6896.
- Vote 47 (Justice), 8178.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2727.
- Central Government:
HAAK, the Hon. J. F. W. (Bellville)—
- [Deputy Minister of Planning, of Economic Affairs and of Mines.]
- Bills—
- Companies (amendment) (2R.), 1666.
- Electricity (amendment) (2R.), 4155, 4158; (Committee), 4159.
- Explosives (amendment) (2R.), 1665; (Committee), 1675, 1678, 1684.
- Import and Export Control (2R.), 4207, 4243; (Committee), 4294, 4301.
- Natural Oil (amendment), (2R.), 597, 603.
- Patents (amendment) (2R.), 6962, 6966; (Committee), 7058.
- Precious Stones (amendment) (2R.), 4248, 4357.
- Trade Marks (2R.). 6967, 6976; (Committee), 7059.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1876.
- Main (motion), 3566.
- Vote 32 (Commerce), 8474, 8487.
- Vote 34 (Mines), 8510, 8573.
- Central Government:
HEALTH, MINISTER OF—
- [See Hertzog, the Hon. Dr. A.]
HENWOOD. Capt. B. H. (Pietermaritzburg Distrist)–
- Bills—
- Bantu Laws (Amendment) (2R.), 8058;
- (Committee), 8320.
- Defence (Amendment) (2R.), 5173; (Committee), 6792.
- Liquor (Amendment) (Committee), 7914.
- Veterinary (Amendment) (Committee), 5869.
- Motion—
- Forestry Industry, 1472.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1875.
- Main—
- Vote 19 (Transport), 5883.
- Vote 8 (Forestry), 5923.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6170, 6244.
- Vote 35 (Health), 6534.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6600, 6651.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2688.
- Central Government:
HERTZOG, the Hon. Dr. A. (Ermelo)—
- [Minister of Posts and Telegraphs and of Health.]
- Bills–
- Mental Disorders (Amendment) (2R.), 7743, 7750; (Committee), 8223, 8226, 8227, 8229, 8231.
- Public Health (Amendment) (2R.), 8694.
- Radio (Amendment) (2R.), 8672, 8684; (Committee), 8727. 8729.
- Motions—
- Medical Costs, 679.
- Nutritional Guidance, 2458.
- S.A. Broadcasting Corporation. 3761.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1877, 1879.
- Main—
- Vote 35 (Posts), 6447. 6473, 6493, 6498, 6505, 6521, 6532.
- Vote 36 (Health), 6570.
- Central Government:
HEYSTEK, Mr. J. (Waterberg)—
- Bills—
- Part Appropriation (2R.), 907.
- Publications and Entertainments (Committee), 1565.
- Transkei Constitution (2R.), 3239.
- Supply—
- Central Government;
- Main—
- Vote 24 (Education), 6117.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6216.
- Vote 36 (Health), 6540.
- Main—
- Central Government;
HICKMAN, Mr. T. (Maitland)—
- Bills–
- Coloured Persons Education (2R.), 2114, 2162.
- Railways and Harbours Acts (Amendment) (2R.), 564; (Committee), 724, 726.
- Rural Coloured Areas (2R.), 781.
- Transkei Constitution (2R.), 3187.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 19 (Transport), 5896.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6656.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6988.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2591.
- Central Government:
HIEMSTRA, Mr. E. C. A. (Lydenborg-Barberton)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 29 (Water Affairs), 6267.
- Main—
- Central Government:
HIGGERTY, Mr. J. VV. (Von Brandis)—
- Bills–
- Bantu Laws (Amendment) (Committee), 8298.
- Liquor (Amendment) (2R.), 7639; (Committee), 7906, 7909, 7935.
- Parliamentary Service Pensions (Amendment) (2R.), 9112; (Committee), 9121.
- Powers and Privileges of Parliament (2R.), 9097.
- Business of the House—
- Morning Sittings (motion), 7793.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Loan Vote D (Lands and Settlements), 5919.
- Main—
- Central Government:
HOLLAND, Mr. M. W. (Outeniqua)—
- Bills–
- Coloured Persons Education (2R.), 2179; (Committee), 4002; (3R.), 5130.
- General Law (amendment) (Committee), 4868.
- Rural Coloured Areas (Committee), 1662.
- Transkei Constitution (2R.), 3165; (3R.), 5841.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6226.
- Vote 35 (Posts), 6483.
- Vote 44 (Coloured Affairs), 7471, 7479, 7492.
- Main—
- Central Government:
HOPEWELL, Mr. A. (Pinetown)—
- Bills–
- Bantu Laws (amendment) (Committee), 8309.
- Import and Export Control (2R.), 4240.
- Bills—continued.
- Income Tax (2R.), 8236; (Committee), 8385.
- Income Tax (amendment) (2R.), 355.
- Liquor (amendment) (Committee), 7817, 7968, 7974.
- Nuclear Installations (Licensing and Security) (2R.), 4366.
- Part Appropriation (2R.), 951.
- Provincial Executive Committees (2R.), 7449; (Committee), 7699.
- Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 4200.
- Revenue Laws (amendment) (2R.), 8257.
- Unit Trusts Control (amendment) (2R.), 5216; (Committee), 5293.
- Most-favoured-nation Trade Agreement with Spain (motion), 8562.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1866, 1867.
- Main (motion), 3331.
- Vote 11 (Treasury), 5713.
- Vote 9 (Public Works), 5935.
- Loan Vote B (Public Works), 5940.
- Vote 31 (Indian Affairs), 6369.
- Vote 26 (Bantu Administration), 7023, 7028.
- Vote 46 (Housing), 7514.
- Vote 32 (Commerce), 8483, 8489.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2741.
- Taxation Proposals, 7334, 7357.
- Central Government:
HOURQUEBIE, Mr. R. G. L. (Durban-Musgrave)—
- Bills–
- Bantu Laws (amendment) (2R.), 8086.
- Coloured Persons Education (Committee), 4004, 4069, 4074, 4080, 4115.
- Divorce Laws (amendment) (2R.), 1043.
- Explosives (amendment) (Committee), 1679.
- General Law (amendment) (Committee), 4765, 4767, 4894.
- Liquor (amendment) (Committee), 7913, 7918.
- Transkei Constitution (Committee), 5240, 5394, 5397, 5400, 5440.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 31 (Indian Affairs), 6393.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6998.
- Vote 47 (Justice), 7757, 8180, 8204.
- Main—
- Central Government:
HOUSING, MINISTER OF—
- [See Botha, the Hon. P. W.]
HUGHES, Mr. T. G. (Transkeian Territories)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2888.
- Bantu Laws (amendment) (Committee), 8354, 8378; (3R.), 8529.
- Coloured Persons Education (Committee), 4061.
- General Law (amendment) (Committee), 4779, 4825, 4872; (Report Stage),
- 4911.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (Committee), 1905.
- Maintenance (Committee), 1982.
- Transkei Constitution (Leave to introduce), 284, 2146; (2R.), 2332; (Committee), 5257, 5264, 5278, 5342, 5361, 5410. 5416, 5417, 5419, 5436, 5462, 5464, 5470, 5479, 5481, 5482, 5488, 5511, 5514, 5533, 5535, 5540, 5549, 5600, 5603, 5622, 5635, 5661, 5681; (3R.), 5847.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4584.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6827, 6890, 6915, 6920, 7032.
- Vote 47 (Justice), 8172, 8193.
- Vote 32 (Commerce), 8478.
- Main—
- Central Government:
IMMIGRATION, MINISTER OF—
- [See Trollip, the Hon. A. E.]
INDIAN AFFAIRS, MINISTER OF—
- [See Maree, the Hon. W. A.]
INFORMATION, MINISTER OF—
- [See Waring, the Hon. F. W.]
INTERIOR, MINISTER OF THE—
- [See De Klerk, the Hon. Senator J.]
JONKER, Dr. A. H. (Fort Beaufort)—
- Bills–
- Coloured Persons Education (2R.), 1921.
- Liquor (amendment) (2R.), 7578.
- Publications and Entertainments (2R.), 412; (Committee), 1108, 1179, 1201, 1251, 1302, 1311, 1314, 1322, 1329, 1351, 1368, 1371, 1485, 1490, 1498, 1261, 1629; (3R.), 2785.
- Transkei Constitution (2R.), 3908.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6341.
- Main—
- Central Government:
JURGENS, Dr. J. C. (Geduld)—
- Bill
- Part Appropriation (2R.), 872.
- Motion—
- Nutritional Guidance, 2427.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 36 (Health), 6557, 6564.
- Main—
- Central Government:
JUSTICE, MINISTER OF—
- [See Vorster, the Hon. B. J.]
KEYTER, Mr. H. C. A. (Ladybrand)—
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3629.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6195.
- Main (motion), 3629.
- Central Government:
KNOBEL, Mr. D. J. (Bethlehem)—
- Bills—
- Public Service (amendment) (2R.), 7717.
- Radio (amendment) (2R.), 8678.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 561.
- Motion—
- S.A. Broadcasting Corporation, 3740.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 19 (Transport), 5760.
- Vote 24 (Education), 6109.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6176.
- Vote 35 (Posts), 6468.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2507; (Committee), 2688.
- Central Government:
KOTZE, Mr. G. P. (Gordonia)—
- Bills–
- Coloured Persons Education (2R.), 2053.
- Rural Coloured Areas (Committee), 1656.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3676.
- Vote 10 (Transport), 5879.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6218.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6659.
- Main (motion), 3676.
- Central Government:
KOTZE, Mr. S. F. (Parow)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (3R.), 3021.
- Coloured Persons Education (2R.), 1944.
- Railways and Harbours Acts (amendment) 2R.), 572.
- Slums (amendment) (2R.), 4980; (Committee), 5019.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 35 (Posts), 6457, 6461.
- Vote 42 (Labour), 7101.
- Vote 44 (Coloured Affairs), 7316.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2532.
- Central Government:
LABOUR, DEPUTY MINISTER OF—
- [See Viljoen, the Hon. M.]
LABOUR, MINISTER OF—
- [See Trollip, the Hon. Senator A. E.]
LABUSCHAGNE, Mr. J. S. (Vryburg)—
- Bills–
- Coloured Persons Education (2R.), 2112.
- Land Settlement (amendment) (2R.), 4280.
- Veterinary (amendment) (2R.), 4205.
- Motion—
- Agricultural Industry, Problems of the, 1851.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 19 (Transport), 5775.
- Vote 20 (Social Welfare), 6015.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6222.
- Vote 44 (Coloured Affairs), 7462.
- Main—
- Central Government:
LANDS, MINISTER OF—
- [See Sauer, the Hon. P. O.]
LE ROUX, Mr. G. S. P. (Karoo)—
- Bills–
- Coloured Persons Education (2R.), 1940; (3R.), 5126.
- Rural Coloured Areas (Committee), 1654.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3617.
- Central Government:
LE ROUX, the Hon. P. M. K. (Oudtshoorn)—
- [Minister of Agricultural Technical Services and of Water Affairs.]
- Bills–
- Agricultural Pests (amendment) (2R.), 1670.
- Livestock (amendment) (2R.), 7728, 7733; (Committee), 8221.
- Northern Vyfhoek Settlement Adjustment (2R.), 5876.
- Plant Breeders’ Rights (2R.), 796.
- Prohibition of Export of Ostriches (2R.), 1669.
- Veterinary (amendment) (2R.), 4200, 4206; (Committee), 5870, 5874; (3R.), 6409.
- Water (amendment) (2R.), 6496.
- Orange River Development Project, Appointment of Cabinet Committee for the (statement), 8517.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6159, 6183, 6209, 6251.
- Loan Vote G (Agricultural Technical Services), 6256.
- Vote 29 (Water Affairs), 6277, 6292.
- Main—
- Central Government:
LEWIS, Mr. H. (Durban-Umlazi)—
- Bills—
- Aliens Control (2R.), 4181.
- Appropriation (3R.), 9032.
- Public Service (amendment) (Committee), 8213.
- Rural Coloured Areas (2R.), 789.
- Slums (amendment) (Committee), 5013.
- Transkei Constitution (Committee), 5656.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 19 (Transport), 5892.
- Vote 21 (Interior), 6062.
- Vote 43 (Immigration), 7235.
- Vote 45 (Community Development), 7495.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2679.
- Central Government:
LOOTS, Mr. J. J. (Queenstown)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 9008.
- General Law (amendment) (Report Stage), 4912.
- Transkei Constitution (2R.), 2323; (Committee), 5240, 5391, 5431, 5599; (3R.), 5845.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 36 (Health), 6569.
- Vote 10 (Foreign Affairs), 7268.
- Main—
- Central Government:
LOUW, the Hon. E. H. (Beaufort West)—
- [Minister of Foreign Affairs.]
- Control of the Movement of Persons between the Republic and the High Commission Territories (statement), 4913.
- Motion—
- No Confidence, 143.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1865.
- Main—
- Vote 10 (Foreign Affairs), 7258, 7279, 7306.
- Central Government:
LUITIG, Dr. H. G. (Mayfair)—
- Bills—
- Import and Export Control (2R.), 4235.
- Part Appropriation (2R.), 805.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3528.
- Vote 11 (Treasury), 5717.
- Vote 10 (Foreign Affairs), 7292.
- Main (motion), 3528.
- Central Government:
MALAN, Dr. A. I. (Hercules)—
- Bills—
- Customs and Excise (amendment) (2R.), 8666.
- Liquor (amendment) (2R.), 7631, (Committee). 7814. 7860, 7925, 7939, 7952, 7965, 7966, 7969.
- General Law (amendment) (Committee), 4827.
- National Film Board (2R.), 7177; (Committee), 7367, 7386.
- Publications and Entertainments (2R.), 436; (Committee), 1109, 1122, 1185, 1206, 1212, 1215, 1218, 1235, 1239, 1245, 1265, 1272, 1274.
- Public Service (amendment) (2R.), 7713, (Committee), 8210, 8214, 8218.
- Radio (amendment) (2R.), 8673; (Committee), 8725, 8728.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (Committee), 716, 718, 720.
- Rural Coloured Areas (2R.), 788.
- Transkei Constitution (2R.), 3879; (Committee), 5221, 5242, 5273, 5383.
- Motions —
- No Confidence. 53.
- S.A. Broadcasting Corporation, 3714.
- Select Committee—
- Allegations against members (motion), 2305.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1866 1873, 1877.
- Main—
- Vote 9 (Public Works), 5931.
- Vote 21 (Interior), 6025.
- Vote 22 (Public Service Commission), 6070.
- Vote 29 (Water Affairs), 6274.
- Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6353.
- Vote 35 (Posts). 6439, 6507, 6532.
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2617; (Committee), 2689.
- Central Government:
MALAN, Mr. W. C. (Paarl)—
- Bills—
- Coloured Persons Education (2R.), 2100.
- Electricity (amendment) (2R.), 4157.
- Liquor (amendment) (2R.), 7582; (3R.), 8127.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3518.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6631.
- Vote 45 (Community Development). 7497.
- Main (motion), 3518.
- Central Government:
MARAIS, Mr. J. A. (Innesdale)—
- Bill
- Appropriation (3R.), 9043.
- Motion—
- No Confidence, 211.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3450.
- Vote 4 (Prime Minister), 4559.
- Vote 35 (Posts), 6486.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6882, 7018.
- Vote 45 (Community Development), 7501.
- Vote 47 (Justice), 7790.
- Vote 50 (Information), 8401.
- Main (motion), 3450.
- Central Government:
MARAIS, Mr. P. S. (Moorreesburg)—
- Bill—
- Coloured Persons Education (2R.), 2003.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister). 4574.
- Vote 19 (Transport), 5765.
- Vote 21 (Interior), 6065.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6981.
- Vote 44 (Coloured Affairs), 7473.
- Vote 32 (Commerce), 8472.
- Main—
- Central Government:
MAREE, Mr. G. de K. (Namaqualand)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2934.
- Precious Stones (amendment) (2R.), 4303.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6643.
- Vote 26 (Bantu Education), 7003.
- Vote 44 (Coloured Affairs), 7477.
- Main—
- Central Government:
MAREE, the Hon. W. A. (Newcastle)—
- [Minister of Bantu Education and Indian Affairs.]
- Bills—
- Extension of University Education (amendment) (2R.), 8258, 8262.
- Indians Laws (amendment) (2R.), 8264, 8271.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee). 1898.
- Main—
- Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6343, 6356, 6363.
- Vote 31 (Indian Affairs). 6373, 6389, 6419, 6432.
- Central Government:
MARTINS, Mr. H. E. (Wakkerstroom)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8960.
- Land Settlement (amendment) (2R.), 4272.
- Liquor (amendment) (motion for S.C.), 7693.
- Part Appropriation (3R.), 1093.
- Publications and Entertainments (Committee), 1121, 1182, 1380, 1497, 1535; (3R.), 2777.
- Motion—
- Forestry Industry, 1441.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3372.
- Vote 4 (Prime Minister), 4477.
- Vote 21 (Interior), 6059.
- Vote 22 (Public Service Commission), 6073.
- Vote 32 (Commerce), 8481.
- Main (motion), 3372.
- Central Government:
MEYER, Dr. T. (Odendaalsrus)—
- Bills—
- Transkei Constitution (2R.), 3834.
- Publications and Entertainments (2R.), 466; (Committee), 1188.
- Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6706.
- Motion—
- Medical Costs, 654.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 36 (Health), 6536.
- Vote 43 (Immigration), 7228.
- Vote 34 (Mines), 8595.
- Main—
- Central Government:
MILLER, Mr. H. (Florida)—
- Bills—
- Appropriation (3R.), 9064.
- Bantu Laws (amendment) (2R.), 8031; (Committee), 8291, 8332, 8355.
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5058.
- Coloured Persons Education (Committee), 4062.
- General Law (amendment) (Committee), 4741, 4784.
- Import and Export Control (2R.), 4236.
- Income Tax (amendment) (Committee), 710.
- Maintenance (Committee), 1967.
- Moratorium (Committee), 1908.
- Nuclear Installations (Licensing and Security) (2R.), 4366.
- Part Appropriation (2R.), 962.
- Precious Stones (amendment) (2R.), 4252.
- Publications and Entertainments (2R.), 513; (Committee), 1533, 1542, 1606.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 569.
- Slums (amendment) (2R.), 4949.
- Transkei Constitution (2R.), 3133; (Committee), 5505, 5610, 5660.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 20 (Social Welfare), 5987.
- Vote 29 (Water Affairs). 6285.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6983.
- Main—
- Railways and Harbours—
- Main (Committee), 2736.
- Central Government:
MINES, DEPUTY MINISTER OF—
- [See Haak, the Hon. J. F. W.]
MINES, MINISTER OF—
- [See Diederichs, the Hon. Dr. N.]
MINISTERS—
- [See under names of.]
MITCHELL, Mr. D. E. (Natal-South Coast)—
- Bills—
- Aliens Control (2R.), 4172; (Committee), 4253, 4256.
- Appropriation (2R.), 9014; (3R.), 9073.
- Bantu Laws (amendment) (Committee), 8273, 8285, 8305, 8373, 8375, 8393; (3R.), 8544.
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 4994, 5023; (Committee), 6307; (3R.), 6411.
- Coloured Development Corporation (amendment) (2R.), 741.
- Coloured Persons Education (2R.), 1762, 1913; (Committee). 4015, 4095, 4116, 4630; (3R.), 5124.
- Criminal Procedure (amendment) (Committee), 9082.
- Financial Relations (further amendment) (2R.), 6319.
- General Law (amendment) (Committee). 4803, 4885.
- Income Tax (amendment) (2R.), 322.
- Indians Laws (amendment) (2R.), 8268.
- National Film Board (Committee), 7408, 7410.
- Parliamentary Service Pensions (amendment) (2R.), 9116.
- Provincial Councils and Executive Committees (2R.), 388.
- Publications and Entertainments (Committee), 1518; (3R.), 2770.
- Railways & Harbours Acts (second amendment) (2R.), 4037; (Committee), 4128.
- Removal of Restrictions in Townships (amendment) (2R.), 4187.
- Rural Coloured Areas (2R.), 739. 773; (Committee), 1652, 1662, 1663.
- Bills—continued.
- Seashore (amendment) (2R.), 606.
- Slums (amendment) (2R.), 4136, 4936; (3R.), 5186.
- Transkei Constitution (leave to introduce), 289, 2155; (2R.), 2282; (Committee), 5217, 5245, 5261, 5512, 5517, 5525, 5535, 5537, 5545, 5549, 5558, 5576, 5583, 5614, 5625, 5629, 5684.
- Motions—
- Forestry industry, 1456.
- Minimum wages, 1834.
- No confidence, 132, 134.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 3 (House of Assembly), 3795.
- Vote 16 (Inland Revenue), 5741, 5748.
- Vote 6 (Deeds Office), 5920.
- Vote 8 (Forestry), 5925.
- Loan Vote F (Forestry), 5931.
- Vote 21 (Interior), 6019.
- Vote 29 (Water Affairs), 6262, 6266.
- Vote 31 (Indian Affairs), 6365, 6384.
- Vote 26 (Bantu Administration), 7006, 7016.
- Vote 43 (Immigration), 7226.
- Vote 44 (Coloured Affairs), 7315.
- Vote 47 (Justice), 7785.
- Main—
- Central Government:
MITCHELL, Mr. M. L. (Durban-North)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8982.
- Bantu Laws (amendment) (leave to introduce), 5370: (2R.), 8096; (Committee), 8391; (3R.), 8540.
- Criminal Procedure (amendment) (2R.), 8723; (Committee), 9081, 9083.
- Explosives (amendment) (Committee), 1674, 1677, 1679.
- General Law (amendment) (Committee), 4747, 4772, 4792, 4799, 4806, 4839, 4859; (Report Stage), 4909.
- General Law (further amendment) (Committee), 9090; (3R.), 9092.
- Magistrates Courts (amendment) (Committee), 1903.
- Maintenance (Committee), 1972, 1979, 1983.
- Publications and Entertainments (Committee), 1270, 1273.
- Railways & Harbours Acts (second amendment) (Committee), 4128.
- Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6708; (Committee), 7428, 7433, 7437.
- Transkei Constitution (2R.), 3827; (Committee), 5481, 5485, 5489, 5493.
- Motions—
- Compensation for injuries through crimes of violence, 2845.
- No confidence, 70.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3465.
- Vote 21 (Interior), 6063.
- Main (motion), 3465.
- Central Government:
MOOLMAN, Dr. J. H. (East London-City)—
- Bill—
- Transkei Constitution (2R.), 2366; (Committee), 5303, 5328.
- Motion—
- Agricultural Industry, Problems of the, 996.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1883.
- Central Government:
MOORE, Mr. P. A. (Kensington)—
- Bills—
- Apprenticeship (amendment) (2R.), 4418; (Committee), 4708.
- Bills—continued.
- Coloured Persons Education (2R.), 2186; (Committee), 3964, 3967, 3986, 3998, 4007, 4053, 4076, 4080, 4093, 4097, 4309, 4311, 4321, 4608, 4621, 4726.
- Defence (amendment) (2R.), 5202; (Committee), 6780.
- Extension of University Education (amendment) (2R.), 8261.
- Import and Export Control (Committee), 4300.
- Income Tax (Committee), 8386.
- Liquor (amendment) (2R.), 7574.
- National Film Board (Committee), 7370, 7380.
- Orange Free State Study Bursaries Fund (2R.), 8691.
- Pension Laws (amendment) (2R.), 8706.
- Publications and Entertainments (Committee), 1104, 1180, 1258, 1281, 1311, 1521, 1564; (3R.), 2787.
- Radio (amendment) (2R.), 8677.
- Stock Exchanges Control (amendment) (2R.). 6584.
- Transkei Constitution (Committee), 5334, 5402, 5421, 5445, 5448, 5461, 5499, 5503, 5505, 5570, 5619, 5643.
- S.A. Coal. Oil and Gas Corporation, Expropriation Act applicable to (motion), 8557.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1873, 1897.
- Main (motion), 3365.
- Vote 4 (Prime Minister), 4575.
- Vote 11 (Treasury). 5700.
- Vote 24 (Education), 6081.
- Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6296.
- Vote 35 (Posts), 6503.
- Vote 43 (Immigration), 7229.
- Vote 44 (Coloured Affairs), 7475.
- Vote 50 (Information), 8405.
- Vote 32 (Commerce), 8458.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee). 2714, 2718.
- Central Government:
MOSTERT, Mr. D. J. J. (Witbank)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 24 (Education), 6088, 6093.
- Main—
- Central Government:
MULDER, Dr. C. P. (Randfontein)—
- Bills—
- Appropriation (3R.), 9068.
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5086.
- Coloured Persons Education (2R.), 2032; (Committee), 4005, 4061.
- National Film Board (2R.), 7171; (Committee), 7370, 7393, 7413.
- Public Service (Amendment) (2R.), 7719.
- Radio (amendment) (2R.), 8682.
- Railway Construction (2R.), 6681.
- Transkei Constitution (2R.). 3218; (3R.). 5817.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 24 (Education). 6097.
- Vote 35 (Posts), 6491.
- Vote 43 (Immigration), 7232.
- Main—
- Central Government:
MULLER. Mr. S. L. (Ceres)—
- Bills–
- Coloured Persons Education (Committee). 4105. 4332.
- Explosives (amendment) (Committee), 1681.
- General Law (amendment) (Committee), 4737, 4777.
- Import and Export Control (2R.), 4290.
- Bills—continued.
- Income Tax (amendment) (2R.), 334.
- Liquor (amendment) (2R.), 7552; (Committee), 7835, 7895, 7899, 7956, 7962, 7964, 7966; (Report Stage), 7982, 7989, 7992.
- Publications and Entertainments (Committee), 1511, 1522.
- Transkei Constitution (Committee), 5586; (3R.), 5835.
- Motions—
- Compensation for injuries through crimes of violence, 2854.
- No Confidence, 177.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 6 (Deeds Office), 5920.
- Main—
- Central Government:
NEL, Mr. J. A. F. (Port Elizabeth-North)—
- Bills—
- Divorce Laws (amendment) (2R.). 700. 1040.
- General Law (amendment) (Committee), 4739.
- Liquor (amendment) (2R.), 7604; (Committee), 7862.
- Publications and Entertainments (2R.), 497.
NEL, the Hon. M. D. C. de W. (Wonderboom)—
- [Minister of Bantu Administration and Development.]
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8878.
- Transkei Constitution (Leave to introduce), 292. 2153: (2R.). 2226. 3940; (Committee). 5244. 5250. 5262, 5265, 5270, 5275, 5281, 5296, 5302. 5308, 5313, 5334, 5342, 5349, 5350, 5357, 5363, 5386, 5395, 5407, 5413, 5416, 5419, 5428, 5450, 5461. 5463, 5468, 5476, 5480, 5486, 5494, 5500, 5504, 5513, 5517, 5523. 5538, 5550, 5563, 5575, 5581. 5589. 5.593. 5602, 5612, 5616, 5623. 5626. 5629. 5639, 5666, 5678; (3R.), 5857.
- [Cols. 1—2880 in Vol. 5; Cols. 2881—5364 in Vol. 6; Cols. 5365—7532 in Vol. 7: Cols 7533
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 26 (Bantu Administration), 6851, 6926, 7033.
- Main—
- Central Government:
NIEMAND, Mr. F. J. (Pietersburg)—
- Bills—
- Publications and Entertainments (Committee), 1619.
- Transkei Constitution (2R.), 3204.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3654.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6918.
- Main (motion), 3654.
- Railways and Harbours—
- Main (motion), 2614, 2615.
- Central Government:
ODELL, Mr. H. G. O. (Pietermaritzburg-City)—
- Bills—
- Liquor (amendment) (Committee), 7925.
- National Film Board (Committee), 7382.
- Transkei Constitution (2R.). 3912.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1882.
- Main—
- Vote 19 (Transport), 5764.
- Central Government:
OLDFIELD, Mr. G. N. (Durban-Umbilo)—
- Bills—
- Apprenticeship (amendment) (Committee), 4690, 4697, 4704, 4711, 4714, 4716; (3R.), 5008.
- Associated Institutions Pension Fund (2R.), 4153.
- Criminal Procedure (amendment) (Committee), 9084.
- Bills—continued.
- General Law (amendment) (Committee), 4770, 4789.
- Income Tax (amendment) (Committee), 714.
- Liquor (amendment) (2R.), 7654; (Committee), 7795, 7850; (Instruction), 7893, 7973; (3R.), 8147.
- Part Appropriation (2R.), 825.
- Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6698; (Committee), 7418, 7422, 7702, 7734.
- Transkei Constitution (Committee), 5587, 5658.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1893.
- Main—
- Vote 16 (Inland Revenue), 5746.
- Vote 20 (Social Welfare), 5943.
- Vote 24 (Education), 6137.
- Vote 31 (Indian Affairs), 6429.
- Vote 35 (Posts), 6479.
- Vote 44 (Coloured Affairs), 7465.
- Railways and Harbours:
- Additional (Committee), 1701, 1704.
- Main (Committee), 2701.
- Central Government:
OTTO, Dr. J. C. (Pretoria-East)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2899.
- Bantu Laws (amendment) (2R.), 8038; (Committee), 8318.
- Coloured Persons Education (2R.), 1991; (Committee), 4085, 4719.
- Slums (amendment) (2R.), 4955.
- Transkei Constitution (2R.), 3820.
- Motions—
- Keep-Right Traffic Rule, 1433.
- Nutritional guidance, 2446.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 20 (Social Welfare), 5978.
- Loan Vote Q (Bantu Education) and
- Bantu Education Account. 6304, 6360.
- Vote 31 (Indian Affairs), 6371.
- Vote 35 (Posts), 6515.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2732.
- Central Government:
PELSER, Mr. P. C. (Klerksdorp)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 20 (Social Welfare), 5989.
- Main—
- Central Government:
PLEWMAN, Mr. R. P. (Port Elizabeth-South)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2894.
- Bantu Laws (amendment) (2R.), 8055.
- Coloured Development Corporation (amendment) (2R.), 743.
- Coloured Persons Education (2R.). 2509; (Committee), 3995, 3998. 4006, 4012, 4049. 4054, 4056, 4072. 4078, 4117.
- Finance (2R.), 8661.
- General Law (amendment) (Committee), 4738, 4767, 4787.
- General Law (further amendment) (2R.), 9087.
- Import and Export Control (2R.). 4213.
- Income Tax (amendment) (Committee), 713.
- Liquor (amendment) (Committee), 7947, 7973; (Report Stage), 7980.
- Bills—continued.
- Maintenance (Committee), 1983.
- Part Appropriation (3R.), 1075.
- Publications and Entertainments (2R.), 420; (Committee), 1102, 1120, 1184, 1210, 1243, 1262, 1299, 1366, 1374, 1484, 1523.
- Rural Coloured Areas (Committee), 1663, 1664.
- Transkei Constitution (Committee), 5383, 5497, 5503, 5509, 5552, 5556, 5594, 5598, 5617.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1884,
- Main (motion), 3349.
- Vote 4 (Prime Minister), 4572.
- Vote 11 (Treasury), 5695, 5723.
- Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6357, 6362.
- Vote 26 (Bantu Administration), 7020.
- Vote 10 (Foreign Affairs), 7299.
- Vote 47 (Justice), 7755.
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2514; (Committee), 2769.
- Central Government:
POSTS AND TELEGRAPHS, MINISTER OF—
- [See Hertzog. the Hon. Dr. A.)
POTGIETER, Mr. D. J. (Vryheid)—
- Bills–
- Bantu Laws (amendment) (Committee), 8307.
- Liquor (amendment) (3R.), 8146.
- Publications and Entertainments (2R.), 428, 430; (Committee), 1551, 1562.
- Transkei Constitution (2R.), 2295; (Committee), 5685.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3387.
- Vote 29 (Water Affairs), 6274.
- Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6331.
- Vote 31 (Indian Affairs), 6386.
- Main (motion), 3387.
- Central Government:
POTGIETER, Mr. J. E. (Brits)—
- Bills–
- Land Settlement (amendment) (2R.), 4282.
- Transkei Constitution (2R.), 3884; (Committee), 5241, 5389, 5584.
- Privilege, Select Committee on matter of (motion), 11.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 26 (Bantu Administration), 6954.
- Vote 41 (Defence), 8642.
- Main—
- Central Government:
PRIME MINISTER—
- [See Verwoerd, the Hon. Dr. H. F.]
PUBLIC WORKS, MINISTER OF—
- [See Sauer, the Hon. P. 0.1
RADFORD, Dr. A., M.C. (Durban-Central)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8919.
- Defence (amendment) (2R.), 5181.
- General Law (further amendment) (3R.), 9091.
- Liquor (amendment) (2R.), 7661.
- Mental Disorders (amendment) (2R.), 7745; (Committee), 8224, 8227, 8229, 8231; (3R.), 8249.
- Nuclear Installations (Licensing and Security) (3R.), 4927.
- Part Appropriation (2R.), 852.
- Bills—continued.
- Pension Laws (amendment) (2R.), 8700.
- Public Health (amendment) (Committee), 8699.
- Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6726; (Committee), 7421, 7425, 7434, 7437, 7700, 7704, 7736, 7741; (3R.), 8248.
- Veterinary (amendment) (Committee), 5868, 5870, 5871, 5873, 5874; (3R.), 6408.
- Motions—
- Compensation for injuries through crimes of violence, 2831.
- Medical costs, 661.
- Nutritional guidance, 2433.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1879.
- Main—
- Vote 20 (Social Welfare), 6013.
- Vote 24 (Education), 6128.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6214.
- Vote 31 (Indian Affairs), 6432, 6439.
- Vote 36 (Health), 6559, 6563.
- Vote 34 (Mines), 8571.
- Central Government:
RALL, Mr. J. J. (Harrismith)—
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3472.
- Vote 19 (Transport), 5885.
- Vote 27 (Aericultural Technical Services), 6241.
- Vote 47 (Justice), 8191.
- Main (motion), 3472.
- Central Government:
RALL, Mr. J. W. (Bethal-Middelburg)—
- Bills—
- Defence (amendment) (2R.), 5183, 5187; (Committee), 6788, 6793.
- Transkei Constitution (2R.), 3849.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 19 (Transport), 5887.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6653.
- Main—
- Central Government:
RAW, Mr. W. V. (Durban-Point)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8797.
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2927.
- Bantu Laws (amendment) (Committee), 8366, 8370.
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5032.
- Import and Export Control (2R.), 4216.
- Liquor (amendment) (2R.), 7598; (Motion for S.C.), 7688; (Committee), 7849, 7850, 7851, 7862; (Instruction), 7892; (Committee), 7908, 7911, 7926, 7940, 7954, 7971, 7975; (Report Stage), 7989, 7990; (3R.), 8131.
- Moratorium (Committee), 1906, 1907, 1910, 1912.
- Part Appropriation (2R.), 866.
- Publications and Entertainments (Committee), 1641.
- Radio (amendment) (2R.), 8680; (Committee), 8728.
- Transkei Constitution (2R.), 2967, 3029; (Committee). 5230, 5265, 5268, 5277, 5300, 5664.
- Motion—
- No Confidence, 216.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4446, 4567.
- Vote 19 (Transport), 5766.
- Supply—continued.
- Central Government—continued.
- Main—continued.
- Vote 21 (Interior), 6021. 6024.
- Vote 24 (Education), 6133.
- Vote 10 (Foreign Affairs), 7294.
- Vote 45 (Community Development), 7504.
- Vote 50 (Information), 8411.
- Vote 41 (Defence), 8629, 8650.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2632; (Committee), 2759.
- Central Government:
ROSS, Mr. D. G. (Benoni)—
- Bills–
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5073.
- Companies (amendment) (2R.), 1668.
- Electricity (amendment) (2R.), 4157; (Committee), 4159, 4160.
- Import and Export Control (2R.), 4234; (Committee), 4291.
- Income Tax (2R.), 8242.
- Income Tax (amendment) (2R.), 318; (Committee), 702, 704, 707.
- Liquor (amendment) (Committee), 7973.
- Natural Oil (amendment) (2R.), 603.
- Part Appropriation (2R.), 874.
- Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6720; (Committee), 7429, 7439.
- Trade Marks (2R.), 6973.
- Transkei Constitution (2R.), 3813; (Committee), 5507.
- Unit Trusts Control (amendment) (Committee), 5294; (3R.), 5381.
- S.A. Coal, Oil and Gas Corporation, Expropriation Act applicable to (motion), 8557.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3523.
- Vote 20 (Social Welfare), 5952, 5956.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6978.
- Vote 42 (Labour), 7094, 7130.
- Vote 32 (Commerce), 8437.
- Vote 34 (Mines), 8590.
- Vote 41 (Justice), 8640.
- Main (motion), 3523.
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2527.
- Central Government:
RUSSELL, Mr. J. H. (Wynberg)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2881; (3R.), 2991.
- General Law (amendment) (Committee), 4849, 4854.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 544; (Committee), 716, 718, 719, 727.
- Railways and Harbours Acts (second amendment) (2R.), 4033.
- Transkei Constitution (2R.), 2301, 2316.
- Supply—
- Railways and Harbours:
- Additional (motion), 1691; (Committee), 1697, 1700.
- Main (motion), 2222, 2465; (Committee), 2668.
- Railways and Harbours:
SADIE, Mr. N. C. van R. (Winburg)—
- Bills–
- Coloured Persons Education (Committee), 4110.
- Transkei Constitution (2R.), 3047, 3078.
- Motion—
- No Confidence, 126.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4569.
- Vote 20 (Social Welfare), 5955.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6238.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6646.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6892.
- Vote 47 (Justice), 8183.
- Main—
- Central Government:
SAUER, the Hon. P. O. (Humansdorp)—
- [Minister of Lands, of Forestry and of Public Works.]
- Bills
- Cape Town Foreshore (amendment) (2R.), 604.
- Klipdrift Settlement (amendment) (2R.), 4167, 4169; (Committee), 6407.
- Land Settlement (amendment) (2R.), 4261, 4284; (Committee), 4356.
- Land Surveyors’ Registration (amendment) (2R.), 4146.
- Liquor (amendment) (motion for S.C.), 7690; (3R.), 8136.
- Powers and Privileges of Parliament (2R.), 9095; (Committee), 9098.
- Seashore (amendment) (2R.), 605, 607.
- Territorial Waters (2R.), 9099, 9105.
- Business of the House—
- Adjournment for Easter (motion), 3269.
- Liquor (amendment) Bill (Allotment of times for proceedings on) (motion), 7240.
- Morning Sittings (motion), 7793.
- Motion—
- Forestry Industry, 1462.
- Select Committee—
- Allegations against members (motion), 2314.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1863, 1887, 1891, 1894, 1895, 1897.
- Main—
- Vote 5 (Lands), 5913, 5919.
- Loan Vote D (Lands and Settlements), 5919.
- Vote 6 (Deeds Office), 5923.
- Vote 8 (Forestry), 5926, 5930.
- Vote 9 (Public Works), 5932, 5934, 5935, 5937.
- Loan Vote B (Public Works), 5942.
- Central Government:
SCHLEBUSCH, Mr. A. L. (Kroonstad)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2910.
- Part Appropriation (2R.), 837.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6221.
- Main—
- Central Government:
SCHLEBUSCH, Mr. J. A. (Bloemfontein-District)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 20 (Social Welfare), 6006.
- Vote 36 (Health), 6549.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2595; (Committee), 2764.
- Central Government:
SCHOEMAN, the Hon. B. J. (Maraisburg)—
- [Minister of Transport.]
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2938; (3R.), 3023.
- Bills—continued.
- Merchant Shipping (amendment) (2R.), 4026, 4031.
- Railway Construction (2R.), 6671, 6682.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 538, 587; (Committee), 718, 719, 722, 723, 724, 727, 729, 732, 733.
- Railways and Harbours Acts (second amendment) (2R.), 4032, 4045; (Committee), 4130; (3R.), 4130.
- Second Railway Construction (2R.), 7154, 7158; (Committee), 7252.
- Motion—
- Keep-Right Traffic Rule, 1439.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 19 (Transport), 5769, 5901.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Additional (motion), 1688, 1696; (Committee), 1698, 1699, 1701, 1703, 1705.
- Additional—
- Capital and Betterment Works (motion), 7152.
- Main (motion), 2206, 2644; (committee), 2676, 2702, 2747, 2760, 2761, 2766, 2768, 2770.
- Central Government:
SCHOEMAN, Mr. J. C. B. (North West Rand)–
- Bills—
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5038.
- Liquor (amendment) (Committee), 7820, 7870.
- Transkei Constitution (2R.), 3159.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 47 (Justice), 8175.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2627.
- Central Government:
SCHOONBEE, Mr. 3. F. (Pretoria-District)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8841, 8847.
- Liquor (amendment) (Committee), 7944.
- Territorial Waters (2R.), 9103.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4527.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6200.
- Vote 31 (Indian Affairs), 6382.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6587.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6841, 6873.
- Vote 41 (Defence), 8607.
- Main—
- Central Government:
SERFONTEIN, the Hon. J. J. (Fauresmith-Boshof)—
- [Minister of Social Welfare and Pensions.]
- Bills–
- Associated Institutions Pension Fund (2R.), 4150, 4154; (Committee), 4166.
- Parliamentary Service Pensions (amendment) (2R.), 9111, 9119.
- Part Appropriation (2R.), 831.
- Pension Laws (amendment) (2R.), 8700, 8706; (Committee), 9094.
- Pensions (Supplementary) (2R.), 9095.
- Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 4189, 6730; (Committee), 7420, 7421, 7423, 7427, 7431, 7436, 7436, 7702, 7735, 7740; (3R.), 8249.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1871.
- Main—
- Vote 20 (Social Welfare), 5957, 5981, 6016.
- Central Government:
SMIT, Mr. H. H. (Stellenbosch)—
- Bills—
- Appropriation (3R.), 9059.
- Coloured Persons Education (2R.), 2082.
- Defence (amendment) (2R.), 5177.
- Liquor (amendment) (2R.), 7646; (Instruction), 7892; (Committee), 7940, 7963; (3R.), 8150.
- Part Appropriation (2R.), 958.
- Motion—
- Forestry Industry, 1450.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 29 (Water Affairs), 6270.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6833.
- Vote 44 (Coloured Affairs), 7469.
- Vote 32 (Commerce), 8485.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2729.
- Central Government:
SOCIAL WELFARE AND PENSIONS, MINISTER OF—
- [See Serfontein, the Hon. J. J.]
SOUTH WEST AFRICA AFFAIRS, DEPUTY MINISTER OF—
- [See Van der Wath, the Hon. I. G. H.]
SPEAKER AND DEPUTY-SPEAKER—
(Rulings and observations by)—
- Additional estimates, motion to go into Committee on, discussion confined to matters in the Estimates or to reasons for increases on the respective Votes, 1687.
- Amendments, may not be moved if they introduce new and important principles not contemplated at Second Reading, 4910-2.
- Anticipation (see “Debate”).
- Bills—
- Amendments (see that heading).
- Discharged, as Bill of same substance passed, 5963.
- Closure, motion for, refused, 7693, 7694.
- Debate—
- Anticipation of matter on Order Paper, 828, 844, 845.
- Interruptions not in order (see “Order in” below).
- No confidence, scope of, on, 22.
- Order in—
- Interruptions not in order, 63, 245, etc.
- Member cannot speak twice to same question, 3359-60.
- Member must abide by and not circumvent ruling of Chair, 1692, 5809.
- Member must address Chair, 3113, 6413.
- Member must not argue with Chair, 2885.
- Members must not converse aloud, 6317.
- Members must obey Chair, 593. 2190, 2883-4, 2887, 3103, etc.
- Member must refer to other members in proper manner, 844, 1927.
- Member putting question must do so in proper manner, 823.
- Member ordered to apologize, 79, 2119-20.
- Member ordered to resume seat. 2888.
- Member ordered to withdraw from House, 8839.
- Members warned for making continual interruptions, 8869.
- Member’s word, acceptance of, 2287-8, 3389.
- Order, not a point of, 4963.
- Reflections (see “Unparliamentary language” below.)
- Debate—continued.
- Relevancy in, 2188-90.
- Repetition of arguments previously used in, not in order, 2189.
- Unparliamentary language—
- Expressions challenged—
- … came with false figures to the House, 866-7.
- Expressions ruled out of order—
- uncivilized and un-Christian, 44; lie/s, 56, 3215, 3471-2, 3926, 8835, 8971; dishonest/political dishonesty, 65, 2366; spoke on behalf of the Communists, 69; had charge of sabotage, 79; distorted mind, 451; crank, 454; listen to the dogs howling now, 805; false propaganda, 933; verbal diarrhoea, 1438; a person as gross as the hon. member, 1438; village idiots, 1810; obstruction on the part of the Opposition, 1993; he picked up lice whilst searching for Coloured votes, 2004; skunk, 2119: you know that is not true, 2157, 2287, 3363-4, 3389, 3476, 4226, 8086; he tried to incite rebellion, 2158; you are inciting them (Bantu), 2292; hypocrisy, 2359, 3475; shut up, 2367; offensive manner, 3018; objectionable, 3018; baboon, 3002, 3483; criminal (party), 3349; they protect all saboteurs, 3492-3; coward (ly), 3493, 3594; agitator, 3504, 3505; misuses (his privileges), 3745; he is a Poqo leader, 3791; falsely. 3815; concessions into somebody’s pocket, 4219; tongue in his cheek, 4943-4; his bad behaviour, 6414; (members) were in collusion with Hitler and his satellites, 8851-2: renegade, 8854; you are being idiotic, 8983.
- Personal remarks should not be made, 43. 1856. etc.
- Reflections or accusations may not be made on or against—
- Legislation. 8892.
- Presiding officer, 2939, 8972-3.
- Withdrawal of. must be unconditional, 56, 1439, 3002, 3475, 3504.
- Withdrawn, cannot be referred to, 8854.
- Expressions challenged—
- Interruptions (see “Debate”).
- Mace, gold, acceptance of. by, 2-3.
- Members, (see “Order in” under “Debate”).
- No confidence debate, scope of, 22.
- Personal remarks (see “Unparliamentary language” under “Debate).
- Privilege—
- Breach of, reprimand to editor of newspaper for, 7705-6.
- Question of, allows motion for appointment of Select Committee on, 11.
- Questions to Ministers—
- Supplementary must not be comments, 616.
- Urgent, put with Speaker’s permission, 8110.
- Reflections or accusations (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
- Relevancy (see “Debate”).
- Repetition (see “Debate”).
- Unparliamentary language (see “Debate”).
STANDER, Mr. A. H. (Prieska)—
- Bills–
- Coloured Persons Education (2R.), 2018, 2019; (Committee), 3989, 4325, 4629; (3R.), 5129.
- Liquor (amendment) (Committee), 7867, 7961; (Report Stage), 7981.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3623.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6246.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6990.
- Vote 34 (Mines), 8598.
- Main (motion), 3623.
- Central Government:
STEENKAMP, Dr. L. S. (Hillbrow)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8849.
- Bills—continued.
- Coloured Persons Education (2R.), 1746; (Committee), 4308, 4316, 4321, 4326, 4330, 4616, 4622, 4634, 4718, 4930, 4932, 4934; (3R.), 5115.
- Extension of University Education (amendment) (2R.), 8260.
- Livestock (amendment) (Committee), 8222.
- National Film Board (Committee), 7360, 7365, 7378, 7381, 7382, 7383, 7387, 7388, 7394.
- Orange Free State Study Bursaries Fund (2R.), 8689.
- Part Appropriation (2R.), 910.
- Publications and Entertainments (3R.), 2773.
- Transkei Constitution (leave to introduce), 2152; (2R.), 3209; (Committee), 5220, 5228, 5241, 5306, 5324, 5336, 5351, 5382, 5388, 5405, 5469, 5515, 5521, 5584, 5592, 5676, 5688; (3R.), 5812.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6325, 6329.
- Main—
- Central Government:
STEYN, Mr. F. S. (Kempton Park)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8804.
- Bantu Laws (amendment) (2R.), 8011; (Committee), 8279, 8334, 8371.
- Liquor (amendment) (2R.), 7575; (motion for S.C.), 7685; (Committee), 7832.
- Publications and Entertainments (Committee), 1223, 1232, 1244, 1263, 1316, 1324, 1332, 1356, 1361, 1504, 1512, 1519, 1530, 1539, 1608.
- Transkei Constitution (2R.), 3033; (Committee), 5268, 5399, 5438, 5474, 5491, 5562, 5609, 5637; (3R.), 5827.
- Motion—
- No Confidence, 257.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4564.
- Vote 11 (Treasury), 5723.
- Vote 19 (Transport), 5892.
- Vote 41 (Defence), 8632.
- Main—
- Central Government:
STEYN, Mr. S. J. M. (Yeoville)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8778; (3R.), 9051.
- Bantu Laws (amendment) (leave to introduce), 7247.
- Liquor (amendment) (motion for S.C.), 7687; (Committee), 7798, 7837.
- Railways and Harbours Acts (amendment), (2R.), 557.
- Transkei Constitution (leave to introduce), 2144; (Committee), 5318, 5563.
- Motions—
- Compensation for injuries through crimes of violence, 2819.
- No Confidence, 248.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3441.
- Vote 3 (House of Assembly), 3795, 3799.
- Vote 4 (Prime Minister), 4480, 4500, 4505, 4525.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6864.
- Vote 42 (Labour), 7068, 7078, 7125, 7133, 7137.
- Vote 45 (Community Development), 7499.
- Vote 47 (Justice), 8204, 8207, 8208.
- Main (motion), 3441.
- Central Government:
STREICHER, Mr. D. M. (Port Elizabeth West)—
- Bills–
- Coloured Persons Education (2R.), 2172; (Committee), 3975, 3989, 4007, 4064, 4081, 4104, 4111, 4314, 4336; (3R.), 5127.
- Land Surveyors’ Registration (amendment) (2R.), 4149.
- Transkei Constitution (2R.), 3933.
- Motions—
- Agricultural industry, problems of the, 1022.
- No confidence, 117.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1876, 1876, 1878.
- Main (motion), 3689.
- Vote 4 (Prime Minister), 4485, 4495.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6619.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6829, 6910.
- Central Government:
SUZMAN, Mrs. H. (Houghton)—
- Bills—
- Aliens Control (2R.), 4177; (Committee), 4254, 4255, 4257, 4259.
- Appropriation (2R.), 8930.
- Bantu Laws (amendment) (2R.), 8042; (Committee), 8276, 8295, 8310, 8317, 8349, 8364, 8392; (3R.), 8536.
- Better Administration of Designated Areas (Committee), 6309, 6313; (3R.), 6414.
- Coloured Persons Education (2R.), 1996; (Committee), 3972, 3982, 3996, 4024, 4083, 4091, 4320, 4324, 4329, 4624, 4723, 4724.
- Criminal Procedure (amendment) (2R.), 8723.
- Divorce Laws (amendment) (2R.), 1476.
- General Law (amendment) (2R.), 4670; (Committee), 4730, 4746, 4750, 4760, 4774, 4782, 4785, 4801, 4807, 4810, 4837, 4840, 4863, 4888, 4904; (3R.), 4921.
- Parliamentary Service Pensions (amendment) (2R.), 9113.
- Publications and Entertainments (2R.), 458; (Committee), 1118, 1177, 1209, 1212, 1235, 1253, 1284, 1319, 1338, 1348, 1353, 1355, 1369, 1373, 1487, 1499, 1510, 1546, 1602; (3R.), 2782.
- Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6714; (Committee), 7427, 7436.
- Transkei Constitution (2R.), 2379; (3R.), 5821.
- Defence Act, Amendment of First Schedule of (motion), 6741.
- Motions—
- Minimum wages, 1796.
- No Confidence, 102.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3582.
- Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6332.
- Vote 31 (Indian Affairs), 6379.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6835, 6844, 6885, 6904, 7001.
- Vote 42 (Labour), 7213, 7216, 7223.
- Vote 10 (Foreign Affairs), 7304.
- Vote 47 (Justice), 8168, 8176, 8201, 8206.
- Main (motion), 3582.
- Central Government:
TAUROG, Mr. L. B. (Springs)—
- Bills—
- Income Tax (amendment) (2R.), 329; (Committee), 711.
- Liquor (amendment) (motion for S.C.), 7692; (Committee), 7907, 7916, 7926, 7936, 7938, 7949.
- Natural Oil (amendment) (2R.), 601.
- Bills—continued.
- Part Appropriation (2R.), 900.
- Revenue Laws (amendment) (2R.), 8257.
- Second Railway Construction (2R.), 7157.
- Transkei Constitution (2R.), 3197; (Committee), 5586.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 11 (Treasury), 5736.
- Vote 34 (Mines), 8507, 8565.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2721.
- Central Government:
THOMPSON, Mr. J. O. N. (Pinelands)—
- Bills–
- Bantu Laws (amendment) (Committee), 8315.
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5048.
- Coloured Persons Education (Committee), 4724, 4725.
- Divorce Laws (amendment) (2R.), 695.
- Explosives (amendment) (Committee), 1676, 1677, 1682.
- General Law (amendment) (Committee), 4736, 4740, 4783, 4833, 4884; (Report Stage), 4908, 4912.
- Liquor (amendment (Committee), 7877, 7964.
- Maintenance (2R.), 1727; (Committee), 1901, 1902, 1964, 1971, 1975, 1977, 1984.
- Mental Disorders (amendment) (Committee), 8223.
- Powers and Privileges of Parliament (Committee), 9098.
- Publications and Entertainments (Committee), 1340, 1343, 1345, 1349.
- Railways and Harbours Acts (Committee), 728.
- Rural Coloured Areas (2R.), 788.
- Transkei Constitution (2R.), 3891; (Committee), 5276, 5333, 5350, 5351, 5363.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 26 (Bantu Administration), 6875.
- Vote 10 (Foreign Affairs), 7289.
- Vote 47 (Justice), 7788, 8202.
- Vote 41 (Defence), 8634.
- Main—
- Central Government:
TIMONEY, Mr. H. M. (Salt River)—
- Bills—
- Apprenticeship (amendment) (2R.), 4399; (Committee), 4692, 4706, 4709.
- Coloured Persons Education (2R.), 2189.
- Liquor (amendment) (Committee), 7965, 7968.
- Radio (amendment) (2R.), 8684; (Committee). 8726.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 575; (Committee), 729, 732.
- Railways and Harbours Acts (second amendment) (2R.), 4043.
- Retreats and Rehabilitation Centres (Committee), 7424.
- Slums (amendment) (2R.), 4978.
- Transkei Constitution (Committee), 5356.
- Motion—
- Keep-Right Traffic Rule, 1429.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 19 (Transport), 5761.
- Vote 24 (Education), 6110.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6863.
- Vote 50 (Information), 8415.
- Vote 32 (Commerce), 8470.
- Vote 42 (Justice). 8643.
- Supply—continued.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2541.
- Central Government:
TOURISM, MINISTER OF—
- [See Waring, the Hon. F. W.]
TRANSPORT, MINISTER OF—
- [See Schoeman, the Hon. B. J.]
TREURNICHT, Mr. N. F. (Piquetberg)—
- Bills–
- Coloured Persons Education (2R.), 2066.
- Liquor (amendment) (2R.), 7613, 7624.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3496.
- Vote 16 (Inland Revenue), 5751.
- Vote 19 (Transport), 5757.
- Main (motion), 3496.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2712, 2713.
- Central Government:
TROLLIP, the Hon. Senator A. E.—
- [Minister of Labour and of Immigration.]
- Bill–
- Factories, Machinery and Building Work (amendment) (2R.), 4137, 4146; (Committee), 4161, 4163.
- International Labour Conference (statement), 8708.
- Motions—
- Minimum Wages, 1840.
- Pension Schemes, 3292.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 42 (Labour), 7107, 7219.
- Vote 43 (Immigration), 7238.
- Main—
- Central Government:
TUCKER, Mr. H. (Germiston District)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8868.
- Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 7246; (Committee), 8281.
- Criminal Procedure (amendment) (2R.), 8721; (Committee), 9084.
- Explosives (amendment) (2R.), 1666; (Committee), 1683.
- General Law (further amendment) (2R.), 9086, 9091.
- Judges’ Salaries and Pensions (amendment) (2R.), 1597.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (2R.), 1739.
- Liquor (amendment) (Instruction), 7894.
- Magistrates Courts (amendment) (2R.), 1734.
- Maintenance (2R.). 1725; (Committee), 1963, 1974, 1980.
- Moratorium (Committee), 1912.
- Plant Breeders’ Rights (2R.), 797.
- Publications and Entertainments (Committee). 1103, 1216, 1494. 1501, 1507, 1510, 1511. 1534, 1551, 1554, 1623.
- Radio (amendment) (Committee), 8726.
- Railways and Harbours Acts (second amendment) (2R.), 4045.
- Supreme Court (amendment) (2R.), 8162.
- Transkei Constitution (Leave to introduce), 294; (2R.), 3903; (Committee), 5225, 5233, 5262, 5354. 5385, 5391, 5398, 5403, 5422, 5426, 5430, 5465, 5472, 5477, 5550, 5568.
- Motion—
- No Confidence, 85.
- Select Committee—
- Allegations against members (motion), 2312.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1895.
- Main (motion), 3311.
- Vote 19 (Transport), 5886.
- Vote 6 (Deeds Office), 5922.
- Vote 9 (Public Works), 5936.
- Vote 31 (Indian Affairs), 6388.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6942, 6947.
- Vote 47 (Justice), 7525, 8165.
- Vote 34 (Mines), 8497, 8597.
- Central Government:
UYS, the Hon. D. C. H. (False Bay)—
- [Minister of Agricultural Economics and Marketing.]
- Bills–
- Agricultural Produce Export (amendment) (2R.), 596.
- Co-operative Societies’ (amendment) (2R.), 6797, 6801.
- Marketing (amendment) (2R.), 6802.
- Motion—
- Agricultural Industry. Problems of the, 1033.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6611, 6664.
- Main—
- Central Government:
VAN DEN BERG, Mr. G. P. (Wolmaransstad)—
- Bills–
- Bantu Laws (amendment) (Committee), 8322.
- Coloured Persons Education (Committee), 3984, 3999, 4001.
- General Law (amendment) (Committee), 4788.
- Transkei Constitution (2R.), 2371.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3658.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6902.
- Vote 50 (Information), 8398.
- Vote 34 (Mines), 8569.
- Main (motion), 3658.
- Central Government:
VAN DEN BERG, Mr. M. J. (Krugersdorp)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8923.
- Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 5368; (2R.), 8090; (3R.), 8547.
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5030.
- Defence (amendment) (2R.), 5170.
- Liquor (amendment) (2R.), 7606.
- Part Appropriation (2R.), 820.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 584.
- Transkei Constitution (Leave to introduce), 295; (2R.), 2274; (Committee), 5224, 5305, 5332, 5355, 5384, 5515, 5536, 5577; (3R.), 5809.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 3 (House of Assembly). 3793, 3798.
- Vote 4 (Prime Minister), 4503.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6815, 6958, 6996.
- Vote 34 (Mines), 8505.
- Main—
- Central Government:
VAN DEN HEEVER, Mr. D. J. G. (Pretoria Central)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8894.
- Import and Export Control (2R.), 4226; (Committee), 4292.
- Bills—continued.
- Income Tax (2R.), 8240.
- Income Tax (amendment) (2R.), 310.
- Liquor (amendment) (Committee), 7803.
- National Film Board (Committee), 7364.
- Part Appropriation (3R.), 1058.
- Public Service (amendment) (Committee), 8212.
- Transkei Constitution (Committee), 5330, 5356.
- Motion—
- Pension schemes, 3269.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3507.
- Vote 11 (Treasury), 5698.
- Vote 10 (Foreign Affairs), 7297.
- Vote 32 (Commerce), 8443.
- Main (motion), 3507.
- Central Government:
VAN DER AHEE, Mr. H. H. (Graaff-Reinet)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 29 (Water Affairs), 6261.
- Main—
- Central Government:
VAN DER BYL, Maj. the Hon. P., M.C. (Green Point)—
- Bills–
- Bantu Laws (amendment) (2R.), 8094.
- Income Tax (amendment) (2R.), 353.
- Liquor (amendment) (Committee), 7932.
- Part Appropriation (2R.), 811.
- Publications and Entertainments (Committee), 1107, 1286, 1296, 1376, 1560.
- Transkei Constitution (2R.), 2352; (Committee), 5474.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1895.
- Main—
- Vote 3 (House of Assembly), 3798.
- Vote 11 (Treasury), 5719, 5740.
- Vote 19 (Transport), 5899.
- Vote 21 (Interior), 6040.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6178.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6879.
- Central Government:
VAN DER MERWE, Mr. P. S. (Middelland)—
- Bills–
- General Law (amendment) (Committee), 4830.
- Publications and Entertainments (2R.), 518; (Committee), 1209, 1214.
- Transkei Constitution (2R.), 3124; (Committee), 5579.
- Motion—
- S.A. Broadcasting Corporation, 3751.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 3 (House of Assembly), 3794.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6205.
- Vote 35 (Posts), 6511.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6986.
- Main—
- Central Government:
VAN DER SPUY, Mr. J. P. (Westdene)—
- Bills–
- Bantu Laws (amendment) (2R.), 8062.
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5043.
- Slums (amendment) (2R.), 4943.
- Transkei Constitution (2R.), 3898.
VAN DER WALT, Mr. B. J. (Pretoria West)—
- Bills—
- Apprenticeship (amendment) (2R.), 4393; (Committee), 4713.
- Defence (amendment) (2R.), 5162; (Committee), 6755, 6782.
- Liquor (amendment) (Report Stage) 7981.
- Publications and Entertainments (2R.), 480; (Committee), 1527.
- Defence Act, Amendment of First Schedule of (motion), 6743.
- Motions—
- Minimum Wages, 1812.
- Pension Schemes, 3285.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 42 (Labour), 7076.
- Vote 40 (Information), 8413.
- Vote 41 (Defence), 8604.
- Main—
- Central Government:
VAN DER WATH, the Hon. J. G. H. (Windhoek)—
- [Deputy Minister of South West Africa Affairs.]
- Bills–
- Coloured Persons Education (Committee), 4065.
- Transkei Constitution (Committee), 5233.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3671.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6243.
- Main (motion), 3671.
- Central Government:
VAN EEDEN, Mr. F. J. (Swellendam)—
- Bill
- Liquor (amendment) (Committee), 7840.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6180.
- Main—
- Railways and Harbours—
- Main (Committee), 2700.
- Central Government:
VAN NIEKERK, Mr. G. L. H. (Boksburg)—
- Bills—
- Apprenticeship (amendment) (2R.), 4403; (Committee), 4696, 4709; (3R.), 5009.
- Publications and Entertainments (Committee), 1198, 1549.
- Transkei Constitution (2R.), 3110.
- Motion—
- Minimum Wages, 1847, 2875.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Loan Vote B (Public Works), 5941.
- Vote 20 (Social Welfare), 6008.
- Vote 42 (Labour), 7208.
- Vote 34 (Mines), 8588.
- Main—
- Railways and Harbours—
- Main (Committee), 2743.
- Central Government:
VAN NIEKERK, Mr. M. C. (Lichtenburg)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8914.
- Liquor (amendment) (Committee), 7813.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3639.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2716.
- Central Government:
VAN NIEKERK, Mrs. S. M. (Drakensberg)—
- Bills–
- Bantu Laws (amendment) (Committee), 8328.
- Coloured Persons Education (2R.), 2044; (Committee), 4606, 4720.
- National Film Board (Committee), 7374.
- Public Service (amendment) (2R.), 7717.
- Transkei Constitution (2R.), 3229; (Committee), 5339, 5344, 5648.
- Motion—
- Nutritional Guidance, 2453.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1875, 1881, 1889, 1895.
- Main (motion), 3631.
- Vote 19 (Transport), 5877.
- Vote 20 (Social Welfare), 5996.
- Vote 24 (Education), 6107.
- Vote 25 (Schools of Industries and Reform Schools), 6142.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6203, 6248.
- Loan Vote G (Agricultural Technical Services), 6256.
- Vote 46 (Housing), 7518.
- Vote 29 (Water Affairs), 6268.
- Vote 35 (Posts), 6462, 6466, 6489.
- Vote 36 (Health), 6566.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6584, 6590.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee). 2684, 2692, 2761.
- Central Government:
VAN NIEROP, Dr. P. J. (Mossel Bay)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (3R), 2998.
- Liquor (amendment) (Leave to introduce), 6961; (2R.), 7559; (Committee), 7901, 7909; (3R.), 8124.
- Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6712.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 47 (Justice), 7782, 8192.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2587.
- Central Government:
VAN RENSBURG, Mr. M. C. G. J. (Bloemfontein East)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours), (3R.), 3012.
- Bantu Laws (amendment) (2R.), 8025.
- Liquor (amendment) (3R.), 8135.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 552.
- Motion—
- Minimum Wages, 1820.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 42 (Labour), 7081, 7203.
- Vote 46 (Housing), 7515.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2473; (Committee), 2681, 2734.
- Central Government:
VAN STADEN, Mr. J. W. (Malmesbury)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2891.
- Coloured Persons Education (2R.), 1755; (Committee), 3977, 4003, 4098, 4337, 4635.
- Liquor (amendment) (Committee), 7948.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6602.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6878.
- Vote 42 (Labour), 7091.
- Main—
- Central Government:
VAN WYK, Mr. G. H. (Edenvale)—
- Bills–
- Better Administration of Designated Areas (2R.), 5074.
- Defence (amendment) (Committee), 6749.
- Liquor (amendment) (Committee), 7853.
- Supply—
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2573.
- Railways and Harbours:
VAN WYK, Mr. H. J. (Welkom)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 24 (Education), 6132.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6595, 6599.
- Vote 34 (Mines), 8563.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2547.
- Central Government:
VAN ZYL, Mr. J. J. B. (Pretoria, Sunnyside)—
- Bills–
- Bantu Laws (amendment) (Committee), 8331.
- Coloured Persons (Education (2R.), 2168.
- Liquor (amendment) (2R.), 7669; (Committee), 7854, 7872; (Instruction), 7894; (Committee), 7933, 7972; (Report Stage), 7992.
- Transkei Constitution (Committee), 5507.
- Motion—
- Pension Schemes, 3290.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4533, 4578.
- Vote 11 (Treasury), 5723.
- Vote 24 (Education), 6139.
- Vote 35 (Posts), 6517.
- Vote 47 (Justice), 8171.
- Main—
- Central Government:
VENTER, Mr. M. J. de la R. (De Aar-Colesberg)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 5 (Lands), 5911.
- Vote 35 (Posts), 6521.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6626.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2494; (Committee), 2738.
- Central Government:
VENTER, Dr. W. L. D. M. (Kimberley-South)—
- Bill–
- Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6696.
- Motions—
- Keep-Right Traffic Rule, 1425.
- Nutritional Guidance, 2415.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 20 (Social Welfare), 5950.
- Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6327.
- Vote 36 (Health), 6545.
- Main—
- Central Government:
VERWOERD, the Hon. Dr. H. F. (Heidelberg)—
- [Prime Minister.]
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8749.
- Liquor (amendment) (2R.), 7659.
- Condolence—
- Swart, Late Mr. H. G. (motion), 12.
- Mace (motion), 2.
- Message from the State President (announcement), 1483.
- Motion—
- No Confidence, 221.
- Select Committee—
- Privilege, Report on a question of (Consideration of Report), 7050.
- South West Africa issue before the International Court of Justice (statement), 14.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1862.
- Main (motion), 3425.
- Vote 4 (Prime Minister), 4453, 4508, 4587.
- Central Government:
VILJOEN, the Hon. M. (Alberton)—
- [Deputy Minister of Labour, of Immigration, of the Interior and of Education, Arts and Science.]
- Bills—
- Apprenticeship (amendment) (2R.), 4370, 4424; (Committee), 4693, 4695, 4699, 4702, 4706, 4710, 4712, 4714, 4716, 4718; (3R.), 5012.
- Aliens Control (2R.), 4170, 4182; (Committee), 4254, 4255, 4258.
- Financial Relations (further amendment) (2R.), 6316, 6324.
- Higher Education (amendment) (2R.), 1631.
- National Film Board (2R.), 7060, 7067, 7196; (Committee), 7358, 7366, 7369, 7373, 7378, 7380, 7381, 7383, 7385, 7387, 7395, 7396, 7398, 7401, 7403, 7406, 7409, 7414, 7417; (3R.), 7696.
- Part Appropriation (2R.), 857.
- Publications and Entertainments (Committee), 1489, 1500, 1502, 1507, 1512, 1517, 1524, 1536, 1545, 1556, 1600, 1626, 1635.
- Removal of Restrictions in Townships (amendment) (2R.), 4185, 4188.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1888, 1889.
- Main—
- Vote 21 (Interior), 6027, 6054.
- Vote 24 (Education), 6121.
- Vote 25 (Schools of Industries and Reform Schools), 6144.
- Vote 42 (Labour), 7127.
- Central Government:
VISSE, Mr. J. H. (Prinshof)—
- Bills—
- Divorce Laws (amendment) (2R.), 1052, 1473.
- Maintenance (2R.), 1726.
- Retreats and Rehabilitation Centres (Committee), 7431.
- Motion—
- Compensation for Injuries through Crimes of Violence, 2870.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 35 (Posts), 6464.
- Vote 47 (Justice), 7532, 7754.
- Main—
- Central Government:
VON MOLTKE, Mr. J. von S. (Karas)—
- Bill–
- Publications and Entertainments (2R.), 509; (Committee), 1613.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3458.
- Vote 21 (Interior), 6066.
- Vote 24 (Education), 6112.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6846, 7009.
- Vote 10 (Foreign Affairs), 7278.
- Vote 41 (Defence), 8645.
- Main (motion), 3458.
- Central Government:
VORSTER, the Hon. B. J. (Nigel)—
- [Minister of Justice.]
- Bashee Bridge, Alleged murder of five White Persons (statement), 743.
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8857.
- Criminal Procedure (amendment) (2R.), 8715, 8724; (Committee), 9082, 9083.
- Divorce Laws (amendment) (2R.), 1480.
- Explosives (amendment) (Committee), 1676, 1677.
- General Law (amendment) (2R.), 4637, 4682; (Committee). 4731. 4743, 4752, 4756, 4760, 4769, 4791, 4799, 4800, 4804, 4806, 4811, 4823, 4826, 4830, 4835, 4841, 4851, 4871, 4873, 4886, 4888, 4891, 4896, 4899. 4904; (Report Stage), 4908; (3R.), 4924.
- General Law (further amendment) (2R.), 9086, 9088; (Committee), 9089, 9091; (3R), 9092.
- Judges’ Salaries and Pensions (amendment) (2R.), 1596.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (2R.), 1738; (Committee), 1904.
- Liquor (amendment) (Leave to introduce), 6961; (2R.), 7533, 7671; (motion for S.C.), 7691; (Committee), 7794, 7798, 7805. 7819, 7842, 7849, 7855, 7875; (Instruction), 7893; (Committee), 7897, 7900, 7901, 7904, 7907, 7908, 7915, 7917, 7918, 7919, 7923, 7927, 7930, 7934, 7937, 7938, 7942, 7957, 7962, 7964, 7967, 7968, 7974; (Report Stage), 7984, 7990; (3R.), 8152.
- Magistrates’ Courts (amendment) (2R.), 1732, 1737; (Committee), 1903.
- Maintenance (2R.), 1721, 1730; (Committee), 1902, 1903, 1964, 1966, 1970, 1972, 1974, 1975, 1977, 1979, 1981, 1985.
- Reciprocal enforcement of Maintenance Orders (2R.), 8164.
- Supreme Court (amendment) (2R.), 8160, 8163.
- Motion—
- No Confidence, 74, 79.
- Supply
- Central Government:
- Additional (Committee), 1894.
- Main (motion), 3320.
- Vote 47 (Justice), 7524, 7759, 7787, 8166, 8192, 8203, 8205, 8208.
- Central Government:
VOSLOO, Mr. A. H. (Somerset East)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8826.
- Bantu Laws (amendment) (Committee), 8299.
- Defence (amendment) (Committee), 6751.
- Income Tax (2R.), 8245, 8250.
- Income Tax (amendment) (2R.), 340.
- Defence Act, Amendment of First Schedule of (motion), 6740.
- Motion—
- Agricultural Industry, Problems of the, 1010.
- Select Committee—
- Irrigation matters (Committee), 8382.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3681.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6172.
- Vote 42 (Labour), 7106.
- Vote 44 (Coloured Affairs), 7320.
- Vote 41 (Defence), 8616.
- Main (motion), 3681.
- Central Government:
WARING, the Hon. F. W. (Vasco)—
- [Minister of Information and of Tourism.]
- Bills—
- Liquor (amendment) (2R.), 7663.
- Part Appropriation (3R.), 1079.
- Transkei Constitution (Leave to introduce), 2158.
- Motion—
- No Confidence, 162.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3485.
- Vote 50 (Information), 8422.
- Vote 51 (Tourism), 8656.
- Main (motion), 3485.
- Central Government:
WARREN, Mr. C. M. (King William’s Town)—
- Bills—
- Klipdrift Settlement (amendment) (2R.), 4169.
- Livestock (amendment) (2R.), 7730.
- Transkei Constitution (2R.), 3040; (Committee), 5280, 5633.
- Veterinary (amendment) (2R.), 4203.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 5 (Lands), 5912.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6158, 6240.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6597, 6642.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6839.
- Main—
- Central Government:
WATER AFFAIRS, MINISTER OF—
- [See Le Roux, the Hon. P. M. K.]
WATERSON, the Hon. S. F. (Constantia)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8744.
- Building Societies (amendment) (2R.), 7709.
- Financial Relations (amendment) (2R.), 299.
- Friendly Societies (amendment) (2R.), 6978.
- Income Tax (amendment) (2R.), 304; (Committee), 701, 708.
- Liquor (amendment) (Committee), 7848, 7910, 7937; (Report Stage), 7993.
- Part Appropriation (2R.), 802; (3R.), 1053.
- Motion—
- No Confidence, 155.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (motion), 1862; (Committee), 1862, 1864, 1868, 1870, 1883, 1890, 1892.
- Main (motion), 3075, 3300.
- Vote 4 (Prime Minister), 4580.
- Vote 11 (Treasury), 5694, 5697, 5730.
- Vote 10 (Foreign Affairs), 7253, 7266.
- Central Government:
WEISS, Mrs. U. M. (Johannesburg-North)—
- Bills–
- Bantu Laws (amendment) (Committee), 8324.
- Coloured Persons Education (2R.), 2104; (Committee), 4010, 4054, 4071.
- Mental Disorders (amendment) (2R.), 7749; (Committee), 8225, 8230.
- Orange Free State Study Bursaries Fund (2R.), 8692.
- Patents (amendment) (2R.), 6963; (Committee), 7057; (3R.), 7249.
- Publications and Entertainments (2R.), 506; (Committee), 1294, 1357.
- Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6693; (Committee), 7739.
- Trade Marks (2R.), 6974; (Committee), 7059; (3R.), 7249.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 1868.
- Main (motion), 3539.
- Vote 20 (Social Welfare), 6004.
- Vote 24 (Education), 6099, 6119.
- Vote 32 (Commerce), 8486.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2733.
- Central Government:
WENTZEL, Mr. J. J. (Christiana)—
- Bills—
- Co-operative Societies (amendment) (2R.), 6800.
- Land Settlement (amendment) (2R.), 4279.
- Precious Stones (amendment) (2R.), 4306.
- Transkei Constitution (2R.), 3860, 3877.
- Motion—
- Agricultural Industry, Problems of the, 1004.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6151.
- Vote 38 (Agricultural Economics), 6633.
- Vote 26 (Bantu Administration), 6999.
- Main—
- Central Government:
WOOD, Mr. L. F. (Durban, Berea)—
- Bills—
- Coloured Persons Education (2R.), 2026; (Committee), 3973, 4009, 4726.
- Liquor (amendment) (Committee), 7793.
- Bills—continued.
- Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6723; (Committee), 7418.
- Motion—
- Medical Costs, 672.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 24 (Education), 6090.
- Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6224.
- Vote 36 (Health), 6542.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2608; (Committee), 2730.
- Central Government:
</debateBody>
</debate>
</akomaNtoso>