→ House of Assembly → 1963 → MAY, 1963 → House of Assembly: Vol6 - FRIDAY 3 MAY 1963

House of Assembly: Vol6 - FRIDAY 3 MAY 1963

FRIDAY, 3 MAY 1963 Mr. SPEAKER took the Chair at 10.5 a.m. QUESTIONS

For oral reply:

Recommendations Accepted in Regard to Juvenile Delinquency *I. Mr. OLDFIELD

asked the Minister of Social Welfare and Pensions:

  1. (1) Whether the interdepartmental committee appointed to inquire into the problem of juvenile delinquency has submitted a report; if so, when;
  2. (2) whether the Government has given consideration to the recommendations of the committee; if not, why not; if so, what is the nature of the recommendations accepted by the Government; and
  3. (3) whether steps have been taken to implement these recommendations; if so, what steps; if not, why not.
 The MINISTER OF SOCIAL WELFARE AND PENSIONS:
  1. (1) Yes, on 4 December 1958.
  2. (2) Yes, the following recommendations of the committee have been accepted:
    1. (a) That all existing legislation which has a bearing on the matter be revised and augmented with a view to curbing juvenile delinquency and misconduct.
    2. (b) That existing services or measures require to be carefully reviewed so that the problem can be combated on a broad social basis.
    3. (c) That the Bureau for Educational and Social Research should continue its research in order to bring to light the various facets of the problem.
  3. (3) Yes.
    1. (a) The Children’s Act, 1937, was replaced by a new measure, certain provisions of the Criminal Procedure Act, 1956, were amended, the Maintenance Acts were revised and consolidated by the Department of Justice, the Retreats and Rehabilitation Centres Bill, in substitution of the Work Colonies Act, 1949, has been introduced, etc.
    2. (b) Increasing attention has been given to social preventive and reconstruction services in recent years. In November 1962, at a conference of heads of the Department’s regional offices and of representatives of national and provincial family welfare organizations, the question of shifting of the emphasis in social work from treatment to preventive services was discussed.
    3. (c) Several research projects relating to the problems of juvenile delinquency have been completed by the Bureau for Educational and Social Research, e.g. in connection with the extent of juvenile delinquency, the rehabilitation of juvenile delinquents, etc. Other projects are still receiving attention.
 Revision of Curricula for Apprentices *II. Mr. OLDFIELD

asked the Minister of Education, Arts and Science:

  1. (1) Whether a paper entitled Apprentice Education, prepared by the headmaster of the apprentice school of the Natal Technical College, has come to his notice; and
  2. (2) whether his Department has given consideration to revising (a) the system and (b) the curricula in respect of courses to be followed by apprentices; if so, what steps have been taken or are contemplated; if not, why not.
 The MINISTER OF EDUCATION, ARTS AND SCIENCE:
  1. (1) Yes.
  2. (2)
    1. (a) The whole system of the training of apprentices was reviewed at the time when the Apprenticeship Amendment Bill was drafted.
    2. (b) My Department is at present revising the courses and curricula for apprentices.
 Misuse of Imitation Firearms *III. Mr. OLDFIELD

asked the Minister of Justice:

  1. (1) Whether his Department has investigated the use made of imitation firearms by persons committing robbery and other offences; if so, (a) with what result and (b) in how many cases have such imitation firearms been used; if not, why not; and
  2. (2) whether he has given consideration to preventing or restricting the sale of realistic imitation firearms; if so, what steps have been taken or are contemplated; if not, why not.
 The MINISTER OF JUSTICE:
  1. (1) Yes.
    1. (a) As far as can be ascertained imitation firearms were used only in isolated instances in such cases.
    2. (b) Because all culprits and firearms used in robbery and cases of similar nature are not always traced it is not possible to establish the precise number of imitation arms.
  2. (2) The attention of the hon. member is drawn to Government Notice 1987 of 3 March 1951 and Section 10 of Act 54 of 1949.
 Personnel and Patients in the Komani Hospital *IV. Dr. RADFORD

asked the Minister of Health:

How many (a) White and (b) non-White (i) registered general nurses, (ii) registered mental nurses and (iii) student nurses are employed and (iv) patients are accommodated in the Komani Hospital at Queenstown.

 The MINISTER OF SOCIAL WELFARE AND PENSIONS:
  1. (a)
    1. (i) 4 nurses;
    2. (ii) 40 nurses and 40 male nurses;
    3. (iii) 26 student nurses and 22 student male nurses; and
  2. (b)
    1. (i) nil;
    2. (ii) 6 nurses and 6 male nurses;
    3. (iii) 16 student nurses and 20 student male nurses; and
    4. (iv) on 31.3.1963 there were 573 White and 926 non-White patients in the hospital.
 Immigrants During 1962 *V. Mr. FIELD

asked the Minister of Immigration:

  1. (a) How many immigrants entered into the Republic during the latest year for which statistics are available and
  2. (b) how many of them are (i) teachers and (ii) nurses.
 The MINISTER OF IMMIGRATION:
  1. (a) During the calendar year 1962 20,916 immigrants entered the Republic.
  2. (b)
    1. (i) 28 Professors, lecturers and teachers at universities and training colleges. 155 Teachers for primary and secondary schools. 1 Vocational teacher. 4 Teachers and instructors, cultural and other education.
    2. (ii) 172 Nurses and 7 midwives.
 Control of Private Aircraft Between the Republic and the Protectorates *VI. Mr. ODELL

asked the Minister of Transport:

  1. (1) Whether a record is kept of all flights made and persons carried in private aircraft from the Republic to Bechuanaland, Swaziland and Basutoland and from these territories to the Republic; if so, how many (a) flights have been made and (b) persons have been carried during the past 12 months; and, if not,
  2. (2) whether any steps are taken or are contemplated to ensure that persons not authorized to leave the Republic are not carried by private aircraft; if so, what steps.
 The MINISTER OF TRANSPORT:
  1. (1) No.
  2. (2) It is not in the public interest to disclose any information.
 *VII. Mr. E. G. MALAN

—Reply standing over.

 *VIII. Mr. E. G. MALAN

—Reply standing over.

 Appointment of Publications Control Board *IX. Mr. E. G. MALAN

asked the Minister of the Interior:

  1. (1) Whether he has appointed the members of the Publications Control Board; if so, (a) what are their (i) names, (ii)· cities of residence, (iii) ages and (iv) qualifications, (b) what remuneration and allowances will be paid to them and (c) where will the Board meet; if not, why not; and
  2. (2) when is it expected that the appointments will be made.
 The MINISTER OF THE INTERIOR:
  1. (1) I wish to draw the attention of the hon. member to my reply to the question which he put to me on 30 April 1963. If he would take the trouble to study it, he will notice that the Publications Control Board has not yet been appointed, and his questions under (a), therefore, fall away.
    1. (b) The remuneration of the members has not yet been determined.
    2. (c) The seat of the Board has not yet been decided upon.
  2. (2) The appointments will be made in due course.
 Conviction of Two Portuguese on Charge of Rape *X. Mr. M. L. MITCHELL

asked the Minister of Justice:

  1. (1) Whether the conviction of two Portuguese in a regional magistrate’s court in Cape Town on 29 April 1963, on a charge of raping a 17-year-old White girl at Parow has been brought to his notice; and
  2. (2) why these two accused were not arraigned before the Supreme Court.
 The MINISTER OF JUSTICE:
  1. (1) Yes.
  2. (2) After consideration of all the circumstances in the case, it was decided to arraign the two accused before the Regional Court.

If the presiding magistrate, with due observance of all the facts, was of the opinion that a sentence of more than three years was justified, he could have converted the proceedings into a preparatory examination in terms of Section 93 (1) of Act 32 of 1944.

 Mr. M. L. MITCHELL:

Arising out of the Minister’s reply the question is really whether he or the Attorney-General acting on the Minister’s behalf was satisfied that this was a matter which was not serious enough to send to the Supreme Court.

 The MINISTER OF JUSTICE:

As I have explained to the hon. member the position is that the Attorney-General was in fact so satisfied on the papers before him.

 Policeman used as Trap in Brothel Case *XI. Mr. M. L. MITCHELL

asked the Minister of Justice:

  1. (1) Whether his attention has been drawn to a brothel case concluded in the magistrate’s court, Durban, on 18 April 1963, involving a 16-year-old Indian masseuse, in which a White policeman was used as a trap; and
  2. (2) whether the police instructions referred to by him in his statement on 30 April 1963 were carried out in this instance; if not, why not.
 The MINISTER OF JUSTICE:
  1. (1) Yes.
  2. (2) Yes.
 Mr. M. L. MITCHELL:

Arising out of the Minister’s reply, the Minister can perhaps indicate to the House why if that instruction is in force that the police should not be used as traps in brothel cases, one was used as a trap in this particular case.

 The MINISTER OF JUSTICE:

The reply is that this was not a brothel case in the usual sense of the word at all.

 Mr. M. L. MITCHELL:

Further arising out of the Minister’s reply is the reply then that a case in which a masseuse massages a male person with the object of having sexual intercourse with him in the premises where this takes place is not a brothel case?

 The MINISTER OF JUSTICE:

The hon. member unfortunately has not got his facts right and therefore I cannot reply to him.

 Mr. M. L. MITCHELL:

Further arising out of the hon. the Minister’s reply …

 Mr. SPEAKER:

Order!

 Mr. M. L. MITCHELL:

Sir, it does arise out of the Minister’s reply. Does the Minister condone the use of police traps in cases of this nature?

 Mr. SPEAKER:

Order!

 Corporal Punishment Inflicted on Juveniles

The MINISTER OF JUSTICE replied to Question No. *VI, by Mr. E. G. Malan, standing over from 30 April:

Question:
  1. (1)
    1. (a) How many (i) White, (ii) Coloured, (iii) Asiatic and (iv) Bantu juveniles of 20 years of ase and under received corporal punishment during each year from 1958 to 1962 and
    2. (b) what was the total number of strokes administered to juveniles in each group during each year; and
  2. (2) whether steps are taken to ensure that the offenders are physically fit before the punishment is administered; if so, what steps; if not, why not.
 Reply:
  1. (1)
    1. (a)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

1958

1,837

8,206

611

30,903

1959

1,586

8,474

530

30,091

1950

1,511

8,121

500

33,551

1961

1,407

8,335

661

32,622

1962

Figures not yet available.
  1. (b) The figures are not available.
  2. (2) The attention of the hon. member is invited to a reply on 21 April 1959, by the then Minister of justice, to a similar question asked by him. The circumstances are still the same.

For written reply:

Increase of Maximum Grants and Pensions to Bantu Persons I. Mrs. SUZMAN

asked the Minister of Bantu Administration and Development:

  1. (1) Whether any increases in the maximum amount of (a) old age pensions, (b) blind persons’ pensions, (c) disability grants, (d) maintenance grants payable under the Children’s Act, (e) capitation grants in respect of children in need of care and (f) grants in respect of foster children payable to Bantu in (i) cities, (ii) towns and (iii) rural areas have been made since 1 April 1963; if not, why not; and, if so:
  2. (2) what is (a) the monthly increase, (b) the monthly maximum and (c) the free income allowed in each case.
 The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:
  1. (1) No; the matter is still under consideration.
  2. (2) Falls away.
 Persons Executed on Charges of Rape and Murder II. Mrs. SUZMAN

asked the Minister of Justice:

How many persons in each race group were (a) convicted of and (b) executed for (i) rape and (ii) murder during 1961 and 1962 respectively.

 The MINISTER OF JUSTICE:

1961

(a)

(i)

Whites

35

Coloureds

266

Asiatics

13

Bantu

1,445

(ii)

Whites

14

Coloureds

88

Asiatics

3

Bantu

739

(b)

(i)

Whites

None

Coloureds

4

Asiatics

None

Bantu

4

(b)

(ii)

Whites

None

Coloureds

9

Asiatics

1

Bantu

57

1962

(a)

(i) and (ii) Figures are not yet available.

(b)

(i)

Whites

None

Coloureds

1

Asiatics

None

Bantu

9

(ii)

Whites

3

Coloureds

7

Asiatics

None

Bantu

111
Convictions for Robbery, Assault and Housebreaking III. Mrs. SUZMAN

asked the Minister of Justice:

How many persons in each race group were convicted of (a) robbery, (b) assault with intent to do grievous bodily harm, (c) housebreaking with intent to commit an offence and (d) breaking and entering of premises during 1961 and 1962 respectively.

 The MINISTER OF JUSTICE:

1961

(a)

(b)

(c)

(d)

Whites

99

422

707

Included

Coloureds

990

4,999

4,251

under (c).

Asiatics

45

169

162

Separate

Bantu

3,456

24,560

11,814

figures are not kept.

The figures for 1962 are not yet available.

 Importation of Proprietary Drugs and Medicines IV. Mr. WOOD

asked the Minister of Finance:

What is the total value of (a) drugs and medicines disposed of under a proprietary trade name and (b) pills and tablets not for direct sale to the public imported during each year from 1952 to 1961 from (i) the United Kingdom, (ii) Australia, (iii) Belgium, (iv) France, (v) the German Federal Republic, (vi) Italy, (vii) the Netherlands, (viii) Japan, (ix) Sweden, (x) Switzerland, (xi) the United States of America and (xii) Canada.

 The MINISTER OF FINANCE:
  1. (a)

SCHEDULE A

VALUE OF IMPORTS OF DRUGS AND MEDICINES DISPOSED OF UNDER A PROPRIETARY OR TRADE NAME

1952

1953

1954

1955

1956

Country

R

R

R

R

R

United Kingdom

1,191,886

1,101,078

1,202,366

1,268,806

1,206,314

Australia

16,696

26,686

21,694

33,034

10,092

Belgium

216

60

36

4,418

48,804

France

25,096

17,888

19,846

17,750

16,394

German Federal Republic

5,450

5,380

8,266

34,030

59,990

Italy

10,378

4,988

172

262

424

Netherlands

19,944

20,066

24,414

25,408

23,472

Japan

—

—

8

398

84

Sweden

738

1,460

1,272

2,494

1,840

Switzerland

217,152

242,816

300,790

407,470

365,256

United States of America

625,928

654,752

713,652

643,112

675,334

Canada

17,548

8,228

5,454

5,980

8,724

1957

1958

1959

1960

1961

Country

R

R

R

R

R

United Kingdom

1,135,640

1,251,586

1,255,398

1,169,756

1,183,625

Australia

9,356

8,496

13,184

26,264

3,085

Belgium

15,118

17,610

24,314

18,418

12,298

France

25,780

22,406

19,520

21,462

24,909

German Federal Republic

109,140

183,644

300,912

384,872

316,465

Italy

784

2,446

2,880

7,974

5,301

Netherlands

37,088

31,526

41,288

45,944

30,477

Japan

534

1,810

366

3,216

1,476

Sweden

6,788

3,072

1,914

11,642

11,477

Switzerland

354,476

326,690

350,014

469,034

438,365

United States of America

891,558

1,060,884

993,354

819,564

670,456

Canada

8,056

3,224

3,440

7,098

5,277

(b)

SCHEDULE B VALUE OF IMPORTS OF PILLS AND TABLETS NOT FOR DIRECT SALE TO THE PUBLIC

1952

1953

1954

1955

1956

Country

R

R

R

R

R

United Kingdom

18,044

30,644

21,426

96,332

103,712

Australia

—

—

—

—

—

Belgium

—

—

—

350

—

France

—

—

752

—

—

German Federal Republic

—

460

—

456

1,762

Italy

844

2,198

—

160

—

Netherlands

—

—

—

—

194

Japan

—

—

—

—

184

Sweden

—

—

—

—

—

Switzerland

18,672

21,520

12,446

38,754

40,534

United States of America

20,892

6,562

16,374

9,730

20,946

Canada

14

50

—

—

5,420

1957

1958

1959

1960

1961

Country

R

R

R

R

R

United Kingdom

105,738

102,488

89,040

164,276

101,813

Australia

—

—

—

—

—

Belgium

84

—

—

14,840

13,951

France

—

1,412

—

1,086

844

German Federal Republic

3,526

8,362

542

1,280

12,554

Italy

—

—

—

—

1,243

Japan

540

208

16

—

—

Sweden

464

3,898

554

1,442

1,087

Switzerland

106,676

141,168

89,698

156,132

201,394

United States of America

102,028

108,786

231,008

301,170

331,048

Canada

180

200

20

—

148
Terms of Licence Issued to the S.A.B.C.

The MINISTER OF POSTS AND TELEGRAPHS replied to Question No. I, by Mr. E. G. Malan, standing over from 19 April.

Question:

What are the terms of the broadcasting licence issued to the South African Broadcasting Corporation under Section 15 of Act 22 of 1936.

 Reply:

The licence issued to the South African Broadcasting Corporation in terms of Section 15 of Act 22 of 1936 is available for perusal by the hon. member in the office of the Postmaster-General.

 Adult Males Sentenced to Corporal Punishment

The MINISTER OF JUSTICE replied to Question No. II, by Mrs. Suzman, standing over from 30 April.

Question:

(a) How many adult males in each race group were sentenced to corporal punishment in 1961 and 1962, respectively, and (b) what was the total number of strokes inflicted in each of these years.

 Reply:

The figures in respect of the year 1962 are not available, but statistics for the period 1 July 1958 to 30 June 1961 are contained in the Annual Report of the Commissioner of Prisons (R.P. 19/1962).

Order of the Day No. 1 to stand over.

 UNIT TRUSTS CONTROL AMENDMENT BILL

Second Order read: House to go into Committee on Unit Trusts Control Amendment Bill.

House in Committee:

On Clause 2,

Mr. HOPEWELL:

I would draw the Minister’s attention to Clause 2 (a) where provision is made for the insertion of the following proviso—

Provided that the registrar may in his discretion, and on such conditions as he may deem fit, exempt any registered management company from compliance with the requirements of paragraph (b), for such a period, not exceeding six months, as he may determine.

What I want to know from the Minister is from what date the period of six months is calculated. Is it from the day on which the deficiency of capital is discovered or is it six months from the date on which notice was given by the registrar?

 The MINISTER OF FINANCE:

It is from the date on which the extension is granted by the registrar. The period of six months runs from that date.

 Mr. HOPEWELL:

Does the Minister not think that the period of six months is too long? A period of three months is provided for in those cases where the company itself finds that there is a deficiency of capital. The company then has three months in which to put the matter right. Where, on the other hand, the registrar finds the deficiency, the registrar gives the company six months’ notice to put the matter right. It seems to me that there should be some explanation as to why in the one case the period is three months and in the other six months.

 The MINISTER OF FINANCE:

The position is that when the company finds out that there is a deficiency, it has to put the matter right within three months. But the registrar has a discretion. It may depend on certain things whether he will give three months’ notice or four months’ notice or two months’ notice, but he cannot allow the company longer than six months to put the matter right. I think in this case we must allow a certain amount of flexibility. One does not want to the down the registrar too much by laying down a fixed period. This is merely a maximum period, and one can well imagine circumstances in which the maximum of six months may be necessary to allow a management company, acting in perfectly good fa.th, to restore its position, but on the other hand one can also imagine circumstances in which the registrar will refuse to grant the full period of six months. It is difficult to envisage every possibility, and what we are doing now is to say that the registrar must satisfy himself what in all the circumstances, having regard to the presence or absence of good faith, the period should be, but he cannot give an extension for a longer period than six months.

Clause put and agreed to.

On Clause 7,

 Mr. ROSS:

This clause provides that every management company shall furnish to the registrar a full list of all the underlying securities comprised in any unit portfolio managed by it and that such list shall be kept available at the registered office of the company for inspection during ordinary office hours by any unit certificate holder. I do suggest to the Minister that that might cause considerable inconvenience to unit holders who live a long way away, and I feel that this provision should be extended to provide that such list will be provided on written application from any unit holder. It will not put the company to any great inconvenience, but I do think that a unit holder should be entitled to that information on written application, especially if he lives far away.

 The MINISTER OF FINANCE:

I am prepared to put that to the registrar but if on application one has to supply the list to each individual unit holder who requires it, a fee will have to be charged. I think that is the usual arrangement. In fact in many similar cases an inspection fee has to be paid. We are not making provisions for that here, but if we have to send the list to each individual unit certificate holder on application, it may be necessary to make provision for a fee. However, that is a matter on which I cannot give an answer at the moment. I shall consider it and see whether it is practicable. At the moment, however, I envisage that if it is practicable, it will only be justifiable on payment of a certain fee.

 Mr. ROSS:

I accept that as reasonable.

Clause put and agreed to.

Remaining Clauses and Title of the Bill put and agreed to.

House Resumed:

Bill reported without amendment.

 TRANSKEI CONSTITUTION BILL

Third Order read: House to resume in Committee on Transkei Constitution Bill.

House in Committee:

[Progress reported on 2 May when Clause 3 was under consideration.]

Mr. BOWKER:

Sir, this is a bad clause and I have no doubt that if it were put to the free vote of the House it would be rejected. We know what troubles have arisen over the ages with regard to boundaries. We know that boundary disputes have led to controversies and even to wars. Under this clause there will be no static boundaries between the White areas and the Transkei. An area may be excised out of the Transkei at any time and compensated for by adding a White area to the Transkei. This question of boundaries will always be a source of controversy and bitterness. This Government claims that it wants to bring about peaceful conditions between the Bantu and the Whites. Sir, this clause will aggravate border difficulties and defeat the Government’s object. The Minister knows that the farmers have repeatedly complained to him that if stock owned by Whites trespasses on to the released areas, the White farmer may be sent to prison, whereas the Native is only proceeded against for trespass if his stock trespasses on to the White area. I have a letter here from the Minister in which he says—

The law cannot be altered. The only Whites who can possibly be affected by the legislation concerned are traders who own stock in the White Bantu areas, or non-Bantu farmers whose farms adjoin the Bantu betterment areas.

We are not disturbed about farmers whose ground does not adjoin Government betterment areas. Regardless of whether these areas are fenced or not the law lays down that any farmer or trader, whose stock trespasses, can be proceeded against criminally and imprisoned. That is the law, and when we ask the Minister why there is discrimination between Whites and Blacks, his reply is that the law cannot be altered. I am only mentioning this because it is an instance of what is taking place at the present time. One can imagine how much worse the position will be once the boundaries become a subject of controversy. This Government up to now has not decided on any boundaries at all. The boundaries may be altered continually over the years. We know the history of Scotland and England. They had boundary warfare for a thousand years. What is going to happen to our White and Black relations in future when boundary disputes break out? We know how fences have been cut down by Natives and carried away.

 The DEPUTY-CHAIRMAN:

The hon. member is attacking the principle adopted at the second reading.

 Mr. BOWKER:

I am only trying to point out how bad this Bill is. It lays down that the Parliament of the Republic and the Legislative Assembly can meet at any time and if they agree an area can be excised from the Transkei and compensated for by means of another area from a White area.

 The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! The hon. member can vote against the clause if he does not like it. He is attacking the principle which was adopted at the second reading.

 Mr. BOWKER:

Is there a principle in every clause, Sir?

 The DEPUTY-CHAIRMAN:

The principle is that an excision from and an inclusion can take place. That has been adopted at the second reading.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

When the House adjourned last night I was replying to the hon. member for King William’s Town (Mr. Warren). I want to give him the assurance that there is no intention at the moment of shifting the boundaries of the eastern part Of the Transkei….

 *Mr. THOMPSON:

At the moment!

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

Nobody knows what may happen in the future. I can mention cases of farmers who said that they were not going to sell any more land. After a few years they felt that they should move and go farming elsewhere, not that they had trouble with the Bantu or anything of that nature but simply because they wanted to go farming at some other place—because they felt that that was what they wanted to do. Let me say—and this is also in reply to the hon. member for Albany (Mr. Bowker)—that it appears to me as though the hon. member for Albany is no longer a good Englishman because one of the basic tenets of the Englishman’s outlook on life is that nothing is static, that the community is always growing. That is the basic principle of the political philosophy of the British.

 *Dr. MOOLMAN:

The borders of a country are static.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

The basic concept of the British is an elastic approach. We must not forget that we are living in the Republic of South Africa under certain conditions peculiar to this country. In the first place we have a large number of black spots and in the second place there are certain outcrops of land which jut out into the Bantu areas. The declared policy of the Government is to follow a process of consolidation. It is also the desire on the part of many people that the Black spots should be removed and that this land should be exchanged for land abutting the Bantu areas. We have made very good progress over the past few months in this connection. To contend that the borders of the Bantu areas are completely static is, to say the least of it, being very unrealistic and very unpractical. This is something that can change from time to time. The borders are there to-day but a guarantee is given in this clause. I thought that hon. members of the Opposition would be particularly pleased and would say that even though they condemned the whole of this Bill they welcomed this clause. It is being provided here that such change can only be effected with the consent of the legislative council of the Transkei and the consent of this Parliament, the House of Assembly and the Senate. One cannot have a better guarantee than this. There is also a procedural approach and that is that the people of the area concerned are consulted. It has always been my policy to consult both the Whites and the Bantu. If both sections feel that they want to make a change then it is in the national interests for that change to be made. It is unreasonable to say that no change can be effected and that these areas are static.

 *The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! The hon. the Minister is defending the principle and he is not permitted to do so.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

I was merely pointing out, Mr. Chairman …

 Mr. HUGHES:

On a point of order, Sir. it is very difficult to discuss this Bill if in every clause the Chair is going to hold that there is a special principle. Surely there is a principle covering the whole Bill, namely, the granting of self-government. We want your guidance, Sir, otherwise it will be impossible for us to discuss the clauses.

 The DEPUTY-CHAIRMAN:

I will rule this way for hon. members’ guidance: This clause—and the principle has been adopted at the second reading—provides for the possibility of further inclusion into and excision from the territories already discussed under Clause 2. That principle cannot be attacked; particulars can be discussed. The moment a member attacks the principle I am going to rule him out of order. I want to refer hon. members to Standing Order No. 173 which provides very specifically “that the principle of a Bill shall not be discussed in committee but only the detail”.

 Sir DE VILLIERS GRAAFF:

May I address you on a point of order, Sir? The point of order is this that the rule says that the principle of a Bill shall not be attacked in committee, only the details. The principle of this Bill was ruled from the Chair yesterday as being the granting of self-government to the Transkei. That is the principle. That principle can be observed and in no way weakened whether Clause 3 is accepted or not. We can vote Clause 3 out of this Bill and the principle still remains. We could amend Clause 3, which we could not do if it were a principle of the Bill. You could not allow us to amend Clause 1 because that would have affected the principle. But Clause 3 could be omitted without affecting the principle; it would be altered and changed in a number of ways without affecting the principle of the Bill at all. That is why we have this difficulty in observing your ruling. It seems to us that there are various clauses in this Bill which could be omitted without affecting in any way the principle of the Bill. They could be altered, their entire import could be changed, without affecting the principle of the Bill. We could say in Clause 3 that there shall never be any change, there shall never be any excision of any property from the boundaries of the Transkei and it would not affect the principle of the Bill.

 The DEPUTY-CHAIRMAN:

Hon. members cannot do that. There is a main principle and secondary principles are contained in various, clauses.

 Mr. D. E. MITCHELL:

Mr. Chairman, may I say in that regard that there are provisions in these clauses, and a provision of a Bill, as adopted at the second reading, does not become a principle of the Bill; it does not even become a principle of the clause. There seems to be a feeling that a provision of the Bill, passed at the second reading, become a principle in that clause. I submit that a provision of a Bill and the principle of a Bill are two entirely different things. All we are doing here is to deal with the provisions of Clause 3. The Rule is perfectly clear. Under the Rule the provisions of a Bill, as distinct from the principle (the provisions are the details), can be discussed. That is precisely what can be discussed. The principle cannot be discussed. But surely there is not a principle involved in regard to every clause of the Bill from the first to the last. There are provisions in the clauses from the first to the last. A provision is not a principle. I submit that we are not dealing here with a principle at all; we are dealing with the provisions of the clause in detail as we are permitted to do under the relevant Rule.

 The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! I have given my ruling and hon. members will have to abide by it.

 Sir DE VILLIERS GRAAFF:

I am sorry, Sir, we cannot discuss the Bill on this basis. I must ask that we have the Speaker’s ruling.

 The DEPUTY-CHAIRMAN:

I am prepared to accept a motion to that effect.

 Sir DE VILLIERS GRAAFF:

I move accordingly.

Motion put and a division called.

 Mr. HUGHES:

Mr. Chairman, with leave of the Committee I would like to withdraw my request for a division.

 *The DEPUTY-CHAIRMAN:

The hon. member for Transkeian Territories (Mr. Hughes) withdraws his request for a division. I have reconsidered the ruling which I gave just now. I am prepared to permit hon. members to discuss this clause on condition that they do not go so far as to attack the underlying principle of the Bill as a whole nor advance arguments to make the implementation of the principle impossible. If hon. members will remain within those limits I shall be prepared to allow discussion on that basis.

 *Sir DE VILLIERS GRAAFF:

Thank you, Sir.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

I am grateful for your ruling, Mr. Chairman.

The hon. member for King William’s Town was doubtful whether the area could be extended in an easterly direction. My reply is that the guarantee is here that this cannot easily be done. Last night the hon. member for Zululand (Mr. Cadman) raised the question of Black Spots. It is our policy to consolidate and the Black spots may result in the fact that there may eventually be a change in the borders of that area. He also referred to Mount Currie. He wanted to know whether that White spot would perhaps disappear at a later stage and be added to the Transkei. I say again that these are possibilities in regard to which we have what is practically a tradition in South Africa of consulting the Whites and the Bantu concerned. I make so bold as to say that I was particularly concerned about introducing the principle of consulting the Bantu very thoroughly on a question of this nature. This cannot happen easily. It can only happen when there is the fullest measure of agreement. At the same time, Mr. Chairman, this Bill contains a guarantee for anyone who is in doubt that this can only happen—and this is where hon. members are unfair—with the approval of the legislative council of the Transkei and of this Parliament. One cannot have a better guarantee than that. It is only because hon. members have no faith in themselves that they say there is no guarantee in this. If some injustice is done—as hon. members suggest does happen here and there—they will realize what the reaction to this will be throughout the whole country. They know what the reaction will be. I do not think that any Government will be so stupid as to effect a change against the wishes and the desires of the majority of the people in connection with this matter. We are living in a country to-day where certain things are determined by historic processes with which to a certain extent we do not agree and in connection with which everyone feels that a change ought to be effected. Let me mention one example. There was a very strong feeling amongst the Whites in Natal that the catchment areas in the Drakensberg should be excised from the Bantu area and that a change should be effected in due course. This may happen in other places. This is a matter about which I feel very strongly myself. To say that these are the formal boundaries would really be very silly indeed. I emphasize the fact that this clause contains a guarantee to overcome any doubt that may exist on the part of hon. members. They need have no doubts about this clause at all; they ought to be satisfied with this clause.

 Mr. RAW:

The hon. the Minister says that this clause is the safeguard to protect people from being absorbed willy nilly into the Transkei. But in saying so, he said clearly that it was not impossible that an area such as Mount Currie could one day be incorporated after discussion. I want to submit that that safeguard is a safeguard at the whim and wish of the Government. This Parliament is controlled in its decisions by the majority party, i.e. the Government party. The hon. the Prime Minister has indicated in an official statement that the White spots must disappear in the Transkei and that the White people in those White spots are there temporarily. This guarantee has, therefore, already been negated by an indication of Government policy. The Prime Minister has given it as Government policy and this Parliament is therefore no safeguard against a decision already taken by the Government. According to Government policy these spots will disappear. We may oppose it, but it is no safeguard for the minorities who are involved in those areas. Taking it further, the hon. the Minister stated that the Bantu in the Transkei were completely satisfied with this arrangement. He said they were satisfied with the boundaries as they existed and with this arrangement for the future.

Only last year the Transkeian Territorial Authority, which is about to become the Transkeian parliament, adopted two resolutions which were items of the report of the Select Committee on Land and Legal Matters. Item No. 18 reads as follows—

That the Government be respectfully requested to purchase the strip of European farms along the Mount Fletcher, Matatiele boundary for the settlement of Bantu farmers. Your committee supports the motion.

The next item: “Acquisition of Land for Bantu Settlements”—

That the Government be respectfully requested to purchase European farms between the Butterworth and Kentani districts for settlement as Bantu locations.

The motion was withdrawn. No. 20 “Annexation”—not purchase, but annexation. I want to draw particular attention to the wording of this resolution—

Annexation of certain districts to the Transkei: In view of the rapid growth of the Bantu population of the Transkei the Government be respectfully requested to make more land available by causing the district of Elliot, Maclear, Mount Currie, Indwe and Ugie to be annexed to the Transkeian Territory. Your Committee supports the motion.

Later on this report was debated and both items were unanimously adopted by the complete Territorial Authority on 8 May 1962, just a year ago.

This is the attitude and the view of the Transkeian Territorial Authority. They have already asked for the annexation of certain land. I want to ask the Minister, seeing that we are asked to approve a clause which deals with this particular case, to answer these specific requests. Here is a detailed request for specific areas of land. I ask the Minister to indicate to this House whether, in terms of the clause he wants us to pass, the Government accepts or rejects those specific requests? Because that will indicate to us how this clause is going to work and what its value is going to be as a protection to the inhabitants of those areas. The Minister must have seen this. He must know what the Government’s attitude is. He must be able to say to us that the Government does not accept this demand thereby saying in advance to the Transkei that the Government rejects these specific demands. Then we will know of what value this safeguard is. It is the Government which has the power; it is the Government which decides. The Prime Minister has indicated in a recent statement this year that the White spots must disappear. I think we are entitled, before voting for this clause, to ask the Minister to answer specifically the question: Does the Government accede or reject the demands put to it by the Transkeian Territorial Authority?

 *Mr. FRONEMAN:

The hon. member who has just sat down tried to make us believe that he did not know the policy of the Government in connection with this particular matter. The Government has repeatedly stated that it adheres strictly to the 1936 legislation, nothing more, nothing less. We will not give the Bantu more land than that for which the 1936 legislation makes provision. To give effect to the 1936 legislation it is absolutely necessary that in regard to the Transkei this particular clause should form part of the Bill. We have to make provision for the land that may still possibly be added to the Transkei to make up the quota. I must point out that this clause is in conformity with the Act of 1936 because it states that if certain land is excised, land of an equal value must be given in exchange. That brings this clause into conformity with the 1936 legislation as far as excision is concerned, but provision must be made for the addition of land in terms of the 1936 legislation. Let me give an example. The hon. member spoke about the Mount Currie district. Mr. Chairman, let us imagine now that we want to purchase certain farms in terms of the 1936 legislation and we do so. Those farms will eventually form part of the Bantu area. Then this particular clause will apply— to add those farms to the Transkei. This clause is absolutely necessary for the implementation of the 1936 policy and nothing more. The hon. the Prime Minister stated very clearly last year that there was no question of Maclear and those districts mentioned by the hon. member for Durban (Point) being annexed. He said this most emphatically. Those are simply wild stories by means of which the hon. members of the Opposition try to frighten the public. I do not know why they are trying to introduce this trend into the debate. I can only assume that they have not studied the Bill because if they had done so they would realize what the position was.

 Sir DE VILLIERS GRAAFF:

Sir, the hon. member for Heilbron (Mr. Froneman) made a statement in connection with the 1936 settlement and the intentions of the Department, a statement which one feels should come from the Minister himself so that it can be placed on record so that we can be satisfied that that is Government policy. In making that statement I think we should direct the hon. the Minister’s attention particularly to the maintenance or otherwise of the Kei River as a future boundary. We should like to have a statement from him as to whether he anticipates any immediate encroachment across the Kei River in the direction of the Ciskei. I think it is of vital importance to the people in the area that we should have it not only from a member of the Native Affairs Commission but from the Minister himself and I think it should be stated in the fullest detail possible at this stage what the possible encroachments are to the west of the Kei River.

We are faced with a request for approval of Clause 3 which gives the Minister the power to excise certain areas from the Transkei. We know that in preparing the boundaries of the Transkei as they exist at the present time Port St. Johns has been left out. I think it would affect very really our attitude towards this clause if we knew whether the Minister was going to use this clause to excise coastal areas from the self-governing state in due course or not. To many of us there are real dangers in our coastal areas, the soft underbelly on our eastern seaboard, being controlled by what we feel may become an independent state one day. We wonder whether the Minister has any ideas under this clause, or can give us any assurance under this clause, of using those powers to excise coastal areas which could be used for those purposes. Port St. Johns is a harbour into which you cannot get at all tides. In fact, I believe, at very few tides indeed. The mouths of rivers are the access to the sea. I believe there is one river, the Umtamvuna River, which is the only one which can be navigated at all tides. I think we should know whether the Minister intends using this clause to excise areas of that kind or whether he intends to leave them under the control of what is now a self-governing area but which, we fear, may become an independent state.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

The question of the hon. the Leader of the Opposition re-affirms the necessity for this clause. I want to say immediately in connection with the first question—whether the Kei River will remain the boundary and whether we have immediate plans for going beyond the Kei River—that it has always been my view that the Kei River is the traditional boundary and that we cannot lightly go beyond the Kei River. As far as I am concerned I do not want to go beyond this point at all but it is possible that there may be people just beyond the Kei River who in the course of time may want their land to be purchased and it may be felt in future that this should be done. I cannot control the future but I do not think that this will easily happen. The Kei River is the natural boundary and the hon. member for King William’s Town (Mr. Warren) knows that I feel very strongly about this.

As far as the area of Port St. Johns is concerned the hon. member knows that it is a White area. The hon. member also knows that I have publicly stated there and even in the Transkei that the Port St. Johns area will remain a White area. There must be no doubt on this score. The hon. member asked a question that must be considered, as to why one cannot make this an inflexible rule. Will it not perhaps be necessary in the future to exclude certain parts of the coastline of the Transkei with a view to defence? That is quite possible. If this happens negotiations will of course have to take place with the Transkeian Legislative Council and I can only tell hon. members that the discussions that I have had with them, particularly in regard to defence, have clearly shown that they feel far more strongly about the fact that we should undertake the entire defence of the Transkei than we feel about it. This therefore is a possibility that is not excluded—that with a view to the security and defence of the Republic of South Africa, including the Transkei, one will have to exclude certain parts for military purposes. That is one of the reasons why this clause has been inserted. If such a position does arise, we will have this Bill. But at the same time there is also the guarantee that these things can only be done with their cooperation.

 *Dr. MOOLMAN:

With a view to the statement that the hon. the Minister has just made and with a view to the fact that he made it. it is not necessary to reply to what the hon. member for Heilbron (Mr. Froneman) had to say because the hon. the Minister has told us clearly that although he personally has no intention of purchasing land beyond the Kei River to be added to the Transkei at this stage, it can happen in the immediate or distant future that there may be people who want to sell their land and that that land can then be taken over and be added to the Transkei subject to the provisions of Clause 3 which states that the Senate and the House of Assembly and the Parliament of the Transkei must approve of that being done. I want to put this pertinent question to the hon. the Minister: Are we ever going to reach the stage within the next five, ten, 15 or 20 years when the citizens of the Republic will know what the borders of their country are? In terms of this Bill provision is being made for land to be added on and exchanged. The objection is not so much to the question of exchange but to the question of “addition”. We have lived in a country whose borders we have been able to pinpoint over the past 50 years. We have now reached the stage— and we blame the Government for it—that with the coming into being of independent Bantu states, we do not know where those borders are. I ask the hon. the Minister in all fairness, what certainty do we have? The people living in East London and those parts do not know how far beyond the Kei the Transkei will extend, even though this Parliament and the Parliament of the Transkei have first to decide. They do not know whether it is going to include a large part of the Ciskei; whether they will eventually become a corridor city; whether that corridor will also eventually disappear and whether they will become the capital of the Transkei. Is there any right-thinking person in this House who imagines that this House, the Senate and the legislative body in the Transkei will be able to prevent legislation being passed to add that land to the Transkei? Will the appeal of a small group of people in an isolated area, in a local area, carry sufficient weight with this Government to make them decide not to expropriate that land and add it to the Transkei? Must we not know where we are for the next heaven knows how many years? We do not know how many years it is going to take to bring the Bantu states into existence, one after the other, and to define the area of each one— to have a provisional territorial determination in this regard. I say “provisional” because after that it will be like a concertina which can expand or contract; but it may not contract; it can only expand because the Act provides that no land can be taken away from them unless land of a similar value is given to them in exchange. But land can be added; land can be purchased. Does the hon. the Minister really expect the White people of this country to live like this for the next 15 or 20 years, not knowing where the borders of the Republic are? Must the farmers at Vryburg and Kuruman, where one of these days a Bantustan is going to be proclaimed, live in uncertainty for the next 15 years not knowing whether they will fall inside or outside of that Bantustan? Will the appeal of the farmers at Vryburg make any difference as far as this Parliament is concerned? Even though the provision is included in this legislation that this Parliament and the Legislative Council of the Transkei have to agree, it is unreasonable to allow this uncertainty to remain in regard to areas adjoining the Transkei, the areas of Vryburg or Kuruman that I mentioned or areas in the western Transvaal where Bantustans may possibly come into being. Can the people feel sufficiently safe when this Parliament and the legislative councils of the Bantustans concerned will be able to decide about additional purchases of land? I put this question pertinently to the hon. the Minister so that he will be able once and for all to explain the matter clearly to us, if he can, and to tell us for how many years the Republic has still to experience the uncertainty of not knowing where its borders are. If an independent state is set up it must have borders and if those borders are continually expanding, how is anyone to know where he is? When will we have stability? How is anyone in the Republic to know that he will not be swallowed up at some time or other? I hope that the hon. the Minister will reply to me in this regard.

 *Mr. M. J. VAN DEN BERG:

If the hon. member who has just spoken will read and properly study this clause to which he has objected and understand its meaning, his objections will immediately disappear because this is the only practicable way, the only method that one will be able to use to determine, on the highest possible authority, the boundaries about which the hon. member is so concerned. The hon. member is continually asking—and he is supported by his colleagues: Where are the boundaries; where are the borders? He ought to know that for the time being the released areas give an indication of the borders. But now as practical people, as people who ought to know the difficulties that exist, it ought also to be clear to them and to everyone who has any knowledge of conditions that these cannot be regarded as the best boundaries in all respects. In other words, although the provisional boundaries are there, improvements, additions and excisions must take place in order to satisfy the interested parties there, the farmers, so that they will also be able to say that those borders were fixed with their cooperation and approval, borders which will not be determined in a high-handed manner but which will be fixed by way of consultation. The hon. gentlemen are very fond of consultation. That will take place in consultation with the interested persons there. When one has consultations one immediately realizes that one has to keep the way open on the highest possible level for negotiation, so that once all those borders have been determined, everyone will be satisfied and those borders will then have been fixed in the interests of all. Perhaps it will help hon. members if they try to imagine the complex in which these borders will have to be fixed. They ought not to have any difficulty because they will find that on the northern boundary of that area we have the Umtamvuna River, to the south the Great Kei River, to the east the ocean and to the west the Drakensberg. All the changes will take place in that complex. They certainly cannot go beyond that complex. The hon. member for Durban (Point) is also continually asking where the borders are. If he will just take a pencil and mark these borders that I have mentioned on a map. he will very clearly see the complex in which this operation which will take place under this clause will be put into effect. Then he will understand that the addition of land, having regard to the people living there, will only take place on the highest possible authority. When one has to deal pertinently with these matters one realizes that it is not possible merely to fix a boundary. One may find that a river forms an effective boundary in one case. At some other place one may find that the people living on both sides of the river will say that the river should not be made the boundary; in other cases again one will find people saying that the mountains form the best boundaries, but in other circumstances they will say that that is not correct because it is not in the best interests of the people living on both sides of those mountains. In other words, one cannot come along here, as the hon. member for Durban (Point) has done, and ask the hon. the Minister: Do you accept this or that suggestion of this or that committee or this or that interested person? These things have to be done on the highest possible authority and with the largest measure of consultation. In other words, the process of consolidation can only satisfy everyone, with a view to the future, if it is done on this high level so that after investigation, after hearing evidence and having regard to the interests of the people on both sides. Parliament will decide in such a way that if a boundary has to be drawn at some place or other, it will not be necessary to come to Parliament in the next year and say that a mistake was made in the previous year. No. We will then have what hon. members on the other side want, something that we on this side are striving for far more than they are. But under the circumstances one cannot ask the Minister whether he accepts this or that suggestion. It is physically impossible and it is unfair to expect him to reply and to say that he approves of particular suggestions. If he were to do so they would say the next day that the Minister had stated in the House of Assembly that he approved of certain proposals. That would be very unfair. He can only do so after an investigation has taken place and after Parliament has given its approval. Then we will obviate changes having to be made in the future. Once they have been laid down by Parliament it is obvious that those boundaries will not be changed continually but will be as permanent as possible.

 *Dr. STEENKAMP:

I want to come back to the hon. the Minister’s reference to the Kei River as the boundary and to his very naïve but also incorrect statement that the Kei River is regarded as the natural boundary by the Bantu living there, the Pondos, the Gcalekas, the Xhosas, the Tembus and the other tribes. Mr. Chairman, the hon. the Minister knows just as well as I do that the Kei River is not the natural boundary of those parts. And may I say with all respect that Matanzima understands this position far better than the hon. the Minister judging by the explanation he has now given to us. Matanzima knows that it was in 1750 that the farmers who were trekking to the north-east met the Bantu at the fish River, not at the Kei River, and thereafter it was the Fish River, as Matanzima also says, which became the natural boundary of that area. It is for that reason that this side of the House is so perturbed because we do not know where the border will be after this “consultation”, and after having been “tentative And if that consultation takes place as it took place with the Whites in the Transkei, then I feel sorry for the White? of the Ciskei; then I feel sorry for the Whites at Cradock.

 *Mr. G. F. H. BEKKER:

We are not as foolish as you are.

 *Dr. STEENKAMP:

Then I feel sorry for the Whites in Cradock and King William’s Town, in Aliwal North and in Barkly East and for all the other Whites between the Fish and the Kei Rivers.

 *Mr. G. F. H. BEKKER:

You do not know what you are talking about.

 *Dr. STEENKAMP:

That hon. member knows more about the registration of Friesland cattle than he does about this matter!

 *Mr. G. F. H. BEKKER:

I know much more about it than you will ever know.

 *Dr. STEENKAMP:

The hon. member must not annoy me because if he does he will get it in the neck!

 *Dr. DE WET:

What was the result of the by-election in Aliwal?

 *Dr. STEENKAMP:

Election results have nothing to do with this matter. I am discussing the reply of the hon. the Minister. The hon. the Minister must tell us where the boundaries will eventually be. I maintain that the hon. the Minister is evading the issue. He has to evade it because he knows that if he gives us the correct reply, the reply which we have already had in the shape of claims by Matanzima that the area between the Fish River and Zululand belongs to the Bantu, then he is in for a tough time in Aliwal, for example.

 *Mr. FRONEMAN:

Matanzima did not say that and you know it.

 *Dr. STEENKAMP:

I shall be pleased if that hon. member who is interceding on behalf of Matanzima will tell this House precisely what he heard from the lips of Matanzima. I know that in a statement which Matanzima made he asked that the land between the Fish River and Zululand—not between the Kei and Zululand—the Fish River which was originally the boundary between White and Bantu, should form the territory of this self-governing state which will now be brought into being. My appeal to the hon. the Minister is this: Do not let us hesitate to say precisely what we want, precisely what the position is going to be. Do not run away from it. This is an important matter. Let us know precisely where we stand in connection with this matter. Do not try to evade the issue. That is why we ask the hon. the Minister once again to tell the electorate precisely what the position is.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

The hon. member for Hillbrow (Dr. Steenkamp) wants to take us back into our earlier history. I do not think that is fair in dealing with this matter.

 *Dr. STEENKAMP:

I was using your own words.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

The hon. member knows just as well as the hon. member for King William’s Town (Mr. Warren) that in the past the Kei River has been the traditional border of the Transkei. I do not know whether the hon. member knows that the territory which will now receive self-government is called the “trans-Kei”. Does the hon. member know what “trans” means? I am sorry that I do not have a blackboard here. “Trans” means “across”. It means across the Kei. That was the traditional boundary in the past. It is not quite fair on the part of the hon. member to come along here and split hairs and dig up our earlier history. That will get us nowhere.

 *Dr. STEENKAMP:

Will you contradict Matanzima then and say that he is asking for something that is impossible?

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

The fact is simply that the whole Territorial Authority of the Transkei, including Matanzima, accepted this legislation and recognized that boundary. Matanzima himself said that the great fuss that was being made in the newspapers was based on an incorrect interpretation of his statement. Any person who reads it will see that a completely erroneous conclusion was drawn from his words. It is therefore not fair to exploit those statements in dealing with this Bill. The fact is that this Bill was unanimously adopted not only by the Recess Committee but also, with few exceptions, by the entire Territorial Authority. Our officials there have explained the position very clearly. The hon. member for Transkeian Territories (Mr. Hughes) quoted yesterday what one of our officials is supposed to have said—that there was a possibility of other areas being included at a later stage—but if the hon. member had read the whole speech of that official he would have seen that that was not the case. They were told very clearly that these were the boundaries. The same reply holds good for the hon. member for Durban (Point) (Mr. Raw) who asked what the position was with regard to the request which was made some time ago that certain areas should be incorporated in the Transkei. Hon. members know that that request was not acceded to. But every person in the world is at liberty to put forward a request. There is this interesting saying amongst the Bantu that the child who never cries while it is on its mother’s back eventually dies of thirst. This is a very interesting saying but there is no malice behind it. When we discuss these matters with them it is perfectly clear to us that they accept this position. Now the hon. member for East London (City) (Dr. Moolman) says that his difficulty is that boundaries can never be determined with any finality during the next 15 or 20 years. I was surprised to hear a farmer say this. Indeed, there is one thing that has surprised me in this discussion and that is the great ignorance that some hon. members have revealed in their statements. I say this with due deference. In the first place they do not know the history of the past and how the position has developed. Secondly, they are completely out of touch with what is happening in South Africa to-day. The hon. member for East London (City) knows, I am sure, that we have a number of problems in South Africa that have to be solved; that we are going through a period of adjustment and that this period of adjustment may still continue for some years. The hon. member also knows that one of the basic principles of our policy is to consolidate, a fact that is welcomed by all economists of repute, a fact that is welcomed by the Bantu and a fact that is welcomed by every thinking Afrikaner. But we realize that one cannot say categorically, “These are the boundaries and those of you who fall outside of these boundaries will be kicked back into the boundaries”. The hon. member now wants to do what India did when the boundaries between India and Pakistan were laid down. Forceful action was taken at that time. But what was the result? More than 19,000,000 Indians lost their lives in what was one of the greatest scandals in the world, a scandal that is concealed to-day. We do not act in that way. Some time ago we had the case of a tribe that had to move to its own area. The tribe was willing to go but subsequently refused to go as a result of the agitation of a certain ex-Senator. I said then that we would not quarrel about it. Not three years later they themselves came along and asked me to allow them to go because they were dying of hunger. One cannot determine boundaries with an iron hand because these are all citizens of South Africa, subjects of South Africa. We believe that this matter can be resolved by means of consultation and co-operation and that is how it is being resolved. In the nature of things in South Africa hon. members must admit that it has also been the experience of previous Governments that one cannot tackle this matter as a short-term policy. It is a long-term policy. The hon. member for Green Point (Maj. van der Byl) will agree with me here because he had to i deal with these matters and had to make certain adjustments. I am sure that he will never contend that one can draw a definite line and say that that will be the boundary for all time to come. It will only be by means of mutual consultation and adjustment that we will eventually finalize these boundaries. But the important point in this clause is that it gives a guarantee to every member opposite that these steps will never be taken in a reckless fashion. They will be taken in such a way that they will have the approval of the Legislative Assembly of the Transkei and of this House.

 *Maj. VAN DER BYL:

Will it not get out of hand?

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

If it has not got out of hand in the past why should it get out of hand in the future? The hon. member for East London (City) says that the Government there will be independent. That is not the case. Of course one does not know what may happen in the distant future. But I want to say to the hon. member that requests will always be put forward, of course. Everybody is at liberty to make a request, just as there was a request, for example, that the conquered portions should be handed back to Basutoland. That is absolutely nonsensical. That is why this clause contains a guarantee for this House and for those people.

 *Mr. E. G. MALAN:

Does the hon. the Minister visualize the possibility that at some future date Ciskei and the Transkei may amalgamate into one Xhosa state? If that does happen, what will then become of his promise that the Kei River will remain the boundary?

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

The hon. member knows very well that I have often said that what I envisage is that they will co-operate as one Government but I have always thought and said that the idea of consolidating the Ciskei as a whole bloc with the Transkei is ridiculous; it is simply not possible. That is why I have always said that I visualize the possibility of certain parts of the Transkei being consolidated with the Transkei, but that certain other parts will be formed into blocs and that they will not be consolidated with the Transkei. They will only have to travel a few miles in order to get to the seat of Government. There is no difficulty in that regard therefore.

Clause put and the Committee divided:

AYES—74: Bekker, G. F. H.; Bekker, M. J. Η.; Bezuidenhout, G. P. C.; Bootha, L. J. C.; Botha, H. L; Botha. M. C.; Botha, S. P.: Cloete. J. H.; Coertze, L. I; Coetzee, B.; Coetzee, P. J.; Cruywagen, W. A.; de Villiers, J. D.; de Wet, C.; Diederichs, N.; Dönges, T. E.; du Plessis H. R. H.; Froneman, G. F. van L.; Grobler, M. S. F.; Haak, J. F. W.; Heystek, J.: Hiemstra. E. C. A.; Jonker, A. H.; Jurgens. J. C.; Keyter, H. C. A.; Knobel, G. J.; Kotze, G. P.; Kotzé, S. F.; Labuschagne, J. S.; le Roux, P. M. K.; Malan, W. C.; Marais, J. A.; Marais, P. S.; Maree, G. de K.; Meyer, T.; Mostert, D. J. J.; Mulder, C. P.; Muller, S. L.; Nel, M. D. C. de W.; Otto, J. C.; Potgieter, J. E.; Rall, J. J.; Rall, J. W.; Sadie, N. C. van R.; Schlebusch, A. L.; Schlebusch, J. A.; Schoeman, B. J.; Serfontein, J. J.; Smit, H. H.; Steyn, J. H.; Treurnicht, N. F.; van den Berg, M. J.; van den Heever, D. J. G.; van der Ahee, H. H.; van der Spuy, J. P.; van der Walt, B. J.; van der Wath, J. G. H.; van Eeden, F. J.; van Niekerk, G. L. H.; van Staden, J. W.; van Wyk, G. H.; van Wyk, H. J.; van Zyl, J. J. B.; Venter, W. L. D. M.; Verwoerd, H. F.; Viljoen, M.; Visse, J. H.; von Moltke, J. von S.; Vosloo, A. H.; Waring, F. W.; Webster, A.; Wentzel, J. J.

Tellers: W. H. Faurie and M. J. de la R. Venter.

NOES—42: Barnett, C.; Basson, J. D. du P.; Bowker, T. B.; Cadman, R. M.; Connan, J. M.; de Kock, H. C.; Dodds, P. R.; Durrant, R. B.; Field, A. N.; Fisher, E. L.; Gay, L. C.; Gorshel, A.; Graaff. de V.; Henwood, B. H.; Hickman, T.; Higgerty, J. W.; Hourquebie, R. G. L.; Hughes, T. G.; Lewis, H.; Malan, E. G.; Miller, H.; Mitchell, M. L.; Moolman, J. H.; Moore, P. A.; Odell, H. G. O.; Oldfield, G. N.; Plewman, R. P.; Radford, A.; Ross, D. G.; Steenkamp, L. S.; Steyn, S. J. M.; Streicher, D. M.; Thompson, J. O. N.; Timoney, H. M.; Tucker, H.; van der Byl, P.; van Niekerk, S. M.; Warren, C. M.; Waterson, S. F.; Weiss, U. M.

Tellers: H. J. Bronkhorst and A. Hopewell.

Clause accordingly agreed to.

On Clause 4,

 Sir DE VILLIERS GRAAFF:

Clause 4 is one of the series of clauses in the Bill designed to undermine the loyalty to the Republic and to develop instead a separate loyalty to the Transkei. That is not necessary for the grant of self-government. Even if the ultimate objective is the grant of sovereign independence, it is not necessary at this stage. It is in no way part of the principle of the Bill, or essential to the Bill at this time. Its object is to provide for a Transkeian flag, the design of which is to be approved by the Legislative Assembly of the Transkei, and which is to be flown side by side with the national flag of the Republic in certain areas indicated by the Government of the Transkei and certain other places set out in the clause. Why this clause is important is because it forms part of a pattern, with the same object as other clauses, and in order to evaluate and understand it you have to see it against the background of the pattern of the other clauses.

These other clauses provide in the first place for a separate national anthem for the Transkei, and secondly, for a separate oath to be taken by the members of the Transkeian Legislature, which differs from that taken by our Provincial Councillors and the members of the Legislative Assembly in South West Africa. The third provision is for the making of laws by the Transkeian Legislature in certain matters, and it permits them to amend our Acts of Parliament and to pass Acts repugnant to our Acts. That is a power not given to any Provincial Council or even to the Legislative Assembly of South West. There is another provision which provides for a separate citizenship to be enjoyed by the Xhosa- and Sotho-speaking peoples, even though at the same time they will enjoy Republican citizenship in some respects.

I have said that this clause is part of a pattern and must be evaluated against that background. I think when it is evaluated in that way, there is no need for us to rely on statements made by the hon. the Prime Minister to indicate that although it is not the professed object of this Bill, or the principle of the Bill, as stated in the legislation itself, there is a hidden motive, an ulterior motive, behind this legislation, which is nowhere stated even in the Preamble; and that hidden motive is to lay the foundation for a sovereign, independent state, for the dismemberment of the Republic as we know it at present and for the ultimate destruction of Western standards and Western civilization as they exist in South Africa to-day. This clause and the other clauses which form part of the pattern are designed for that object. They could all be excised from this Bill and you would still have self-government in the Transkei, but it would not satisfy the hon. the Minister, because it would not be laying the foundations for future sovereign independence. He knows just as well as we do that if you give people symbols of independence and nationhood which they accept in that sense, then sooner or later there will develop the desire to translate those symbols into a significant reality. We have had experience in this House of how important members on both sides, and particularly on that side, have regarded symbols of nationhood and of independence and of sovereignty to be.

 Mr. J. E. POTGIETER:

For one White nation.

 Sir DE VILLIERS GRAAFF:

I always know when I am making a good speech, if the Chief Whip rises. But this is premature. At what stage did we get our separate flag? Was it when we got self-government? Did we not have to wait until after there was the acceptance of Dominion status through the Balfour Declaration, before our Government, which had had the power for many years, first thought it necessary to have its own national flag as a symbol of nationhood and sovereignty and independence? But here it is being presented to a people who are in the first stage of self-government and who have nowhere near reached the stage of development which we in the Republic had reached at the time when we first sought a symbol of our own for nationhood. Why is it being done? Why is it included in this Bill? It is not necessary for self-government. You could give them all the powers in this Bill without having these clauses. What is it put there for? I believe this clause is a deliberate attempt by the Minister and the Government to hasten development, not towards self-government but towards something well beyond it, to sovereign independence and the dismemberment of the Republic. I wonder why they are in such a hurry to hand over these symbols. If they believe that it will have an effect upon world opinion, I can say that I believe their attempt in that respect has failed already. I would have thought that a wise Government, in the face of the threats of Pan-Africanism and the dangers it holds for both Whites and non-Whites in South Africa, would have been keen to sponsor, instead of a separatism, a common patriotism to the Republic and a common loyalty and a common allegiance to the Republic, which could have been put against the forces of Pan-Africanism. But we know what the objectives of Pan-Africanism are, and how dangerous they are. We know they want one man, one vote, to exploit their numerical majority to the full and to establish a Black dictatorship which would be fatal, I believe, for both White and Black in South Africa. Yet. by putting in a clause of this kind, by giving a separate symbol to these people, here is an attempt to hurry the establishment of a separate nationhood and to hurry them along the road of sovereign independence in which there will be no allegiance to this Republic, no common loyalty to the Republic we all inhabit at present, but rather a separate loyalty which may very naturally tend to tie itself up with other Pan-African states unless we are very careful indeed. I would have thought that every point of contact which was common would have been cherished and maintained by a wise Government. But here we have in this clause the establishment of a separate flag, the first symbol of nationhood at this early stage, an invitation to range themselves alongside the embryo states of Africa. If ever there was a clause which played into the hands of Pan-Africanism, it is this clause.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

The hon. the Leader of the Opposition makes three fundamental errors in his approach to this matter. In the first place he draws a parallel between the former relationship between South Africa and England and the relationship between South Africa and the Transkei. That parallel, as I shall explain in a moment, cannot be drawn as far as the Transkei is concerned. But in the second place he makes a fundamental error in regard to the views and the basic psychological outlook of the Bantu themselves in regard to this matter. I am quite convinced that a person who knows the basic views of the Bantu in regard to this matter would not adopt such an attitude. Let me refer the hon. member to the opinion of one of the greatest experts in the world in this sphere, Dr. Albert Schweizer, but I could also mention the views of a number of anthropologists. I shall come back to this matter a little later on. The hon. the Leader of the Opposition makes a further fundamental error in saying that he believes that there is no necessity to give them their own flag. He overlooks the fact that this is a spontaneous request from the Bantu in the Transkei and that this idea was in no way inspired by this Government. I say that the hon. the Leader of the Opposition makes a fundamental mistake in drawing this parallel with England. Our relationship with England was completely different. The hon. the Leader of the Opposition also forgets that there are a few basic things for which the people of South Africa asked and for which they had asked for a long time. The first was the recognition of their language. We know what a great struggle this unleashed, particularly under the unfortunate policy of Milner, because the request was not acceded to. There are experts who hold the view that if this request had been acceded to at the time a very large part of South Africa would have become anglicized.

I want to point out to hon. members that the British Administration made quite a few concessions after the war in the Free State and that was followed by a fairly strong progress of anglicization. Why? Because it did not create hatred in the hearts of those people. They felt that recognition was at least being given to their language. I adopt the attitude that language is such a basic requirement of a nation that it must eventually win its struggle, but this also applies to a national flag. Look what a bitter struggle we had over our flag! If that struggle had not been waged many things might have been different to-day. If right at the start, just after the Boer War, we had had another flag in the Union, as most people wanted at the time—a small group refused because they said that the flag of the conqueror should fly here—things would perhaps have been different. But that started a flag controversy that was not in the interests of South Africa at all. If that mistake had not been made at the time we would have been spared a great deal of race hatred. The same applies to all these symbols. Let us not forget that those symbols are things to which people attach very great value.

We come now to the position of the Transkei itself. I say that the two cases are not parallel. The position of the Transkei to-day is that it forms an integral part of the Republic of South Africa, geographically, economically and otherwise. There is a big difference therefore. The position is that a large section of the population of South Africa were under the impression for years that England was using South Africa as a milch cow. That frame of mind does not exist in the Transkei and I can say that in all honesty. On the contrary, we find a growing feeling in the Transkei that the White population there has protected the riches of the Transkei. Because of this we find a completely different spirit in the Transkei. Moreover, with the development of the Transkei those people realize more and more that we are not exploiting this part of the country; on the contrary, we are helping them to progress and to become rich. That is why we see, even in some of the Protectorates, that already there are parties today who say in their constitution that their aim is to seek an immediate link-up with the Republic of South Africa as soon as they come into power. [Interjection.] The hon. the Leader of the Opposition asks how large that party is. They have already won seats. In spite of everything that is said, we find that that is the frame of mind of the people there. We can say, therefore, that the frame of mind of the Bantu in the Transkei is not the same as the frame of mind of the White population here was in respect of England, and this applies not only to the Afrikaans-speaking people but to a large number of English-speaking people, who felt just as a large number of English-speaking people in Rhodesia and Kenya today feel about England. That feeling does not exist in the Transkei. I can make this emphatic statement to-day. That parallel does not hold water therefore.

I come now to the second fundamental mistake made by the hon. the Leader of the Opposition and that is this. The fact of the matter is that the mentality of the Bantu is such that he is deeply attached to his own area, spiritually and otherwise. He attaches, particularly, great value to his own homelands. That is one of the things that hon. members may perhaps not be able to grasp unless they make a study of this matter. I am convinced in my own mind that the Bantu as a whole attach more value to their own area than the Whites do to theirs. That is one of the characteristics of the Bantu and that is why we have noticed throughout history that in their despair, when they have faced the threat that their territory might be annexed, they have asked the White powers to occupy that territory and preserve it for them. That was the case in the Transkei. When they faced the danger that their territory might be taken over as a White area, they went out of their way to ask the British Government to annex that territory so that it could be preserved as a Bantu area. That is one of the reasons why the Protectorates came into being—because they attain a great deal of value to and have great affection for their own territory. They attach a great deal of value to their land. We know that the Bantu are very fond of their children and the love that they have for their land is equal to the love that they have for their children. There is no race in the world that has as much affection for its children as the Bantu. That love is inherent in the makeup of the Bantu but so is his love for his land. It is because of this that we find that the Bantu, with the exception perhaps of the completely civilized Bantu, also attach great value to their land because it is the home of the spirits of their forefathers and so forth. But the fact is that there are numbers of factors that bind the Bantu to his land. I want to advance this proposition here to-day and I do so with the utmost sincerity; this is a matter to which I have devoted a great deal of study over the years; I even stayed in the Bantu areas for two years to investigate this matter. The statement that I want to make is that most Bantu never lose the ties that they have with their homeland. The contention that the urban Bantu has been weaned from his own areas is the most arrant nonsense that I have ever heard. I just want to refer hon. members to the inquiry which was made some time ago in the East London location, the oldest location in South Africa, a location where the process of integration was very clearly followed. It was found there that the vast majority of the people in that location, almost all of them, continued to have some link or other with their homeland. It is something to which they attach a great deal of value. I have often stated here that we will never have peace throughout the whole of Africa until the boundaries are reviewed on a national basis. Fortunately, there are numbers of experts today who more and more share my views. I say that we must not lose sight of the mentality of the Bantu.

Now we come to the symbol of the Bantu’s love for his homeland, namely his flag. It is one of the basic desires of the Bantu to have his own flag. [Interjection.] That hon. member does not know what he is talking about. Let the cobbler stick to his last. The fact is that the Bantu attaches great value to a flag because it symbolizes his love for his homeland. I want to emphasize the fact that this is not merely a veneer on the part of the Bantu. The desire to have a symbol of their attachment to their homeland is really an integral part of their outlook on life and that is why they have asked for their own flag. Would we be sensible in saying “No, only the flag of the Republic will fly in your territory; you will not get your own flag?” What would be the result of that in the light of the history of every nation in the world? Do hon. members think that they would be satisfied with that? No; we would quite unnecessarily unleash a struggle. If one wants co-operation the obvious way to obtain it is not to ignore this deep desire on the part of those people. I admit quite honestly that I personally am very pleased about this, not for the reason mentioned by the hon. the Leader of the Opposition but because we have proof throughout Africa to-day that the approach that we are following is the only sound approach to create good relationships between White and non-White. We find that in various spheres of life. I just want to mention the example of the churches. One of the great mistakes that was made in Africa was not to develop a church indigenous to the Bantu. No other factor has dealt Christianity a greater blow than the failure to do so. One of the desires that is being expressed throughout South Africa is that they should have their own indigenous church. When Christianity is spread in that way then Africa will be christianized; I have no doubt about it. What applies to the Bantu church also applies to this matter. It is the policy of this Government, and it is my great ideal, to develop a feeling of partriotism towards their homeland in the mind of the Bantu, even stronger than it is to-day. They already have it. One dare not smother that feeling. If one smothers that feeling, one is going to unleash a struggle. The best method is to develop that partriotism and then sound co-operation will become possible. Then we can build bridges between White and non-White because then they will not be inferior. I am not in the least concerned about the important principle on which the world harps so much to-day but I am concerned about it in this respect that the dignity of the Bantu as a national group must be fully acknowledged. I am not in the least concerned about what the world has to say in this regard because the world is sick; in many respects it is a dying world. Therefore, I pay no attention at all to world opinion in this respect but I am concerned about the effect that this has on the mentality of the Bantu. That is why it is the policy of this Government to encourage this very fine feeling on the part of the Bantu, which is a good thing in the life of any nation, instead of following a policy that must result in conflict. The argument of the hon. the Leader of the Opposition is that the effect of giving the Bantu their own flag will be to weaken the loyalty of the Bantu in the Transkei towards the Republic; that it will not create one common patriotism. In this regard the hon. the Leader of the Opposition is making a great mistake. I say again that the mentality of the Bantu is such that he is bound to his own area by a deep affection and that is something that we cannot ignore. He wants to see this affection symbolized in his own flag, and we cannot ignore that desire. If we do ignore it, Mr. Chairman, will they have any more affection then for the Republic of South Africa? On the contrary, what will happen then is what has been proved so clearly in other parts of Africa. Hatred will grow and not affection. I see the position in this light: The Bantu will have Transkeian citizenship and a feeling of patriotism to the Transkei; but that patriotism will spread through goodwill and through the recognition of the spiritual values of the Bantu. I wish I could impress upon hon. members the fact that there are few things in the world that make such a contribution towards good co-operation as the recognition of the spiritual values of another nation. There are few things that create as much race-hatred as the fact that one does not recognize the spiritual values of another nation. What does it profit a man—if I may quote the Bible—if he gains the whole world and loses his own soul? This applies not only to religious values but to all the spiritual possessions of a nation.

That is why I recognize the culture and language and so forth of the Bantu. Our view is that we can only do good to South Africa by this means. Those people are being given a stronger attachment to their own area through the medium of symbols for which they themselves have asked but at the same time that feeling of patriotism spreads because of the fact that we recognize their spiritual values, because of the fact that we give them the right to have their own symbols, which every nation in the world wants, and because of the fact that we give them the right to develop on natural lines. I say that this creates a relationship which will lead to a greater loyalty towards the Republic. It has always been my view that we must recognize the spiritual values of the Bantu. In other words, they must be firmly bound, as they are to-day, to their own homeland. We are quite convinced that the granting of their own flag, which symbolizes some of the finest qualities to be found in the people in the Transkei, can only result in the spiritual upliftment of the Transkei; that it can only result in a greater friendship with the White man in South Africa because here the White man is giving them a place in the sun in South Africa; it can only result in greater loyalty towards the Republic of South Africa.

 *Mr. S. J. M. STEYN:

Since we are dealing here with the first of a series of clauses which I can only describe as the dual loyalty clauses in this Bill, one finds it very difficult to discuss this matter with the hon. the Minister of Bantu Administration and Development because it is perfectly clear, having listened to him to-day, that he has lost touch with the realities of the situation. When I listened to him I really believed that the Xhosa-speaking Natives of South Africa were so attached to the Transkeian territory as a territory that it ought to be unnecessary to have a measure such as influx control in South Africa; that it ought to be unnecessary in South Africa to endorse these people, practically by force, out of the White man’s cities and the White man’s area in order to compel them to go back to the Transkei. The facts as we see them in South Africa contradict the hon. the Minister. The Natives of the Transkei may be attached to their territory in the same way that I am attached to the Witwatersrand, but they have a greater attachment, a greater need. It is South Africa to which they are attached, and what they need are the benefits that South Africa can offer them. These clauses which have been added to the Bill as an afterthought have nothing to do with the principle of self-government. They were added as an afterthought by the hon. the Minister. This clause does nothing to symbolize the interdependence of the Native and the White man in South Africa for their survival; it deliberately places a stumbling-block in the way. In advancing the arguments which the hon. the Minister does, he contradicts the undeniable facts as they exist in South Africa. His arguments are in conflict with the history and the tradition of the party which the hon. the Minister represents.

 *An HON. MEMBER:

That is our affair.

 *Mr. S. J. M. STEYN:

It may be their own affair, but why should they make their affair the basis of a policy that must spell disaster for the whole of South Africa? The disaster for which we are heading is not their affair; it is the affair of everybody in South Africa. Sir, the hon. member for Standerton (Dr. Coertze) who made an interjection a moment ago, has so often proved that this discussion is beyond his comprehension, that I think he should rather remain silent. This clause is in conflict with the whole tradition and attitude of the Nationalist Party as we have learnt to know it over the years. For years we were told by them that two flags and two national anthems were impossible in one country because it gave rise to a dual loyalty. We had to listen to that story for years. Surely it is nonsense for the hon. the Minister to say that the situation to-day is different; that the relationship between the Transkei and South Africa differs from the former relationship between South Africa and Britain. The hon. the Minister expects the Native of the Transkei to regard him as the father of their freedom;, that is his argument; that they will regard him and the Whites as the father of their freedom, and that they will always therefore be very favourably disposed towards the Whites of South Africa. But what does history teach us? In 1928 a Minister of the Interior, who subsequently became a Nationalist Party Prime Minister, stood up in this House on the occasion of the introduction of the Flag Bill and exclaimed that the Union Jack would always fly over South Africa as a symbol of our harmonious relationship with Britain; that Britain was the father of our freedom, just as the Natives will be expected to say that this hon. Minister and the Whites are the father of their freedom. But how long will it be before political and economic conflicts with the Republic destroy that frame of mind and before they regard those symbols as symbols of secession, as symbols of hostility and as symbols of the fact that they are different? The hon. the Minister knows that; the whole of his own political history shouts from the rooftops that this provision is a mistake; that it means the creation of a dual loyalty, which will hasten the building up of discord in the Republic of South Africa. Another thing that I cannot understand in this clause is this: I notice that the flag is to be approved by the Legislative Assembly of the Transkei. Will this Parliament have no say in that regard? I find no reference here to any control by this Parliament over the design of the flag. This is probably one of the matters then in connection with which the Transkei will be able to pass legislation, even if it is in conflict with laws enacted by this Parliament. We know what difficulties the Minister may create for himself. We know, for example, that the Natives of the Transkei were not in favour of a Republic; we all know that. What is the Minister going to do if they design a flag of which the main component is the Union Jack?

 Dr. COERTZE:

Nothing.

 *Mr. S. J. M. STEYN:

Mr. Chairman, then we are back again before 1960. The Minister shrugs his shoulders; he says that he will accept it. In other words, he wants to give the Transkei privileges which he is not willing to give to 40 per cent of the Whites in South Africa. What is he going to do if the Transkei, while that territory is still an integral part of South Africa, adopts a flag, the design of which includes the hammer and sickle? Are we in the Republic of South Africa prepared to allow the Union Jack to fly again over large areas of our country? Are we prepared to visualize the possibility that the hammer and the sickle may become one of the flags of the Republic? Even the Minister realizes how utterly ridiculous and dangerous this clause is. That is not all. In the half-hour which he devoted to this matter, the Minister based his whole argument on the fact that this is going to be a flag for the Transkeian Territory, but this same Bill provides that this separate flag will also be the flag of the Xhosa-speaking Natives outside of the Transkei, and there are hundreds of thousands of them who will never have any physical ties with the Transkei; I am not talking now about the spiritual ties to which the Minister referred. This flag will not be confined to the Transkeian Territory because the people of the Transkei cannot be confined to that territory. It is a dual flag for the whole of South Africa. I say again that if the Minister tells us that his whole argument is based on the love of the Natives for the Transkei, then he is misjudging the facts because those Natives are not bound to the Transkei. In the matter of their citizenship, according to the Act, they are not bound to the Transkei. Under this measure we have the ridiculous position that people who were born in South Africa will be subjects of another country; that people who will spend their whole lives in the Republic of South Africa cannot even be naturalized in the Republic of South Africa; they will be forced, for the whole of their lives, to be citizens of a country which they do not know at all, and they will have to honour the symbols, the flag and the national anthem of that country. It means that we will have a double set of symbols outside of the Transkei, within the Republic of South Africa. Does the Minister believe that such a thing can be sound? It is a complete rejection of the tradition of the Nationalist Party.

 *Dr. COERTZE:

What about all the South Africans who were citizens of England under the old set-up?

 *Mr. S. J. M. STEYN:

I am very pleased to see that the hon. member for Standerton now seeks to defend it. Does he suggest that it was a good thing?

 *Dr. COERTZE:

No, that was the factual position.

 *Mr. S. J. M. STEYN:

That was the factual position, but was it a good thing? Is the hon. member for Standerton prepared to stand up in this House and say that he is willing to advocate that because there was a system of dual citizenship in the past we should again introduce dual citizenship in South Africa? The fact that there used to be a dual citizenship is no justification, as he suggests, for introducing a dual citizenship through the Transkei. Sir, I just want to put three questions to the hon. the Minister: He says that this is something which spontaneously sprang up in the hearts of the population of the Transkei. I should like the hon. the Minister to mention one example to me where the Natives of the Transkei, either in the Bungha or in the Transkei Territorial Authority, before this Bill was drawn up in Pretoria, adopted a motion in which they asked for a national anthem or a flag of their own—just one example please.

 An HON. MEMBER:

They never had their own flag.

 *Mr. S. J. M. STEYN:

No, they never had a flag of their own, but the Minister says that this is something that sprang up spontaneously; that it is the desire of every nation to have its own flag. Where did they ask for this before this Bill was conceived in the imagination of the hon. the Prime Minister and of the hon. the Minister? Give me one example where they asked for this. My second question is this: What assurance can the Minister give us that the Pondos and the Tembu’s are satisfied with the same flag? What assurance can the Minister give us that in the future the Tembu’s and the Pondos will really want one flag, that they will want the same symbol, if we accept, according to the Minister’s arguments, that they want to lead a separate existence? Sir, if they want to lead a separate existence from the Whites, then the main tribes of the Transkei would ten times rather lead a separate existence from each other. Where is this going to end? Is this Parliament going to be asked within a few years to pass another six or seven measures of this kind, with six or seven sets of flags and national anthems for the Repubic of South Africa? What sort of country are we creating? I want to conclude on this note: I do not believe that any Prime Minister who was born in South Africa would ever have agreed to accept the responsibility for a policy which will dismember South Africa in this way.

 *Mr. B. COETZEE:

Mr. Chairman, what is so strange in having Xhosa-speaking people in this country who will have a different flag? We have tens of thousands of Southern Rhodesian Blacks here; we have tens of thousands of Bantu from Basutoland here, and they have a different flag. Do we have any trouble with them? Have we any trouble with the Bantu of any of the British Protectorates? Have we any trouble with the Bantu of Mozambique who have a different flag and a different national anthem? Have the Basuto’s not got a flag of their own; is their flag at the moment not the Union Jack? The Basuto’s in Basutoland have a flag at the moment and that flag is the Union Jack and thousands, tens of thousands, of them work here. Have we any trouble in that connection? The hon. member for Yeoville (Mr. S. J. M. Steyn) says that because large numbers of Xhosas work here we are going to have two flags here. Where does he get that from? They may possibly fly the Basutoland flag on national occasions, but what about it? The Basutos can do so at the moment; the Bantu of any other part of Africa who are here in their tens of thousands can do so at the moment. There is nothing strange about it. The hon. member asks—and he pretends to be terribly surprised—whether we are going to have the position eventually that there will be six or seven sets of flags and national anthems here. That is quite possible, but what about it? Basutoland is also going to become independent; Swaziland is going to become independent; Bechuanaland is going to become independent; Southern Rhodesia is to become independent, and then we are going to have not six or seven sets of flags and national anthems but 20 sets of flags and national anthems. But that has nothing to do with this Government; that will be the historical development, and the hon. member for Yeoville, whether he likes it or not, will have to put up with it. Mr. Chairman, no debate has ever revealed so clearly as this debate has done the basic difference between ourselves and the Opposition. They imagine that they can maintain the White man’s position here by always keeping the Black man in a state of subordination—according to them a permanent state of subordination, for internal consumption, and in a state of subordination “for the foreseeable future” for external consumption. We say that that simply cannot be done. We say that it cannot even be done for the foreseeable future, and that is why we are following this policy. The hon. the Leader of the Opposition suggests that giving them a flag and a national anthem of their own is “a deliberate attempt to encourage sovereign independence”. Sir, to refuse to give it might possibly have that effect. Why would it encourage sovereign independence? If we withheld it from them, then they might agitate for it, and that is much more likely to encourage sovereign independence than this step is likely to do. I shall tell the Leader of the Opposition what this symbolizes; it is not a symbol to encourage the rapid attainment of sovereign independence; this act of giving a flag and a national anthem to the Transkei is the symbol of the sincerity of this Government towards the Bantu; it is a symbol of what Dr. Verwoerd said at Cradock, and that is that this party is not a deceitful party. It is a symbol of our goodwill towards the Xhosa; it is a symbol of our goodwill towards all the other Bantu in South Africa. I present this as a gift to the Opposition: Let them try to exploit this as much as they like; it will get them nowhere. The hon. the Leader of the Opposition says that this will encourage a loyalty on the part of the Xhosa to the Transkei. Mr. Chairman, nothing better can happen than that the inhabitants of the Transkei and the Xhosa should develop a strong loyalty towards the Transkei. What is wrong with it?

 *The MINISTER OF SOCIAL WELFARE:

They want them to be loyal to the United Party.

 *Mr. B. COETZEE:

Yes, that is what they want. They do not ask these people for patriotism towards South Africa, what they want is a loyalty towards South Africa as they know it to-day. namely a South Africa in which the White man exercises baasskap (supremacy) over the whole of South Africa. It is ridiculous to imagine that these people would give their loyalty to such a South Africa. We do not find that anywhere else in Africa. It goes without saying that a Xhosa who gives his loyalty to the Transkei will also give his loyalty to the whole of the Republic of South Africa.

 *An HON. MEMBER:

Why?

 *Mr. B. COETZEE:

Is there any reason why there should be a conflict between these two loyalties? We have been living here for many years surrounded by independent countries. The inhabitants of Mozambique owe loyalty to Mozambique. Have they ever come into conflict with us? The inhabitants of Rhodesia owe loyalty to Rhodesia. Have they ever clashed with us? Why should we not be able to co-operate with these people in the Transkei? The hon. the Leader of the Opposition says that we should develop as one great entity on the same lines as the European community. Does the existence of the European community derogate from the loyalty of those people? Does it remove the flags of those people? History has taught us that if people have their own flag, their own national anthem and their own loyalty and they wish to build up common interests with others, they co-operate much better when they have those things than they would if those things were broken down. The only possible way in which we and the Bantu can co-exist in this country is on the basis of that loyalty on their part. We are expecting a loyalty from them to-day which it is almost impossible to give. The Opposition want those people to give their loyalty to a system which practically means their everlasting suppression. Who would give his loyalty to such a system? Let the hon. member for Pinelands be honest with himself. His policy amounts to one thing and that is to say to those people that they will forever be in a position of inferiority in South Africa. They want the Xhosa to give their loyalty to a flag, to a symbol, which symbolizes their everlasting inferiority.

 *Mr. THOMPSON:

What about the Bantu who stay behind in the White area?

 *Mr. B. COETZEE:

We have tens of thousands of Basuto’s here; we have tens of thousands of Natives from other countries who give their loyalty to their own countries.

 *Mr. S. J. M. STEYN:

Assuming they wished to become South Africans?

 *Mr. B. COETZEE:

They cannot become South Africans. They cannot become South Africans because the Government of the Republic of South Africa has the right, like any other Government in the world, to decide whom it wishes to have as citizens of this country. Australia has that right; Australia says that no Japanese who lives in Australia has the right to become an Australian. In the same way we have the right to say that no Xhosa will become a citizen of South Africa. Hon. members of the Opposition are prepared to give all these things to the whole world except to the public of South Africa. Nasser has said that he does not want Jews and we say that we do not want the Xhosa people. They do not want us to accept something that is acceptable to the whole world!

I repeat. Mr. Chairman, that there is nothing that can bind us more closely to the Black man—and the time has come when there should be closer links between us—than this gesture on the part of the Government. All this malice on the part of the Opposition, all the suspicion that they are trying to sow against this plan, all the stupid possibilities visualized by the hon. member for Yeoville. such as what is going to happen, for example, if they try to have the Union Jack as part of their flag, will get them nowhere. I can picture things which would be much more stupid although I would find it difficult to think of more stupid things than the hon. member for Yeoville.

 *Mr. S. J. M. STEYN:

Just remain your natural self.

 *Mr. B. COETZEE:

What sort of debate is this. Mr. Chairman? This act of giving this flag, this symbol, to those people is the clearest proof of the honesty of this Government. It is a sign of the goodwill of this Government. Let the Opposition go and stir up trouble amongst these people if they wish to do so. We shall continue along this road until we have the goodwill of the Bantu, and together with the Bantu we will then build up this commonwealth of Southern Africa.

 *Dr. STEENKAMP:

My hon. friend will forgive me if I do not deal at length with what he has just said. I am afraid he has embarrassed the Nationalist Party somewhat, not only because of his stupid remarks but also because he was so illogical and because he betrayed the past of the Nationalist Party. He has betrayed the attitude of the Nationalist Party in the past, namely, that it is supposedly so unsound to have two flags, two loyalties, in South Africa.

 *Mr. J. E. POTGIETER:

May I ask a question? Will the hon. member admit that it was because we wanted one country and one nation, that we wanted one flag. You want a multi-racial country and that is why you want one flag.

 *Dr. STEENKAMP:

I shall return to the question of one nation. I already pointed out to the hon. the Minister yesterday how dangerous it was for him to regard those various ethnic groups in the Transkei as an entity. And here my hon. friends come with another symbol, a symbol of forging together, a forging together of nine or ten racial groups in the Transkei. And not only that, it is not something which the tribes have asked for; it is something which is being forced on to them.

 *Dr. DE WET:

By whom?

 *Dr. STEENKAMP:

By this Government. The Bantu has never had a flag of his own in his whole history.

 *The DEPUTY MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

They should now make a start.

 *Dr. STEENKAMP:

Never in their history have they had a flag of their own. Their different regiments were denoted by different colours on their shields. Perhaps they will also emblazon this flag on their shields! I should like to show how wrong the hon. the Minister is. I want to read to him what a former Nationalist Party leader—the Lion from the North during his time—said when he spoke about the abolition of the Union Jack—

I ask myself, and this is a question which every stranger, every outsider who does not live in South Africa will ask himself, why, when South Africa gained independent status, our people did not immediately celebrate with pride the attainment of independent status by accepting and hoisting the outward sign and symbol of that independence. namely a national flag. (Hansard Vol. 93 of 1957.)

That is exactly what we say; that is the symbol of independence. My hon. friend’s conception of self-government which they denied yesterday, now becomes clear. The fact that a flag of their own is being prescribed for them proves that my hon. friends are laying the foundation for the independence of the Transkei, for their own autonomy.

 *Dr. DE WET:

We are not arguing about that; we are not denying that.

 *Dr. STEENKAMP:

My hon. friends do not deny it. Sir. They evaded it under Clause 1 but now they admit that this is a symbol of the independence of the Transkei Bantu. My hon. friends must not again deny this fact from the platforms in the country.

 *Mr. B. COETZEE:

Deny what?

 *Dr. STEENKAMP:

Deny that the intention is to make the Transkei independent. They must not deny that it is the intention with this Bill and with the establishment of their own flag to give them independence. I want to quote further what the previous Leader of the Nationalist Party said—

The third reason that I want to mention is this: Mr. Speaker, a country’s national flag is one of the strongest outward symbols of nationhood.

My hon. friend says that they are giving them this flag in order to engender in them a love for their own state. When I said that a self-governing state was nothing else than a self-governing state, my hon. friends strenuously denied it. And here the hon. the Minister himself says this morning, and I accept his word, that this flag will engender in them a love for their own state. That is precisely what we on this side of the House are against. We are against the engendering of love for the Transkei. We say we should engender love for South Africa. This is the country for which our forefathers fought; this is the country which this side of the House wants to preserve. This is the heritage of our forefathers which we want to preserve. We want to preserve this heritage for our children. That is the reason why Clauses 4, 5 and 6 are perhaps the most dangerous clauses in the whole Bill. A flag is the greatest symbol of independence and of sovereignty. Together with language, citizenship and national anthem that is the greatest symbol of independence. And then they denied yesterday that the main object of this legislation was to give the Transkei autonomy! They cannot deny it. This clause which is before us is one of the grossest injustices which can be perpetrated against the people of South Africa.

 *Dr. DE WET:

The hon. member for Hillbrow (Dr. Steenkamp) now puts forward the plea that we should not give the Xhosa in the Transkei the opportunity to have his own flag, but that the Xhosa in the Transkei and every Black man in South Africa should develop a love for the symbol of independence in the Republic, namely our flag. Once he has developed that love and has accepted that symbol of independence, is the hon. member for Hillbrow then prepared to give the Black man a seat in this Parliament? [Interjections.] Then he is not prepared to do so. Every person in the world should have the right to sit in his own parliament and to represent his people. We are prepared to give the Bantu the right to sit in the Transkeian Parliament and to represent his people. In which Parliament does that hon. member want to give him a seat? That is the farcical part of the attitude of the United Party.

Business suspended at 12.45 p.m. and resumed at 2.20 p.m.

Afternoon Sitting

 *Mr. GROBLER:

I should like to refer to the speech of the hon. member for Hillbrow (Dr. Steenkamp). I should like to express my astonishment that a man such as he can say it was a great mistake on the part of the Government to give the Xhosas of the Transkei their own flag in terms of Clause 4. He says they never had or knew a flag. He ought to know that the Bantu are receptive to symbolic institutions. Although they have not had a flag, because nobody could design a flag for them, they had symbols, as he himself has rightly admitted, in which they recognized certain colour schemes.

 *Dr. STEENKAMP:

Yes, for their regiments.

 *Mr. GROBLER:

Exactly, for their regiments, but that was the beginning, the embryo, of what could later be a flag. For instance, they had the symbol of the white ox, the symbol of peace; the red ox, the symbol of war and blood. It is typical of their thinking processes that they associate certain conceptions with symbols. What is more, when he gave a definition of a flag, he told us what a flag means, namely a “symbol of nationhood”. It is the symbol of national awareness. He said that this is really their great objection to this clause, namely because by establishing a flag, it would bring about and strengthen national awareness. Then he said this: “We on this side are concerned about that very thing, because we want to make everything equal; we want to foster national awareness in those people for the whole Republic; we are concerned about the land of our fathers.” If now we were to analyse that concern for the lands of the fathers, what does it mean, Mr. Chairman? It means that they are concerned not only about the lands of the White ancestors, but also the lands of the Black ancestors of this country; it means that the Black man should share equally with us the lands of our fathers. That is a most disturbing admission to me. It is the basic difference between their ideas and our ideas. We wish to bring about a national consciousness in the Black man for what has always been the land of his fathers. We wish to retain the other part of the country as the lands of our fathers. We do not wish to share that with them equally. We cannot do that because of the numerical proportion. If we do that, it will mean that they ultimately will also possess the lands of the White fathers and the Whites will go under. I believe the statement of the hon. member for Hillbrow is the best and the clearest admission of the basic difference between the point of view of the United Party and that of the National Party.

He objects to us wanting to make the Xhosa of the Transkei national conscious by the institution of this symbol, and detaching them from our own symbols, wanting to release them from the lands of our fathers, and wanting to anchor them to their own areas, to the real lands of their fathers. He says: “Your intentions are in fact our concern; we are concerned that the lands of the fathers will be lost.” In other words, he includes the non-Whites, the Coloureds, the Indians and the Xhosas on an equal basis in respect of the testators of the heritage of the fathers. That is the great difference between us and the Opposition. That is why I cannot see in the least how we could accept any amendment in respect of the omission of a clause that is fundamental to the establishment of a future self-governing state such as the Transkei.

 *Dr. MOOLMAN:

The hon. member for Marico (Mr. Grobler) is very right when he says that is the crucial difference between hon. members opposite and ourselves. They say there are lands of their fathers and lands of the fathers of the non-Whites; obviously there must be lands of the Coloureds and lands of the Indians. This side of the House says that the Republic of South Africa is the heritage of all the people living in it.

I do not know whether hon. members opposite are so out of touch with the people that they do not know that as far as it concerns the people of South Africa, “Die Stem” is sufficient for us. We are not desirous of having another national anthem. I should still like to hear the reason why somebody who earns his bread and butter in this country, someone who is a subject of the country, as the Minister has said, cannot sing “Die Stem” with me.

 *The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order, Order! The hon. member must listen when I call him to order. The hon. member must not discuss the National Anthem now. He may do so under Clause 5. The hon. member must confine himself to Clause 4.

 *Dr. MOOLMAN:

Then I return to the flag, Mr. Chairman. The same applies in regard to the flag. If a citizen of the Republic is not satisfied with the Republican flag, he is welcome to go and five in another country, but not in a country that forms part of the Republic.

There is yet another crucial difference between the other side of the House and this side. Early in the debate they argued that this Bill grants partial self-rule. Is there a greater symbol of the independence of a nation than its flag? The hon. the Minister became lyrical about the views of the Bantu, whereas it seems to me that he is completely out of touch with the views of the White people. He became lyrical on the viewpoint of the Bantu in regard to his flag, in regard to his language and in regard to his national anthem. The viewpoint of this side of the House, as regards the flag, is that the flag of the Republic is good enough for everybody. There is no need to have other flags. Least of all it is necessary to establish these symbols of sovereignty to encourage a national group to develop to that state of nationhood to which the hon. the Minister has referred. He said it is necessary firstly to create that nationhood and then thereafter the State. There is no greater encouragement for the independence of a nation than to give them these symbols about which the Minister became lyrical. The Minister even went so far as to quote from the Bible. He said that even if you possess the whole world, and you suffer damage to your soul, it will not profit you. I should like to ask the Minister this: What good is it to give away the whole world and still suffer damage to your soul? I shall quote the Psalmist and say the deeper we try to dig, the more iniquity we shall meet with. [Interjections.]

 *The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! I want to warn hon. members now. When I call for order, I want order, otherwise I shall be obliged to take steps.

 *Dr. MOOLMAN:

I should like to put a question to the hon. member for Vanderbijlpark (Dr. de Wet) who said that every person in this country has the right to sit in his Parliament.

 *Dr. DE WET:

Yes.

 *Dr. MOOLMAN:

He reaffirms it now. Now they have always criticized this side because we say that there should be representation for the Bantu. Now I am glad that we have at long last got this out of him, that every person in the country has the right to sit in Parliament.

 *The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! I cannot permit the hon. member to discuss the right of sitting in Parliament under this clause. The hon. member must now confine himself strictly to the flag. That applies to all members. They now have to confine themselves strictly to the flag, and nothing else.

 *Dr. MOOLMAN:

Mr. Chairman, loyalty to the flag of the Republic is expected not only from the Whites, but also from the Coloured community. Now I ask the hon. member for Vanderbijlpark to explain to us at what stage he is going to get the Coloureds to show loyalty in our country to our flag, and also the Indians, while the Bantu will now be having their own flag? I repeat that as regards this clause it is one of the greatest dangers to us in this legislation that we want to give this symbolism to people who in terms of this legislation will be getting partial self-government, but still form a part of the Republic. that we want to give them the encouragement, the injection, to demand full sovereignty as soon as possible. Because if one gives a community the things that symbolize complete sovereignty, one encourages them to demand full sovereignty. Now I ask whether it is the intention of the Government to encourage these people to obtain full sovereignty in the shortest possible time. Now I should like to ask where in the world it has happened already that a country has given a colour group of a language group within its borders, a separate flag, or an encouragement in that direction while it still has only partial self-government? Where have you ever seen that at that stage he is given the greatest encouragement to clamour for complete independence? It is the view of this side of the House that as regards this clause, it is not only premature and untimely, but it cannot effect anything but evil, and that it creates nationalism among the people at such a speed that they will clamour for sovereign independence long before they are ripe for it.

 *The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! I have allowed a very wide discussion, but hon. members should not make themselves guilty of repetition any further.

 *Mr. VAN DEN HEEVER:

We have now had one general against another general. It seems to me the second general raised the white flag. It reminds me of those years when the hon. member who spoke before me was an O.B. general, and when he himself was carrying around an O.B. flag, which completely differed from either of the official flags of the country.

 *Mrs. S. M. VAN NIEKERK:

Together with John Vorster.

 *Mr. VAN DEN HEEVER:

The hon. the Minister of Justice at least realizes that if one refuses to give a person who wants it a flag, one causes bitterness. That is where the United Party makes the mistake. They have always acted as a brake when it comes to anybody’s symbols. They opposed the establishment of our own symbols. I recall the flag conflict of 1926-7, and the bitterness it caused in South Africa because the Government and the Government supporters of those days wished to have an own flag for South Africa. Hon. members opposite opposed it. And has there ever been a more bitter conflict in South Africa than the flag conflict?

 *The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! That point has been mentioned repeatedly.

 *Mr. VAN DEN HEEVER:

Here the Bantu of the Transkei have now asked for their own flag.

 *Mr. HUGHES:

Who asked for it?

 *Mr. VAN DEN HEEVER:

The Minister has stated clearly that the Transkeian Territorial Authority asked for a flag, and they are getting it. Now I should like to say that if we do not give it to them, we shall create one of the most bitter points of conflict we have ever had and then we shall foster hostility on the part of the Transkei towards us. A flag is not necessarily a symbol of sovereignty.

 *Dr. STEENKAMP:

What is it then?

 *Mr. VAN DEN HEEVER:

Every club to which hon. members belong—all of them are members of clubs—has its own symbols and its own flag. They are not sovereign bodies. And hon. members should not forget that this flag does not hang there alone; it will hang there alongside the flag of the Republic. It is a flag for the smaller community within the bigger community. The Republican flag is the flag of the country as a whole. But that does not prevent sub-divisions of the Republic also having their flags, without symbolizing sovereignty. It is there only to satisfy the national sentiment, so that they can say: “There is my symbol; I have something I can look at with pride, apart from the greater unity I can look at”. You will recall, Sir, that when the Flag Bill was before this Parliament in 1957, the United Party urged that the Union Jack should remain one of the flags, not as the symbol of the Republic of South Africa, but as the symbol of the greater unity of the Commonwealth. That was for them the greater unity, perhaps with less stringent constitutional bonds.

 *Hon. MEMBERS:

What is wrong with that?

 *Mr. VAN DEN HEEVER:

Now they ask what was wrong with that. We were a completely sovereign independent country, and we had no further connection with the Commonwealth, save only lip service. But even there they wanted to have the symbol of foreign country. Here we are concerned with a symbol to be used within a smaller area, in the Transkei, but they will not permit that. They do not wish to give these people a symbol of which they can be proud. And it is not a question of one-sided pride, but it will be hanging there alongside the flag of the Republic symbolizing the greater sovereignty as a whole. I should like to appeal to hon. members to reflect, that if they wish to unleash a conflict in South Africa that will cause bitterness between the Bantu and the White people, they should unleash this conflict and say: “we refuse to give the various Bantu areas which came into existence their own symbols.” As White people we have waged a grim battle in South Africa on that issue, but we shall cause a greater conflict between White and non-White if we refuse that. If any community with its own sense of pride does not insist upon having its own symbols and its own flag and its own anthem it can sing, it is not worth being a separate community, and we hope the Transkei Bantu are not so weak that they cannot claim that.

 *Mr. J. D. DU P. BASSON:

I want to ask the hon. the Minister a few questions in connection with this Clause. Before doing so, however, I want to say that I do not think hon. members opposite have grasped the crux of the objection of this side. Obviously when a country becomes sovereign it is fully entitled to its own flag and it would be unreasonable on the part of anybody to deny such a sovereign community their own flag. As the Bill reads at the moment there is clearly a confusion of concepts. The basis of the objection of this side of the House is not a refusal to give a flag to the Transkei when it becomes sovereign but the objection is solely that we are dealing here with an area which will only be self-governing in part, only self-governing in the elementary sense of the word. The question which we consequently put to the hon. the Minister is whether he thinks, in these circumstances, the time and the occasion are opportune to give the symbol of sovereignty to the Transkei. It cannot be argued away that a national flag (I am not talking about a club flag) is a symbol of sovereignty. I am only raising these points to outline the nature of the objection of this side. The objection is not to the Transkei, when it becomes sovereign, having its own flag.

The question which I really want to put to the hon. the Minister is this: It has repeatedly been said that the Transkei has asked for a flag. I do not deny that but I am merely asking for our own edification whether the Minister can tell us who asked for it, how and when that was asked for and who the leading spirits were in that request for a flag of their own.

I should also like to know from the hon. the Minister whether the flag has already been designed, whether he has any idea what form the flag will take. I take it that when you insert a clause such as this in a Bill you have some idea of what is going to happen. One of the reasons why I ask the Minister that is that people are under the impression that because the Transkei is getting a national anthem which was the song of the A.N.C. in this case too the colours of the A.N.C., namely black, green and gold, will perhaps be the colours of the flag—black denoting the people, green denoting the land and gold denoting the country’s mineral wealth? I am not making a statement in this regard but I am only asking for information. Then I should also like to know from the hon. the Minister whether together with this flag, the idea is that there should also be a coat of arms and a motto and whether any design in that regard has been submitted to him.

 *Mr. M. J. VAN DEN BERG:

I think the hon. member who has just spoken was about the most sensible of the members opposite who have participated in this debate. He took the best line by merely asking questions, for the attacks coming from over there absolutely exposed them; they exposed themselves, their own past, in such a way that the public outside will have to reject them on the attitude they have adopted here.

As we deal with the various clauses, we are indeed repudiating the things about which the Opposition have besmirched us throughout the world, particularly in regards to this clause. We have always been painted as the political party in our country, and the Government, that oppressed the Black man in South Africa and begrudges him the sunshine. And now the hon. gentlemen are disconcerted because they see that the one stage after the after refutes every charge they have made against us in the past. Now they are expecting that we should wait until their own flag is given to those Bantu homelands some day after a conflict has just developed. We say: No, in view of what we ourselves have gone through, and with a view to the future that we should like to meet in a spirit of good neighbourliness, we do not want to wait until our neighbour will have dragged it out of us after a struggle, but we wish to give it to him out of respect for him as a nationality. Hon. members opposite do not wish to allow that because they realize very well that in this way all those charges made by them against us in the past are being exposed to the contempt of the public one after another. If the hon. gentlemen were to do what the hon. member to whom I have referred has done and were merely to ask questions, they would not be exposing themselves so much from the point of view of the debate. The hon. member asked quite innocent questions and he now expects the Minister to reply to them. Let those innocent little questions then take up the time of the debate. If they are of no other use, then it still is useful to teach hon. members things they should have known a long time ago. You will see that when we come to the next clause, it is further positive proof that the Government, and in particular the doctrines of the National Party, are aimed at showing the world that this story of oppression and inhumanity with which we are being charged, has never been true. If you tell a lie in Court, and your lie is subsequently exposed, you are liable to punishment. And although in this case it is not liable to punishment, hon. members over there know beforehand that the public and even the outside world eventually will punish them for the falsehoods they have been spreading about us for so many years.

 *Mr. THOMPSON:

In Clause 4 we are dealing with the Transkeian Flag and I think hon. members opposite have repeatedly said that it will foster a loyalty to the Transkei and that it will definitely not promote loyalty to South Africa. Now I should just like to remind hon. members that we are now also dealing with Estimates of R160,000,000 for Defence, for we realize there is a very serious threat of foreign aggression against our country. The hon. the Minister of Defence said as recently as yesterday that all the equipment is definitely necessary for such a possible attack.

 *The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! The hon. member must now confine himself to the Transkeian Flag.

 *Mr. THOMPSON:

May I put it this way, that where I am now talking about the dual allegiance the Transkeian Flag will now bring about, I should like to remind hon. members of the fact that there is an internal danger also.

 *The DEPUTY-CHAIRMAN:

No, the hon. member must discuss the Flag of the Transkei now.

 *Mr. THOMPSON:

I merely wish to say to the hon. members that when they refer to the dual allegiance we shall have, that if such a possible invasion were to take place here …

 *The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! The arguments the hon. member is using now have been used time and again, and he must now confine himself to the Flag.

 *Mr. THOMPSON:

I merely wish to ask this last question in regard to the dual allegiance …

 *The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order!

 *Mr. THOMPSON:

I want to ask whether they desire the loyalty of the Bantu?

 *The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! I cannot permit the hon. member to continue.

 Mr. MOORE:

I think the difficulty in regard to this clause is that the expression used is that there “shall” be a flag. We impose upon them a flag at this stage.

 The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

No.

 Mr. MOORE:

I am trying to visualize what the position would be in this Bill if the clause were deleted altogether. What would happen then? I should imagine that when they get their form of government and they meet, various proposals will come forward, and in the course of time they will probably amongst themselves, and later in this House, give us a definite proposal of the kind of flag they would like to have. I presume the hon. Minister, in the mood he is in, would be prepared to accept that. But I think this clause is now premature. A flag for a country is not a thing that is evolved on the day they obtain their constitution. It is something that is created over a period, as happened in all the Transvaal Republics, as it has happened in the Union of South Africa, and in the Republic we have today. Therefore I think that if this clause were deleted altogether, nothing would be lost to the Transkei; in the course of time these proposals would come along, and we could be spared all this kind of discussion. I think it is premature and unnecessary, and I think the hon. Minister should exercise patience, if he wishes to bring them to full nationhood.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

I should just like to reply briefly to a few small points. The hon. member for Yeoville (Mr. S. J. M. Steyn) has asked whether the Bunga resolved in the past to have their own Flag. I cannot recall that they ever passed such a resolution, but the fact of the matter is that the Territorial Authority came along unanimously and took such a decision on their own there in the Transkei, and they directed a very earnest appeal to us. It came spontaneously on their part. He asked whether the Tembu and the Pondo would be content to be under one Flag. But the hon. member ought to know that the Tembu, the Pondo and the Gcaleka and others unanimously passed this resolution. A further question by the hon. member was this: What now if the other territories were also to have self-government? Will we then have a number of flags in South Africa? Of course, if they want their own flag, it is the policy of this Government to permit them to have it. I have said that frequently and very clearly. The hon. member for Hillbrow (Dr. Steenkamp) submitted that no Bantu tribe has ever had its own flag. Quite correct. But the hon. member as an historian ought to know that certain Bantu tribes and nations had certain symbols that really took the place of a flag. And he ought to know what a mighty role the Nkata Kazulu played in their lives. That was really a flag in the fullest sense of the term. Unfortunately it was removed and destroyed during the Cetzewayo war, and those things are right up to the present day a holy thing in the life of the entire Zulu nation. I shall never forget how a number of Zulu came to see me a few years ago about a piece of land where that Nkata in question had always been kept, and they made this submission: Unless this land belongs to Zululand the Zulus will not have a soul; if you give this land back to Zululand, it means that you are giving the soul of the Zulu nation back to it. So much value is attached to it by the Zulu nation, and it virtually symbolized a flag.

The hon. member for East London City (Dr. Moolman) again submitted that there should be only one flag for the sake of the heritage of our fathers. But then the hon. member should be consistent. It is a matter of principle. If you wish to bind together the love of all your national communities around the same symbol, it only means that you have to give them the same rights and the same equality as that bond of love binding you together to that one symbol. Then hon. members surely cannot come along and say: “No, but for the foreseeable future we are not in favour of equality for them”. Surely that is immoral when people are bound together by a symbol, and you treat one group in one way, while another group is treated in another way. Surely that is immoral! Surely this is a dangerous proposition that is being propounded here.

The hon. member for Bezuidenhout asked a few questions. He said we do not understand the crux of their objection as yet. That is my difficulty with that hon. member, that he is always looking for the crux, but he never seems to find the crux. He is forever searching. For instance, he pointed out how the flag really is the symbol of loyalty.

 *Mr. J. D. DU P. BASSON:

Of sovereingty.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

Sovereignty, and of course loyalty, together with it. But if we were to take the hon. member and he were to bind all his loyalties to a flag, and if we were to put him on a bicycle, then honestly I must say he would look much worse than a Xhosa. Then you will really see flags flying front and rear! No, the hon. member is making a mistake. The crux is that the Bantu of the Transkei have expressed the desire to have their own flag, and in order not to unleash a conflict and because it is their birthright, it was granted and we think it will have a good effect. They are entitled to the symbols that represent their spiritual riches. That is where we recognize the dignity of mankind, not a cheap palsy-walsy game, but by the recognition of their culture and of those rights. That is where we differ from the Opposition. The hon. member asked who asked for it. I have repeatedly said that they unanimously asked for it. The representatives of those people, the members of the Territorial Authority, unanimously asked for it, and not a single Xhosa objected to it. What is more, it is one of the things to which they are looking forward. It grips their imagination. The hon. member asked whether a design has been drafted. As far as I know, no. Of course it is a matter that has to emanate from them. But we are giving them guidance. I have already made them understand that the establishment of a flag is a complicated matter, and that it should conform to the heraldic laws. We shall have to see to it that the flag is submitted to experts in the heraldic art, and that once it has been approved, it will conform to all the laws of heraldry. That is the important guidance we shall be giving them in this respect. The hon. member asks now what the colours are going to be. whether they are going to be the A.N.C. colours, and whether “Nkosi Sikelel ’i Afrika!” was the song of the A.N.C. etc. Mr. Chairman, if a baboon were to emerge from the mountain and were to sing …

 *The MINISTER OF SOCIAL WELFARE:

Bôgom!

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

Then it does not mean that that is its national anthem at all.

 *Dr. STEENKAMP:

We are discussing the Flag.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

As regards the Flag too, I repeat that, the people have asked for it and we considered it to be in the interests of the whole pattern that they should have it. The hon. member for Kensington (Mr. Moore) has said the time is not ripe for it and the procedure is really wrong. They should first of all bring the flag, and then this Section could be inserted in the Act. The fact of the matter is merely that they asked for the clause to be inserted now because they want to work on that flag in the interim, and we think it is more than right and fair to give effect to that.

 *Dr. STEENKAMP:

Just a few questions. When the hon. the Minister spoke a moment ago he made certain statements which I did not quite understand. Before coming to those, however, I want to refer to the symbols which he said the Bantu already had and he referred to the Zulu. That is, of course, where his trouble lies. They did not have a flag and he admits that but he says they had certain symbols. That is my main objection to giving a flag to a large number of tribes which differ from one another and whose symbols have been and still are totally different from one another. Just think of the symbol of the Fingos, Sir. It is totally different from the symbols of the Pondo or the Gcaleka or the Tembu because their origin is totally different. The dangers inherent in this, therefore, are far greater than those which beset South Africa when we had to decide on our own flag. I think we shall find that by placing those symbols, symbols which they never knew in the form of a flag, in their hands at this stage already, it will give rise to trouble with dire results to us.

The hon. the Minister advanced a series of arguments which I did not understand. He derived the one argument from the saying that the language of the conqueror in the mouth of the conquered is the language of slaves. The hon. the Minister spoke about the flag of the conqueror. In other words, he said that the Bantu regarded the flag of the Whites as the flag of the conqueror and that they would consequently not accept it. I now want to ask him why he still has the dual flag? Why is he still foisting the flag of the White man on to them?

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

Because they asked for it.

 *Dr. STEENKAMP:

Surely in that case the argument about the language, or the flag, of the conqueror is totally inappropriate?

The hon. the Minister also advanced the argument that we should not forget that we were dealing here with an area which formed an integral part of the Republic of South Africa and at the same time he concluded his speech by saying that surely they were entitled to their own state and that their flag would be the symbol of their own state. I should like to know how you can have a state within a state. Why is my hon. friend creating a state within the Republic of South Africa, because he knows that nowhere in the world has it been possible for a state to exist within a state. Just as little is it possible for a state like Basutoland, if ever it becomes a state, to exist within another big state. Just as little will the state which my hon. friend wishes to establish be able to exist within a state of which it forms part. I just wanted to point out that the hon. the Minister contradicted himself when in the one breath he referred to an integral part of the Republic and in the other breath to a separate state.

 *Mr. BOOTHA:

The hon. member for Hillbrow (Dr. Steenkamp) has become so confused that he has lost himself. He asks how the various Bantu groups can be governed under one flag, but does he forget what this House looks like? What do the Whites in South Africa look like under one flag? There are various different nations in this country, and we have not yet fought about the flag, except that one group wanted to have a flag while another group did not want it. The hon. member says there is danger involved in it. That is impossible. If you look at the Bantu, as regards his symbols, he stands out above all the nations I know. When his football team runs on to the field, they carry a flag, and they sing their song and they give their war-cry. The Bantu is known for being so attached to his symbols that his entire speech is full of metaphors and symbols that are peculiar to them. I do not think there is a nation that is so attached to what is his own as the Bantu is. The best-dressed Bantu in the White area is so deeply attached to his own principles and what is his own that when he gets back to his hut, he takes off his trousers and dons his kaross. That is proof that he never changes, but adheres to his own customs.

But I should like to return to some of the hon. members, such as the hon. member for Hospital. I well understand …

 *Mr. GORSHEL:

But I have not said anything.

 *Mr. BOOTHA:

Sorry, I mean the hon. member for Bezuidenhout (Mr. J. D. du P. Basson). I can understand that he cannot appreciate that sentiment of the Bantu, for he has travelled the world, and now he comes riding in here on the bare rims, and there is not a road he has travelled where a tyre has not remained lying, and the last tyre has been inherited by the hon. member for Houghton. [Interjections.] The hon. member for East London (Dr. Moolman) is in the same boat, if a genuine Englishman were to rise here now, one who has not become an Afrikaner, and he had objected to the flag, I would have put my arm around his shoulder, and given him a little squeeze and said I was sorry he had been hurt. But I cannot sympathize with people who begrudge the Bantu the thing no man on earth wants to live without. There is no nation that wants to live without its own symbols, and here the hon. members who wish to win the friendship of the Bantu come along and they are out to deprive him of his symbols, and a great historian over there in the front bench, the hon. member for Hillbrow, who ought to know the sentiments of a human being, Black or White, agrees with that. I think it is shameful that a lot of privileged people want to deprive an unprivileged group of the things the Government wishes to give them in order to do justice to them. I think it is the greatest injustice that they want to take away the flag, the symbol of the Bantu.

Clause put and the Committee divided:

AYES—76: Badenhorst, F. H.; Bekker, G. F. H.; Bekker, M. J. H.; Bezuidenhout, G. P. C.; Bootha, L. J. C.; Botha, H. J.; Botha, M. C; Botha, S. P.; Cloete, J. H.; Coertze, L. I; Coetzee, B.; Coetzee, P. J.; Cruywagen, W. A.; De Villiers. J. D.; de Wet, C.; Diederichs, N.; Dönges, T. E.; du Plessis, H. R. H.; Frank, S.; Froneman, G. F. van L.; Grobler, M. S. F.; Haak, J. F. W.; Heystek, J.; Hiemstra, E. C. A.; Jonker, A. H.; Jurgens, J. C.; Keyter, H. C. A.; Knobel, G. J.; Kotze, G. P.; Kotzé, S. F.; Labuschagne, J. S.; Luttig, H. G.; Malan, W. C.; Marais, P. S.; Maree, G. de K.: Martins, H. E.; Meyer; T.; Mostert, D. J. J.; Mulder, C. P.; Nel, M. D. C. de W.; Otto, J. C.; Rall, J. J.; Rall, J. W.; Schlebusch, J. A.; Schoeman, B. J.; Schoeman, J. C. B.; Serfontein, J. J.; Smit, H. H.; Steyn, J. H.; Treurnicht, N. F.; Uys, D. C. H.; van den Berg, G. P.; van den Berg, M. J.; van den Heever, D. J. G.; van der Ahee, H. H.; van der Spuy, J. P.; van der Walt, B. J.; van der Wath, J. G. H.; van Niekerk, G. L. H.; van Nierop, P. J.; van Rensburg, M. C. G. J.; van Staden, J. W.; van Wyk, G. H.; van Wyk, H. J.; van Zyl, J. J. B.; Venter, M. J. de la R.; Viljoen, M.; Visse. J. H.; von Moltke, J. von S.; Vorster, B. J.; Vosloo, A. H.; Waring, F. W.; Webster, A.; Wentzel, J. J.

Tellers: W. H. Faurie and J. J. Fouché.

NOES—43: Barnett. C.; Basson. J. D. du P.; Bowker, T. B.; Cadman, R. M.; Connan, J. M.; de Kock. H. C.; Dodds, P. R.; Durrant, R. B.; Emdin, S.; Field, A. N.; Fisher, E. L.; Gay, L. C.; Gorshel, A.; Henwood, B. H.; Hickman. T.; Higgerty, J. W.; Hourquebie, R. G. L.; Hughes, T. G.; Lewis, H.; Malan, E. G.; Miller, H.; Mitchell, M. L.; Moolman, J. H.; Moore, P. A.; Odell, H. G. O.; Oldfield, G. N.; Plewman, R. P.; Radford, A.; Ross, D. G.; Steenkamp, L. S.; Steyn, S. J. M.; Streicher, D. M.: Taurog, L. B.; Thomson, J. O. N.; Timoney, H. M.; Tucker, H.; van der Byl. P.; van Niekerk, S. M.; Warren, C. M.; Waterson, S. F.; Weiss, U. M.

Tellers: H. J. Bronkhorst and A. Hopewell.

Clause accordingly agreed to.

On Clause 5,

 *Mrs. S. M. VAN NIEKERK:

This is one of the shortest clauses in the Bill. In contrast to the one we have just passed, where provision is made for two flags, provision is made in this clause for only “Nkosi Sikelel ’i Afrika” to be the national anthem of the Transkei. Provision is made in the previous clause for a flag which will hang alongside the flag of the Republic, but provision is made here for only one national anthem. When you consider the trend of this debate I find that peculiar, because this legislation has been explained to us in different ways. The hon. member for Standerton said it meant that a governmental mechanism was being created. Another member spoke about an embryo state and said it would be under the guidance of the Central Government. The hon. member for Heilbron (Mr. Froneman) spoke about two concepts and said it meant that we were giving maximum or minimum self-government.

 *Mr. FRONEMAN:

You are talking nonsense. I never said anything of the kind.

 *Mrs. S. M. VAN NIEKERK:

Or rather he said there would be self-government which would be either maximum or minimum. The hon. member for Queenstown said that the self-government which was being given here only meant that a legislative body was being created with certain powers.

 *The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! The hon. member must hurry and come to the clause.

 *Mrs. S. M. VAN NIEKERK:

All those things created the impression that there was no need for a national anthem and that this clause was entirely redundant judging from what happened on a previous occasion when the question of a flag and a national anthem was discussed in 1957, and when a former Prime Minister said the following in that connection: Particularly in time of distress or in times of celebration, or of great joy, few things instill in a nation such a feeling of unity and love for its fatherland than to see its own country’s flag and to listen to its own country’s national anthem.

 *Hon. MEMBERS:

What about it?

 *Mrs. S. M. VAN NIEKERK:

My difficulty is this, that if we are not establishing an independent state here why the necessity for a national anthem? That is, however, not my only difficulty. The Minister said that if a monkey jumped from a tree he shouted “bôgom”, but this is a case where there are many monkeys shouting “bôgom” and this “Nkosi Sikelel ’i Afrika” is a song which is sung by many nations in South Africa and which is generally known in different parts of Africa.

 *Mr. FRONEMAN:

“God Save the King” is also known all over. [Laughter.]

 *Mrs. S. M. VAN NIEKERK:

That is quite right, but I maintain that “God Save the King” is not as dangerous to the White people of Southern Africa as “Nkosi Sikelel ’i Afrika” is.

 *Dr. DE WET:

What about Kenya?

 *Mrs. S. M. VAN NIEKERK:

I found it very difficult to accept at the second reading that we were providing for this song to be the national anthem without including the words. That is the difficulty which I have with various clauses of this Bill. Surely it can be expected that the words of this song should be included in this Act, just as it was argued in respect of the previous clause that the design of the flag should be incorporated in this legislation. Where the hon. the Minister has remained silent on this song, and where we know that it is sung all over, not only in the Transkei, but in Zululand and in the Transvaal and in Rhodesia and Kenya, wherever there are Ndebele or their descendants throughout the whole of Africa, I cannot understand why it is necessary, because one thing is as clear as a pikestaff to me, and it is this that what we are doing here is to arouse a nationalism, a Pan-Africanism. The Minister cannot tell me, as he has done, that the Transkei want a symbol of their own. This national anthem is not something peculiar to the Transkei, it is peculiar to everybody in Africa south of the Equator. [Interjections.] Hon. members treat this as a joke, but I do not think it is a joke to arouse something which we already know is fatal to the White man in Africa. We are providing here for one national anthem and hon. members opposite can no longer advance the argument that it will remain a part of the Republic, because the national anthem of the Republic does not come into the picture here. It is only one national anthem. It is the thin edge of the wedge. This is clearly the beginning of the process of a breakaway from the rest of South Africa. I said on a previous occasion, and I want to repeat it, that I think this Bill has been drafted without proper consultation. I am not saying that the Transkei did not ask for this national anthem. I admit that they perhaps asked for it, but I want to say to the Minister that more tribes will ask for this song and that will arouse nationalism in South Africa which we have never known before, and that we are paving the way for Pan-Africanism to arouse a feeling of nationalism here in South Africa which can only be of great danger to this country.

 *Mr. B. COETZEE:

The hon. member for Drakensberg (Mrs. S. M. van Niekerk) says that “Nkosi Sikelel ’i Afrika” must inevitably be dangerous to the White man in South Africa. Why do hon. members opposite regard everything that is peculiar to the Bantu as a danger to the White man? They apparently want to deprive the Bantu of everything that is his own and then they think he will no longer be a danger to the White man. They want to continue to Westernize and to liberalize them, and having deprived them of everything that is their own think that the small number of rebellious Natives who are the agitators in the country represent the Bantu.

I wish to return, however, to this clause which provides that “Nkosi Sikelel ’i Afrika” will be the national anthem of the Transkei. Hamel, who was the secretary of the Republic of the Orange Free State at the time, tells us in his diary how the national anthem of the Free State was born. He says that on 23 February 1866 the Free State Parliament decided to accept as the national anthem the anthem which we know to-day as the national anthem of the Free State. They, however, did not only have the words before them but the music as well. Parliament refused to accept the motion until it had heard the music as well. A mixed choir of men and women then appeared before Parliament; they sang the national anthem and thereupon the Free State Parliament accepted it. How can I be expected to vote for this Clause without having heard the music of this national anthem? I want to ask you in all seriousness, Mr. Chairman, whether you will agree to the hon. member for Drakensberg singing this song to us so that we can decide whether this is a suitable song which we are being asked to accept as the national anthem of the Transkei. I am sure after they have sung it she will no longer be known as the Member of Parliament for Danskraal but as the Nightingale of Parliament.

 Mr. HUGHES:

I am surprised that even the hon. member for Vereeniging (Mr. B. Coetzee) should introduce a note of this nature into the debate when we are told by the Minister how serious this matter is. This is a typical example of paying lip service to the feelings of the Xhosa people. The hon. member for Vereeniging missed the whole point of the speech of the hon. member for Drakensberg, so I want to make it quite clear. We are going to vote against this clause because this clause abolishes the South African National Anthem as the anthem of the Transkei. We take the same line in regard to the anthem that we took with regard to the language question when that side of the House wished to abolish English and Afrikaans as official languages of the Transkei. We are opposed to this clause; it is another symbol of sovereignty because we are denying the use of our national anthem in that area.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

The hon. member for Drakensberg (Mrs. S. M. van Niekerk) has raised a number of important objections to the Bill. One of her main objections was that the words of the song did not appear in the Bill. She says we have not done our work properly. But there is not a country in the world where the words of the national anthem appear in their Act.

 *Mrs. S. M. VAN NIEKERK:

My argument is that you do not know the words.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

No, we know the words. The hon. member said that the music was the difficulty; that not everybody knew the music.

 *Mrs. S. M. VAN NIEKERK:

Is it not just the other way round, namely that everybody knows the music but not everybody knows the words?

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

I really think the hon. member for Drakensberg will do us a great service this afternoon if she were to get up and sing “Nkosi Sikelel ’i Afrika” at the top of her voice. The hon. member says this song is sung over the whole of Africa but that is not true. With due respect to the knowledge of the hon. member I want to state that it is not sung over the whole of Africa. As a matter of fact in most parts of Africa they have never heard of it. It is only a fact that certain African National Congress leaders wanted to appropriate the song and tried to introduce it into Rhodesia and elsewhere. But that turned out to be such a fiasco that I do not think they will ever sing it again. It is not sung in other parts of Africa but what is more it is not even sung by all national groups in South Africa.

 *Mr. MILLER:

That is wrong.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

Let me give an example. The hon. member knows or ought to know that the Tswana, for example, have their own national anthem and that they are proud of their national anthem. Many of them will only sing “Nkosi Sikelel ’i Afrika” out of respect for the Xhosa but they will not sing it as their national anthem. Another objection of the hon. member for Drakensberg is that we are creating a feeling of Pan-African nationalism here. No, the opposite is true. Men who have made a study of these matters subscribe to the point of view that the best counter-measure to Pan-Africanism is nationalism—the preservation of that which is a nation’s own. What the hon. member read about what a former Prime Minister had said about a national anthem is true but it is also true in respect of the Bantu in the Transkei. A national anthem of their own will only assist in developing a national pride amongst them because the danger which threatens Africa is that certain elements are doing away with the national barriers and introducing a process of equality, in other words, the Creator was a great proletariat. If you create a national pride in any group, the most noble characteristics of that group come to the fore. We ourselves have experienced that. This happened in the case of our athletes, for example, when they went to the Olympic Games. As the athletes came marching out the first day the national anthem of the country concerned is sung by its athletes. When our athletes came marching out, however, they did not have a national anthem to sing and that was the time when “Die Stem van South-Afrika” really became the national anthem of South Africa. That happened at the first Olympic Games but what was the reaction when our athletes sang “Die Stem van Suid-Afrika” for the first time? What was the reaction not only in the hearts of the South Africans but on the part of the whole world? It made better people of those South Africans; they carried the name of South Africa high. Few things inspire you more to carry the name of your country high, to honour and to develop your cultural wealth than a national anthem. You will allow me, Mr. Chairman, to give an example. A certain Tswana tribe is in the habit of singing their national anthem in season and out of season. In the course of time that national anthem has inspired them to such an extent that it has become an unwritten law amongst that Tswana tribe that a member of the tribe must never make himself guilty of any crime in the White area and if he does he naturally gets punished for it in the White area but when he returns to his own area he is again punished and much more severely. It was an inspiration to me to see how the national anthem of the Tswana tribe has bound them together and that they have developed a pride which is not a danger to South Africa but which should really act as a spur to South Africa. That is why I am convinced that, also as far as this matter is concerned, we are on the right road because this song is the song of the Xhosas. They have first claim to that song. Except for the first verse it was written by a Xhosa. Not one of the other national groups contest their claim to this song. The recognition of this national anthem can assist not only in enriching the culture of South Africa but in enhancing the status of the Bantu in the Transkei in the eyes of other national groups.

 *Mrs. S. M. VAN NIEKERK:

The argument advanced by the hon. the Minister is the best argument …

 *Dr. LUTTIG:

She wanted to sing it.

 *Mrs. S. M. VAN NIEKERK:

As far as the singing is concerned, I suggest the hon. the Minister sings it.

 *The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! That joke has become stale.

 *Mrs. S. M. VAN NIEKERK:

I shall appreciate it, Sir, if you will not allow that joke to be made again. The whole argument of the hon. the Minister was that when the South African athletes could sing our own National Anthem at the Olympic Games it made an impression, not only on the South Africans, but on the whole world. Mr. Chairman, what is the National Anthem of South Africa? It is “Die Stem van Suid-Afrika”. What is this song? It is the National Anthem of the whole of Africa, not only of the Transkei. It is not “Nkosi Sikelel ’i Transkei”, no matter what interpretation the hon. the Minister may place on it. I noticed that the hon. the Minister did not try to refute what I said during the second-reading debate in connection with this Bill. He did not try to refute my interpretation of the verses. He admitted that the first verse was written by a Zulu, and he said that the remaining seven were written by a Xhosa. He says that the Xhosa have now claimed it for themselves. But this song is called “Nkosi Sikelel ’i Afrika” not “Nkosi Sikelel ’i South Africa” or “Nkosi Sikelel ’i Transkei”. The hon. the Minister argued that, in order to prevent barriers from being broken down, you have to develop a national pride amongst national groups. What he is doing here is to develop a national pride amongst a large group of people, a national pride in Africa, not in the Transkei, because we are dealing here, not with a national anthem for the Transkei, this is a song which applies to Africa. Mr. Chairman, I am not going to read the translation of this song; I have already done so. Somebody wrote in the Burger and said my translation was wrong. He said, for example—

This line, “Uze usibusise thina sapho lwakho” can mean: “Gee ons, U kinders, beskikkingsreg.” (Give us, Your children, the right of self-determination.) *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

But read my reply. I refuted your statement in my reply.

 *Mrs. S. M. VAN NIEKERK:

How can the hon. the Minister say he has refuted what I said when the title of this national anthem is “Nkosi Sikelel ’i Afrika” and not “Nkosi Sikelel ’i Transkei” or “Nkosi Sikelel ’i South Africa Our National Anthem says clearly that it is “Die Stem van Suid-Afrika”. We are now doing away with “Die Stem van SouthAfrika” in the Transkei, and the hon. the Minister was careful not to refer to that. We are doing away with “Die Stem van SuidAfrika” and we are replacing it with “Nkosi Sikelel ’i Afrika”. We are doing away with those barriers to which the hon. the Minister has referred. He said it was important to develop a national pride amongst a national group so as to prevent the barriers from being removed. What we are doing here is to break down those barriers; we are giving the Transkei the song of the A.N.C. and the P.A.C., a song which refers to Africa. The hon. the Minister alleged that the song was not sung throughout South Africa. There are members here who have been mayors and councillors of various towns; there are members here who have been provincial councillors. I. for example, am also a former member of a provincial council, and I have visited Native schools throughout Natal and the Transvaal where they sing it. There are members here who have even heard that song sung in schools in Rhodesia. The hon. the Minister, however, says this song is not sung throughout Southern Africa south of the Equator, but there are members here who can testify that that is, indeed, the position. The hon. the Minister says that the P.A.C. and the A.N.C. wanted to accept it as their national anthem, but that it turned out to be a fiasco. Mr. Chairman, it was not a fiasco. It is the one tune which every Black man south of the Equator knows. When he sings that tune he puts his whole heart and soul into it. The hon. the Minister has probably often beard this song sung, in spite of what he says here. He has heard it sung in the Transvaal, in Natal and in the Transkei and throughout South Africa, if he did not hear it beyond the borders of South Africa. He must realize that it is an inspiring tune, so much so that you cannot ignore it. It is such an inspiring tune that you fall under its spell whether you are a White man or a Black man. That is now being laid down as the national anthem of the Transkei. The hon. member made a stupid speech and said how wonderful it was for any race or tribe to have a national anthem of its own. He said that was the way in which to prevent barriers from being broken down. My argument is that that is the very way in which to break down barriers. It practically amounts to this: that we are saying to the Bantu: Your ambition should not be only to remain in the Transkei; your ambition should be to follow this song wherever it is sung and to break down the barriers in between.

 *Mr. GROBLER:

I just want to put this to the hon. member for Drakensberg (Mrs. S. M. van Niekerk) that her argument has no significance at all; it is neither here nor there. She refers to the fact that ex-mayors of cities such as Pretoria and Johannesburg heard this national anthem being sung. That obviously is in consequence of the fact that there are large numbers of Xhosa and Zulu who are employed in the industrial areas, and accordingly have children at school. The fact that they sing the song is therefore quite natural. The fact that it is now laid down in this clause that “Nkosi Sikelel ’i Afrika” shall be the Transkeian national anthem will debar the other states that are established in our own country, and possibly also outside our country, from the right to use it, for this Act now provides that it shall be the national anthem of a particular unit, a particular state-to-be. It could have the effect that other states or future states may not adopt it as their national anthem. The Transkei Government may refuse to have their national anthem claimed as their own by others. Surely that is very clear. The hon. member says it is a song this that moves Whites and non-Whites all over the whole of Africa. I should like to know from her now whether she has an antidote to a song that has been born so spontaneously from the soul of the Black man; whether she could smother such a song within the borders of the Transkei. Is she suggesting that it is a good reason why the Minister and the Government should deprive the Xhosa of a song that has taken root so deeply in the soul of the Xhosa, and say to them “We do not grant you that”? Her very admission that that song sends a thrill through the body of the Black man is proof that we are doing the right thing by now choosing that song for the first future state as its future national anthem, and as the symbol of their national awareness. Mr. Chairman, I do not have particular knowledge of the Xhosa language, but because there has already been so much discussion here about the meaning of this song, I am going to give the House a rough translation of it. “’Nkosi Sikelel ’i Afrika” means “Lord, bless Africa”. The hon. member for Drakensberg says because the first line contains the word “Africa” it is Africa inclusive, from Egypt and from Nigeria to here in South Africa. Surely that is nonsense. Those northern countries will not accept it as their national anthem. We, the Whites in South Africa, quite rightly claim that we can talk about our African soil, African language and other African symbols, and by that we do not mean that we include the whole of Africa. The word, when used in a certain sense, can surely also have a restrictive meaning. Why should it include the whole of Africa only in this song? “Maluphaken ise upondo lwayo” means “may his horn become higher”. That has a symbolic meaning. It is a prayer that the status of the nation for whom the song has been written shall be increased. That also is the Biblical meaning. In the Bible too you read about a horn that will become higher e.g. in Ps. 112. That is the correct meaning, and that is the meaning it will have for the Xhosa nation, and surely not necessarily for all the Black nations of Africa. Then the song continues “yiva imithandazo yethu” (listen to our prayers). Then follows “Nkosi Sikelel” (Lord Bless). The next lines read “yisa moya, yisa moya! Yisa moya oyincwele Nkosi Sikelel’ tina lusapho lwayo” and that means “come Spirit, come Spirit”, “come Spirit that is holy; Lord bless our children” or “we the generation that also belong to you, to God”. It is a fitting national anthem and in this Bill we have the opportunity to be ahead of all other states or future states, and to secure this touching national anthem, which is a prayer, for the Transkei. I can see no danger in it. In fact, we are merely giving the Transkeian government in so far as it will be constituted now, the opportunity to prevent other states or future states also claiming this as their national anthem. Other states could otherwise possibly adopt it as a Pan-African national anthem. Now it does not become a Pan-African national anthem, but only the Transkeian National anthem. So the underlying aim of the insertion of this clause in the Constitution is very clear and understandable.

 *Mr. J. D. DU P. BASSON:

The hon. member for Marico (Mr. Grobler) has used an argument that has convinced me that it will be better if the Committee does not accept the clause. But before I go into that, I should like to say that I do not feel quite satisfied with the reply the Minister has given me to a previous question, also in connection with the matter. I asked him whether and when there had been requests for a flag and a national anthem. I quite appreciate that the draft constitution as we have it here before us, has been approved by the Transkeian Council, but I should like to know whether before that time there was a spontaneous indication that they would like to have a national anthem of their own. Have any resolutions to that effect been taken which the hon. the Minister could quote us? I am asking that purely to get information. I wish to know whether there were indications of the desire to have a national anthem, and that it should be “N’kosi Sikelel ’i Afrika”. I think the hon. the Minister is wrong on one specific point, and that is where he says that it is not a national anthem. So far as I know the A.N.C., which is a very widespread organization in South Africa, actually always had two songs they sang at their meetings. The one was called “Jan van Riebeeck has stolen our freedom”. I hope none of the other Bantu states will get it into their heads to adopt that song as their national anthem. But the other one that was always sung was “Nkosi Sikelel ’i Afrika”. I do not deny that it is a mighty song; it is a moving song and I think it satisfies the requirements of a national anthem. Its inspiration probably is on the same level as the Marseilles. But the hon. member for Marico has now used the argument that for the very reason that it is such a mighty, wide-spread, moving song—I may tell the hon. the Minister that I have heard it sung in Bantu schools in South West Africa; the song is much wider than a national anthem— the argument has been used by the hon. member for Marico that here there is an attempt to restrict a national song to the Transkei …

 *Mr. GROBLER:

No, I said it makes it possible to do so.

 *Mr. J. D. DU P. BASSON:

I think it is a pity he made that statement. He now gives the impression that that side regards this thing as a song that you should rather try to restrict, and this definitely then is an attempt to restrict it to the Transkei. Mr. Chairman, we have now passed several clauses here. I have asked the hon. the Minister a question about a capital, and he rightly stated that the Transkei may decide upon that. We have approved a clause that gives the Transkei the right to decide upon its own flag. This White Parliament is not going to foist it upon them. Now, in the light of the argument used by that hon. member, does the hon. the Minister not think it will be much better to amend the clause in such a way as to give the Transkei the right to decide upon its own national anthem so that it will then come from the Transkei …

 *Mr. FRONEMAN:

They have decided upon it.

 *Mr. J. D. DU P. BASSON:

Instead of this White Parliament now deciding what the national anthem should be.

 *Mr. GROBLER:

I merely wish to explain that it has never been our intention to attempt to do by means of this Bill what the hon. member suggests. I have said, with reference to the statement of the hon. member for Drakensberg (Mrs. S. M. van Niekerk) that if it is such a wonderful song and it is so moving that it is the song of the whole of Africa, then it follows logically that if then the Government were to make this striking song about which she became so lyrical the national anthem of the Transkei by means of this Bill, it will also have an exclusionary effect, because now other States may not in future claim the official national anthem of the Transkei as their own. It is not an attempt, but a positive step. That is what I meant.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

I just want to tell the hon. member for Bezuidenhout (Mr. J. D. du P. Basson) that it has long since been customary for the Xhosa of the Transkei to sing this song on important public occasions, particularly festive occasions. It is really something which has grown from amongst themselves. This was one of the important things raised at the first meeting of the Recess Committee. Thereafter it was accepted with acclamation by the Territorial Authority. It does not, therefore, emanate from a White Parliament; it emanates from the Bantu themselves. There is no doubt about that.

I just want to point out to the hon. member for Drakensberg (Mrs. S. M. van Niekerk) that I reacted to her interpretation of the national anthem during the second reading debate. I dealt thoroughly with the matter on that occasion and said what it really was. I can only say this that the Bantu who wrote the first verse, Enoch Satonga, gave a wonderful description of the feeling which inspired him to write this song. He said it was a deep yearning for the Transkei which inspired him to write this song. I admit that this song is sung in many schools in many parts of Africa. I have heard it myself. What I say is this: On public occasions in Africa·—I am not talking about agitator meetings—they do not sing this sons. Because it is sung in schools it cannot be maintained that it is the song of the whole of Africa. When I visited East Africa and other places I found it very remarkable that the one song which was sung at practically every school was Sweet Susan. Does the hon. member maintain that because they sing Sweet Susan in schools it is really the national anthem of Africa? You cannot say that. A national anthem comes spontaneously. Take Die Stem van Suid Afrika as an example. More and more people are to-day spontaneously singing Die Stem. I have even heard Die Stem sung in one of the big Bantu schools in Rhodesia. Your yardstick is whether it is sung spontaneously on festive occasions by the Bantu.

Clause put and the Committee divided:

AYES—73: Badenhorst. F. H.; Bekker. G. F. H.; Bekker. M. J. Η.; Bezuidenhout, G. P. C.; Bootha. L. J. C.; Botha, H. J.; Botha. M. C.; Cloete. J. H.: Coertze. L. I.; Coetzee. B.: Coetzee. P. J.; Cruywagen, W. A.; de Wet. C.; Diederichs. N.: Dönges, T. E.; du Plessis, H. R. H.: Frank. S.; Froneman. G. F. van L.: Grobler. M. S. F.; Haak, J. F. W.; Heystek. J.; Jurgens. J. C.; Keyter, H. C. A.; Knobel. G. J.; Kotze, G. P.; Kotzé, S. F.: Labuschagne, J. S.; Luttig, H. G.: Marais. P. S.; Maree. G. de K.: Martins. H. E.: Meyer. T.; Mostert, D J. J.: Mulder. C. P.; Nel M D. C. de W.: Otto. J. C.: Pelser. P. C.; Rall, J. J.; Rall, J. W.; Schlebusch. A. L.; Schlebusch, J. A.: Schoeman, B. J.; Schoeman. J. C. B.; Serfontein. J. J.: Smit. H. H.; Steyn. J. H.: Treurnicht. N. F.; Uys. D. C. H.; van den Berg. G. P.: van den Ber?. M. J.; van den Heever. D. J. G.: van der Ahee, H. H.: van der Souy. J. P.: van der Walt, B. J.; van der Wath. J. G. H.; van Niekerk. G. L. H.; van Nierop. P. J.: van Rensburg, M. C. G. J.: van Staden. J. W.: van Wyk. G. H.; van Wyk, H. J.: van Zyl. J. J. B.; Viljoen, M.: Visse. J. H.: von Moltke. J. von S.; Vosloo, A. H.: Waring. F. W.; Webster, A.; Wentzel, J. J.

Tellers: J. J. Fouché and M. J. de la R. Venter.

NOES—41: Barnett. C.; Basson, J. D. du P.; Bowker, T. B.; Cadman, R. M.; Connan, J. M.; de Kock. H. C.; Dodds, P. R.; Durrant, R. B.; Emdin, S.; Field, A. N.; Fisher, E. L.; Gay, L. C.; Gorshel, A.; Higgerty, J. W.; Hourquebie. R. G. L.; Hughes, T. G.; Lewis. H.; Malan. E. G.r Miller, H.; Mitchell, M. L.: Moolman, J. H.; Moore, P. A.; Odell, H. G. O.; Oldfield, G. N.: Plewman, R. P.; Radford, A.; Ross, D. G.; Steenkamp. L. S.; Stevn, S. J. M.; Streicher, D. M.: Taurog. L. B.; Thompson, J. O. N.: Timoney, H. M.; Tucker, H.; van der Byl, P.; van Niekerk, S. M.: Warren, C. M.; Waterson, S. F.; Weiss, U. M.

Tellers: H. J. Bronkhorst and A. Hopewell.

Clause accordingly agreed to.

On Clause 6,

 Mr. THOMPSON:

The hon. the Minister has told us time and again in regard to various things which are granted in this Bill that the Bantu have asked for it. I want to ask the hon. the Minister whether they have asked for this clause in this form or not. I want to ask him that question very seriously because I want to remind him that in the earlier Bill. Bill No. 17 of 1963. it is clearly stated in Clause 6, the language clause—

That subject to the provisions of this Act, Xhosa shall be the official language of the Transkei …

We now have a clause which provides that it shall be an additional official language of the Transkei. I should like to hear from the hon. the Minister whether in fact that was asked for. I have a firm belief that the Government made this vital change entirely off their own bat and without any reference to the Transkei. I want to know from the Minister whether the Transkei has agreed to this change? I believe that the whole principle of Government policy is that language rights should be linked with the homeland. Consequently it would be consistent to have Xhosa as the official language, just as their national anthem is the national anthem of the Transkei. I suggest that this represents a complete somersault within the space of a fortnight in Government policy. I hope very much the hon. the Minister would be good enough to shed some light upon this for us.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

I just want to say that one of the important things which the Bantu in the Transkei desired was that Xhosa would one day be recognized as an official language in that erea. That is the desire of a large section of the people. At the same time they always felt that the other two official languages should also be recognized. It was practically generally accepted that the one important thing was to recognize the language of the area. Everyone was quite convinced that the Bantu would not object to changing it the way it was changed by both Houses of Parliament. I did not therefore think it necessary to delay the proceedings, to call a meeting of the Territorial Authority and to consult them. They also want the other two official languages for many other purposes. We are only giving effect, therefore, to the desire of a great section of those people. I can only say that even the legal advisers have brought this matter to my notice. There is no difficulty, therefore, in connection with this matter.

 Mr. THOMPSON:

I thank the hon. the Minister for his reply to those questions. From his reply emerges the fact that the Transkei authority were perfectly prepared at all times to have both English and Afrikaans recognized as official languages and that they merely wanted Xhosa introduced as a third language. In that case I want to ask the hon. the Minister how it came about that he and his Government could in the original Bill depose English and Afrikaans as the official languages of the Transkei?

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

The hon. member really ought to know better than that. We have not abolished Afrikaans and English. The Transkei remains part of the Republic and Xhosa is only being recognized in that area. There is really no departure.

 Mr. THOMPSON:

If the hon. the Minister will refer to his first Bill …

 The TEMPORARY CHAIRMAN (Mr. Faurie):

Order! That is not before the Committee now. The hon. member must discuss Clause 6 of this Bill.

 Mr. THOMPSON:

The hon. the Minister pointed out in his reply that the Transkeian Authority were prepared to retain English and Afrikaans alongside Xhosa as the official languages of the Transkei. In those circumstances I want to know how it came about that English and Afrikaans were not included in the Bill when it was first introduced? I want to point out that even in this very Bill, as it stands now, it talks about “Flag, Anthem and Official Language” in Part II. It does not talk about official languages. I want to know how that can be, because I suggest that that is probably a left-over, a relic from the first Bill in which Xhosa was the sole official language. I do suggest that this is a most vital question because we now have three official languages whereas at one time we had only one.

Clause put and agreed to.

On Clause 7,

 *Dr. STEENKAMP:

The factors and principle underlying Clause 7 are the same as those underlying the previous Clauses Nos. 4, 5 and 6. I think, however, that this clause goes much further than the others because citizenship is pre-eminently the symbol of autonomy, of sovereignty of independence or of the status of a state. An ordinary province, for example, has not got the status of having a citizenship of its own. The inhabitants of a province are citizens of the Republic of South Africa. That is why I say it goes further. This separate citizenship which is being conferred upon the Bantu of the Transkei carries with it, as the clause says: “all the other rights, privileges and benefits and be subject to all the duties, obligations and responsibilities of citizenship in the Transkei.” In other words, not only has he to shoulder those obligations and may he enjoy those privileges in the Transkei because in a later clause it is provided that he still remains a citizen of the Republic of South Africa. In other words all those obligations and privileges which he will in future enjoy in the Transkei he retains in the Republic. The Republic will, for example, protect him if he finds himself in another country and requires protection. In that case the Republic will look after his rights and privileges and give him the protection which a citizen of any state enjoys when he finds himself in another state. In other words, not only does he retain the rights of citizenship which he presently enjoys in the Republic but citizenship rights are also conferred upon him in another state, his own. He is therefore entitled to a dual citizenship, that dual citizenship about which we have quarrelled so much in South Africa. My hon. friends are once again introducing that principle in South Africa. The hon. member for Vereeniging (Mr. B. Coetzee) will remember what a great fuss he himself made about the dual citizenship we had at the time. As the hon. the Minister knows it even led to internal friction between the races in South Africa. These citizenship rights are in spirit and in reality the basis of the sovereignty and independence of any country. One would expect to be a citizen only of a state which was independent. Where we spoke of an “area” in Clause 1 yesterday we were therefore using the wrong word.

What I want to say is this: The fact that we are conferring citizenship on the inhabitants of the Transkei means that we are giving them more than self-government. We are giving them more than self-government as we know it in South Africa. We are giving them greater powers; we are giving them a higher status than the status we give to an ordinary area which enjoys self-government. What I find peculiar is this: By conferring these citizenship rights on the inhabitants of the Transkei we are not only giving them greater power but we are also giving them a higher status than we give to the provinces; greater powers and a higher status than we give to the inhabitants of South West Africa for example. It therefore goes beyond the concept of self-government. The concept in this clause is very much closer to that of a sovereign state. Has anything in the history of South Africa or of the world contributed more to a feeling of independence, to a feeling of autonomy, to the feeling of sovereignty than citizenship? Viewed in this light I think we can ask ourselves, seeing that these Transkei Bantu are going to have their own citizenship, whether they will not now gain admission to UNO. Will UNO not regard the fact that they have their own citizenship as a right on their part to have direct access to UNO in order to submit their complaints, if any, to UNO? Before I say anything further about this matter, I shall be grateful if the hon. the Minister would first reply.

 *Mr. FRONEMAN:

The hon. member has referred to dual citizenship. I am rising to clear up the confusion which exists in his mind in regard to that concept. It is not a question of dual citizenship in the sense in which he uses it. In the sense in which he talks about dual citizenship he means two citizenships in terms of international law or national law. In other words, you are a citizen of two states both of which have international status. He referred to the former position where we were citizens of two states but when that question arose we already had international status. South Africa and the other dominions had international status conferred upon them at the Treaty of Versailles because separate states were already recognized in that Treaty. At that time we only had British citizenship and we gradually developed until we obtained our own citizenship because we had been recognized internationally. We should rather talk about nationality when we deal with international law. We are not dealing here with nationality. We are only dealing with citizenship and that has to do with constitutional law. It is a constitutional concept. According to constitutional law you can confer citizenship upon a person for various purposes. In terms of constitutional law you can confer citizenship upon him to vote for a city council or a provincial council, for example. That is the constitutional concept of citizenship as against the international concept of nationality. The hon. member must not confuse these two concepts. If you look at sub-section (3) you will see that that is very clearly stated there. It reads as follows—

The Republic shall not regard a citizen of the Transkei as an alien in the Republic and shall by virtue of his citizenship of a territory forming part of the Republic of South Africa regard him, for all external purposes in terms of international law as a citizen of the Republic and afford him full protection according to international law.

He therefore retains his nationality according to international law under our law, but citizenship is conferred upon him to vote for governmental bodies within the Republic and the Transkei in particular. I just want to clear up this confusion because I know it will greatly facilitate the discussions if we do not confuse these two concepts.

I can quote many decisions by the International Court to him. In the case of international law you can only talk about “nationality” when that state is sovereign as well. Let me give another example. The inhabitants of British Bechuanaland are not British subjects; for the purposes of international law they are regarded as British protected citizens but they are not British citizens. Because they are not sovereign they have no nationality but for constitutional purposes they are indeed citizens of Bechuanaland and they can vote for governmental bodies. That is the position in many other areas. You have South West Africa; the position there is the same. You do not have the international status of international law but you are a citizen in terms of the constitutional concept. We must make a clear distinction between these two concepts.

 Mr. TUCKER:

I want to tell the hon. member for Heilbron that the attitude of this side of the House in regard to dual citizenship can easily be explained. Persons in the Transkei under our citizenship laws are South African citizens. Under this law they are declared to be citizens of the Transkei. It is quite true that there may be certain limitations and that there are other provisions that deal with the matter, but in the simple mind of the Xhosa people I think it is inevitable that there will arise the implication in their mind that they are citizens of South Africa to an extent that their principal loyalty lies to the Transkei. In other words, this is something which will create tremendous confusion for the future. We must remember that not only is it intended that there will be one sub-body under a constitution of this sort, but there will be a number, and according to previous statements by the hon. the Minister there will be probably eight or seven of these areas. At that time we will have brought about this situation that persons who at the present time owe loyalty to one State, South Africa, and who in terms of our own laws are citizens of South Africa, and of no other country in the world, will have been given an additional dual citizenship. It is no good the hon. member for Heilbron trying to tell us that it is not so. They are not given citizenship in the fullest sense, but this Bill says in the clearest terms that they shall be citizens in the Transkei, and our citizenship law says equally clearly that they shall be citizens of South Africa. A situation of this sort, naturally. Sir. is one that leads to a divided loyalty, which leads to confusion, even if at this stage it might have no implications in the international field. But I would like to warn the hon. Minister that he is going to create confusion in the international field if he proceeds with legislation of this sort and uses terms such as these, even if it is to give a citizenship which is at this stage of a limited character. Because the hon. Minister will be the first to admit that the intention is that as time goes on these persons will gradually take over into their Transkeian citizenship all the elements of citizenship, and that at a certain stage, which the hon. the Minister and the Prime Minister referred, as the stage when these are separate territories, they will have one citizenship, viz. the citizenship of the Transkei. The complications which can arise during this process can be endless. This Government is recklessly throwing away the loyalty of the people of the Transkei to the South African State, by deliberately introducing an element which can only confuse that issue, and something which holds great danger for the future of this country. I do wish that instead of the hon. member for Heilbron trying to bring forward a technical argument on this subject, he would look at what just citizenship means in the lives of the people. It is the soul of the people, and great dangers are being introduced by dividing loyalty as this clause clearly divides the loyalty of the people of the Transkei. We should be seeking to keeping loyalty to one State in South Africa, in the interest of our children. This Government is recklessly introducing complications, the eventual results of which no man can foresee.

 *Mr. M. J. VAN DEN BERG:

Why do hon. members not read sub-section (3). If they do all their objections would fall away. If they would only read to try to understand it all their objections and difficulties would fall away.

 *Mr. TUCKER:

It can be changed. The Minister says so. It can be changed as they develop.

 *Mr. M. T. VAN DEN BERG:

But we are discussing the clause as it stands here. And hon. gentlemen are objecting to it.

 *Mr. TUCKER:

May I ask the hon. member a question? Does the hon. member deny that it is the object of the Government to allow the citizens of the Transkei to develop gradually, as has been said over and over again by that side of the House, until they may eventually develop into an independent state and when that happens does it not mean that their South African citizenship will disappear and that they will be citizens of the Transkei?

 *Mr. M. J. VAN DEN BERG:

We are not dealing here at all with the objects of the Government. We are dealing here with the specific provision and it very clearly says that when an inhabitant of the Transkei who is a citizen there for international purposes needs protection—if he wants to so overseas, for example, he needs a passport—he obviously goes overseas in terms of Clause 3 as a citizen enjoying the protection of the Republic of South Africa and not otherwise. Or do hon. gentlemen contradict the very thing against which they objected at the second reading, namely, that we were creating a position where there will be citizens who will have their own channels whereby to approach UNO? They cannot do that here. Here they have to go through the channels available to them as protected citizens of the Republic of South Africa. The position is not as hon. members kept on saying during the second reading debate, namely, that we were now creating an opening and a channel whereby they could go to UNO and that they could even conclude other international agreements. If we do not have this provision what hon. members said at the second reading would be true. But this provision does away with the objections which they raised ad nauseam during the second reading debate.

 *Mr. TUCKER:

You are running away.

 *Mr. M. J. VAN DEN BERG:

No. I am only saying what the position is under this clause.

 Mr. TIMONEY:

I consider that Clause “7” is one of the most important in the Bill. When we were dealing with Clause 1, members on the Government side tried to tell us how this territory was going to be governed. Now they are trying to interpret what type of citizenship is going to be given to the inhabitants of the Transkei. According to the hon. member for Heilbron, the position would be this: the new citizenship will convey franchise rights on those Bantu resident in the Transkei, and with certain qualifications, will also convey citizenship to Bantu living within the Republic. In other words, all Transkeian Bantu, whether resident in the Transkei or out, will enjoy citizenship rights within the Transkei. They will have the advantage that they will have citizenship of the Republic as well, but according to the hon. member for Heilbron and other members it will be for external purposes only. The citizenship of the Transkei will give them franchise rights only.

The hon. Minister in his speech also referred to this and said that this citizenship conveyed to the citizens of the Transkei will not be recognised internationalty. We know that that is just not so. One can imagine that the day will dawn when the Transkei will be proclaimed as a self-governing country, the flag will be raised, they will sing their “National Anthem” (I don’t know what words they will use), “what is going to be the position then? Do you think the countries overseas are not going to recognise this particular country? Do you think the African-Asian group is just going to sit by? What is going to be the position of this Government when they get recognition internationally as a separate country? This Government is trying to give a second-class citizenship to these people which means nothing but internationally the Transkei with the symbols contained in this Bill, their flag, their anthem, will be recognised internationally, whether our Government likes it or not. I would like to hear the hon. Minister on that. I can go further. The future Prime Minister of the Transkei when he was interviewed—and I find this in Fact Paper 102—when asked “whether in the event of an independent Transkei having a seat on the United Nations Organization, would his country’s sympathies be with Afro-Asian countries”, declared: “We cannot be bound to people tied to Moscow.” So at the back of his mind he looks forward to the day when the Transkei is a separate independent country with its citizenship recognized internationally. Asked about his views on Pan-Africanism, Chief Matanzima said that the Black states should not come together artificially. “We must develop ourselves at home first. After we have built up our own community. we can go and announce ourselves proudly, not with cap in hand asking for help. In the thoughts of these residents of the Transkei this will be a completely sovereign independent state.

 *Mr. VAN DEN HEEVER:

You cannot help Sir, but think of a few incidents in the history of South Africa when you listen to the discussion on the Clauses of this Bill. As I understand the position citizenship as such is valueless when it comes to overseas relationships, unless the area concerned is sovereign as far as its external affairs are concerned and this Bill specifically provides that the legislative assembly of the Transkei shall not control external affairs without a specific law being passed by this Parliament. I do not know why hon. members are worried about that aspect. What does surprise me is that of all people the hon. member for Hillbrow (Dr. Steenkamp) should object in principle to dual citizenship, no matter in whose case. Because I remember how he and other members on that side of the House pleaded for dual citizenship in 1949. When we were dealing with the Citizenship Act in this House he fought for dual citizenship. In 1927 his party in the first instance fought against a dual citizenship because it would have conferred a semi-citizenship upon us.

 *Dr. STEENKAMP:

Why? What was the reason?

 *Mr. VAN DEN HEEVER:

Because they begrudged us everything, just as they are begrudging the Transkei everything. They want those people first to hate us and to agitate against us before they get those things. We said in 1949 that we were sovereign both in regard to internal and external matters and that we wanted one citizenship only. And the hon. member for Hillbrow and other members of the United Party fought that tooth and nail. We had one night sitting after the other to get that Citizenship Act through the House.

 *Dr. STEENKAMP:

Why?

 *Mr. VAN DEN HEEVER:

Because hon. members begrudged us what the hon. member for Germiston (District) (Mr. Tucker) said just now. He said a moment ago that it was “the soul of the people”. They begrudged us a soul and to-day are begrudging the Bantu of the Transkei a soul.

This Bill provides for citizenship as defined here for one purpose and it means in practice that you are defining who will have the franchise in the Transkei. That is the practical effect in spite of the pretty constitutional stories we are old, and the only thing that should be placed alongside it is its spiritual value and in that regard we are giving them that which the hon. member for Germiston (District) claims for himself to-day, something which he did not claim for himself in 1949, namely, a soul.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

In the first place I just want to say to the hon. member for Salt River (Mr. Timoney) that this is, of course, a complicated matter fraught with complicated legal aspects. In this case you have to take national law and constitutional law into account. These things are interwoven. It is not quite fair, therefore, to make general statements in connection with this matter. You first of all have to take into account those facts which are to-day recognized in the world before you make general statements. What I want to say is this: that one of the interesting things which has developed during the past decade in the world has developed in this very connection, namely, the process of liberation which has been going on in recent times.

 *Dr. STEENKAMP:

Precisely the process of liberation

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

Wait a minute. As a result of that process of liberation throughout the world a new outlook has developed in respect of this matter and if hon. members had just taken that into account they would not have made many of the statements which they did make. This applies particularly to the hon. member for Germiston (District) (Mr. Tucker).

In connection with this matter we should make two distinctions in particular. In the first place there is the question of citizenship. That is a question that relates more in particular to the internal aspect of the matter. In international law it is known as municipal law. The hon. member knows that the term “municipal law” is used not in the narrow sense of the word. Secondly, of course, we have “nationality” and that relates to external matters in this connection; that views the matter more in the light of your international law. We must therefore make a distinction. Fortunately we have developed so far in this respect to-day that it is recognized in the world to-day, and in this regard I think we are more or less keeping pace with modern world opinion and concepts and development, namely, that you can have internal citizenship but that you can have “nationality” at the same time. That is recognized even in America. If you study the 1952 Act, Sir, you will find that that is recognized, and that it is recognized in all the South American States and throughout the whole world. The International Court has given a number of judgments in this respect so that as far as this matter is concerned there is not the slightest measure of doubt in the world, and one of the interesting things is just this, that we are paving the way here for a nation to develop to ultimate independence without doing any harm to the country itself. That is also how the world looks at it to-day. That is why I say we are keeping pace with world opinion to-day where we are giving the Transkei their own citizenship. They are citizens of the Transkei but at the same time they have the constitutional nationality of the Republic of South Africa. As far as international law is concerned we are not departing from it at all; there is no doubt about that. In other words, internally they are being bound to their own area as far as patriotism and so forth is concerned, and as far as their obligations towards that area are concerned. Because of their internal citizenship they have certain rights but they also have certain obligations. That is not in conflict with international law at all.

 *Mr. HUGHES:

May I ask a question? Will the hon. the Minister give us an example of any country where that applies?

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

I can refer the hon. member to a judgment by the International Court in this regard; I am quite prepared to give him the details. I can refer to the Immigration Act of America of 1952. It is even recognized there. But that was the position in America even prior to 1952 in respect of people from the Philippines; they were citizens of America but they were not recognized as constitutional citizens of America. We are, of course, giving them South African nationality in terms of international law. They are South African nationals. We control them completely but they have rights and privileges at the same time. In other words the allegation that because of that they are being deprived of rights in the Republic of South Africa is not quite correct. But the hon. member went further and made certain general statements, namely, that they were actually getting something better.

 *Dr. STEENKAMP:

May I ask the hon. the Minister a question? How does he translate “national”? There is no such Afrikaans word as “nationaliteit” in this sense. It means a citizen or a subject.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

Yes, a citizen. I only used that term because “national” is used in English. We call him “Staatsbürger” (citizen). I understand it better that way and hon. members will also understand it better that way, that was why I used it, there is no difference of opinion in that regard. It is “Staatsbürger” (citizen). But it is incorrect to say that all sorts of concessions are being made and that all sorts of rights are being curtailed. This is customary throughout the world; this binds the Xhosa in the first place to the country of which they are citizens. But, at the same, time, as citizens of South Africa, they do not lose any rights nor are any obligations placed upon them. We have full control there. Until such time as the Transkei develops into an independent state no change can come about in the position. I repeat that this is recognized in terms of international law. I must honestly admit that I am very proud of this development, because we are setting a good example at least to many African states. I am convinced that this will be to the benefit of South Africa. In the first place, it places obligations on them towards their own fatherland, obligations which they are instinctively aware of. But at the same time it also binds the Bantu outside the Transkei to their own fatherland. It, therefore, also has a beneficial effect as far as that is concerned. Nothing has a more beneficial effect than to tie a group of people to their own homeland. The world recognizes that to-day. Hence the reason that it is encouraged the way it is. But it even has its benefits as far as South Africa is concerned in as much that the people learn systematically that they must serve their own fatherland and that they must seek their political rights in their own fatherland in particular. That is the big difference and we are doing South Africa a great service here. They must seek their political rights there and not demand them in the Republic of South Africa. Hon. members have often in,the past said we were wrong when we said in the past that this was possible; they said that constitutionally it was simply impossible. I think, however, that the hon. member for Germiston District will grant me this that it is internationally recognized to-day that it is indeed constitutionally possible to-day. What is more, that is one of the things which is internationally encouraged to-day, so that as far as this is concerned we are really on very sound ground.

 Mr. GORSHEL:

Sir, it is very clear that the hon. Minister cannot explain certain simple considerations that arise out of this clause. For example, the hon. member for Salt River (Mr. Timoney) drew the Minister’s attention to a statement made by Chief Kaiser Matanzima as reported in this “Fact Paper”. I want to draw his attention to it, because as far as I can see this is of very serious importance, and will become increasingly so in the next five years ahead of us. Chief Kaiser Matanzima was asked: In the event of an independent Transkei having a seat in the United Nations would …

 The DEPUTY CHAIRMAN:

Order! The clause does not deal with an independent Transkei, only with the citizenship of the Transkei.

 Mr. GORSHEL:

Yes, Sir, but I think the hon. Minister himself said that that citizenship was the core of nationhood, of sovereignty. Now one must look a little ahead. Surely it is the function of the Government to look around the corner, if it can. and see what the line of development will be—instead of telling us what a great service the Minister is doing the country to-day. I do not want to labour the point. But I put this to the hon. Minister: Assuming his interpretation of international law—and Sir. he may regulate the affairs of the Bantu of South Africa, but he cannot claim to regulate international law or the views of other countries—is proved to be wrong, about what recognition other nations will give to the so-called nationhood of this “staat in wording”; what will be his position then, when he comes to this House and has to report e.g. that there has been a difference of opinion between this Government and that of the Transkei, of which the citizens of the Transkei obviously will be proud according to the hon. Minister and which they will wish to support morally, politically and in any other way—what will be the position if he will have to report to this House that despite his ideas about the attitude of the nations and his interpretation of international law, other nations do not see it in that light, and are prepared to recognize a certain degree of independence because of the citizenship of the people of the Transkei as bound up in Clause 7, and therefore to admit this country to their own countries, by way of embassies for example? If such an invitation comes to the Transkei, what will be his attitude, for instance if it comes from Mr. Nasser, the gentleman who was mentioned a moment ago, and about whom a letter was read here the other day, a description of how he feels about South Africa? Surely we have to consider these things. The hon. Minister does not give any answer.

 Mr. B. COETZEE:

But this Bill excludes foreign affairs.

 Mr. GORSHEL:

You can regulate the position here in South Africa, but how do you know what the attitude of Egypt, for example, will be?

 The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! The only matter under consideration now is the citizenship of the Transkeian Territory, not what Nasser’s attitude is.

 Mr. GORSHEL:

Sir, somebody else dragged him into the debate. My simple point is that we are dealing here with citizenship. The implication of citizenship is nationhood, something of which the individual citizen is proud. The point raised by the hon. member for Salt River is this: Regardless of his definition of the nationhood of this “state in embryo”, regardless of his idea as to what it is or may become. assuming other people in other countries see this “state in embryo” and its citizenship in a different light, how can the hon. Minister stand up here to-day and say “Oh no, we will not recognize it in international law”?

 The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! I must request the hon. member to come back to the clause.

 Mr. GORSHEL:

With respect, Sir, I would like the hon. Minister, who has been tireless in answering questions, to answer this one question, too. I will not press the point any further.

 Mr. HUGHES:

Unfortunately the hon. the Minister did not give an example of the new type of citizenship which he says has been recognized by international law. He spoke about the new freedoms which are being given to certain undeveloped countries. I am sorry he cannot tell us whether it applies to any of these new independencies. I wonder what example he can give which is similar to the Transkei. My difficulty is this, that sub-sec. (3) of Clause 7 says—

The Republic shall not regard a citizen of the Transkei as an alien in the Republic and shall by virtue of his citizenship of a territory forming part of the Republic of South Africa regard him for all external purposes in terms of international law as a citizen of the Republic and afford him full protection according to international law.

As far as his position internationally is concerned he is all right and we can give him protection, whether he wants it or not. but we are worried about his position in this country. He must either be a citizen now, or he is not. Forget about the Xhosa and take the Zulu or the Tswana who will not be given a different citizenship in their own territory. What is their position? They are citizens of South Africa. They must be, because they are not stateless. The Minister tries to distinguish between a citizen and a national, and I do not see the difference. I can understand that where you have the Commonwealth, the British Government gave protection to British subjects although those subjects were not necessarily citizens of Britain. Is the Minister trying to tell us now that the position of the Xhosas will be the same as a British subject is in the Commonwealth? Then I have the right to point out that a British subject has a loyalty towards the country of which he is a citizen. Now I can see a conflict here, that the Transkeian citizen may owe more loyalty to the Transkei than to the Republic, or must he show the same loyalty to the Republic as to the Transkei? According to the oath, these people only swear to be loyal to the Transkei. Is it going to be expected of all citizens of the Transkei that their first loyalty is to the Transkei, and not to the Republic? Because if we look at sub-section (4) it says—

No person who is a citizen of the Transkei shall by reason only of the provisions of this section be relieved of any duties, obligations or responsibilities or forfeit any existing rights, privileges or benefits which, but for the said provisions, would have been applicable in his case.

What if these two obligations conflict? To whom must his first loyalty be, to the Government of the Transkei or to that of the Republic? Which Government will try him for high treason if his loyalties conflict? What worries me is the wording of sub-section (3), which says that the Republic shall not regard a citizen of the Transkei as an alien in the Republic. Why is it worded in that negative form, and not in a positive form, to say that he still remains a citizen of the Republic? What are his responsibilities? Has he the responsibilities of any other citizen of the Republic? He is entitled to know what his responsibilities are to the Republic. If he is not going to be regarded as an alien, what are his responsibilities to the Republic? I think the Minister should tell us. especially in view of the fact that the majority of the new citizens have not been consulted in any way about this change in citizenship. They are now being given citizenship in terms of this clause for which they have not asked, because the definition in sub-section (3) of Clause 2 includes every Xhosa-speaking person in the Republic or any Bantu person belonging to any associated linguistic group, provided he does not have same other homeland. This is a very wide definition, and many people will be included under it who know nothing about the Transkei and who were not even born there, and with no homeland. Just think of all thé illegitimate children who do not know where their parents came from, but they talk Xhosa and now they will all be given a new citizenship. I think the Minister should explain to the House and to the country exactly what the obligations of these people will be.

 Mr. BARNETT:

Mr. Chairman, this clause affects the Coloured people in the Transkei.

 The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! This clause does not refer to Coloured people at all.

 Mr. BARNETT:

It defines who will be citizens of the Transkei, with respect, and I want to find out exactly whether the Coloured people in the Transkei will be regarded as aliens in the Transkei, and for how long they will be aliens.

 The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! This clause does not refer to Coloured people in the Transkei. No Coloured people are referred to. The hon. member cannot continue.

 Mr. THOMPSON:

As the hon. the Minister has not replied to the hon. member for Transkeian Territories (Mr. Hughes) …

 An HON. MEMBER:

You have not given him a chance.

 Mr. THOMPSON:

… as to the cases in which it has been held that this type of citizenship now being created is valid and well-known in international law …

 The DEPUTY-CHAIRMAN:

Order! That argument has been used over and over again.

 Mr. THOMPSON:

I was merely going to say that the Minister is well supported by learned members of the Civil Service who could in a flash inform the Minister of the answer the hon. member for Transkeian Territories wants, and I hope that before the matter goes out of our minds he will be informed of the answer so that we can see what the position is.

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

Had hon. members done their homework they would not have asked these questions. I just want to refer to this article in the publication “Hedendaagse Romeins-Hollandse Reg” Roman Dutch Law. Briefly the position is this that we are creating a Transkeian citizenship, an internal citizenship, or a municipal citizenship as it is called internationally. That is the term used. In terms of that citizenship they are bound to the Transkei as citizens and in terms of that they can exercise all their political and other rights. In other words, there are two citizenships. On the other hand you have the White citizenship whereby the Whites enjoy their rights but as far as the world outside is concerned we have the constitutional citizenship where everybody falls in the same category. That was one of the matters which was considered by the International Court, which investigated those problems which gave rise to these things. If hon. members would only read this book they would not ask these questions. It was published in February. 1963. As far as the world outside is concerned you have constitutional citizenship. In other words, as far as the world outside is concerned a Transkeian citizen is recognized only as a citizen of the Republic of South Africa; there can be no doubt about that.

 Mr. HUGHES:

Is there any difference between the constitutional citizenship, as it is called, of a Zulu or a Xhosa in respect of his citizenship of the Republic?

 *The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT:

Constitutionally there is no difference; but as far as internal citizenship is concerned there is this difference that in future the Transkei will be the fatherland of the Xhosa and the Zulu cannot claim any rights in the Transkei.

Clause put and the Committee divided:

AYES—70: Badenhorst, F. H.; Bekker, G. F. H.; Bekker, M. J. H.; Bezuidenhout, G. P. C.; Bootha, L. J. C.: Botha, H. J.; Botha, S. P.; Cloete, J. H.: Coetzee, B.; Coetzee, P. J.; de Wet. C.; Diederichs. N.; Dönges, T. E.; du Plessis, H. R. H.; Frank, S.; Grobler, M. S. F.; Haak, J. F. W.; Heystek, J.; Hiemstra, E. C. A.; Jonker, A. H.; Keyter, H. C. A.; Knobel, G. J.; Kotze, G. P.; Kotzé, S. F.; Labuschagne, J. S.; Luttig, H. G.; Marais. P. S.; Maree, G. de K.; Martins, H. E.; Meyer, T.; Mostert, D. J. J.; Mulder. C. P.; Nel. M. D. C. de W.; Otto. J. C.; Rall, J. J.; Rall, J. W.; Schlebusch, A. L.; Schoeman, B. J.; Schoeman, J. C. B.; Serfontein. J. J.; Smit, H. H.; Steyn, J. H.; Treurnicht, N. F.; Uys, D. C. H.; van den Berg, G. P.; van den Berg, M. J.; van den Heever, D. J. G.; van der Ahee, H. H.; van der Spuy. J. P.; van der Walt, B. J.; van der Wath, J. G. H.; van Niekerk, G. L. H.; van Nierop. P. J.; van Rensburg, M. C. G. J.; van Staden, J. W.; van Wyk, G. H.; van Wyk, H. J.; van Zyl, J. J. B.; Venter. M. J. de la R.; Venter, W. L. D. M.; Viljoen. M.; Visse, J. H.: von Moltke, J. von S.; Vorster. B. J.; Vosloo, A. H.; Waring, F. W.; Webster, A.; Wentzel, J. J.

Tellers: W. H. Faurie and J. J. Fouché.

NOES—40: Barnett. C.: Basson, J. D. du P.; Bowker. T. B.; Cadman. R. M.; Connan, J. M.: de Kock. H. C.: Dodds. P. R.; Durrant. R. B.; Emdin, S.: Field. A. N.; Fisher, E. L.; Gay. L. C.: Gorshel. A.; Henwood, B. H.: Higgerty. J. W.: Hourquebie. R. G. L.: Hughes. T. G.: Lewis. H.; Malan, E. G.: Miller. H.: Mitchell. M. L.: Moolman, J. H.; Odell. H. G. O.: Oldfield, G. N.; Plewman. R. P.: Radford. A.: Ross, D. G.; Steenkamp. L. S,: Steyn. S. J. M.; Streicher, D. M.: Taurog. L. B.· Thompson. J. O. N.; Timoney. H. M.; Tucker, H.: van Niekerk, S. M.; Warren. C. M.; Waterson, S. F.; Weiss, U. M.

Tellers: H. J. Bronkhorst and A. Hopewell. Clause accordingly agreed to.

Clause 9 put.

House Resumed:

Progress reported and leave asked to sit again.

The House adjourned at 5.20.

 INDEX TO SUBJECTS

In this index “R” denotes “Reading”.

The sign † indicates that the Bill or other matter concerned dropped owing to the prorogation of Parliament.

Matters which have been given headings in this index may also form the subject of questions and will be found separately indexed under the heading “Questions”.

Africa—

  • [See under Foreign Affairs.]

Africans—

  • [See under Bantu.]

Agriculture—

  • [See also Problems of Agricultural Industry under Motions.]
  • Agricultural Technical Services— Vote, 6145.
  • A.I. Corporations, Increase of Subsidy, 6170, 6184.
  • Bags—
    • Woolpacks, Subsidised by Farmers, 6586; Increased price of, 1848, 6175, 6239; Loss on manufacture of grainbags and, 6605; Handling of grain in bulk, 6618; Production of fibres, 6174, 6186, 6235, 6604.
  • Bantu Wages, Effect of increase of, 3667, 3685.
  • Cattle, Control of imported, 7729.
  • Citrus Board, Functions of, 6632.
  • Consumer and Producer Prices, Gap between, 6659.
  • Control Boards and Marketing Research, 6622.
  • Co-operative Societies, Appointment of Auditors, 6797.
    • [See also Co-operative Societies Amendment under Bills.]
  • Cotton, Production of, 6609, 6618.
  • Dairy Products—
      • [See also Marketing Amendment under Bills.]
    • Cheese, Loss on importation of, 1880.
    • Dairy Quota System in Natal, 6615.
    • Industrial Milk, Position of Producer, 6628.
    • Milk and Cream, Definition of terms, 6803.
    • Milk Shortage, 6591, 6600.
    • Shortages and Importation, 6614, 6620, 6651, 6665.
  • Departments—
    • Basic Principles of Policy of, 1034.
    • Department of State Advances, Assistance by, 3608.
    • Extension Services, 6163.
    • Farm Planning, Department for, 6205.
    • Recommendations for future policy of, 3610.
    • Shortage of Staff in, 994, 6147; Steps to increase, 6160.
    • Department of Financing proposed, 1093, 3609; Central Credit System, 1645.
    • Droughts, Combating of by Soil and Water Conservation, 3610.
    • Droughts, Quickgrass to combat, 3615.
    • Economics and Marketing—
      • Vote, 6584.
    • Farm Produce, Distribution Costs of, 6598.
    • Farmers, Assistance to, 1020, 3654, 6613;
    • Facilities to train, 1023; Training of young, 6177, 6187; Importance of small-scale, 3643.
    • Farming Industry, State of, 54, 4472.
    • Farming Sector, Importance of, 3642.
    • Fertilizers and Production Costs, 6609.
    • Foot and Mouth Disease, Combating of, 6198, 6211, 6217.
    • Grazing, Improvement of, 6222; Propagation of Rooi Platgras, 6178.
    • Grootfontein, Work done at, 6156.
    • Karakul Industry, Organisation of, 6243.
    • Land Prices, 6669.
    • Livestock, Valuation of, 3062.
      • [See Livestock Amendment under Bills.]
    • Lucerne Hay, Prices of, 3681.
  • Maize—
    • Balanced Feeds and, 6245.
    • Crop, Handling of, 1853; Minimum price of, 3641.
    • Industry, State of, 1007.
    • Local Consumption, Increase of, 6221; Export and, 3636.
    • Marketing of, 6653; Development of internal market, 6607.
  • Meat, Export of and Maize prices, 6616.
  • Price of, 6586; Floor price for, 6607, 6635.
  • Railway Transport of, 1882, 2549.
  • Research into hybrid seed, 6195.
  • Meat, Problems in Marketing of, 3679.
  • North West Cape, Farming Conditions in, 1624; Research into problems of drought, 6247.
  • Ostriches, Prohibition of Export of, 1669.
  • Perishable Farm Products, Transport of 2691, 2706.
  • Pests—
    • Insecticides, Production of, 6199; dangers of, 6224.
    • Jointed Cactus, Destruction of, 6167, 6234.
    • Karoo-rusper, Combating of, 6154, 6157.
    • Locusts, Combating of, 6150, 6157, 6165, 6192, 6246.
    • Noxious Weeds, Eradication of, 6208, 6213.
    • Sucking Moth, Combating of, 6168.
      • [See also Agricultural Pests under Bills.]
    • Poultry Farming and Export, 6630.
    • Prices, Fixing of, 3687, 6599, 6634; Local consumption and, 1018; Production at competitive, 6612.
    • Problems of Industry, 988.
    • Rain Making, Methods of, 6206, 6212.
    • Reserve Funds, Use of, 6616; Levies and, 6662, 6664.
    • Seed Potatoes, Production of, 6235.
    • Soil Sonservation, 6147, 6164, 6193, 6209, 6245, 6250; Progress with, 1015.
    • Sterk River Settlement, 6217.
    • Stud Stock, Inspection of, 7728.
    • Surpluses, 989, 992; Malnutrition and, 844.
    • Tobacco Production and Sale of, 6182;
    • Research Committee appointed, 6190; Production and Research, 6191, 6196; Industry and Health, 6237.
    • Uneconomical Farming and High Land Prices, 6602.
    • Unecomonic Units, Policy in regard to, 4551.
    • Veterinary Services, 6161, 6214, 6252; Veterinary surgeons from overseas, 5869; Training of Veterinarians, 6214, 6252.
    • Wheat, Fixing of price, 6586, 6624, 6666.
    • Wine Industry and Taxation. 960; Reduction of excise, 3064.
    • Wool, 1847; Price of, 1020.

Airways—

  • Accidents, Causes of, 5888, 5902.
  • Conveyance of Freight, 2666.
  • East London Airport, State of, 5756, 5770, 5932.
  • Feeder Services and Private Enterprise, 2758, 2929, 2945, 5889.
  • Insurance and Air Commandos, 5884.
  • Intensive Publicity required, 2540, 2695, 2708.
  • Intermediate Airports, 5764.
  • Jan Smuts Airport, Amenities at, 5898; Equipment at, 5775.
  • Keen Competition, 2535.
  • Landing Strips, Use of by Defence Aircraft, 5893.
  • Passenger and Goods Transport, Expansion of, 2533.
  • Purchase of Viscounts, 2639, 2946.
  • Retesting of Pilots, 5880.
  • S.A. Pilots used by other Airlines, 2643.
  • Smaller Aircraft for Inland Services, 2538.
  • Southern Africa Air Transport Council, 5902.

Alcoholism—

  • [See Liquor Amendment and Retreats and Rehabilitation Centres under Bills.]

Alexandra Township, Hostels at—

  • 4482, 4501, 4524, 4995.
  • [See also Better Administration of Designated Areas under Bills.]

Aliens, Control of—

  • [See Aliens Control under Bills.]

Apprenticeship—

  • [See Apprenticeship Amendment under Bills.]

Atomic Energy Board—

  • Contributions by ESCOM, 4155.
  • [See also Electricity Amendment under Bills.]

Bantu Administration and Development—

  • Vote, 6807, 6864, 6978.

Bantu Affairs—

  • Vote, 6807, 6864, 6978.
  • Alexandra Township, Hostels at, 4482, 4501, 4524, 4995.
  • A.N.C., Objects of, 4639.
  • Bantu Councils, Disestablishing of Local, 8011; Establishment of Urban, 8375.
  • Bantu Investment Corporation, Activities of, 7021, 7042,
  • Bitterness created by the Government, 204.
  • Bloemfontein, Removal of Backyard Locations, 8028.
  • Border Areas, Definition of, 7024.
  • Courts of Bantu Commissioners, Conduct of, 6905, 6907, 6932.
  • Department of and City Councils, 8101.
  • Domestic Servants, Licences to reside on Premises, 8000, 8315; Requests from Potchefstroom and Silverton, 8001; Resolution by Institute of Administrators of non-European Affairs, 8040.
    • [See Bantu Laws Amendment under Bills.]
  • Employment for Bantu, 4434, 4439, 4463, 4526, 4547, 4567.
  • Endorsing out and recruitment in the Transkei, 6886, 6891.
  • Foreign Bantu, 4171; Farm labour and, 8009; Committee on, 8081; Restrictions applied to, 7997; Unemployment among, 8082.
  • Freehold Title for Bantu, 6411.
  • [See Better Administration of Designated Areas under Bills.]
  • Hammanskraal, Future of, 6948.
  • Hammarsdale, Industries at, 7028.
  • Industrial Complexes, influx into, 6984.
  • Industrial Workers detribalised, 3921.
  • Influx and Urbanisation of Bantu, 7035, 8738.
  • Influx Control, Maintenance of Wage standard, 8014.
  • Labour and Economic Development, 102.
  • Labour Pattern, Changing of, 8102; Canalisation of, 8103.
  • Leballo, Disturbances organized by, 4462.
  • Local Authorities, Agents of the Government, 8012, 8063; Model regulations for, 8011; Overriding powers of municipalities in Bantu areas, 8359; State policy and, 8006.
  • “Locations in the Sky”—
    • [See Better administration of Designated Areas under Bills.]
  • Manyati Incident, 3587.
  • Natal, Colonialism and, 7040; Position in, 7006, 7014.
  • Native Affairs Central Reference Bureau, Establishment of, 3873.
  • Nyanga, Conditions in, 6917, 6920, 6950.
  • “Old Women,” Incitement by, 8881.
  • Pass Laws, Application of, 6858.
  • Pass System, Effects of, 6813.
  • Purchasing Power of Bantu, 3572.
  • Race Federation, Policy of, 57.
  • Residential Areas, Trade in, 6858.
  • Self-government, 138.
  • Separate Areas, Compulsory residence in, 7999.
  • Separate Development, Acceptance by Bantu, 2236.
  • Social Services, Amounts underspent, 6845, 6862.
  • Standard Regulations, Promulgation of, 8349.
  • Transvaal, Areas in, 6958, 6983; Relief measures in Northern, 7001, 7039; Services provided for Bantu in Johannesburg, 8033, 8064.
  • Unemployment, 173, 6923, 6939.
  • [See also Labour.]
  • Urbanized Bantu, Percentage of, 6979.
  • White Areas, Removal of Bantu in, 6807, 6866, 6943; Suction process into, 6817.
    • [See also under Western Cape.]
  • Widows, Customary Unions and claims for damages, 7997, 8047, 8390.

Bantu Education—

  • Vote, 6296.
  • Bantu in Administrative Posts, 6351.
  • Bantu Education Account, 3059; Amounts underspent, 6334, 6344; Financing of, 6358, 6363.
  • “Bona” and “Wamba,” Purchase of, 6354, 6355.
  • Control of, 6353; Transfer to Transkeian Authorities, 6297.
  • Language Medium, 6297, 6325, 6341, 6349, 6359.
  • School Feeding, 6345.
  • Standard of, 6338, 6346.

Bantu Homelands—

    • [See also Transkei Constitution under Bills.]
  • Area of—
    • Black Spots, Elimination of, 6940.
    • Consolidation of, 6942.
    • Demarcation of boundaries, 27, 2230, 2293, 6827, 7034.
    • Land Tenure in, 6938.
    • Purchase of land for, 137, 6840, 8305, 8314. Resettlement in, 34.
    • Territorial claims, 3844.
  • Black and White areas, Division into, 240.
  • Border Industries, as a stimulus to, 8764.
  • Coloured Population in, 61.
  • Commonwealth of S.A. States, 3928. Constitution, 240, 293.
  • Dangers of Bantustans, 59, 3819.
  • Development of, 3305.
  • Development of Segregation Policy, 2260.
  • Dismemberment of the Republic, 28, 291, 2248, 2265.
  • Independent States, Dangers of, 29, 127, 2327, 2355; Danger to labour force, 256; Defence and, 3155.
  • Matanzima, Statement by, 3949.
  • Natal, Bantu areas in, 136; Black and White areas in, 240.
  • Overseas Opinion on, 2353.
  • Policy of Separate States, 223; Change of, 288; Development of, 289, Government and, 2227, 2266; Origin of, 119; United Party and, 2269.
  • Protectorates and, 3891.
  • Railway Policy in, 2882.
  • Relations with Transkei, 3945.
  • Relief Measures in, 6862.
  • Reserves, Development of, 4439.
  • Right of Self-determination, Effects of, 58.
  • Self-government, Nature and degree of, 139;
  • Request by Bantu for, 2236, 2254; Steps towards, 8762; Total apartheid and, 219.
  • Separate Development, Implications of, 34.
  • Territorial Demands, 2971.
  • Transkei—
    • Bambato Rebellion and the, 2289, 2296.
    • Bantus in, Consultation of, 2340, 2346.
    • Boundaries of, 5237.
    • Cabinet. Election of. 5382.
    • Coloureds in, 3163, 3913, 3948.
    • Communism in, Danger of, 2253.
    • Constitution for, 293; Consultation of Bantu on, 293.
    • Courts, Establishment of, 5479; Jurisdiction of, 5607.
    • Transkei—continued.
    • Development of, Capital required for, 9020; Cost of, 9024.
    • Financing of, 2255, 5498.
    • Flag for, 5311.
    • Government Property, Transfer of, 5511.
    • Legislative Assembly, Composition of, 5411; Functions of, 5634; Oath by members of, 5402; Powers of, 5422.
    • National Anthem for, 2241, 5339.
    • Poqo in the, 2364.
    • Port St. John’s, Future of, 7032, 7046. Railways in, 2938.
    • Roads and Transport in, Powers in regard to, 5576, 7032.
    • Sabata Incident, 293.
    • Self-government for, 5257.
    • State President, Powers of, 5614.
    • White Control of, 234.
    • White Townships, Zoning of Bantu Areas in, 5533.
    • Xhosa as an official language, 5350.
  • Unemployment in, 6860.
  • UNO and, 2353.
  • White Capital in. 6907. 6936, 6939.
  • Whites in—
    • Commission of Inquiry, 287.
    • Committee, appointment of, 3947.
    • Position of, 287. 3847, 3913. 3946. 4585, 2245, 5549.
    • Protection of, 2144, 2256.
    • Railwaymen, 2882.
    • Treatment of, 2331. 2342, 2352, 3805.
    • Treatment of Traders, 3907.
  • Zululand. Meeting of Chiefs in. 7016, 7041; Policy in regard to, 9021, Rejection by Chiefs in, 3804.

Bantustans—

  • [See under Bantu Homelands.]

Bashee Bridge, Murders at, 743.

Ben Bella and threat to Southern Africa, 8824.

Bills—

  • Additional Appropriation (1R.), 1899; (2R.), 1899; (3R.), 1962.
  • Agricultural Pests (amendment) (1R.), 970; (2R.), 1670;(Committee), 1706; (Report Stage), 1901; (3R.), 1962.
  • Agricultural Produce Export (amendment) (1R.), 16: (2R.), 596; (Committee), 735; (3R.), 772.
  • Aliens Control (1R.), 884: (2R.), 4170; (Committee). 4253; (3R.), 4355.
  • Apprenticeship (amendment) (1R.),1420; (2R.), 4370; (Committee). 4689; (3R.), 5008.
  • Appropriation (1R.), 8657;(2R.), 8730, 8981; (Committee), 9032,(3R.), 9032.
  • Associated Institutions Pension Fund (1R.), 2206: (2R.), 4150; (Committee), 4166; (3R.), 4253
  • Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 5365:(1R.), 5381;(withdrawn), 7792.†
  • Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 7242; (1R.), 7249; (2R.), 7993: (Committee). 8273. 8390; (3R.), 8528.
  • Better Administration of Designated Areas (1R.). 3078: (2R.), 4990, 5023, 5095:(Committee). 6307: (3R.), 6410.
  • Bills of Exchange (amendment) (1R.), 16; (discharge), 16.
  • Bills of Exchange (amendment) (1R.), 7792.†
  • Births, Marriages and Deaths Registration (1R.), 7329; (Report of S.C.), 7979; (2R.), 8687; (3R.), 8687.
  • Building Societies (amendment) (1R.), 6863; (2R.), 7706; (Committee), 8210; (3R.), 8248.
  • Cape Town Foreshore (amendment) (1R.), 79; (2R.), 604; (Committee), 736; (3R.), 772.
  • Coloured Development Corporation (amendment) (1R.), 133; (2R.), 740; (Committee), 773; (3R.), 1651.
  • Coloured Persons Education (1R.), 1420; (2R.), 1739, 1913, 1986, 2019, 2162; (Committee), 3964, 4049, 4308, 4606, 4718, 4929; (Report Stage), 5008; (3R.), 5115.
  • Companies (amendment) (1R.), 884; (2R„), 1666: (Committee), 1686; (Report Stage), 1900; (3R.), 1962.
  • Co-operative Societies (amendment) (1R.), 5000; (2R.), 6797; (Committee), 6864; (3R.), 7057.
  • Copyright (1R.), 2881.
  • Criminal Procedure (amendment) (1R.), 4546; (2R.). 8715; (Committee), 9081; (3R.), 9085.
  • Customs and Excise (amendment) (1R.), 8123; (2R.), 8664; (Committee), 8669; (3R.), 8671.
  • Defence (amendment) (1R.), 2615; (2R.), 5141, 5187; (Committee), 6747, 6773; (Report Stage), 6863; (3R.), 7050.
  • Divorce Laws (amendment) (1R.), 21; (2R.), 685, 1039, 1473; (withdrawn), 2144.
  • Electricity (amendment) (1R.), 3773; (2R.), 4155; (Committee). 4159; (3R.), 4167.
  • Explosives (amendment) (1R.). 799: (2R.), 1665: (Committee), 1674; (Report Stage), 1899; (3R.), 1962.
  • Extension of University Education (amendment) (IP ). 6863: (2R.). 8258; (Committee), 8389; (3R.), 8389.
  • Factories. Machinery and Building Woks (amendment) (1R.). 2881; (2R.), 4137; (Committee), 4161; (Report Stage). 4253; (3R.), 4355.
  • Fencing (1R.), 2713; (2R.), 4166; (3R.), 4166.
  • Finance (1R.). 7793; (2R.), 8660; (Committee), 8664; (3R.), 8664.
  • Financial Relations (amendment) (1R.). 16; (2R), 298; (Committee), 701; (3R.), 772.
  • Financial Relations (further amendment) (1R.), 2819: (2R.), 6316; (Committee), 6419; (3R.), 6419.
  • Friendly Societies (amendment) (1R.), 6583; (2R.), 6976; (Committee), 7057; (3R.), 7152.
  • Fuel Research Institute and Coal (1R.), 2991; (Reference to S.C.), 2991; (2R.), 4166; (3R.), 4166.
  • General Law (amendment) (1R.), 4431; (2R.), 4637; (Committee), 4728, 4821; (3R.), 4919; (Message from Senate), 5094.
  • General Law (further amendment) (1R.), 8621; (2R.), 9086; (Committee), 9089; (3R.), 9092.
  • Higher Education (amendment) (1R.), 884; (2R.), 1631; (Committee), 1900; (3R.), 1962.
  • Import and Export Control (1R.), 2881; (2R.), 4207; (Committee), 4289; (3R.), 4357.
  • Income Tax (1R.), 7357; (2R.), 8232, 8250; (Committee), 8384; (Report Stage), 8528; (3R.), 8528.
  • Income Tax (amendment) (1R.), 79; (2R.), 299; (Committee), 701; (Report Stage), 772; (3R.), 799; (Message from Senate), 1218.
  • Indians Laws (amendment) (1R.), 6863; (2R.), 8264; (Committee), 8390; (3R.), 8390.
  • Judges’ Salaries and Pensions (amendment) (1R.), 884; (2R.), 1596; (Committee), 1631; (3R.), 1706.
  • Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (1R.), 1217; (2R.), 1738; (Committee), 1904; (Report Stage), 1986; (3R.), 2019.
  • Klipdrift Settlement (amendment) (1R.), 79; (Report of Examiners), 3299; (2R.), 4167; (Reference to S.C.), 4170; (Report of S.C.), 5965; (Committee), 6407; (3R.), 6496.
  • Land Bank (amendment) (1R.), 1861; (2R.), 4260; (Committee), 4355; (3R.), 4431.
  • Land Settlement (amendment) (1R.), 3269; (2R.), 4261; (Committee), 4356; (3R.), 4431; (Message from Senate), 6671.
  • Land Surveyors’ Registration (amendment) (1R.), 1861; (2R.), 4146; (Committee), 4165; (3R.), 4253.
  • Liquor (amendment) (Leave to introduce), 6961; (1R.), 6961; (2R.), 7533, 7624; (Reference to S.C.), 7685; (Committee), 7793, 7892; (Report Stage), 7980; (3R.), 8124; (Message from Senate), 8621.
  • Livestock Improvement (1R.), 6757; (2R.), 7728; (Committee), 8221; (Report Stage), 8248; (3R.), 8384.
  • Magistrates’ Courts (amendment) (1R.), 1217; (2R.), 1732; (Committee), 1903; (3R.), 1986.
  • Maintenance (1R.), 970; (2R.), 1721; (Committee), 1901, 1963; (Report Stage), 2019; (3R.), 2162; (Message from Senate), 2881.
  • Marketing (amendment) (1R.), 5282; (2R.), 6802; (Committee), 6864; (3R.), 7057.
  • Mental Disorders (amendment) (1R.), 7241; (2R.), 7743; (Committee), 8223; (3R.), 8249.
  • Merchant Shipping (amendment) (1R.), 2991; (2R.), 4026; (Committee), 4128; (3R.), 4128.
  • Moratorium (1R.), 970; (2R.), 1707; (Committee), 1905; (Report Stage), 1962; (3R.), 2019; (Message from Senate), 2881.
  • Motor Vehicle Insurance (amendment) (1R.), 2991; (Withdrawn), 8517.
  • Motor Vehicle Insurance (amendment) (1R.), 8517t.
  • National Film Board (1R.), 6863; (2R.), 7060, 7159; (Committee), 7357; (Report Stage), 7446; (3R.), 7695.
  • Natural Oil (amendment) (1R.), 16: (2R.), 597; (Committee), 735; (3R.), 772.
  • Northern Vyfhoek Settlement Adjustment (1R.), 3077; (Reference to Examinators), 3077: (2R.), 5876; (Reference to S.C.), 5876; (Report of S.C.), 7616; (Committee), 8390: (3R.), 8390.
  • Nuclear Installations (Licensing and Security) (1R.), 1861; (2R.), 4361; (Committee), 4605: (Report Stage), 4689; (3R.), 4927.
  • Orange Free State Study Bursaries Fund (1R.), 8124; (2R.), 8688; (Committee), 8694; (3R.), 8694.
  • Parliamentary Service Pensions (amendment) (1R.), 8981; (2R.), 9111; (Committee), 9121; (3R.), 9122.
  • Part Appropriation (1R.), 16; (2R.), 799, 884; (Committee), 970; (3R.), 1053.
  • Patents (amendment) (1R.), 6496; (2R.), 6961; (Committee), 7057; (Report Stage), 7152; (3R.), 7249.
  • Pension Laws (amendment) (Leave to introduce), 7979; (1R.), 7979; (2R.), 8700; (Committee), 9093; (3R.), 9095.
  • Pensions (Supplementary) (1R.), 8714; (2R.), 9095; (Committee), 9095; (3R.), 9095.
  • Plant Breeders’ Rights (resumption of), 430; (2R.), 796; (Reference to S.C.), 799; (Report of S.C.), 7616†.
  • Powers and Privileges of Parliament (1R.), 8714; (2R.), 9095; (Committee), 9098; (3R.), 9099.
  • Precious Stones (amendment) (1R.), 2991; (2R.), 4248, 4303, 4357; (Committee), 4605; (3R.), 4689.
  • Prohibition of Export of Ostriches (1R.), 970; (2R.), 1669; (Committee), 1706; (3R.), 1901.
  • Provincial Councils and Executive Committees (1R.), 16; (2R.), 386; (Committee), 537; (3R.), 799.
  • Provincial Executive Committees (1R.), 6146; (2R.), 7446; (Committee), 7698; (3R.), 7700.
  • Publications and Entertainments (1R.), 16; (2R.), 388, 430; (Committee), 1102, 1173, 1484, 1598; (Report Stage), 1901; (3R.), 2770.
  • Public Health (amendment) (1R.), 8124; (2R.), 8694; (Committee), 8699; (3R.), 8700.
  • Public Service (amendment) (1R.), 7329; (2R.), 7709; (Committee), 8210; (3R.), 8248.
  • Radio (amendment) (1R.), 7706; (2R.), 8672; (Committee), 8725; (3R.), 9085.
  • Railway Construction (1R.), 6060; (2R.), 6671; (Committee), 6685; (3R.), 6773.
  • Railways and Harbours Acts (amendment) (1R.), 16; (2R.), 538; (Committee), 716; (3R.), 772.
  • Railways and Harbours Additional Appropriation (1R.), 1705; (2R.), 1899; (Committee), 1899; (3R.), 1962.
  • Railways and Harbours Appropriation (1R.), 2770; (2R.), 2881; (Committee), 2955; (3R.), 2991.
  • Railways and Harbours second Additional Appropriation (1R.), 7154; (2R.), 7250; (Committee), 7251;(3R.), 7251.
  • Railways and Harbours Unauthorized Expenditure (1R.), 3153; (2R.), 3153; (Committee), 3153; (3R.), 5153.
  • Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders (1R.), 4546; (2R.), 8164; (Committee), 8671; (3R.), 8671.
  • Removal of Restrictions in Townships (amendment) (1R.), 3773; (2R.), 4185; (Committee), 4260; (3R.), 4355.
  • Retreats and Rehabilitation Centres (1R.), 3299; (2R.), 4189, 6685; (Committee), 7417, 7700, 7734; (Report Stage), 8222; (3R.), 8248.
  • Revenue Laws (amendment) (1R.), 7446, 8256; (Committee), 8389; (3R.), 8389.
  • Rural Coloured Areas (1R.), 133; (2R.), 736, 773; (Committee). 1652; (Report Stage), 1706; (3R.), 1901; (Message from Senate), 2881.
  • Sea-shore (amendment) (1R.), 79; (2R.), 605; (Committee), 736; (3R.), 773.
  • Second Railway Construction (1R.), 6961; (2R.), 7154; (Committee), 7251; (3R.), 7252.
  • Second Railways and Harbours Acts (amendment) (1R.), 3408; (2R.), 4032; (Committee), 4128; (3R.), 4130.
  • Shops and Offices (1R.), 1420; (Reference to S.C.), 1484.
  • Slums (amendment) (1R.), 1672; (2R.), 4131, 4936; (Committee), 5013; (Report Stage), 5141; (3R.), 5186; (Message from Senate), 6757.
  • Stock Exchange Control (amendment) (1R.), 1672; (withdrawn), 2143.
  • Stock Exchanges Control (amendment) (1R.), 6234; (2R.), 6583; (Committee), 6671; (3R.), 6773.
  • —5364 in Vol. 6; Cols. 5365—7532 in Vol. 7; Cols. 7533—
    • Sunday Sport and Entertainment (1R.), 970.
    • Supreme Court (amendment) (1R.), 7793; (2R.), 8160; (Committee), 8671; (3R.), 8671; (Message from Senate), 8981.
    • Telegraph Messages Protection (1R.), 799; (Reference to S. C.), 799; (2R.), 4150; (Committee), 4150; (3R.), 4150.
    • Territorial Waters (1R.), 8621; (2R.), 9099; (Committee), 9106; (3R.), 9106.
    • Trade Marks (1R.), 6496; (2R.), 6967; (Committee), 7059; (Report Stage), 7152; (3R.), 7249.
    • Transkei Constitution (Leave to introduce), 281; (1R.), 298; (discharged), 5965.
    • Transkei Constitution (Leave to introduce), 2144; (2R.), 2226, 2316, 2955, 3029, 3078, 3153, 3800, 3877, 3940; (Committee), 5217, 5294, 5381, 5460, 5545; (Report Stage), 5692; (3R.), 5790.
    • Unauthorized Expenditure (1R.), 2991; (2R.), 2991; (Committee), 2991; (3R.), 2991.
    • Unit Trusts Control (amendment) (1R.), 4128; (2R.), 5214; (Committee), 5293; (3R.), 5381; (Message from Senate), 6671.
    • Veterinary (amendment) (1R.), 2305; (2R.), 4200; (Committee), 5868; (Report Stage), 6307; (3R.), 6408.
    • Water (amendment) (1R.), 5186; (2R.), 6496; (Committee), 6797; (3R.), 6864.
    • Women Legal Practitioners (1R.), 133; (2R.), 1596; (3R.), 1596.

“Boccaccio 70”, 6023, 6025, 6027, 6043.

Broadcasting—

  • [See under S.A. Broadcasting Corporation.]

Budget Speeches—

  • Minister of Finance, 3047; Reply, 3773.
  • Minister of Transport, 2206; Reply, 2615.
    • [See also Expenditure, Estimates of.]

Building Societies, Extension of Financing facilities, 7707.

Cabinet Ministers and Directorships, 4576, 4591.

Coloured Affairs—

  • Vote, 7315.
  • Bantu Homelands, Coloureds in, 61, 789, 2144, 3163, 3913, 3948.
    • [See also Transkei Constitution under Bills.]
  • Cape Corps, Re-establishment of, 3562, 5202, 9079.
  • Coloured Development Corporation, 740, Coloureds and other non-White races, 4435.
  • Coloureds and Sabotage, 4433.
  • Education—
      • [See Coloured Persons Education under Bills.]
    • Facilities for, 7316, 7325; in rural areas, 7464.
    • Part-time work by teachers, 7459.
    • School feeding, 7457, 7476, 7486.
    • Teachers and Politics, 7459, 7486.
    • Transfer to Department of, 1739, 2183.
  • Job Reservation, 7456.
  • Natal, Community in Durban, 7466; Dunn Community, 774, 7316, 7324; Policy in regard to Coloureds in, 7315.
  • Policemen, Pay of, 927.
  • Political Position—
    • Apartheid and the Coloureds, 3559.
    • Bitterness created by the Government, 204.
    • Coloured Advisory Council, 7315, 7328.
    • Franchise, Extension to other Provinces, 8887.
    • Future of, 7323, 7328.
    • Represeentation in Parliament, 3115, 7328.
    • Votes for Women, 8887.
  • Population Control, 7474, 7489.
  • Rural Areas—
    • Care of aged from, 7464.
    • Incitement in, 3621.
    • Krommerhee, Progress at, 7489.
    • Planning of, 736.
    • Shortage of Farm labour in, 7470.
  • Treatment on farms, 3628.
    • [See Rural Coloured Areas under Bills.]
  • Snyman Commission, Coloureds and Report of, 4681.
  • White and non-White Pensions, Difference between, 925, 7483, 7494.

Commerce and Industries—

  • Vote, 8437.
    • [See also Import and Export Control under Bills.]
  • Bantu Labour and Economic Development, 102; Effects of increase of wages, 3667, 3685; Purchasing power of, 3572.
  • Border Areas—
    • Economic position, Effect on, 860; Disruption of economy, 944.
    • Hammarsdale, Industries at, 896, 952, 7028.
    • Industries in, 175, 805, 807, 1055, 1059; Effects of, 816, 8741; Development of, 815, 1055, 1059; Labour conditions in, 862; Inducements offered to, 954.
    • Jobs, creation of, 4502, 4506.
    • Planning of Areas, 7045.
    • Textile industry in, 863.
  • Commerce—
    • Boycotts, Attitude of Government, 8453; Danger of, 8439.
    • Common Market and the Republic, 116, 8448.
    • E. E.C., Associate membership of, 8446, 8449; Republic and, 849.
    • Exchange Control, Relaxation of, 1076.
    • Federation, Steps to retain trade with, 8440.
    • G.A.T.T., Relations with, 8446; Effect of Tariff reductions, 8450.
    • Import Control, Relaxation of, 1076; Industries and, 4210; Trafficking in permits for, 4221.
    • Japan, Trade balance with Republic, 8486, 8496.
    • New Commercial Posts in foreign countries, 8447.
    • Preference, Value of to S.A., 8437.
    • Rhodesia, Exports to, 8453.
    • Sugar, Agreement and quotas, 8481, 8494.
    • Tariffs, Linear lowering of, 8450.
    • Crayfish Quotas, Inquiry in regard to allocation of, 8969.
    • Gas as motor fuel, 8445, 8455.
    • Grainbags and Woolpacks, High cost of, 8467, 8477.
  • Industries—
    • Decentralization of, 889; Location of, 901.
    • Fertilizer, 8487; Cost structure of Phalaborwa, 8464.
    • Film, Assistance to, 8458.
    • Fishing Industry Harbour in Cape Town, 2546, 2745, 8470, 8475; Development on West Coast, 8472; Development of harbours, 8476; Development of Port St. John’s harbour, 8478, 8487.
    • I.D.C., Activities of, 3366; Synthetic Rubber and the, 3339; I.D.C. as instrument of Government Policy, 3356.
    • Motors and Tractors, Manufacture of, 8444; Quality of locally manufactured parts, 8457; Possibility of Tractor industry, 8456; Standardization of motor-cars, 8457.
    • Rand, Industrialization of North-West, 805; Water Supplies for industries, 949; West Rand industries, 175, 809.
    • Shipbuilding, 2743, 2757.
  • Influx Control, 3537.
  • Minimum Wages, Effects of, 1796; Internal Markets and, 1796.
  • Oil, Prospecting for, 844; Rentals, 597.
  • Railway Rates, Effect of increase of, 2470, 2478; Rural industries and, 2911; Role of Railways in industry, 2630.
  • Sasol, Erection of another factory, 8461; Protection by Railway rates, 2718; State assistance to, 3367.
  • Technical Personnel, Training of, 39.

Communism—

  • [See under Justice.]

Communism and Liberalism—

  • 213.

Community Development—

  • Vote, 7495.
  • City Planning and, 7502.
  • Indian Group Areas, Clearing of Slums, 7511; Johannesburg and, 7499.
  • Indian Township North of Durban, 7497.
  • Isipingo, Delay in determination of Group Areas, 7495; Difficulties at, 9076.
  • Matatiele and Mount Currie, Future of, 7505, 7507.
  • Natal South Coast, Group Areas in, 9075.
  • Page View, Slums in, 7512.
  • Park Rynie, Difficulties at, 9076.
  • Partition of S.A. for races, 9032.
  • Proclamations in Natal, Causes of delay of, 7508.
  • Regional Plan proposed for, 9077.

Custodian of Enemy Property—

  • 5712.

Customs and Excise—

  • Vote, 5753.
    • [See under Financial Matters.]

Dairy Produce—

  • [See under Agriculture.]

Deeds Office—

  • Vote, 5920.
  • Personnel required for, 5920.

Defence—

  • Vote, 8601. [See Defence Amendment under Bills.]
  • A.C.F. and Police Duties, 5141, 6747, 6773.
  • Addis Ababa Conference, 8610.
  • Air Commandos, 5142, 5183; Establishment of, 6786.
  • Bantu Policy, Implications for, 8602.
  • Ben Bella and threat to Southern Africa, 8824.
  • Biological Warfare, 8920.
  • Black States, Danger of independent, 8622, 8625, 8630.
  • Cape Corps, 5202; Re-establishment of, 3562, 6736, 9079; Appointment of nonWhite officers, 6738.
  • Commandos, Shortage of manpower, 8607, 8624.
  • Expenditure on, 3307, 3776.
  • Guerrilla Warfare, 8629.
  • Information Supplied to Parliament, 3600.
  • Manpower Board as Statutory body, 5142.
  • Medical Treatment in Force, 5181.
  • Military requirements, Industrial potential for, 8633.
  • Neighbouring States, Assistance to, 8615.
  • Permanent Force and Police Duties, 5207.
    • [See also Amendment of First Schedule of the Defence Act under Motions.]
  • Sharpeville, Weapons used at, 5178.
  • Simonstown Agreement, 8810, 8829; Payment for services by R.N., 8814.
  • Steps by Government for, 1066.
  • Strategic Position of S.A., 3579.
  • Trainees, Leave from employment, 6780; Treatment by employers, 5203.
  • Weapons. Duties of Western Powers, 8611; Purchase of equipment, 1073; Rockets required, 8625; Wilson speech, 8813.
  • Western States, Association with, 8626.

Divisions—

  • Appropriation Bill (2R.), 9031.
  • Bantu Laws (Amendment) Bill (Leave to introduce), 5380.
  • Bantu Laws (Amendment) Bill (Leave to introduce), 7248; (2R.), 8108; (Clause 1), 8303; (Clause 5), 8314; (Clause 6), 8347; (Clause 9), 8358; (Clause 11), 8372; (Clause 26), 8390; (3R.), 8555.
  • Better Administration of Designated Areas Bill (2R.), 5114: (Clause 2), 6314; (Clause 4), 6315; (3R.), 6418.
  • Coloured Persons Education Bill (2R.), 2204; (Clause 2), 3970, 3971; (Clause 3), 3993; (Clause 5), 4008; (Clause 9), 4024; (Clause 10), 4051; (Clause 14), 4068; (Clause 16), 4112; (Clause 18), 4317; (Clause 21), 4618, 4620; (Clause 23), 4722; (Title). 4935; (3R.), 5140.
  • Defence (Amendment) Bill (Clause 2), 6779.
  • Explosives (Amendment) Bill (Committee), (Clause 13). 1685.
  • General Law (Amendment) Bill (2R ), 4689; (Clause 1), 4745; (Clause 2). 4746; (Clause 3), 4746; (Clause 4), 4762; (Clause 5). 4795; (Clause 9), 4801; (Clause 11), 4812; (Clause 17), (motion to report progress), 4863, 4867; (Clause 17), 4900; (Report Stage (Clause 4), 4907.
  • Import and Export Control Bill (Clause 2), 4296; (New Clause 7), 4302.
  • Income Tax Bill (Schedule), 8388.
  • Liquor (Amendment) Bill (2R.), 7684; (Clause 2), 7843; (Clause 36), 7878; (Clause 72), 7977; (Report Stage) (Clause 3), 7985; (3R.), 8160.
  • National Film Board (Amendment) Bill (2R.), 7200; (Clause 3), 7378; (Clause 6), 7384; (Clause 9), 7398; (Clause 10), 7407; (3R.), 7698.
  • No Confidence (motion), 278, 279.
  • Part Appropriation Bill (2R.), 969.
  • Provincial Executive Committee’s Bill (2R.), 7454.
  • Publications and Entertainments Bill (2R.), 536; (Clause 1), 1140; (Clause 2), 1203; (Clause 3), 1232; (Clause 4), 1242; (Clause 6), 1276; (Clause 8), 1334; (Clause 9), 1353; (Clause 10), 1365; (Clause 11), 1385; (Clause 12), 1491; (Clause 14), 1508; (Clause 15), 1513; (new Clause 15), 1543; (Clause 23), 1545; (Clause 5), 1643; (3R.), 2797.
  • Radio (Amendment) Bill (2R.), 8686.
  • Railways and Harbours Appropriation (2R.), 2954.
  • Retreats and Rehabilitation Bill (Clause 14), 7435; (Clause 38), 7742.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional—
        • Loan Vote B (Public Works), 1896.
      • Main—(motion). 3792.
        • Vote 26 (Bantu Administration and Development) (Amendment to reduce Minister’s salary), 7048.
        • Vote 35 (Posts and Telegraphs) (Amendment to reduce Minister’s salary), 6533.
        • Vote 42 (Labour) (Amendment to reduce Minister’s salary), 7226.
        • Vote 47 (Justice) (Amendment to reduce Minister’s salary). 8209.
    • Railways and Harbours:
      • Main—(motion), 2667.
  • Suspension of Automatic Adjournment (motion), 5544.
  • Suspension of member (motion), 5604.
  • Transkei Constitution Bill (Leave to introduce), 297.
  • Transkei Constitution Bill (Leave to introduce), 2161; (2R.), 3962; (Clause 1), 5255; (Clause 2), 5277; (Clause 3), 5310; (Clause 4), 5338; (Clause 5), 5349; (Clause 6), 5364; (Clause 9), 5392; (Clause 10), 5401; (Clause 18), 5408; (Clause 22), 5409; (Clause 23), 5414; (Clause 27), 5418; (Clause 32), 5420; (Clause 33), 5421; (Clause 37), 5447; (Clause 38), 5460; (Clause 39), 5461; (Clause 40), 5471; (Clause 41), 5471; (Clause 48), 5484; (Clause 49), 5487; (Clause 50), 5496; (Clause 51), 5497; (Clause 52), 5510; (Clause 59), 5532; (Clause 60), 5548; (Clause 61), 5554; (Clause 62), 5557; (Clause 63), 5557; (Clause 64), 5558; (Clause 65), 5575; (Clause 66), 5590; (Clause 67), 5593; (Clause 68), 5607; (Clause 69), 5613; (Clause 70), 5624; (Clause 71), 5626; (Clause 73), 5631; (Clause 74), 5632; (First Schedule), 5670; (Second Schedule), 5671; (Preamble), 5690; (Title), 5691; (3R.), 5867.

Drinking Pattern—

  • [See Liquor amendment under Bills.]

East London, Grain Elevator for, 2711.

Economic Affairs—

  • Apartheid and Setbacks, 1366.
  • Bantu Homelands. Implications of separate development of, 34.
  • Dangers of Economic Isolation, 26.
  • Development, Measures for, 3300; Tax relief and, 3670.
  • Economic Position, 156, 1080, 3309, 3332, 3351.
  • Economic Advisory Council, 4601; Budgets and the, 2675.
  • Internal Conditions, 3049.
  • Outlook for Republic, 183.
  • Progress, 3554, 3786, 8454.
  • Public Enterprises. Investments in and Dividends, 8457; Control by Parliament, 8460, 8492.
  • Republic, Confidence of investors in the, 173; Growth of the. 169; Investments in the, 130.

Education, Arts and Science—

  • Vote, 6081.
  • Apprentices, Training of, 6110, 6112.
  • Archaeological Research, Orange River Scheme, 6129.
  • Children, Special facilities for intelligent, 6098, 6105, 6114, 6126.
  • Film Board, Establishment of, 6130.
  • Medical Practitioners, Training of, 6095.
  • National Education Advisory Board (Appointment of members), 911, 6082, 6097, 6101.
  • National Museums, Finance and Functions, 6112.
  • Performing Arts, Grants for, 6125.
  • Post-Matric Course, 6100, 6106, 6119.
  • Public Schools, Separation of children in, 92, 95.
  • Science, Need for teaching, 3541.
  • Technical Personnel, Training of, 39.
  • Van der Stel Foundation, 6131.
    • [See Coloured Persons’ Education, Extension of University Education and O.F.S. Study and Bursary Fund under Bills.]

European Common Market—

  • [See under Commerce and Industries.]

Expenditure, Estimates of—

  • Central Government:
    • Additional Estimates (motion), 1861.
      • Vote 4 (Prime Minister), 1862.
      • Vote 9 (Public Works), 1863.
      • Vote 10 (Foreign Affairs), 1865.
      • Vote 11 (Treasury), 1866.
      • Vote 13 (Provincial Administration), 1867.
      • Vote 14 (S.A. House, London), 1868.
      • Vote 16 (Inland Revenue), 1868.
      • Vote 17 (Customs and Excise), 1870.
      • Vote 20 (Social Welfare), 1871.
      • Vote 23 (Printing and Stationery), 1873, 1888.
      • Vote 24 (Education, Arts and Science), 1874, 1889.
      • Vote 28 (Agricultural Technical Services), 1874.
      • Vote 33 (Mines), 1876.
      • Vote 34 (Posts and Telegraphs), 1876.
      • Vote 35 (Health), 1878.
      • Vote 38 (Agricultural Economics and Marketing), 1879.
      • Vote 40 (Defence).
      • Vote 48 (Police), 1887.
      • Loan Vote A (Miscelleaneous Loans), 1890.
      • Loan Vote B (Public Works), 1890.
      • Loan Vote D (Lands and Settlements), 1897.
      • Loan Vote F (Forestry), 1897.
      • Loan Vote Q (Bantu Education), 1897.
    • Main—(motion), 3047, 3300, 3408, 3507, 3601, 3773.
    • Vote 1 (State President), 3793.
    • Vote 2 (Senate), 3793.
    • Vote 3 (House of Assembly), 3793
    • Vote 4 (Prime Minister), 4431, 4546.
    • Vote 5 (Lands), 5908.
    • Vote 6 (Deeds Office), 5920.
    • Vote 8 (Forestry), 5923.
    • Vote 9 (Public Works), 5931.
    • Vote 10 (Foreign Affairs), 7252.
    • Vote 11 (Treasury), 5693.
    • Vote 16 (Inland Revenue), 5741.
    • Vote 17 (Customs and Excise), 5753.
    • Vote 19 (Transport), 5756, 5877.
    • Vote 20 (Social Welfare and Pensions), 5943, 5976.
    • Vote 21 (Interior), 6019, 6060.
    • Vote 22 (Public Service Commission), 6070.
    • Vote 23 (Printing and Stationery), 6081.
    • Vote 24 (Education, Arts and Science), 6081.
    • Vote 25 (Reform Schools), 6142.
    • Vote 26 (Bantu Administration), 6807, 6364, 6978.
    • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6145, 6234.
    • Vote 28 (Agricultural Technical Services: Regional Services), 6256.
    • Vote 29 (Water Affairs), 6256.
    • Vote 30 (Bantu Education), 6296, 6325.
    • Vote 31 (Indian Affairs), 6365.
    • Vote 32 (Commerce and Industries), 8437.
    • Vote 33 (Census Bureau), 8497.
    • Vote 34 (Mines), 8497, 8563.
    • Vote 35 (Posts and Telegraphs). 6440, 6498.
    • Vote 36 (Health), 6534.
    • Vote 37 (Hospitals and Institutions), 6578.
    • Vote 38 (Agricultural Economics and Marketing), 6584.
    • Vote 39 (Agricultural Economics and Marketing: General), 6670.
    • Vote 40 (State Advances Recoveries Office), 6670.
    • Vote 41 (Defence), 8601, 8621.
    • Vote 42 (Labour), 7068, 7201.
    • Vote 43 (Immigration), 7226.
    • Vote 44 (Coloured Affairs), 7315, 7455.
    • Vote 45 (Community Development), 7495.
    • Vote 46 (Housing), 7514.
    • Vote 47 (Justice), 7524, 8165.
    • Vote 48 (Prisons), 8210.
    • Vote 49 (Police), 8210.
    • Vote 50 (Information), 8394.
    • Loan Vote B (Public Works), 5940.
    • Loan Vote C (Posts and Telegraphs), 6533.
    • Loan Vote D (Lands and Settlements), 5919.
    • Loan Vote E (Water Affairs), 6295.
    • Loan Vote F (Forestry), 5931.
    • Loan Vote H (State Advances Recoveries Office), 6670.
    • Loan Vote I (Commerce and Industries), 8497.
    • Loan Vote K (Housing), 7524.
    • Loan Vote M (Education, Arts and Science), 6142.
    • Loan Vote N (Bantu Administration), 7048.
    • Loan Vote O (Community Development), 7514.
    • Loan Vote P (Coloured Affairs), 7495.
    • Loan Vote Q (Bantu Education), 6296, 6325.
    • Loan Vote R (Agricultural Economics and Marketing), 6670.
    • Loan Vote S (Defence), 8655.
    • Supplementary—
      • Vote 38 (Agricultural Economics and Marketing), 8655.
      • Vote 51 (Tourism), 8655.
    • Railways and Harbours:
      • Additional and Second (motion), 1687; (Committee), 1697.
      • Additional (Capital and Betterment Works) (motion), 7152; (Committee), 7154.
      • Main (motion), 2206, 2465, 2567, 2615.
        • Head I (General Charges), 2668, 2713.
        • Head 5 (Traffic Expenses), 2759.
      • Capital and Betterment Works:
        • Head 1 (Construction of Railways), 2760.
        • Head 2 (New Works on open lines), 2761.
        • Head 3 (Rolling Stock), 2767.
        • Head 6 (Airways), 2769.
        • Head 7 (Pipeline), 2769.
        • Head 8 (Working Capital), 2769.

Farming Industry—

  • [See Agriculture.]

Financial Matters—

    • [See also Appropriation and Finance under Bills.]
  • Budgetary Control—
    • Additional Estimates as a percentage of original Estimates, 1861.
    • Budget and Government Policy, 3552.
    • Budget, Over- and under-estimating, 3531; Stimulation of Economic Development and, 3785, 3574; Over estimating by Departments and the, 3338.
    • Capital Expenditure out of Revenue, 3530.
    • Careful Budgeting, 160.
    • Departmental Estimates and Actual Expenditure, Difference between, 3777.
    • Fiscal Policy, 3052.
    • Inaccurate Budgeting, 3354.
    • Loan Funds, Surrenders by Departments, 5713.
    • Surpluses and Loan Account, 3779.
    • Coinage, change of, 5700; Recommendations by Committee for retention of “tickey,” 8898.
    • Decimalisation Board, Dissolution of, 5698.
    • Financial Institutions, Control of, 5722; Malpractices by, 8961; Co-ordination of enquiry, 8967; Exploitation of Bantu by, 8967; Relations between, 1099; Investments in, 3557; Interest rates and, 1060.
    • Auto Protection, Activities of, 8996.
    • Capital formation and investment, 3334.
    • S.A./American Investment Corporation, 3523; Concessions to, 3781.
      • [See also Financial Relations further amendment under Bills.]
    • Gold Bars, Sale of, 5710.
    • Gold Coins, Sale of, 799.
    • Inland Revenue—
      • Vote, 5741.
    • Monetary and Financial Position, 3051.
    • Public Debt, 3515.
    • Republic, Position in, 3509; Comparison with other countries, 3518.
    • Reserves—
      • Arbitrage Scheme, 801.
      • Blocked Rand, Investments in, 800.
      • Capital, Outflow of, 3306; Relaxation of Control, 3670.
      • Exchange Control, Abolition of, 1100; Relaxation of, 1076, 5694; Reserves and, 5707, 5715.
      • Revolving Credit as Stabilizer for Balance of Payments, 3783.
      • S.A. Shares in London, Purchase of, 800.
      • Share transactions, Permits for overseas, 8899.
    • Savings and Personal Spending, 3538.
    • Stock Exchange, Change of financial year, 6583.
  • Taxation—
    • [See also Income Tax under Bills.]
  • Customs and Excise—
    • Vote, 5753.
    • Brussels Nomenclature, 5754.
    • Customs and Excise Duties, 7336.
    • Customs Co-operation Council, 5754.
    • Used Cars, Customs duty on, 8665.
    • Wine, Reduction of Excise on, 3064.
      • [See also Customs and Excise Amendment under Bills.]
  • Gold Mines, Investigation into tax on; 3310; Concessions to, 3782.
  • Income Tax (motion), 7330.
    • Collections of, 8,252.
    • Concessions in regard to—
      • Donations, 3063.
      • Export, 3063.
      • Individuals, 3065.
      • Insurance Premiums, 3063.
      • Pension Fund, 3063.
      • Petrol and Diesel Oil, 3065.
      • Livestock, 3062, 8235, 8245.
      • Concessions and Inflation, 8386.
    • Over-taxation, Results of, 812.
    • P.A.Y.E., 299; Difficulties encountered, 8241, 8243, 8253; Delay of refunds, 5742, 5747, 5749; Difficulties experienced by Provisional Taxpayers, 8238; Effect on spending, 3355.
    • Public and Private Corporations, Classification of, 8251.
    • Transkei, Revenue surrendered to, 8236.

Transfer Duties, Reduction of interest on late payments, 8257.

  • [See Revenue Laws Amendment under Bills.]

Fingo Location—

  • [See Better Administration of Designated Areas under Bills.]

Foreign Affairs—

  • Vote, 7252.
  • African States—
    • Addis Ababa Conference, Resolutions by, 7257, 7259, 7298. 7311, 8754, 8859.
    • Apartheid in, 187.
    • Assistance to, 8897.
    • British Policy and, 7266.
    • Confidence in S.A. of Whites in, 181.
    • Dar-es-Salaam Committee, Action against Republic, 7256.
    • Federation, Disintegration and S.A., 4551, 4597.
    • Military Forces, Building up of, 5187.
    • Political emergence of, 4574.
    • Race Issues in S.A. and, 273.
    • Republic and relations with, 161, 256, 7308.
  • Afro-Asian Nations, Demands by, 7263.
  • American Senator, Opinion on racial policies, 101.
  • Boycott, Great Britain and proposed, 7313.
  • Foreign States—
    • Isolation of Republic, 206, 3307, 3646.
    • Negotiations with, 8776.
    • Pressure by, 8757.
    • Relations with, 4457, 4455, 7257, 7259, 8775, 8780, 8835.
  • Friends, Building up of friendships, 153; Japan as friend, 255; Lack of, 270; Republic and, 235; Republic and alliances, 25.
  • Internal Policy, Attitude of Britain and U.S.A,. 4709.
  • National Party, Foreign Policy of, 8758.
  • Political Refugees, Asylum for, 4531.
  • Prime Minister and Western States, 8853, 8952.
  • Protectorates—
    • Basutoland, Relations with, 88, 101.
    • Bechuanaland Border Control, 8179.
    • Movement of persons to and from, 4913.
    • Police Patrol Posts, 8182.
    • Republic and relations with, 4528, 4530, 4596.
  • Racial Policy to Satisfy UNO and the U.S.A., 233.
  • S.A., Image abroad of, 102; False reports overseas, 45, 151, 208; Ministerial statements and, 210.
  • “Sabotage in S.A.”, Film by C.B.S., 7314.
  • S.W.A. Issue, History of, 7285; International Court of Justice, 14; Sub judice rule in regard to, 7283; UNO and, 2254; UNO appointment of Technical Presence and Reply by S.A. (Government), 7287.
  • United Nations—
    • African States and, 256, 7308.
    • Afro-Asian Bloc at, 7305, 7307.
    • Boycotts and, 7309.
    • Continued Existence of, 23, 233, 267.
    • Continued membership of, 147, 210, 268.
    • Criticism of, 24.
    • External Pressure on S.A., 8735.
    • Increased Subscription, 1865.
    • Increase in membership, 23.
    • Isolation of S.A. at, 7259.
    • Lack of Confidence in, 149.
    • “One man, one vote” and, 7304.
    • Policy of Republic and voting at, 179.
    • Racial policies and, 7255.
    • Republic and attacks by, 49, 206.
    • Republic and attitude of, 158, 4468, 4513.
    • Resolutions and actions by, 7254.
  • War and national Existence, 8773.

Forestry—

  • Vote, 5923.
  • Increased Railway Tariffs, Effect on Industry, 2601.
  • Industry, 1441, 1462.
    • [See under Motions.]
  • Private Enterprise, Role of, 1456; Timber Industry and, 5925, 5926.
  • Quebracho and Wattle Industry, 5924, 5927.
  • Scope of Department of, 1470.
  • Utility Companies, Department of Forestry and, 1444; Factories and, 1468.

Fragmentation of the Republic—

  • [See Transkei Constitution under Bills.]

Friendly Societies—

  • [See Friendly Societies Amendment under Bills.]

Government Gazette, Cost of publication—

  • 1888.

Group Areas—

  • [See under Community Development.]

“Guerrilla Warfare,” Sale of—

  • 72.

Hammarsdale, Factories at—896; Border Industries—952.

Harbours—

  • [See under Railways and Harbours.]

Health—

  • [See also Health Amendment under Bills.]
  • Vote, 6534.
  • Bilharzia, Combating of, 6555, 6572.
  • Dr. Snyman Commission, Availability of Report, 6551, 6574; Report, 636, 683, 6574.
  • General Practitioners, Shortage of, 6557.
  • Harmful Drugs, Control of, 678, 6563, 6571.
  • Health Act outdated, 6559.
  • Industrial Health, Department of, 665.
  • Insecticides, Dangers of, 6540, 6577.
  • Inspectors, Salaries of, 6550.
  • Lung Cancer and Smoking, 6547, 6574.
  • Malaria, Combating Mosquitoes, 6562.
  • Medical Costs, 634, 6564; Neglect of real health problems and, 662; Reduced prices of drugs, 672; Self-medication and, 676.
  • Medical Practitioners, Training of, 6095.
  • Medicines, Advertising of, 6542; Local manufacture of, 650.
  • Mental Health, 6546, 6567, 6570; Out-patient treatment for disorders, 8225.
  • Nurses, Condition of Service in Mental Hospitals, 6569; Deregistered, 6534; Improved salaries of, 6566.
  • Nutrition, 663, 2427.
  • Pathologists and Virologists, Shortage of, 668.
  • Pharmaceutical Industry, 648; Own Pharmacopoeia for Republic, 652, 672, 674.
  • Polio, Combating of, 681.
  • Quackery, 6548.
  • S.A. Institute for Medical Research, Activities of, 6536.
  • S. A.N.T.A., Activities of, 6538.
  • T. B., Combating of, 681, 6553, 6573.
  • Venereal Diseases, Combating of, 6554.
  • Visitors, Training of, 6560.

High Commission Territories—

  • [See Protectorates.]

Housing—

  • Vote, 7514.
  • Costs of Construction, Reduction of, 7520.
  • Functions of Local Authorities, 4133.
  • Income Level for assistance with, 7517, 7521.
  • Schemes and Potential Slums, 7514.
  • Shortage of, 7516.
  • State Advances for, 4131.
    • [See also Slums (amendment) under Bills.]

Immigration—

  • Vote, 7226.
  • African States and, 7231; Assistance to immigrants from, 7238.
  • Immigrants from Overseas, Steps to attract, 810, 812, 823, 869, 7238.

Indian Affairs—

  • Vote, 6365.
  • Consultation, 6365, 6374.
  • Council for, 4523; Constitution of, 6379.
  • Department of Higher Education, Teaching staff placed under, 1631.
  • Department of, Task of, 6390, 6421.
  • Interdepartmental Committee, Functioning of, 6376.
  • Job Reservation, 6431.
  • Medical Services, Training for, 6438.
  • Political Future, 6378, 6419, 6434.
  • Repatriation Scheme, Collapse of, 8270.
  • Townships, Establishment of, 6371, 6378.
  • Transvaal Indian Congress, Statements by, 6351.
  • Unemployment, 6370, 6377, 6430, 6435.
  • University College, Standard of training, 6372, 6433.
    • [See also under Community Development.]
    • [See also Indians Laws Amendment under Bills.]

Information—

  • Vote, 8394.
  • Department used for Government propaganda, 8412.
  • False Image of S.A. Overseas, 8394, 8403, 8406.
  • Government Information, Distribution of, 8396.
  • Progress made overseas, 8424.
  • “Sabotage in S.A.,” 8405, 8408; C.B.S. and Request to Government, 8406, 8408, 8430; Daveyton as answer to, 8435.
  • Television, Use of overseas, 8405.

Interior—

  • Vote, 6019.
  • “Boccaccio 70”, 6023, 6025, 6027, 6043.
  • Commonwealth, Citizens and S.A. Citizenship, 6060, 6363, 6068; Clarence Roos and S.A. citizenship, 6067.
  • Constituencies, Unbalanced, 6022, 6033; Population Register and voters, 6021; Postal voting in, 6021.
  • Press Commission, 6019; Report of, 6034.
  • Press Reference Board, 6026.
  • Publications Control Board, 6038; Manifesto by writers, 6040.
  • Race Classification, 6019, 6034.

Iran, Relief of Distress in, 1865.

Job Reservation—

  • [See under Labour.]

Judicial Separation—

  • [See Divorce Laws amendment under Bills.]

Justice—

  • Vote, 7524, 8165.
    • [See also Criminal Procedure amendment under Bills.]
  • ANC and PAC., Disappearance of Leaders, 7767: “Spear of the Nation” and ANC., 7528.
  • Arrest for questioning, 4841.
  • Communism—
    • Combating of, 31, 69, 71, 79, 96, 215, 253, 272, 3459, 4661.
    • Communists responsible for disturbances, 8167.
    • Concessions, 931.
    • Danger in Transkei, 2253.
    • Dangers of, 7781.
    • Poqo and, 3374.
    • S.A. Federation of Women and, 7772.
  • Fire-arms, Check on possession of, 7753.
  • Immorality Act, Administration of, 8194.
  • Judges’ Salaries and Pensions, 1596.
    • [See Salaries and Pensions (amendment) under Bills.]
  • Leballo, S.A. Police and, 4646.
  • Magistrates’ Courts, Increased jurisdiction, 1723; Grading of magistrates, 8183, 8194.
  • Mapheele Incident, 8744, 8766, 8781, 8880, 8935, 8946, 9005.
  • Maseko Case, 8167.
  • Mrs. Suzman, Replies to questions by, 8195, 8202.
  • Murders in Transkei, Whites behind, 7753, 7761, 7773, 7775, 8866.
  • Police—
    • Vote, 8210.
    • Border Control Posts, 8194.
    • Control of in Transkei, 8199.
    • Housing for in rural areas, 8188.
    • Shortage of in rural areas, 8187.
    • Traffic Control by ordinary, 8192.
  • Poqo, 4433, 4448, 4457, 4475, 4493, 4498, 4503, 4515, 4639, 4656, 4668; Bantu loyalty and, 3596; Combating of, 7528, 7767; Communism and, 3374.
    • [See also General Law amendment under Bills.]
  • Press, Relations of Ministers with, 8201.
  • Prisons—
    • Vote, 8210.
    • Assaults in, 8177.
    • Detainees, Provision for families of, 7530; Duties of magistrates, 8198.
    • Escapes from, 927.
    • Population, 8170.
  • Proclamation No. 400, 7328, 7770.
  • Protection of Witnesses, 7779.
  • Robben Island, Trials on, 8176, 8198.
  • Sabotage, Actions under Act, 4647.
  • Sabotage Powers under British Act of 1922, 4649; Stamping out of, 73.
  • Sentences, Different standards of, 8171.
  • Snyman Report, 7527. 8731, 8751, 8784, 8862, 8910, 8932, 8942, 8951, 9015.
  • Sobukwe, Statements by, 4643, 4651.
  • Subversive Organizations, 4640; History of, 4641; Plans to culminate in 1963, 4643; Objects of, 7768; Tracing of and trials, 7771; Addis Ababa Conference and, 7780, 8734, 8754, 8859.

Supreme Court—

  • [See Supreme Court under Bills.]

Labour—

  • Vote, 7068.
  • Apprenticeship and Military Training, 4711.
  • Bantu Homelands and migratory labour, 2386.
  • Bantu Labour, Economic Development and, 102; Percentage of migrant, 3816; Ratio of White to, 883; Restriction of, 3665.
  • Bantu Trade Unions, Recognition of, 7117.
  • Bantu Wages, Increase of, 7081; Effects of increase of, 3667, 3685.
  • Collective Bargaining, Bantu Trade Unions and, 7114; Training of Bantu, 7080.
  • Coloured Labour on Farms, 7206.
  • Coloureds and Apprenticeship, 4422.
  • Coloureds and displacement of White labour, 7089.
  • Economic Integration, 958.
  • Fragmentation of the Republic, 2368.
  • International Labour Conference, Statement on, 8708, 8735, 8757.
  • Job Reservation, 46, 863, 7219; Building industry and, 7087, 7135, 7217; Coloureds and. 7074, 7083, 7117, 7201, 7210; Mining Industry and, 7122.
  • Labour Force, Danger of Separate States to, 256.
  • Mines and Migrant Labour, 7126.
  • Minimum Wages, 1796, 2875; Wage regulating machinery and, 1828.
  • Rate for the Job, 7074, 7082, 7096, 7128.
  • Real Wages, Increase of, 3787.
  • Sheltered Employment. 7101. 7208.
  • Skilled Manpower, Shortage of, 7070, 7103, 7113.
  • Technical Manpower. 3520.
  • Unemployed Bantu, 173.
  • Unemployment, 866, 3333, 3668, 7069, 7121;
  • Durban Indians and, 7109; Farm Labour and, 7219; Improved Position, 858; Registration and, 7098.
  • Unemployment Insurance Act, Administration of. 7068.
  • Unemployment Insurance Fund, 7094, 7108.
  • Western Cape, Protection of Coloureds against Bantu in. 7092.
  • Workmen’s Compensation, Assessment on farms, 7106, 7123.

Land Bank—

  • [See Land Bank Amendment under Bills.]

Lands—

  • Vote, 5908.
  • Orange River Scheme, Purchase of Farms, 5911, 5914.
  • Surveys and Maps, Accuracy of, 5912.

Land Settlement—

  • Settlers, Average income of, 1095.
    • [See also Land Settlement under Bills.]

Leballo, Disturbances organized by, 4462; S.A. Police and, 4646; Letter by, 4653.

Maintenance—

  • [See under Bills.]

Maize—

  • [See under Agriculture.]

Malan Commission on Liquor—

  • [See Liquor amendment under Bills.]

Malnutrition—

  • [See Nutritional Guidance under motions.]

Manyati Incident, 3587.

Matanzima, Statement by, 3949.

Meat—

  • [See under Agriculture.]

Mines—

  • Vote, 8497.
  • Cabinet Committee on closing of, 947.
  • Closing of, 1054.
  • Concessions to, 3061, 3782.
  • Diamond Concessions on W. Coast, 8970.
  • Dominion Reefs as a ghost town, 3549.
  • Dying Mines, Assistance to, 878.
  • East Rand, Government assistance to, 885.
  • Effect of Increased Costs on, 3525.
  • Gold Bars, Sale of, 5710.
  • Government Mining Engineer, Position of, 8501, 8508, 8510, 8567, 8574, 8594.
  • Investigation into taxation on, 3310.
  • Marginal, 903, 935; Assistance to, 8591; Effect of Railway Rates increase on, 2470, 2528, 2571, 2653, 2678, 2750.
  • Pneumoconiosis, Amendment of Act, 8503, 8586, 8595.
  • Safety in, Report of Commission, 8497, 8511, 8564, 8569, 8571, 8577, 8586.
  • Taxation Policy, 3547.
    • [See also Natural Oil amendment under Bills.]

Minimum Wages in Rural Areas, 1835.

Ministerial Houses, Purchase of, 1891.

Ministerial Statements—

  • Bashee Bridge. Murders at, 743.
  • High Commission Territories and the Republic, Control of the movement of Persons, 4913.
  • International Labour Conference, 8708.
  • Orange River Development Project, Appointment of Cabinet Committee for, 8517.
  • S.W.A., Issue before International Court of Justice, 14.

Moratorium—

  • [See under Bills.]

Motions—

  • Compensation for Injuries through Crimes of Violence (Mr. S. J. M. Steyn), 2819; (discharged), 5365.
  • Federation of Rhodesia and Nyasaland, Trade agreement with regarding Contents of Cigarettes (Minister of Economic Affairs), 8558.
  • Forestry Industry (Mr. Martins), 1441; (discharged), 2143.
  • Keep-right Traffic Rule (Mr. De Villiers), 1420; (motion accepted), 1441.
  • Medical Costs (Dr. de Wet), 634; (discharged), 3408.
  • Minimum Wages (Mrs. Suzman), 1796, 2875; (discharged), 3506.
  • No Confidence (Sir de V. Graaff), 22; (motion negatived), 279.
  • Nutritional Guidance (Dr. W. L. D. M. Venter), 2415; (discharged), 3506.
  • Pension Schemes (Mr. van den Heever), 3269; (discharged), 5365.
  • Problems of the Agricultural Industry (Mr. Connan), 988. 1847; (discharged), 3248.
  • S.A.B.C. (Mr. E. G. Malan), 3714; (discharged), 5365.
  • S.A. Coal, Oil and Gas Corporation; Expropriation Act applicable to (Minister of Economic Affairs), 8556.
  • S.A. Ocean Mail Service Contract (Minister of Posts and Telegraphs), 9085.
  • Spain, Most-favoured-nation Trade Agreement with (Minister of Economic Affairs), 8561.
  • Tariff Preference on Boxwood Logs, Agreement with United Kingdom on elimination of (Minister of Economic Affairs), 8559.

National Film Board—

  • [See National Film Board under Bills.]

National Party—

  • [See also Vote Prime Minister.]
  • Bantu Policy, 123, 135. 219, 246; Change of, 248, 266. 2381.
  • Foreign Policy of, 8758.
  • Policy of, 167, 184, 8771
  • Policy of Separate States. 223, 258, 259.

Natives—

  • [See under Bantu.]

No Confidence—

  • [See under Motions.]

Nuclear Energy—

  • [See Nuclear Installations under Bills.]

Nutrition, 2427.

Orange River Scheme—

  • [See Water Affairs.]

Ostriches, Prohibition of Export of, 1669.

Paarl, Disturbances in, 44, 3312, 3341, 3357, 3419, 3773, 4656, 4661, 4681, 4841, 8878.

  • [See also Poqo and Snyman Report under Justice.]

Parliament—

  • Allegations against members, 2305; (Appointment of S.C.), 2316.
  • Bills to be introduced in the Senate, 14.
  • Hansard, Sale to the Public, 3794; Translation of Speeches, 3794.
  • House, Business of—
    • Adjournment for Joint Sitting, 1673.
    • Ascension Day Adjournment, 6146.
    • Automatic Adjournment, Suspension of, 5544.
    • Business Committee (announcement of members), 133.
    • Easter Adjournment, 3269, 3714.
    • Evening Sittings, 3269.
    • Morning Sittings, 7793.
    • Precedence of Government Business, 3269.
    • Republic Day, Adjournment, 6146.
    • Tuesday Evening Sittings, 4431.
  • Internal Arrangements (appointment of S.C.), 16; (announcement of members), 78.
  • Library of (appointment of S.C.), 22; (announcement of members), 78.
  • Liquor (Amendment) Bill (Allotment of time for proceedings), 7240, 7891.
  • Meeting of, 1.
  • Members—
    • Condolence, Motion of on death of late Mr. H. G. Swart, 12.
    • New—
      • Miller, H., 1.
      • Schlebusch, A. L. S., 1.
    • Suspension of member (motion), 5604.
      • [See also Parliamentary Service Pensions Amendment under Bills.]
    • Motions of No-confidence, Procedure in regard to, 222.
    • New Mace, 1.
    • Non-Whites in, 62, 244, 277, 2350, 2394, 3115, 3916, 4522.
    • Opening Speech, 4.
    • Parliamentary Catering, Joint Sessional Committee on, 429; (appointment of members), 430.
    • Portrait of the late hon. N. C. Havenga, Acceptance of, 4637.
    • Printing Committee (appointment), 4.
    • Privilege, Select Committee on a matter of (appointment), 11; (announcement of members), 78; (Report), 3863; (Consideration of Report), 7049; (Announcement by Mr. Speaker), 7705.
    • Standing Rules and Orders, Committee on (appointment), 4; (appointment of S.C.), 1217; (Report of S.C.), 6960.
    • Utility Corporations, Control of, 3371.
    • Vacancies—
      • Florida, 1.
      • Wynberg, 6397.
    • Writing Set used to sign the Republic of S.A. Constitution Act (announcement), 281.

Patents—

  • [See Patents Amendment under Bills.]

Patrick Duncan—

  • 3325, 3455, 4433, 4479.

Pensions—

  • Vote, 5943.
  • Aged, Care of the, 829, 5985, 5997.
  • Concessions to Pensioners, 826, 831, 964, 1065, 3057, 3780, 5958.
  • Contributions to Fund, 3063.
  • Contributory Schemes, 5947.
  • Financing of, 872, 875.
  • Improvement required, 2904.
  • Industrial Councils and Provision for Pension Schemes, 3269.
  • Pension Funds for Associated Institutions, 4150.
  • Pensioners and the Means Test, 2691, 2704, 5945, 5960, 5976, 5979, 5981, 5986.
  • Pensioners, Housing for, 6011.
  • Social Pensions on Subsistence Level, 853.
  • Surpluses and Malnutrition, 841.
  • Welfare State and, 1099.
  • White and non-White, Difference between, 925.
    • [See also Finance and Pension Laws Amendment under Bills.]

Pneumoconiosis—

  • [See under Mines.]

Police—

  • [See under Justice.]

Postal Vote System and Registration of voters (Report of Commission of Inquiry), 281.

Posts and Telegraphs—

  • Vote, 6439.
  • Buildings, State of, 6454; Backlog of, 6458. Coloureds, Position in Department of, 6484, 6494.
  • Farm Lines, Instrument for private conversations on, 6494.
  • Postal Matter, Handing over to AttorneyGeneral, 4655, 4823.
  • Relations with other Departments, 6449; with Public Works Department, 6441, 6477.
  • Rissik Street Post Office, Naming of, 6472, 6476.
  • Service, Conditions in, 6440; Improvement of salaries, 6448.
  • Services, Backlog in, 6473; Decentralisation of, 6471, 6474.
  • Staff Board for Post Office, 1709, 6442.
  • Staff, Working Conditions of, 6449.
  • Telephone Kiosks of glass, 6475.

Poqo—

  • [See under Justice.]

Progressive Party, Policy of, 63.

Provinces—

  • Financial relations with, 298.
    • [See also Financial Relations under Bills.]
  • M.E.C.’s, Remuneration of, 7446.
  • Powers of—
    • [See also Provincial Executive Committees under Bills.]
  • Provincial Councils and Executive Committees, 386.

Publications and Entertainments, Control of—

  • 388.

Public Service—

    • [See Public Service Amendment under Bills.]
  • Bilingualism in, 6071.
  • Dissatisfaction in, 6071.
  • Expansion of, 3310, 3338.
  • Medical Aid Scheme for, 1709.
  • Office Accommodation, Expansion of, 1864.
  • Post Office and, 1709; Staff Board for, 1709.
  • Public Service Commission, Vote, 6070.

Public Works—

  • Vote, 5931.
  • Building Contracts, Public and Private, 5934.
  • Department of Posts, Relations with, 5931.
  • East London Airport, 5932.

Questions—

  • Adoption of a child, Permission refused by a magistrate (Mrs. Suzman), 3403.
  • Advocates, Amending legislature relating to the admission and practice of (Mr. M. L. Mitchell), 4348.
  • African Gazette, The Department of Information and assistance to (Mr. Gorshel), 8523.
  • Agricultural colleges, Aspects of agriculture dealt with by each (Dr. Radford), 6403.
  • Agricultural Technical Services, Department of, Reorganization of (Mr. Streicher), 983; Number of ecologists, entomologists, plant pathologists, veterinary medical pathologists, veterinary lecturers, veterinarians, biochemists, physiologists, analytical chemists and parasitologists employed in (Dr. Radford), 3872.
  • Aircraft, Control over chartering of privately owned for flights to the Protectorates (Mr. Odell), 4817; Control of flights by private aircraft between the Republic and the Protectorates (Mr. Odell), 5285.
  • Alcoholics. Legislation in regard to (Mr. Oldfield), 973.
  • American South African Investment Trust Company, Repatriation of capital of (Mr. Ross), 1959; Amount of tax exempted on share dealings by (Mr. Ross), 1959.
  • Analytical chemists. Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
  • Anglican Rector of Vryheid, Permission to enter the Vryheid location refused to (Mrs. Suzman), 2818.
  • Anthracite. Export of (Mr. Odell), 625.
  • Anthrax, Manufacture of vaccine to combat (Dr. Radford), 3873.
  • Apartheid, Statements by representatives of foreign governments at international gatherings on (Mr. Durrant), 2559.
  • Apples, Consignments for export rejected (Mr. W. C. Malan), 8713.
  • Apprentices, Number of European in the building industry (Mr. Oldfield), 633; Revision of courses and curricula for (Mr. Oldfield), 5284.
  • Archaeological research, Preservation of prehistoric remains of archaeological interest (Dr. Radford), 621; State assistance for (Dr. Radford), 757; The Orange River irrigation scheme and (Dr. Radford), 7148.
  • Arms, UNO and the supplying of to the Republic (Mr. Durrant), 2560.
  • Assault, Persons convicted of (Mrs. Suzman), 5290; Cases of reported in Hospital Hill police area (Mr. Gorshel), 8518.
  • Atlantic Diamond Corporation Ltd., Investigation into affairs of (Mrs. Suzman), 9110.
  • Atmospheric Pollution Prevention Bill, Reintroduction of (Dr. Radford), 1956; (Mr. Dodds), 7443.
  • Attendance centres for children, Establishment of (Mr. Oldfield), 2408.
  • Attorneys, Order in regard to their appearance for Bantu clients in administrative matters (Mrs. Weiss), 2979; Debarred from interviewing Bantu patients at Baragwanath Hospital (Mrs. Suzman), 3252; Exploitation of Bantu clients by (Mr. Tucker), 3261: Amending legislature relating to the admission and practice of (Mr. M. L. Mitchell), 4348.
  • Auto Protection Insurance Company Limited, Affairs of and court order issued against (Mr. Martins), 4539, 5781.
  • Automatic telephone exchange. Extension of at Bryanston and farm telephone subscribers (Mr. E. G. Malan), 5458; Erection of at Honeydew and charges for calls (Mr. E. G. Malan), 5458.
  • Bagsnatching. Cases of reported in Hospital Hill police area (Mr. Gorshel), 8518.
  • Banning orders. Number of persons in each race group to whom issued (Mrs. Suzman), 608.
  • baNtu. Number of copies printed monthly in English and Afrikaans (Mr. Ross), 6231.
  • Bantu Administration and Development, Department of, Creation of a social research section in (Mr. Oldfield), 1573; Provision made for aid to dependants of persons detained under the General Law Amendment Act (Mrs. Suzman), 8526.
  • Bantu Administration and Development, Minister of, Arrangements for meeting between Paramount Chief Sabata Dalindyebo and (Mr. Hughes), 19, 625; Gifts presented to by Bantu chiefs (Mr. E. G. Malan), 1147; Request for an interview by the Transkeian Western Cape Action Committee refused by (Mrs. Suzman), 5783; Gifts presented to at the establishment of regional authorities in the Bosbokrant area (Mr. E. G. Malan), 8112; Mounted totem animals presented as gifts to (Mr. E. G. Malan), 8113; Presentation of a pangolin to (Mr. E. G. Malan), 8710.
  • Bantu Affairs Commissioners’ Courts. Establishment of additional in Zululand (Mr. Cadman), 3864.
  • Bantu areas, Plans for development of (Mr. Raw), 1163: Applications to international bodies for financial assistance for development of (Mrs. Suzman), 1168; Ethnic groups and estimated population of (Mr. E. G. Malan), 8518.
  • Bantu education, Total amount spent on (Mrs. Suzman), 2129.
  • Bantu Education, Department of, Higher administrative and professional posts in and number occupied by Bantu (Mr. Moore), 1575. 3873; Establishment of classes for retarded children by (Mrs. Suzman), 2988; Provision for the issue of free school books by (Mrs. Suzman), 3695.
  • Bantu Education Account. Arrear taxation and loss to (Mr. Wood), 7620.
  • Bantu General Tax. Payable by Bantu in addition to normal and provincial tax (Mrs. Suzman), 4352; Amount in arrear in respect of (Mrs. Suzman), 4540.
  • Bantu Investment Corporation, Loans granted to Bantu businessmen in the Transkei by (Mrs. Suzman), 201; Personnel and finances of (Mr. Plewman), 609.
  • Bantu Laws Amendment Bill. Introduction of (Mr. M. L. Mitchell), 2556.
  • Bantu persons—
    • Agriculture, Bantu recruited in the Transkei for (Mr. Hughes), 6771.
    • Alexandra township, Residents in (Mrs. Suzman), 4338.
    • Arrest of a Bantu, Incorrect report in newspaper in regard to (Mr. J. A. Marais), 3404.
    • Bakopa tribe, Resettlement of (Mr. E. G. Malan), 198.
    • Bantu at Queenstown, Detention of in prison for more than a year before being brought to trial (Mrs. Suzman), 984.
    • Bantu in urban areas, Reports on detribalization and permanency of (Mr. Ross), 7622, 8119.
    • Bantu representatives in urban areas, Appointment of (Mr. Plewman), 367.
    • Bantu townships, Bantu women and children endorsed out of townships in Johannesburg municipal area (Mrs. Suzman), 744; Establishment of a township near White River (Mr. E. G. Malan), 9109.
    • Bantu women, Number endorsed out of the Western Cape (Mrs. Suzman), 629; Endorsed out of townships in the Johannesburg municipal area (Mrs. Suzman), 744; Inquiry into legal rights and status of (Mrs. Suzman), 983.
    • Besterspruit, Resettlement of Bantu residing at (Mr. D. E. Mitchell), 1773; Persons removed from (Mrs. Suzman), 2816.
    • Births and deaths of Bantu, Statistics relating to (Dr. Radford), 5456.
    • Bosbokrant regional authorities. Gifts presented to tribal chiefs of establishment of (Mr. E. G. Malan), 8112.
    • Businesses, Establishment of by Bantu in Bantu towns and townships (Mrs. Suzman), 4535; Number and turnover of (Mrs. Suzman), 4536; Granting of trading rights to Bantu in urban Bantu residential areas (Mrs. Suzman), 4543.
    • Charlestown. Removal of residents from area of (Mrs. Suzman), 4353.
    • Chiefs, Summonses issued by the Deputy State Attorney on behalf of (Mrs. Suzman), 632, 770; Gifts presented to the Minister of Bantu Administration and Development by (Mr. E. G. Malan), 1147; Names and rank of those for whom provision for an allowance of R275 or more had been made (Mr. E. G. Malan), 3870; Persons in the Transkei removed in terms of Proclamation No. 400 of 1960 by (Mrs. Suzman), 4339; Civil and criminal jurisdiction of (Mr. Hughes), 5005.
    • Children. Qualification of children of a Durban Council employee for residence in Durban (Mr. Hopewell), 760; Total school enrolment of and per capita expenditure on education (Mrs. Suzman), 2129.
    • Coal mines. Bantu recruited in the Transkei for (Mr. Hughes), 6771.
    • Employees, Wage increases for (Mrs. Suzman), 1790.
    • Estcourt location. Money levied under the Native Services Levy Act spent on services for (Mrs. Suzman), 2815.
    • Farm labourers, Application by farmers at Thabazimbi for (Mr. E. G. Malan), 630.
    • Flagstaff Institution. Students enrolled at (Mr. Moore), 8522.
    • Foreign Natives, Estimated number in South Africa (Mr. E. G. Malan), 2990.
    • Free State Geduld gold mine, Married Bantu with and without their families accommodated at (Mr. Moore), 5005.
    • Ga Rankau Bantu Reserve, Pupils enrolled at schools in (Mrs. Suzman), 3875.
    • Ganyile, Anderson Khumani, Civil action against the Government instituted by (Mrs. Suzman), 17; (Mr. Plewman), 5452.
    • General Law Amendment Act, Bantu arrested on a charge of conspiracy under (Mrs. Suzman), 5965.
    • Gold mines. Bantu recruited in the Transkei for (Mr. Hughes), 6771.
    • Government Labour Bureau, Bantu recruited in the Transkei by (Mr. Hughes), 4816.
    • Headmen, Persons in the Transkei removed in terms of Proclamation 400 of 1960 by (Mrs. Suzman), 4339.
    • High schools for Bantu pupils, Number in the Republic (Mrs. Suzman), 3407.
    • Houses, Number built for Bantu in the Western Cape (Capt. Henwood), 1153; Number of Bantu who have built their own and purchased from local authorities (Mrs. Suzman), 7623.
    • Housing, Proposed schemes for Bantu in the Western Cape (Capt. Henwood), 1155; Maximum monthly income levels for Bantu in urban areas for sub-economic (Mrs. Suzman), 8526.
    • Housing units, Number built for Bantu (Mrs. Suzman), 7622.
    • Income of Bantu, Percentage of spent in Bantu towns and White cities (Mrs. Suzman), 4536.
    • Income-tax, Number of payers resident in their homelands and White areas and total amount paid in (Mrs. Suzman), 4542.
    • Industries. Bantu recruited in the Transkei for (Mr. Hughes), 6771.
    • Influx control regulations. Bantu convicted of offences under (Mrs. Suzman), 1984, 1772, 8712; Local authority areas in Natal subject to (Capt. Henwood), 1569.
    • Juvenile crime. Report of interdepartmental committee on (Mrs. Suzman), 2562.
    • Kaiser Matanzima, Chief, Guards provided for (Mrs. Suzman), 380; Disapproval of violence in the Transkei and the murder at Bashee Bridge expressed by (Dr. de Wet), 1957; The Press and statement on violence in the Transkei made by (Mr. E. G. Malan), 2120; Statement on presence of White people in the Transkei made by (Mrs. Suzman), 4543.
    • Katlehong Bantu Township, Number of Bantu resident in and development of (Mr. E. G. Malan), 631.
    • Kholiwe, Edman, Preparatory examination in the case of (Mrs. Suzman), 5975.
    • Kwa Mashu Township, Future control of (Mr. M. L. Mitchell), 971.
    • Labour bureaux, Number of Bantu registered in the Western Cape by (Capt. Henwood), 2798.
    • Langa location, Number of Bantu males housed in bachelor quarters in (Mrs. Suzman), 197. Payment of claims for damage resulting from disturbances at (Mrs. Suzman), 367; (Mr. Plewman), 982.
    • Language medium of schools in the Transkei, Members and report of Commission investigating (Mr. Moore), 1399.
    • Lenasia, Number of public and private telephones in (Mrs. Suzman), 2412.
    • Leslie location, Removal of Bantu families from as a slum-clearance measure (Mrs. Suzman), 3265.
    • Literacy of Bantu people, Estimated percentage (Mr. E. G. Malan), 5975.
    • Local authorities, Number of Bantu registered in the Western Cape with (Capt. Henwood), 2798.
    • Locations at Paarl, Number of Bantu families resident in (Mrs. Suzman), 189.
    • Lovedale Institution. Disturbances at (Mrs. Suzman), 2987; Students enrolled at (Mr. Moore), 8522.
    • Loza, Elijah, Arrest of (Mrs. Suzman), 6583.
    • Luthuli, Ex-Chief, Loss of letters mailed to (Mrs. Suzman), 1167; (Mr. Durrant), 2134; Investigation by Security Branch of mail addressed to (Mr. Durrani), 2134.
    • Matriculation and senior certificate classes, Number of pupils in and number of passes (Dr. Steenkamp), 1162; Number of scholars that wrote, passed and failed in examination (Mr. E. G. Malan), 5968.
    • Mbekweni location. Number of Bantu families resident in (Mrs. Suzman), 189; Number of Bantu males housed in bachelor quarters in (Mrs. Suzman), 197.
    • Mental disease, Incidence amongst Bantu in the Transkei and the Ciskei (Mrs. Suzman), 3405.
    • Minister of religion, Facilities available for theological studies by (Mr. Wood), 3709, 4816.
    • Motor vehicles, Provided to persons or bodies (Mr. E. G. Malan), 5967.
    • Nyanga location. Number of Bantu males housed in bachelor quarters in (Mrs. Suzman), 197.
    • Paarl, Bantu families resident in locations at (Mrs. Suzman), 189; Number of Bantu ordered to leave the proclaimed area of (Mrs. Suzman), 366.
    • Painter of pottery, Instructions in regard to (Mr. Ross), 5001.
    • Pass laws, Bantu convicted of offences under (Mrs. Suzman), 984.
    • Periodicals, Purchased for Bantu schools (Mr. E. G. Malan), 5968.
    • Population control. Advising of Bantu people on (Mr. E. G. Malan), 1157.
    • Professions. Bantu trained at universities and qualified for (Mr. Taurog), 3251.
    • Pupils, Special classes for retarded (Mrs. Suzman), 1591; Restriction on enrolment in secondary schools of (Mrs. Suzman), 3867; Number enrolled at schools in the Ga Rankau Bantu Reserve (Mrs. Suzman), 3875; Number expelled from primary and secondary schools (Mr. Moore), 8523; Percentage increase in enrolment in lower primary and post primary schools of (Mrs. Suzman), 8527.
    • Railway Administration. Number employed in the Western Cape by (Capt. Henwood), 2798.
    • Reference books. Strokes imposed on Bantu youths for failure to produce (Mrs. Suzman), 201: White persons convicted of offences relating to the issue of (Mrs. Suzman), 984; Number issued to Bantu persons (Mr. Russell), 1149; Word “Tsotsi” written in book of Bantu workseeker (Mrs. Suzman), 1958: Fee for duplicate book issued to Bantu persons (Mrs. Suzman), 1961.
    • Reformatory for Bantu girls, Removal from Eshowe (Mr. Cadman), 3865.
    • Regional authorities in Natal, Granting of gifts of road working equipment to (Mr. D. E. Mitchell), 2142.
    • Retarded children, Classes for (Mrs. Suzman), 2988.
    • Sabata Dalindyebo, Paramount Chief, Arrangements for meeting between Prime Minister and (Mr. Hughes), 19; Meeting between Minister of Bantu Administration and Development and (Mr. Hughes), 19; Guards provided for (Mrs. Suzman), 380; Suspension of telephone service to the Great Place of (Mrs. Suzman), 1780.
    • Sasol, Married Bantu with and without their families accommodated at (Mr. Moore), 5005.
    • Scholars, Number that wrote, passed and failed the matriculation examination (Mr. E. G. Malan), 5968.
    • School books, Free issue of to indigent scholars (Mrs. Suzman), 3695.
    • School children, Readmission to schools refused to (Mrs. Suzman), 2988. [see also Pupils.]
    • Schools, Disturbances at (Mrs. Suzman), 1590, 8528; Children refused readmission to (Mrs. Suzman), 2988; Number of high schools in the Republic (Mrs. Suzman), 3407; Restriction on enrolment of pupils in secondary (Mrs. Suzman), 3867; Pupils expelled from primary and secondary (Mr. Moore), 8523; Percentage increase in enrolment in lower primary and post primary (Mrs. Suzman), 8527.
    • Sharpeville, Payment of claims for damages resulting from disturbances at (Mrs. Suzman), 367; (Mr. Plewman), 982, 5452.
    • Sila, John, Recommendation in regard to a sentence imposed on (Mrs. Suzman), 3711.
    • Sobukwe, Robert, Remission of sentence for (Mr. M. L. Mitchell), 2410.
    • South Western Bantu Townships, Number of public and private telephones in (Mrs. Suzman), 2412.
    • Squatters, Steps taken to prevent infiltration into local authority areas by (Capt. Henwood), 1764.
    • St. Helena gold mine, Married Bantu with and without their families accommodated at (Mr. Moore), 5005.
    • Teachers, Alteration of conditions of service of (Mrs. Suzman), 2565; Number and qualifications of (Mrs. Suzman), 2721; Increase of salaries of (Mrs. Suzman), 3694; Dismissal of (Mrs. Suzman), 3866; Cost of increases in the salaries of (Mr. Wood), 7620.
    • Tembus, Appointment of a council by the Paramount Chief of, to advise and to act for him (Mrs. Suzman), 1144; Prohibition of report-back meetings convened by a committee appointed by (Mrs. Suzman), 1145.
    • Tents, Housing of Bantu near Vryheid in (Mr. Wood), 5002.
    • Territorial authorities, Land rights transferred to or vested in (Mr. Plewman), 367; Ethnic groups for whom established (Mr. Thompson), 1584.
    • Trade unions, Number in the Republic for Bantu (Mr. E. G. Malan), 1573.
    • Train passengers, Number daily between Johannesburg and the South-Western townships (Mrs. Suzman), 1417.
    • Transkei Labour Bureau, Bantu placed in employment outside the Transkei by (Mr. Hughes), 6771.
    • Transkeian Territorial Authority, Press statement issued by the Chairman of (Mr. J. A. L. Basson), 2806.
    • Tribal authorities, Money and machinery supplied to (Mr. Raw), 1572.
    • Unemployment, Number of registered unemployed Bantu males (Mrs. Suzman), 763.
    • Urban standard of existence, Minimum cost for a Bantu to maintain (Mr. Wood), 760, 1169.
    • Unskilled labourers, Cost of training in industry (Mr. Wood), 1786.
    • Vendaland, Members of the Press refused permission to enter (Mr. Oldfield), 5966.
    • Vendas, Help for starving (Mrs. Weiss), 5973.
    • Vryheid location, Anglican Rector of Vryheid refused permission to enter (Mrs. Suzman), 2818.
    • Western Cape, Number of Bantu males and females endorsed out of (Mrs. Suzman), 629; Number of Bantu registered with local authorities in (Capt. Henwood), 2798; Number employed by the Government and the Railway Administration in (Capt. Henwood), 2798; Number registered by labour bureaux in (Capt. Henwood), 2798.
    • Western Holdings gold mine. Married Bantu with and without their families accommodated at (Mr. Moore), 5005.
    • Women [see Bantu women].
    • Workmen’s compensation, Awards to Bantu workers unclaimed (Mrs. Suzman), 1960.
    • Xhosa, Used as a medium of instruction in schools on the Witwatersrand (Mrs. Suzman), 2405.
    • Youths, Corporal punishment imposed on for failure to produce reference books (Mrs. Suzman), 201, Youth in Paarl sentenced for being in possession of a bicycle chain (Mrs. Suzman), 985.
    • Zulu chiefs, Meeting of on the 27 March 1963 (Mr. D. E. Mitchell), 4346; (Mrs. Suzman), 8525; Speech by Commissioner-General for Zululand at meeting of (Mr. Cadman), 4347, 4815; (Mr. D. E. Mitchell), 4813; Transport and accommodation provided for chiefs who attended meeting of (Mr. Cadman), 4347; Attendance by other Bantu of meeting of and proposals put at (Mr. D. E. Mitchell), 4813; Instructions or directives in regard to meeting of (Mr. Cadman), 4815.
  • Bantu Resettlement, Director of, Establishment of post of (Mrs. Suzman), 1961.
  • Bantu reserves, Cost of administration and development of (Mrs. Suzman), 366.
  • Bantu university colleges, Students from other countries admitted to (Mr. E. G. Malan), 203.
  • Baragwanath Hospital, Attorneys barred from interviewing Bantu patients at (Mrs. Suzman), 3252.
  • Barmen, Number of non-White in Durban and Pietermaritzburg affected by Government Notice No. R.84, dated 18th January, 1963 (Mr. Wood), 623, Reservation of occupation in European bars for White persons (Mr. Oldfield), 624.
  • Basic slag. Price of to farmers (Mr. Bowker), 4340.
  • Berg River plan. Development of (Mr. E. G. Malan), 377.
  • Betterment areas. Land units in Natal declared as (Mr. Cadman), 8525.
  • Bilharzia. Cases of and number of deaths due to (Dr. Fisher), 4541; Combating of (Dr. Fisher), 5788.
  • Biochemists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
  • Black people. Committee formed for the repatriation of (Mr. E. G. Malan), 2982.
  • Blankets, Manufactured from pure wool for the Railway Administration (Dr. Moolman), 3869; Manufacture and disinfectant of. used m hospitals (Dr. Moolman), 3869.
  • Blocked rand, Authorities issued for the use of to purchase South African securities in London (Mrs. Suzman), 2129; Authorities issued for the use of for investment in new manufacturing enterprises (Mrs. Suzman), 2819.
  • Blue tongue. Manufacture of vaccine to combat (Dr. Radford), 3873.
  • Boccaccio 70, Cuts made in the film on the instruction of the Board of Censors (Mr. Gorshell), 6403.
  • Borders of the Republic, Erection of a wire fence along (Mr. J. D. du P. Basson), 4544.
  • Boycotts, Exports affected by (Mr. Ross), 9107.
  • Bread, Regulations for the grading and sale of declared ultra vires (Mr. M. L. Mitchell), 6399.
  • British Broadcasting Corporation. Broadcasting of poems by a South African poet by (Mrs. Suzman), 3400; Relations between S.A.B.C. and (Mr. Moore), 3696.
  • British Union Movement. Raising of money in South Africa for (Mr. Emdin), 622.
  • Brothel cases, Use of traps in (Mr. M. L. Mitchell), 5003, 5287.
  • Building societies, Income-tax paid by (Mr. Plewman), 7881.
  • Building industry, Number of European apprentices in (Mr. Oldfield), 633; Reservation of work in (Mr. E. G. Malan), 748; (Mr. Barnett), 2404.
  • Bunting, Mrs. S. B., Permission to seek employment granted to (Mrs. Suzman), 2802.
  • Butter, Production of (Capt. Henwood), 1163; Export of (Capt. Henwood), 1401.
  • Cape Civil Service Pension Fund, Finances of (Mr. Plewman), 1779.
  • Cape Widows’ Pension Fund, Capital amount standing to the credit of and benefits drawn from (Mr. Bowker), 1585.
  • Capitation grants in respect of children, Increase in the maximum amount payable to Bantu (Mrs. Suzman), 5288.
  • Censors, Board of, Number of films submitted to (Mr. Gorshel), 981, Persons employed as readers by (Mrs. suzman), 1166, 1955; Film produced by Moral Rearmament Movement banned by (Mr. E. G. Malan), 2555; Cuts in the film Boccaccio 70 ordered by (Mr. Gorshel), 6403; Number of films viewed by (Mr. Gorshel), 6404.
  • Central Native Labour Board, Increase in wages of Bantu employees and (Mrs. Suzman), 1790; Names and appointment of the members of (Mrs. Suzman), 1793.
  • Chatsworth Indian Township, Erection of four-roomed flats at (Mr. Hopewell), 4817.
  • Cheese, Production of (Capt. Henwood), 1163; Export of (Capt. Henwood), 1401.
  • Chemists, Number addicted to habit-forming drugs (Mr. Wood), 7618.
  • Children’s Act, Attendance and observation centres established in terms of (Mr. Oldfield), 2408.
  • Cinderella Gaol, Boksburg, Conditions at (Mr. Russell), 5780.
  • Cinemas. Admission charges to (Mr. Gorshel), 5781.
  • Civil Rights League, Inclusion of in list of organizations published in Government Notice No. 2130 of 28th December 1962 (Mr. Russell), 761.
  • Coal, Revenue earned and cost incurred by the Railway Administration on the conveyance of (Mr. Plewman), 192; Shortage of trucks in Natal for deliveries of (Mr. Odell), 625; Export of (Mr. Odell), 625.
  • Coffee, Production of in South Africa (Mr. Bowker), 3396; Importation of (Mr. Bowker), 3398.
  • Coke, Export of (Mr. Odell), 625.
  • Coloured Affairs, Department of, Salary scales of White and Coloured persons employed in (Mrs. Suzman), 1418.
  • Coloured children who appeared to be White, Investigation in connection with (Mr. Oldfield), 2133.
  • Coloured Development Corporation, Share capital of, directors appointed to the board and bankers and auditors of (Mr. Plewman), 610.
  • Coloured persons, Homes for the aged, crèches, children’s homes and other institutions in Natal for (Mr. Oldfield), 2126; Number registered as unemployed in the Western Cape (Capt. Henwood), 2800.
  • Coloured plasterers, Not permitted to follow their trade in Durban after 13th May, 1963 (Mr. E. G. Malan), 2128.
  • Coloured schools, Health inspectors in (Dr. Radford), 6230.
  • Commerce and Industries, Department of, Additional posts in foreign trade service (Mr. Emdin), 373; Appointments to the foreign trade service from outside the Public Service (Mr. Emdin), 627; Trade representatives in countries in Africa and Asia (Mr. E. G. Malan), 631.
  • Commercial high schools, Establishment of a school at Pietersburg (Mr. Niemand), 2803; Establishment of at Port Shepstone and Dundee (Mr. Cadman), 3874.
  • Commissioners-General, Estimated cost of buildings to be erected for each (Mr. Raw), 981; (Mr. Plewman), 1158; Speech by CommissionerGeneral for Zululand at meeting of Zulu chiefs (Mr. Cadman), 4347, 4815.
  • Commonwealth citizens, Number of in the Republic (Mr. E. G. Malan), 20; Number of that have become South African Citizens (Mr. E. G. Malan), 20.
  • Communism [see Suppression of Communism Act.]
  • Community Development, Department of, Discussions between representatives of the Town Board of Park Rynie and officials of (Mr. D. E. Mitchell), 7879.
  • Companies Act, Revision of (Mr. M. L. Mitchell), 2409.
  • Concentrated mining, Application of new technique (Mrs. Weiss), 1770; Reduction in mining costs through the application of the new technique (Mrs. Weiss), 2127.
  • Condensed milk, Production of (Capt. Henwood), 1163; Export of (Capt. Henwood), 1401.
  • Congo, South Africa and contribution towards the costs incurred by UNO in the (Mr. E. G. Malan), 1765, 2140.
  • Copyright, South Africa and the international agreement on (Mr. Gorshel), 4818.
  • Corporal punishment, Strokes imposed on Bantu youths for failure to produce reference books (Mrs. Suzman), 201; Administered to juveniles (Mr. E. G. Malan), 5288; Adult males sentenced to (Mr. E. G. Malan), 5292.
  • Corrective training, Facilities for various race groups (Mr. Oldfield), 1394.
  • Crash helmets, Legislation in regard to the wearing of (Mr. M. L. Mitchell), 971.
  • Criminal Law Amendment Act, 1953, Persons serving sentences of imprisonment imposed under (Mrs. Suzman), 6770.
  • Customs duties, Amount collected on motor cars, petrol, diesel oil and pneumatic tyres and tubes (Mr. Timoney), 3254; Amount collected as a result of inspections at importers’ premises (Mr. Dodds), 3260.
  • Dairy products, Production of processed (Capt. Henwood), 1163; Export of (Capt. Henwood), 1401.
  • Declaration of the Rights of the Child, South Africa and (Mrs. Suzman), 8115.
  • Defence—
    • Air Force Gymnasium, Number of applications to attend received (Mr. Oldfield), 2133.
    • Army Chief of Staff, Name of officer who held the post in October 1962 and present post occupied by (Brig. Bronkhorst), 3696.
    • Army Gymnasium, Number of applications to attend received (Mr. Oldfield), 2133.
    • Artificial limbs, Supplied to members of the Permanent Force (Dr. Radford), 5971.
    • Cape Corps, Re-establishment of (Mr. H. T. van G. Bekker), 1576.
    • Capex naval exercises, Cost of (Mr. Gay), 7880.
    • Chiefs of Staff, Ranks provided for (Mr. Ross), 2558.
    • Citizen Force, Extension of period of continuous training for trainees (Mr. Oldfield), 196.
    • Commandant-General, Salary scale of post (Mr. Ross), 1781.
    • Defence air route over the Republic, Publication of reports on (Mr. Gay), 3253.
    • Deputy Commandant-General, Salary scale of post (Mr. Ross), 1781; Rank provided for (Mr. Ross), 2558; Promotion and medical fitness of (Brig. Bronkhorst), 2811.
    • English language commandos, Number in the Republic (Brig. Bronkhorst), 1152.
    • Medical officers, Number employed fulltime and vacancies for (Dr. Fisher), 5971; Senior consultants in surgery, medicine and otorhinolaryngology (Dr. Fisher), 5971.
    • Military alliance, Entered into with territories in Africa (Mrs. Suzman), 1391.
    • Military training, Granting of exemption to certain university students from (Dr. Radford), 628.
    • Natal Command Headquarters, Representations in regard to the situation of (Mr. Raw), 6581.
    • Naval Gymnasium, Number of applications to attend received (Mr. Oldfield), 2133.
    • Pathological investigations, Facilities for routine (Dr. Radford), 5970.
    • Poliomyelitis, Recruits to the Defence Force immunized against (Dr. Fisher), 5970.
    • Protea, S.A.S., Purchase price and sale of (Mr. Timoney), 974.
    • Reserve of Officers, Restrictions on appointment to the new commando units of officers on (Mr. Plewman), 2561.
    • Simonstown naval base, Charges levied for the use of facilities by vessels of the Royal Navy at (Mr. Gay), 7880.
    • South African Navy, Employment of Cape Coloureds in (Mr. Moore), 1780.
    • Umgeni shooting range, Representations in regard to situation of (Mr. Raw), 6581.
  • Defence, Department of, Expenditure from Revenue Funds incurred during the war years by (Mr. E. G. Malan), 3712.
  • Dentists, Number addicted to habit-forming drugs (Mr. Wood), 7618.
  • Deputy State Attorney, Cape Town, Summonses issued on behalf of Bantu Chiefs by (Mrs. Suzman), 632, 770.
  • Diesel oil, Customs duty collected on (Mr. Timoney), 3254; Excise duty collected on (Mr. Timoney), 3254; Cost of transport of by the Railway Administration (Mr. Timoney), 3255; Quantity produced at Sasol and the Durban refinery (Mr. Timoney), 3256.
  • Disability grants, Number of Europeans and Asiatics in receipt of (Mr. Oldfield), 772; Increase in the maximum amount payable to Bantu (Mrs. Suzman), 5288.
  • Domestic servants, Minimum wages and working conditions for (Mr. E. G. Malan), 4537.
  • Donations tax, Amount accrued to the State in respect of (Mr. Taurog), 3259.
  • Drugs, Control over use of (Mr. Wood), 384; Value of imported drugs disposed under a proprietary or trade name (Mr. Wood), 5290; Number of medical practitioners, dentists, chemists and nurses addicted to habit-forming (Mr. Wood), 7618.
  • Drunkenness, Number of convictions for (Mr. Oldfield), 8115.
  • Durban prison, Improvement of conditions at (Mr. Oldfield), 750; Removal of to a new site (Mr. Oldfield), 3396.
  • Durbanville Institute for Girls, Extension of (Mr. Oldfield), 7444.
  • Dust counts, Carried out in mines and works (Dr. Radford), 7442; Facilities for carrying out in industrial or other dusty occupations (Dr. Radford), 7443.
  • Earnings, Average annual of various races (Mrs. Suzman), 4339.
  • Earth tremors, Damage caused by and insurance companies (Mr. Taurog), 5451.
  • East London Airport, Damage caused by heavy rain to (Mr. Field), 3261.
  • Ecologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
  • Economic Advisory Board, Consultation of on increase in railway rates, (Mr. Raw), 1572.
  • Electricity Supply Commission, Erection of new power-station in Eastern Transvaal by (Mr. E. G. Malan), 372; Granting of bursary loans to students taking the B.Sc. (Eng.) course by (Mr. Holland), 980.
  • Elethu Mirror, Banned from railway bookstalls (Mrs. Suzman), 2562.
  • Emergency Regulations, Conditional release of four persons detained at Umtata under (Mrs. Suzman), 2990.
  • Emigrants, Number of South African citizens that left the Republic (Mr. Gorshel), 194, 385; Number of
  • White persons that left the Republic (Mr. E. G. Malan), 7883.
  • Entomologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
  • European Common Market, South Africa and associate membership of (Mr. Gorshel), 979; Statement by the Deputy President of the French Assembly on (Mr. Gorshel), 3254.
  • European Economic Community [see European Common Market.]
  • Excise duty, Amount collected on motorcars, petrol, pneumatic tyres and tubes and diesel oil (Mr. Timoney), 3254.
  • Family allowances, Consideration of recommendations on (Mr. Oldfield), 1953.
  • Famine or drought-stricken areas, Areas in the Republic classified as (Mrs. Weiss), 5973.
  • Farm labourers, Applications by farmers at Thabazimbi for Bantu labourers (Mr. E. G. Malan), 630; Minimum wages and working conditions for (Mr. E. G. Malan), 4537.
  • Farmers’ Assistance Act, Financial assistance to farmers under (Brig. Bronkhorst), 4537.
  • Feeder Air Service, Representations in regard to the establishment of (Mr. Durrant), 1158.
  • Fertilizer industry, Organized agriculture and report of commission of inquiry into (Mr. Dodds), 4341.
  • Fertilizers, Types manufactured by Sasol (Mr. Warren), 4340; Price of potassium, to farmers (Mr. Bowker), 4340.
  • Fertilizers, Farm Feeds, Seeds and Remedies Act, Remedies for the destruction of weeds and insects and the treatment of livestock diseases registered under (Mr. Wood), 3875.
  • Films, Titles of films on which exhibition restrictions were placed (Mrs. Suzman), 765; Number submitted to the Board of Censors (Mr. Gorshel), 981; Titles, producers and importers of banned films (Mr. Gorshel), 1170; Implementation of agreement entered into between the Board of Trade and Industries and distributors of (Mr. Gorshel), 2403; Representations in regard to importation and distribution of (Mr. Gorshell), 7150.
  • Financial institutions, Appointment of inspectors of (Mr. Plewman), 746.
  • Firearms, Use of imitation for committing robbery (Mr. Oldfield), 5284; Register of (Mr. Oldfield), 6400.
  • Fish, Stocking of dams and streams in Bantu townships and areas with (Mrs. Suzman), 3399, 4352.
  • Fish River and Zululand, Statement by a Bantu chief in regard to land between (Mr. Gorshel), 2806.
  • Fishing craft. Inadequate harbour accommodation at Cape Town for (Mr. Timoney), 621.
  • F. M. Tower in Brixton, Running of tearoom in (Brig. Bronkhorst), 3701.
  • For Men Only, Prohibition of the distribution of March 1963 edition of (Mr. E. G. Malan), 6761.
  • Foreign Affairs, Department of, Additional posts in foreign representation of the Republic (Mr. Emdin), 372; Residence for the Republic’s diplomatic representative in Salisbury (Mr. Gorshel), 4348.
  • Foreign Affairs, Minister of, Alleged stolen letter quoted from at the United Nations by (Mr. E. G. Malan), 2117.
  • Foreign trade service, Additional posts in (Mr. Emdin), 373; Appointments to from outside the Public Service (Mr. Emdin), 627; Trade representatives in countries in Africa and Asia (Mr. E. G. Malan), 631.
  • Fort Hare [see University College of Fort Hare], Foster children, Increase in maximum grant for payable to Bantu (Mrs. Suzman), 5288.
  • Frequency modulation system, Towers erected in connection with (Mr. E. G. Malan), 7620.
  • Fruit and Food Technology Research Institute, Staff of (Mr. Durrant), 8522.
  • Game reserves, Restriction on weight and size of motor-coaches admitted to (Mr. Gorshel), 7147.
  • Ganyile, Anderson Khumani, Civil action against the Government instituted by (Mrs. Suzman), 17; (Mr. Plewman), 5452.
  • General Law Amendment Act, Arrests and detentions in terms of (Mrs. Suzman), 5784, 5969, 6230, 6757; Bantu arrested on a charge of conspiracy under (Mrs. Suzman), 5965; Medical examination of an accused after taken into custody on a charge under (Mrs. Suzman), 5974; Procedure with arrests under (Mrs. Suzman), 6759; Detention of two Indians in Johannesburg under (Mr. M. L. Mitchell), 6760; Persons serving sentences of imprisonment imposed under (Mrs. Suzman), 6770; Preparatory examinations and trials held on charges under (Mrs. Suzman), 6772; Regulations for detaining of persons in terms of (Mrs. Suzman), 7147; Provision made for aid to the dependants of persons detained under (Mrs. Suzman), 8117, 8526; Persons discharged after being charged with murder, sabotage and Poqo activities under (Mr. Plewman), 9110.
  • Gold bars, Sale of outside sterling area (Mr. Plewman), 190.
  • Goldberg, Samuel, Appearance of name on list of Communist Party supporters (Mrs. Suzman), 377.
  • Government Labour Bureau, Bantu recruited in the Transkei by (Mr. Hughes), 4816.
  • Government mining engineer, Retirement of (Mr. Taurog), 8114.
  • Government Printer, New periodicals printed by (Mr. E. G. Malan), 2116.
  • Grain bags, Importation and local manufacture of (Mr. Dodds), 1397; Production of suitable fibres for the manufacture of (Mr. Dodds), 1577; State agreements with local manufacturers for the manufacture and supply of (Mr. Dodds), 2983.
  • Grapes, Consignments for export rejected (Mr. W. C. Malan), 8713.
  • Group areas, Sale of affected properties in proclaimed (Mr. Barnett), 751.
  • Group Areas Act, Establishment of consultative and management committees in terms of (Mr. Plewman), 747; Application of in magisterial districts of Mount Currie and Matatiele (Mr. Raw), 2136.
  • Group Areas Development Board, Farm New Orleans in the district of Paarl purchased by (Mr. Raw), 8712.
  • Guerrilla Warfare, Sale of (Mr. M. L. Mitchell), 195.
  • Hail damage, Scientific experiments in exploding rockets in clouds to reduce (Mrs. Weiss), 2128.
  • Heads of State of foreign countries, Invitations to visit South Africa issued to (Mr. Gorshel), 194.
  • Health, Department of, Investigation into diseases caused by nutrition deficiencies by (Mrs. Suzman), 764, 8714; Facilities for training of non-White medical personnel (Mr. Gorshel), 1396; Late publication of annual report of (Mrs. Suzman), 3710; Charge levied for chest examination by mobile X-ray unit of (Dr. Radford), 3865; Meetings of the Planning Council of (Dr. Radford), 4819.
  • Health services in Bantu areas, Report of committee of inquiry into (Mrs. Suzman), 1960: Investigation of (Mr. Oldfield), 6231.
  • Heraldry, Council for, Appointment of members of (Mr. E. G. Malan), 8121.
  • Hire Purchase Act, Amendment of (Mr. Gorshel), 628.
  • Home guard units. Establishment of (Mr. Oldfield), 1578.
  • Honey, Marketing of adulterated (Capt. Henwood), 1389.
  • Horse sickness, Manufacture of vaccine to combat (Dr. Radford), 3873.
  • House arrest, Grounds for (Mrs. Suzman), 17; Charges against persons under (Mrs. Suzman), 20; Tapping of telephones and examining of mail of persons under (Mrs. Suzman), 189, 190; Persons placed under (Mrs. Suzman), 1390; Change of employment of woman placed under (Mrs. Suzman), 3408.
  • Housebreaking, Persons convicted of (Mrs. Suzman), 5290; Cases of reported in Hospital Hill police area (Mr. Gorshel), 8518.
  • Housing, Maximum monthly income levels for sub-economic (Mrs. Suzman), 8122; Maximum monthly income levels for Bantu in urban areas for sub-economic (Mrs. Suzman), 8526.
  • Ice cream. Standards laid down for the quality of (Capt. Henwood), 1146.
  • Identity cards, Delay in issuing of (Capt. Henwood), 612; Number issued to White and Coloured persons (Mr. Russell), 1149: Fees payable by applicants for (Mrs. Suzman), 1789.
  • Illegal exit from the Republic, Persons held in custody on charges of (Mrs. Suzman), 2406.
  • Immigrants, Number of persons that entered the Republic for permanent residence (Mr. Gorshel), 194; (Mr. Miller), 1782; (Mr. Field), 5285; (Mr. E. G. Malan), 7883.
  • Immigration, Department of, Opening of new offices overseas by (Mr. Miller), 1782; Official of sent overseas during April 1962 (Mr. Raw), 2136.
  • Immorality Act, Persons charged and convicted under (Mrs. Suzman), 744; Japanese and the terms of (Mr. Oldfield), 3253; Acquittal of a White man and a Zulu woman prosecuted under (Mr. M. L. Mitchell), 4351.
  • Income-tax, Number of each race group liable to and amounts payable by (Mrs. Suzman), 4351; Assessments in respect of companies and persons in Natal and total amount involved (Mr. Raw), 6581; Aggregate amount recovered from building societies (Mr. Plewman), 7881 [see also P.A.Y.E. system of income-tax collection], Indian Affairs, Department of, Indian education and (Mrs. Suzman), 1575; Take over of administration of social welfare services for Indians by (Mr. Oldfield), 1774; Annual report of (Mr. Oldfield), 7151.
  • Indian University College [see University College for Indians].
  • Indians, Number of unemployed in Durban (Mr. Oldfield), 624; Number in the Transvaal liable to eviction in terms of Group Areas proclamations (Mr. Gorshel), 2804; Repealing and amending of laws applying to (Mr. Oldfield), 2977; Facilities for children and number committed to schools of industries and reform schools (Mr. Oldfield), 4343.
  • Industrial Development Corporation, Granting of loans to persons or companies engaged in the production or distribution of films by (Mr. Gorshel), 2123; Amount raised by the issuing of notes and debentures by (Mr. Plewman), 7881.
  • Industrial townships, Number established on the Witwatersrand (Mr. Taurog), 7144; Policy in regard to the establishment of (Mr. Taurog), 7440.
  • Industries, Cost of training unskilled Bantu labourers in (Mr. Wood), 1786; Decentralization of, Parts of the country in which it is intended to facilitate (Mr. Ross), 2137.
  • Infant mortality rate, For various race groups (Mrs. Suzman), 4354.
  • Information. Department of. Cost of advertisements placed in British and overseas newspapers by (Mrs. Suzman), 202; Travelling, subsistence and entertainment expenses for overseas Press representatives paid by (Mr. E. G. Malan), 633; Production of a documentary film on certain defence aspects by (Mr. Gorshel), 977; Statement made by the Secretary for (Mr. Durrant), 1396; Refusal of assistance to newspapers or newsmen by (Mr. Durrant), 1397; Supplying of information to the various race groups by (Mr. Durrant), 1397; Amounts spent on advertising South Africa (Mr. Russell), 1592; Designation of various race groups in publicity material disseminated abroad (Mr. Durrant), 1766; Use of television services to disseminate information abroad (Mr. Durrant), 1767; Investigations into adverse criticisms of the Republic abroad by (Mr. Durrant), 1768; Increase of staff of (Mr. Odell), 1768; Procedure followed when releasing Government statements abroad (Mr. Odell), 1769; Refusal by newspapers or periodicals published abroad to accept advertisements of (Mr. Odell), 2138; Use of an advertising agency for the placing of advertisements (Mr. Odell), 2139; Compiling of advertisements dealing with Bantustans or race policies (Mr. Odell), 2139; Statement on an advertisement inserted in Punch of 20 February 1963 by (Mr. E. G. Malan), 2808; British journals in which advertisements were placed by and cost of (Mr. Moore), 3703; Speeches and statements on behalf of Cabinet Ministers handled by (Mr. E. G. Malan), 7146; Members of the staff of employed in the State Liaison Section (Mr. E. G. Malan), 7152; Members of the staff of employed in Bantu Liaison Section and heads of (Mr. E. G. Malan), 7617; Films produced by Television Section of (Mr. E. G. Malan), 7884; Manufacture and distribution of television productions by (Mr. E. G. Malan), 7887; Subject and content of television film “Zulu” produced by (Mr. E. G. Malan), 8519; Production of a film on the life of General Smuts by the Television Section of (Mr. E. G. Malan), 8520; Assistance to the publication African Gazette and (Mr. Gorshel), 8523.
  • Information, Minister of, Press conferences held by (Mr. Durrani), 1581.
  • Ionizing Radiation. Report of commission of inquiry into the effects of (Dr. Radford), 7443.
  • Iscor, Creation of senior posts in and appointments to (Mr. Raw), 1572; Amount raised by the issuing of notes and debentures by (Mr. Plewman), 7881.
  • Insecticides, Deaths due to poisoning by (Mr. Wood), 1786, 3713, 4350; Contamination of water supplies by (Mr. Wood), 3702: Appointment of a commission to investigate human deaths due to (Mr. Wood), 3712; Control of sale of (Mr. Wood), 3871.
  • Insolvency Act, Amendment of (Mr. Emdin), 3260.
  • International Court of Justice. Cost of case relating to South West Africa instituted against South Africa in (Mr. Plewman), 6762.
  • Jan Smuts Airport, Installation of a closed circuit television system at (Mrs. Weiss), 3256; Apartheid measures at (Mr. J. D. du P. Basson), 7151; Separate entrances and booking facilities for Whites and non-Whites at (Mr. J. D. du P. Basson), 7445.
  • Japanese. Negotiations with in regard to diplomatic representation in the Republic (Mr. E. G. Malan), 1952; The Immorality Act and (Mr. Oldfield), 3253; Operational base in Durban of fishing fleet of (Mr. Oldfield), 3404.
  • Judges. Pensions of ex(Mr. Tucker), 5784.
  • Juvenile delinquency. Combating of amongst Bantu (Mr. Oldfield), 2409; Report of interdepartmental committee on (Mr. Oldfield), 5282.
  • Juveniles. Number convicted of serious and non-serious crimes (Mr. Oldfield), 2986; Convictions for supplying of liquor to (Mr. Oldfield), 7882.
  • Kazi, Dr., Forbidden to visit his patients (Mr. De Wet), 1400.
  • Kleinschmidt, Mr. Ernst, Resignation from Vryburg Deeds Office (Mrs. Suzman), 2801.
  • Komani Hospital, Nursing personnel and patients at (Dr. Radford), 5285.
  • Kunene River, Agreement on use of the waters of (Mr. Waterson), 8523.
  • Kwashiorkor. Number of cases of notified in each province (Mrs. Suzman), 764, 8713.
  • Labour, Department of, Posts in respect of vocational services in (Mr. Oldfield), 2557.
  • Land Bank, Guarantee by the State of repayment of funds raised by (Mr. Plewman), 191; Interest rate on mortgage loans and arrear interest payments due to (Brig. Bronkhorst), 4537: Arrear payments in respect of hypothec loans made by (Brig. Bronkhorst), 4538.
  • Langa location, Bantu males housed in bachelor quarters in (Mrs. Suzman), 197; Payment of claims for damages resulting from disturbances at (Mrs. Suzman), 367; (Mr. Plewman), 982.
  • Legal profession, Census of (Mr. M. L. Mitchell), 750.
  • Liquor. Convictions for supplying of to juveniles (Mr. Oldfield), 7882.
  • Liquor Act. Amendment of (Mr. Oldfield), 973; (Mr. M. L. Mitchell), 2978.
  • Limestone ammonium nitrate. Production of (Mr. Streicher), 4342.
  • Litigation, Report on cost of (Mr. M. L. Mitchell), 6580.
  • Loan levies. Amounts received from and unclaimed by taxpayers (Mr. Raw), 7139.
  • Location of Industries and Development of Border Areas, Permanent Committee for, Location of border areas referred to in the report of (Mr. Ross), 2137: Bantu employees to be provided employment in the Transkei by (Mr. Ross), 2137.
  • Lung cancer. Excessive cigarette smoking and (Mr. Oldfield), 5786.
  • Luthuli, Ex-Chief, Loss of letters mailed to (Mrs. Suzman), 1167; (Mr. Durrant), 2134; Investigation by Security Branch of mail addressed to (Mr. Durrant), 2134.
  • Magistrates, Salary scales of (Mr .M. L. Mitchell), 5004.
  • Maintenance grants, Reduction of if children attend private schools as nonpaying pupils (Mrs. Suzman), 2143; Grant paid to a widow reduced on account of her children attending a private school (Mrs. Suzman), 2984; Increase in the maximum amount payable to Bantu (Mrs. Suzman), 5288.
  • Maize, Export of (Mr. E. G. Malan), 18, 611, 1573; Delays in the handling of cargoes in the Cape Town docks (Mrs. S. M. van Niekerk), 2402; Latest official estimate of 1963-64 crop and export of (Mr. Bowker), 3256; Producer’s price for 1963-64 season (Mr. Bowker), 3257; Delivery of screened (Mr. Bowker), 3258.
  • Malathion. Aerial spraying of in Pongola sugar belt (Mr. Wood), 6582.
  • Marino Heights, Durban, Buffer strip between Indian and White residential zones at (Mr. Wood), 2561.
  • Masters’ offices. Permanent posts in (Mr. Hopewell), 761.
  • Matatiele. Deeds of transfer of farms registered in the magisterial district of (Mr. Raw), 2135; Application of the Group Areas Act in (Mr. Raw), 2136.
  • Mbekweni location. Paarl, Bantu males housed in bachelor quarters in (Mrs. Suzman), 197; Delay in bringing to trial of former municipal officials of (Mr. Plewman), 5780.
  • Meadowlands. Transport service between Phomolong Station and (Mrs. Suzman), 1416.
  • Medical faculty, Establishment of an additional (Mr. Gorshel), 2975, 3261.
  • Medical practitioners, Number of White and non-White practising in the Transkei (Mr. Wood), 3712; Number addicted to habit-forming drugs (Mr. Wood), 7618.
  • Medical profession in South Africa, Remarks made by a visiting London businessman about (Mr. Gorshel), 2975.
  • Medical school for non-Whites, Establishment of on the Witwatersrand (Mr. Gorshel), 369.
  • Medical students, Number of White and non-White first year students registered at universities in the Republic (Dr. Fisher), 1580.
  • Medicines, Value of imported, disposed of under a proprietary or trade name (Mr. Wood), 5290; Abuse of alcohol containing (Mr. Raw), 6228.
  • Men from Brazil, Banning of film (Mr. E. G. Malan), 2555.
  • Mentally ill persons, Outpatient treatment for (Dr. Fisher), 762; (Dr. Radford) 5786; Treatment of Bantu in the Transkei and the Ciskei (Mrs. Suzman), 3405.
  • Mentally retarded persons. Employment of (Mr. Oldfield), 2557.
  • Methylated spirits. Dealers licensed to sell (Mr. Wood), 7149.
  • Microwave system. In operation between cities (Mr. E. G. Malan), 6233.
  • Midmar Dam, Completion of (Capt. Henwood), 5453; White Paper on (Capt. Henwood), 5454.
  • Milk powder, Production of dried (Capt. Henwood), 1163; Export of (Capt. Henwood), 1401.
  • Mines, Bantu recruited in the Transkei for (Mr. Hughes), 6771; Dust counts carried out in (Dr. Radford), 7442; Publication of first interim report of commission of inquiry regarding safety in (Mr. Taurog), 8113.
  • Ministers, Houses allocated to in Pretoria and Cape Town (Mr. Hopewell), 2121; Motor-cars allocated to (Mr. Hopewell), 2123.
  • Mission Churches, Payments to authorized by the Treasury (Mr. E. G. Malan), 2557.
  • Mixed sport. Government policy in regard to (Mr. E. G. Malan), 753.
  • Mobile X-ray units. Charge levied for chest examinations by (Dr. Radford), 3865; Areas visited by and charges for chest examinations (Dr. Radford), 4349.
  • Molasses, Price of (Capt. Henwood), 5778.
  • Moral Rearmament Movement, Film produced by banned by the Board of Censors (Mr. E. G. Malan), 2555.
  • Morphine, Importation of (Dr. Radford), 4349.
  • Mothertongue instruction in Transkei schools, Report of committee of inquiry into (Mrs. Suzman), 382.
  • Motion picture distributors, Implementation of agreement entered into with the Board of Trade and Industries and (Mr. Gorshel), 2403.
  • Motion picture industry, Questionnaires sent out by Board of Trade and Industries to (Mr. Gorshel), 1778.
  • Motor-cars, Allocated to Ministers (Mr. Hopewell), 2123; Customs duty collected on (Mr. Timoney), 3254; Excise collected on (Mr. Timoney), 3254; Relaxation of restrictions in connection with the importation of (Mr. Oldfield), 7444.
  • Mount Currie, Deeds of transfer of farms registered in the magisterial district of (Mr. Raw), 2135; Application of the Group Areas Act in (Mr. Raw), 2136.
  • Mozambique Convention, Renewal or revision of (Mrs. Suzman), 1389.
  • Multi-racial conference hotel, Erection of (Mr. E. G. Malan), 3864.
  • Murder, Persons convicted and executed for (Mrs. Suzman), 5289; Cases of reported in Hospital Hill police area (Mr. Gorshel), 8518; Number of persons found not guilty on charges of (Mr. Plewman), 9110.
  • Nancefield, White families affected by proclamation of as a Coloured area (Mr. Tucker), 6759.
  • National Advisory Education Council, Names and qualifications of members of (Dr. Steenkamp), 613; Afrikaans and English speaking members of the Executive Committee of (Mrs. Weiss), 978, 1160; Allowances paid to members of (Mr. Wood), 982.
  • National Housing Commission, Including of servants’ quarters in scheme in Durban proposed by (Mr. M. L. Mitchell), 749.
  • Native (Abolition of Passes and Co-ordination of Documents) Act, Sentences imposed for offences under (Mrs. Suzman), 1772.
  • Native Labour Regulation Act, Depots established under (Mrs. Suzman), 2563.
  • Native Labour (Settlement of Disputes) Act, Orders published in terms of (Mrs. Suzman), 1790.
  • Native Services Levy Act, Moneys levied under spent on services for Estcourt location (Mrs. Suzman), 2815; Suspension of levies imposed under (Mrs. Suzman), 3875.
  • Native (Urban Areas) Consolidation Act, Returns rendered by urban local authorities in terms of (Mrs. Suzman), 763.
  • Newspapers, Applications for registration as received since 22 June 1962 (Mrs. Suzman), 2814; Investigation into possible existence of monopolistic conditions in distribution of (Mr. E. G. Malan), 6398, 7145.
  • Nitric acid. Price of to farmers (Mr. Bowker), 4340.
  • Noord Street Johannesburg. Reports of a crime wave in (Mr. Gorshel), 7882.
  • Nuclear testing grounds in the Republic, Granting of to France (Sir de Villiers Graaff), 2979.
  • Nuclear weapons. South Africa’s right to make and test (Mrs. Weiss), 978.
  • Nurses. Penalty imposed upon for failure to pay their annual registration (Capt. Henwood), 2799; Number that passed at final examination for general nurses (Dr. Radford), 3401; Number addicted to habit-forming drugs (Mr. Wood), 7618.
  • Nutrition deficiencies, Investigation into diseases caused by (Mrs. Suzman), 765, 8714.
  • Nyanga location, Bantu males housed in bachelor quarters in (Mrs. Suzman), 197.
  • Observation centres for children, Establishment of (Mr. Oldfield), 2408.
  • Ocean Mail Service, Irregular payments of accounts by foreign administrations in connection with (Mr. E. G. Malan), 6229.
  • Odendaalsrus gaol, Erection of a new building (Dr. Meyer), 1400.
  • Oil pipeline, Construction of between Durban and the Rand (Mr. E. G. Malan), 17.
  • Oil refinery in Durban, Quantity of petrol and oil produced by (Mr. Timoney), 3256.
  • Old age home, Cape Town. Ten persons arrested at (Mr. Plewman), 8710.
  • Onderstepoort, Enrolment of veterinary students at (Mrs. S. M. van Niekerk), 5972.
  • Opium, Importation of raw (Dr. Radford), 4349.
  • Orange River Project, Preservation of prehistoric remains of archaeological interest affected by proposed (Dr. Radford), 621; Appointment of consulting engineers from the Republic and abroad for (Mr. E. G. Malan), 1955; (Mrs. Weiss), 2805; Negotiations with firms of consulting engineers from countries abroad in connection with (Mr. E. G. Malan), 1955; Tenders invited for work in connection with (Mr. E. G. Malan), 1959; Local and overseas advertisements for engineers to work on (Mrs. Weiss), 2981: Consultation with the Economic Advisory Council in regard to (Mr. E. G. Malan), 4540; Advertisements for engineers for (Mrs. Weiss), 5454.
  • Overseas newspapers and periodicals containing reviews of banned books and films. Distribution and sale of (Mr. E. G. Malan), 7619, 8113.
  • Paarl disturbances. Persons arrested and charged in connection with (Mr. Plewman), 745; Number of persons convicted, discharged and still awaiting trial in connection with (Mr. Plewman), 5004. 8710; Delay in proceedings against persons awaiting trial in conection with (Mr. Plewman), 5779; Final report of the commission appointed to inquire into (Mr. Tucker), 7443.
  • Parasitologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
  • Park Rynie, Town Board of. Discussions between officials of the Department of Community Development and representatives of (Mr. D. E. Mitchell), 7879.
  • Passports, Payment of a deposit when obtaining (Mrs. Suzman), 4542.
  • P.A.Y.E. system of income-tax collection, Adequate staff to cope with (Mr. Gorshel), 368; Working of overtime in connection with the introduction of (Mr. Oldfield), 1394; Civil pensioners and the introduction of (Mr. Oldfield), 1953; Registration of employers in terms of (Mr. Oldfield), 5782 [see also Income-tax].
  • Pears, Consignments for export rejected (Mr. W. C. Malan), 8713.
  • Pensioners, Concessionary radio licences for (Mr. Oldfield), 623, 8521.
  • Pensions, Old age, war veteran’s and for blind persons, Number of Europeans and Asiatics in receipt of (Mr. Oldfield), 772; Increase in the maximum amount of payable to Bantu (Mrs. Suzman), 5288; Persons from territories in Africa in receipt of (Mr. Oldfield), 7621.
  • Performing arts, Bodies for the advancement of. Grants to and members of the executive committee (Mr. Gorshel), 6768.
  • Pethidine, Importation of (Dr. Radford), 4349.
  • Petrol, Revenue earned and cost incurred by the Railway Administration on the conveyance of (Mr. Plewman), 192; Amount of customs and excise duties collected on (Mr. Timoney), 3254; Cost of transport by the Railway Administration (Mr. Timoney), 3255; Quantity produced at Sasol and the Durban refinery (Mr. Timoney), 3256.
  • Petrol pumps, Inaccurate (Mr. Odell), 975.
  • Philippines, Trade relations with (Capt. Henwood), 5777.
  • Phalaborwa rock. Sale and price of (Mr. Bowker), 4340.
  • Physeptone, Importation of (Dr. Radford), 4349.
  • Physiologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
  • Pills and tablets not for direct sale to the public, Value of imported (Mr. Wood), 5290.
  • Place Names Committee, Names of members and authority of (Mr. D. E. Mitchell), 4814.
  • Place of Safety and Detention, Erection of new in Durban for Europeans (Mr. Oldfield), 376; Number of Coloured children accommodated at in Durban (Mr. Oldfield), 750; Establishment of a new in Durban for Coloured children (Mr. Oldfield), 765.
  • Plant pathologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
  • Pneumatic tyres and tubes, Amount collected in customs and excise duty on (Mr. Timoney), 3254.
  • Pneumoconiosis, Mission of experts sent abroad to study problems in connection with (Mr. Greyling), 754; Aluminium therapy for the combating of (Dr. Fisher), 977; Benefits received by miners suffering from the first stage of (Dr. Fisher), 5456; Overseas investigation into treatment of (Mr. Dodds), 6399; Impairment of cardio-respiratory organs and deaths due to (Mr. Taurog), 7441; Pensions awarded to widows of mineworkers who suffered from (Mr. Taurog), 7442.
  • Pneumoconiosis Compensation Act, Amendment of (Dr. Fisher), 5456.
  • Pocket Reference Book of the International Statistical Classification of diseases, injuries and causes of death (C.P. 124), Distribution of to medical practitioners (Dr. Radford), 8519.
  • Police [see South African Police.]
  • Police reserve, Establishment of (Mr. Oldfield), 1398.
  • Police station, Erection of a new at Bedfordview (Mr. Tucker), 5785.
  • Poliomyelitis, Cases of and immunization against (Mrs. S. M. van Niekerk), 2558; Recruits to the Defence Force immunized against (Dr. Fisher), 5970.
  • Political party, Detention by the police at Umtata of members of a (Mrs. Suzman), 2406.
  • Pondoland. Payment of claims for damages resulting from disturbances in (Mr. Plewman), 982.
  • Poor Relief, Revised Memorandum on, Persons assisted under the scheme and proposed amendments to (Mr. Oldfield), 2126.
  • Population control. Advising of Bantu people on (Mr. E. G. Malan), 1157; Advising of Coloured and Asiatic population on (Mr. E. G. Malan), 1395.
  • Population Registrar, Qualifications of the Durban representative of (Mr. M.
  • L. Mitchell), 9109.
  • Poqo activities, Number of persons found not guilty on charges of (Mr. Plewman), 9110.
  • Post office. Erection of a new building in Durban for (Mr. Oldfield), 3396.
  • Post Office Service Commission, Appointment of (Mr. E. G. Malan), 979; Legislation to establish (Mr. E. G. Malan), 4538, 6229.
  • Postage stamps, With flavoured gum (Mr. M. L. Mitchell), 195; Presentation of presentation sets of (Mr. E. G. Malan), 6403, 6771; Vending machines adapted to the decimal coinage for (Mr. M. L. Mitchell), 8524.
  • Posts and Telegraphs, Department of, Committee reports on working conditions of the staff in (Mr. E. G. Malan), 21: Security section in (Mr. E. G. Malan), 192; Installation of apparatus to combat theft in public call offices (Mr. E. G. Malan), 199; Damage to telephone booths (Mr. E. G. Malan), 200; Treasury exemptions in respect of the erection or hiring of buildings granted to (Mr. E. G. Malan), 382; Application by High Commission Territories for allocation of radio frequencies (Mr. E. G. Malan), 612; Religious and other periodicals and the rate for newspapers (Mr. Odell), 625; Private post boxes rented in the larger cities (Mr. Emdin), 976; Appointment of a Post Office Service Commission (Mr. E. G. Malan), 979: Working conditions in the Post Office Service (Mr. E. G. Malan), 986, 1764, 2408; Contracts for the cleaning of telephone booths (Mr. E. G. Malan), 3698; Running of tearoom in the Brixton F.M. Tower (Brig. Bronkhorst), 3701; Withdrawal of agricultural parcel post service to protectorates (Mr. E. G. Malan), 4535; Legislation to establish a separate Post Office Service Commission and the relationship with other Departments (Mr. E. G. Malan), 4538, 6229; Irregularity of payment of accounts in connection with Ocean Mail Service (Mr. E. G. Malan), 6229; Public relations officers employed by (Mr. E. G. Malan), 6232; Functions of philatelic bureau in (Mr. E. G. Malan), 6233; Provision on the Estimates for publications and advertisements (Mr. E. G. Malan), 6398; Amounts written off as irrecoverable revenue and miscellaneous debts by (Mr. E. G. Malan), 6405; Theft of copper wire from (Mr. E. G. Malan), 6405; Compensation payments made in respect of lost parcels (Mr. E. G. Malan), 6406; Theft by officials of savings bank deposits and other money (Mr. E. G. Malan), 6406; Training of pupil technicians in (Mr. Oldfield), 6760; Amounts voted and spent annually from Loan Account since 1951-52 (Mr. E. G. Malan), 6761; Salaries and wages paid from Loan Fund (Mr. E. G. Malan), 8119; Tracing of lost letters and parcels (Mr. Oldfield), 8120; Steps against possessors of unlicensed radio sets (Mr. E. G. Malan), 8122; Number of radio licence inspectors in (Mr. E. G. Malan), 8123.
  • Posts and Telegraphs, Minister of. Television in operation seen by (Mr. J. D. du P. Basson), 7884.
  • Potassium fertilizers, Price of to farmers (Mr. Bowker), 4340.
  • Potchefstroom Agricultural College. Students absent from lectures at (Mrs. Suzman), 3406.
  • Power paraffin, Cost of transport of by the Railway Administration (Mr. Timoney), 3255.
  • Press, Members of refused permission to enter Vendaland (Mr. Oldfield), 5966.
  • Press Commission. Cost and report of (Mr. E. G. Malan), 369: Cost of and salary and allowances paid to the Chairman (Mr. Hopewell), 6401.
  • Prime Minister, Arrangements for meeting between Paramount Chief Sabata Dalindyebo and (Mr. Hughes), 19; Invitations to pay official visits to foreign countries received by (Mr. Gorshel), 193; Correspondence between White traders in the Transkei and (Mr. Hughes), 2404.
  • Prison boards, Number appointed and members of (Mrs. Suzman), 5006.
  • Prisoners, Death of a prisoner on Robben Island (Mrs. Suzman), 2124; Separation of types of (Mrs. Suzman), 2411; Shooting of on Robben Island (Mrs. Suzman), 6228.
  • Prisons, Deparmental inquiries during 1962 into certain (Mrs. Suzman), 608.
  • Prisons. Department of. Prosecution of officers on the staff of (Mrs. Suzman), 1570; Removal of headquarters of Commanding Officer, Zululand, from Eshowe (Mr. Cadman), 3865.
  • Private manufacturing industries in the Western Cape, Gross value of output and labour force of (Mrs. Suzman), 764.
  • Probation officers, Number of posts in the Department of Social Welfare and Pensions for (Mr. Oldfield), 2976.
  • Proclamation No. 400 of 1960, Repeal of in the Transkei (Mrs. Suzman), 629; Persons detained under (Mrs. Suzman), 630, 8711; Care of families of persons removed under (Mrs. Suzman), 9111.
  • Prohibition notices, Reasons for serving upon persons (Mrs. Suzman), 196; Applications for relaxation of (Mrs. Suzman), 202.
  • Protectorates, Withdrawal of agricultural parcel post service to (Mr. E. G. Malan), 4535; Control over chartering of privately owned aircraft for flights to (Mr. Odell), 4817; Police control posts established along the borders of (Mr. Hourquebie), 4822; Control of flights by private aircraft between the Republic and (Mr. Odell), 5285.
  • Public Safety Act, 1953, Persons charged and convicted under (Mrs. Suzman), 1956: Persons serving sentences of imprisonment imposed under (Mrs. Suzman), 6770; Preparatory examinations and trials held on charges under (Mrs. Suzman), 6772.
  • Public Servants, Merbership of organizations and (Mr. E. G. Malan), 6764.
  • Public Service, Political appointments in (Mr. Wood), 3701; Number of nonWhites in various wage groups employed in (Mr. Wood), 4822.
  • Public Service Commission, Granting of bursary loans to students studying for the B.Sc. (Eng.) degree by (Mr. Holland), 1163.
  • Publications and Entertainments Act, Declaration by South African writers and artists in connection with (Mr. E. G. Malan), 5001.
  • Publications Control Board. Appointment of members of (Mr. E. G. Malan), 5286; Functioning of (Mr. E. G. Malan), 8709.
  • Punch, Statement on an advertisement inserted by the Department of Information in (Mr. E. G. Malan), 2808; Advertisement referring to a committee formed to repatriate foreign Bantu in South Africa appearing in (Mr. E. G. Malan), 2982.
  • Rabies. Manufacture of vaccine to combat (Dr. Radford), 3873; Cases of and deaths due to (Dr. Fisher), 4541.
  • Race classification. Findings and recommendations of committee inquiring into the practicability of a uniform standard of (Mr. Russell), 1150; Number of undecided classifications still under consideration (Mr. Russell), 1151; Preliminary classification of persons (Mr. M. L. Mitchell), 8115.
  • Racehorses. Restriction on the importation of (Mr. Oldfield), 1153.
  • Radio licences. Granting to old age pensioners of free (Mr. Oldfield), 623. 8521; Percentage retained by Post Office as collection fee (Mrs. Weiss), 1771; Revenue derived from (Mr. E. G. Malan), 5779.
  • Railways and Harbours—
    • Automatic machines. Surplus or deficit of (Mr. E. G. Malan), 3406.
    • Bantu railway workers, Number employed in the Western Cape (Capt. Henwood), 2798; Number employed on the Cape Western System and removal of a percentage of (Mr. E. G. Malan), 5789: Number in service, transfer of and replacement of by Coloured workers (Mr. E. G. Malan), 6763.
    • Beit Bridge and West Nicholson. Closing of the railway gap between (Mr. Russell), 3696.
    • Bellville-Nyanga railway line. Cost of construction of (Mr. E. G. Malan), 191.
    • Blankets. Manufactured from pure wool for the Administration (Dr. Moolman), 3869.
    • Blue Train, Difference in running times of the Orange Express and (Mr. Wood), 986.
    • Bookstalls, Shortfall in the books of the stall at Durban (Mr. Raw), 1393; Elethu Mirror banned from (Mrs. Suzman), 2562; Surplus or deficit on (Mr. E. G. Malan), 3406; Shortages in the books of the stall at Vereeniging (Mr. E. G. Malan), 7621.
    • Cape Town harbour, Inadequate accommodation for fishing craft in (Mr. Timoney), 621; Delays in handling of cargoes of maize in (Mrs. S. M. van Niekerk), 2547.
    • Catering Department. Transfer of officials of to the Publicity Department (Mr. E. G. Malan), 973; Theft of cigarettes from stores of (Mr. E. G. Malan), 1583; Committee appointed to investigate services operated by (Mr. E. G. Malan), 2131; Profit or loss in (Mr. E. G. Malan), 4545; Stewards employed by (Mr. E. G. Malan), 5452.
    • Catering Liaison Officers. Number employed and duties of (Mr. Raw), 1593.
    • Cattle. Number that died in railway trucks in transit from South West Africa to the Republic (Capt. Henwood), 370.
    • Chief Information Officer. Transfer of (Mr. E. G. Malan), 765.
    • Children’s seaside holiday funds of newspapers, Lists for contributions sent out by senior officials (Mr. E. G. Malan), 2414.
    • Cigarettes. Theft of from catering stores (Mr. E. G. Malan), 1583.
    • Coal, Revenue earned and cost incurred on the conveyance of (Mr. Plewman), 192; Shortage of trucks in Natal for deliveries of (Mr. Odell), 625.
    • Congella marshalling yards, Measures to reduce smoke caused by steam locomotives in (Mr. Oldfield), 1147.
    • Culemborg Laundry, Cost of and dates on which machines were acquired for (Mr. E. G. Malan), 4356.
    • Deficits, Monthly in the accounts of the Administration (Mr. Russell), 1959; (Mr. E. G. Malan), 8122.
    • Derailment at Holfontein. Claims for compensation in respect of deaths and injuries resulting from (Mrs. Suzman), 2819.
    • Diesel oil, Cost of transport of by the Administration (Mr. Timoney), 3255.
    • Dining cars, Number of single in service (Mr. E. G. Malan), 3395; Passengercarrying trains without (Mr. Gorshel), 3708; Profit or loss on (Mr. E. G. Malan), 4545.
    • Disciplinary Appeal Board, Appeals heard by (Mr. Hickman), 752.
    • Durban harbour, Restriction on Sunday boating and aquatic sport in (Mr. Lewis), 752; Fencing of perimeter of (Mr. Oldfield), 3699; Leasing of kiosks at passenger terminal in (Mr. Raw), 7140.
    • Durban station, Site for proposed new (Mr. Oldfield), 2138.
    • Electric units. Replacement of steam locomotives on shunting operations in marshalling yards with (Mr. Oldfield), 1771.
    • Electrical signal installations. Tenders called for by the Administration (Mr. Raw), 6767.
    • Elethu Mirror, Banned from bookstalls (Mrs. Suzman), 2562.
    • Employees, Delay in the payment of salaries and wages to (Mr. E. G. Malan), 2129.
    • Express trains, Unscheduled stops made by certain (Mr. Wood), 383.
    • Implements, Sale by public auction of (Mr. E. G. Malan), 2564.
    • Klipplaat-Queenstown railway line. Railway accident on (Mr. E. G. Malan), 2808.
    • Johannesburg railway station. Total cost of construction of (Mr. Taurog), 2812; Progress of work on (Mr. E. G. Malan), 3402.
    • Johannesburg-Welverdiend line, Cavities under railway tracks on (Mr. E. G. Malan), 5457.
    • Kiosks at the Durban Harbour passenger terminal, Leasing of (Mr. Raw), 7140.
    • Laundry, Building erected in Cape Town to serve as a (Mr. E. G. Malan), 3249; Cost of and dates on which machines were acquired for the Culemborg Laundry (Mr. E. G. Malan), 4356.
    • Laundry and dry cleaning work, Contracts for in the Western Province and cost to the Administration (Mr. E. G. Malan), 3263.
    • Level crossing accidents, Number of (Mr. Wood), 2560.
    • Livestock, Number conveyed to abattoirs in controlled areas (Mr. Hickman), 752.
    • Loan fund. Amount drawn from the Treasury (Mr. Plewman), 2405.
    • Locomotives, Types used to haul certain trains (Mr. Wood), 1593.
    • Main line passenger train services, Losses on (Mr. Gorshel), 5001.
    • Maize, Delays in the handling of cargoes in the Cape Town docks (Mrs. S. M. van Niekerk), 2547.
    • Maydon Wharf, Durban, Replacement of timber wharfs by concrete wharfs at (Mr. Oldfield), 3700.
    • Mileage by rail between certain centres. In 1953 and at present (Mr. Wood), 382.
    • Non-White employees. Number in each wage group employed by the Administration (Mr. Wood), 4546.
    • Officials of different departments. Relationship between (Mrs. Suzman), 2564.
    • Orange Express, Difference in running times of Blue Train and (Mr. Wood), 986; Stops not indicated in time table made by (Mr. Wood), 987.
    • Ore trains. Traffic delays caused by at Port Elizabeth (Mr. Dodds), 3401.
    • Oswald Pirow building. Durban, Cost and purpose of (Mr. Raw), 6766.
    • Passenger services to non-White resettlement areas, Number of passengers conveyed (Mr. Hickman), 1162; Agreement between the Administration and the Treasury in regard to losses suffered on (Mr. E. G. Malan), 2978.
    • Petrol, Revenue earned and cost incurred on the conveyance of (Mr. Plewman), 192; Cost of transport of (Mr. Timoney), 3255.
    • Pinelands station, Completion of subway at (Mr. Thompson), 1781.
    • Port Elizabeth Harbour, Representatives in regard to ore-berth at (Mr. Dodds), 754.
    • Port Elizabeth Harbour Advisory Board, Resignation from and appointment to (Mr. Plewman), 9109.
    • Power paraffin, Cost of transport of by the Administration (Mr. Timoney), 3255.
    • Prefabricated houses, Number vacant in South West Africa (Mr. E. G. Malan), 3262; Transfer of from Okozongora (Mr. E. G. Malan), 3711.
    • Publicity and Travel Branch, Branch offices and activities of (Mr. E. G. Malan), 3263; Amounts spent on publicity and advertising by (Mr. E. G. Malan), 3264.
    • Rail track between Durban and Cape Town, Miles of track other than single track (Mr. Wood), 986.
    • Railway free passes, Person entitled to (Mr. E. G. Malan), 2989.
    • Railway houses, Number of unoccupied (Mr. E. G. Malan), 3713; Number demolished during 1958 to 1962 (Mr. E. G. Malan), 4812; Letting of to members of the public at Keetmanshoop (Mr. E. G. Malan), 5785.
    • Railway policeman, Wounding of two persons on Jeppe station by (Mrs. Suzman), 6398.
    • Railway rates, Extra revenue from increased (Mr. Russell), 197; Consultation of Economic Advisory Board on increase in (Mr. Raw), 1572.
    • Railway requirements, Report of committee investigating the manufacture by private industry of (Mr. Hopewell), 3865; (Mr. van Rensburg), 7619; (Mr. E. G. Malan), 8713.
    • Railway worker organizations, Meeting between the Minister and representatives of (Mr. Durrant), 1413.
    • Railway workshops. Removal in Durban of (Mr. Oldfield), 1772; Report of committee of inquiry into production in (Mr. E. G. Malan), 2131; Excessive use of liquor during working hours by members of the staff of the Salt River workshops (Mr. E. G. Malan), 2978.
    • Refreshment rooms, Cases of theft at De Aar (Mr. E. G. Malan), 3698; Profit or loss on (Mr. E. G. Malan), 4545.
    • Refund vouchers, Forging of by railway staff (Mr. E. G. Malan), 972.
    • Salisbury Island, Durban. Future use of buildings on (Mr. Oldfield), 4819.
    • Salt River workshops, Excessive use of liquor during working hours by members of the staff of (Mr. E. G. Malan), 2978.
    • Second-hand goods. Misappropriation of by railway staff (Mr. E. G. Malan), 1146.
    • Senior officials, Employees of the Administration deemed to be (Mr. S. J. M. Steyn), 2556.
    • South African Railways Sick Fund, Delays and duplication in payment of accounts of (Mr. E. G. Malan), 2413; Resignation of medical officer from the panel of (Mr. E. G. Malan), 2414.
    • Staff Associations, Meetings between the Minister and representatives of (Mr. Durrant), 1415.
    • Stations. Naming of new or changing of names of existing (Mr. E. G. Malan), 8118.
    • Surpluses, Monthly in the accounts of the Administration (Mr. Russell), 1959; (Mr. E. G. Malan), 8122; Difference between actual and estimated over a number of years (Mr. E. G. Malan), 3268; Surplus for 1962-63 (Mr. E. G. Malan), 3863.
    • Train service between Port Elizabeth and Uitenhage. Complaints regarding (Mr. Dodds), 8117.
    • Trainees, Vacant posts in the Administration for (Mr. E. G. Malan), 4344.
    • Transkei. Personnel stationed in and application for transfer from (Mr. E. G. Malan), 2407.
    • Tunnels between East London and Queenstown, Stopping of trains in (Mr. E. G. Malan), 1569.
    • Wage increase to railwaymen. Estimated cost of (Mr. Russell), 197.
    • Woltemade station. Cost incurred in changing name of (Mr. Plewman), 8117.
    • Work Study Section, Establishment and personnel of (Mr. E. G. Malan), 2130.
  • Rain-making, Experiments in connection with (Mrs. Weiss), 2128, 2975.
  • Rape, Conviction of two Portuguese on a charge of (Mr. M. L. Mitchell), 5286; Persons convicted and executed for (Mrs. Suzman), 5289.
  • Reform schools, Facilities for Indian children and number committed to (Mr. Oldfield), 4343.
  • Religious periodicals, Acceptance by the Post Office of at the rate for newspapers (Mr. Odell), 625.
  • Removal Orders, Number served and number withdrawn (Mrs. Suzman), 380, 8121; Whereabouts of certain persons upon whom orders were served (Mrs. Suzman), 381.
  • Rhodes University, Detention by the police of two members of the staff of (Mrs. Suzman), 2406; Legislature to affect existing rights of (Mr. Plewman), 3696.
  • Rice, Production of in South Africa (Mr. Bowker), 3396; Importation of (Mr. Bowker), 3398.
  • Riotous Assemblies Act, 1956, Persons charged and convicted under (Mrs. Suzman), 1956; Persons serving sentences of imprisonment imposed under (Mrs. Suzman), 6770; Preparatory examinations and trials held on charges under (Mrs. Suzman), 6772.
  • Rissik Post Office, Rebuilding and renaming of (Mr. E. G. Malan), 2556.
  • Robben Island, Conducting of trials on (Mrs. Suzman), 1157; Death of a prisoner on (Mrs. Suzman), 2124; Number of persons held in custody and trials on (Mrs. Suzman), 5007; Shooting of prisoners on (Mrs. Suzman), 6228.
  • Robbertse Committee on university affairs at Port Elizabeth, Appointment and members of (Mr. E. G. Malan), 4344.
  • Robbery, Use of imitation firearms for committing (Mr. Oldfield), 5284; Persons convicted of (Mrs. Suzman), 5290; Cases of reported in Hospital Hill police area (Mr. Gorshel), 8518.
  • Rock lobster tails, Allocations of export quotas (Mr. Raw), 1419.
  • Rutile-zircontitanium factory at Morgan’s Bay, Prevention of pollution of rivers and the sea through effluent from (Mr. Warren), 7617.
  • Sabotage, Cases of and persons arrested and charged with (Mr. Tucker), 756; Number of persons found not guilty on charges of (Mr. Plewman), 9110.
  • Sasol, Quantity of petrol and diesel oil produced by (Mr. Timoney), 3256; Types of fertilizers manufactured by (Mr. Warren), 4340; Married Bantu with and without their families accommodated at (Mr. Moore), 5005; Number of White and Coloured employees employed at (Mr. Moore), 5453.
  • Sawmills, Number of State-owned in the Republic (Mr. D. E. Mitchell), 2120.
  • Schools of industries, Establishment in Natal of a (Mr. Oldfield), 2810; Facilities for Indian children and number committed to (Mr. Oldfield), 4343.
  • Scientific organizations, Expulsion of non-White members from (Mr. E. G. Malan), 2140.
  • Seed, Quantity supplied to states in Africa (Mr. Durrant), 8521.
  • Sentences, Remission of (Mrs. Suzman), 1167.
  • Shares, Permit scheme for the purchase abroad of South African (Mr. Van den Heever), 8109, 8657.
  • Shark research, State contribution to cost of (Mr. Oldfield), 3868.
  • Sharpeville, Payment of claims for damages resulting from disturbances at (Mrs. Suzman), 367: (Mr. Plewman), 982; 5452.
  • Sheep carcasses, Exportation of (Mr. Dodds), 1588.
  • Shooting incident at Paarl, Commission of inquiry into circumstances surrounding (Mr. Bloomberg), 3876; 7883.
  • Sigma Mine, Number of White and Coloured employees at (Mr. Moore), 5453.
  • Skimmed milk powder, Subsidization of distribution of (Mr. Oldfield), 6762.
  • Smuts, General, Film on the life of (Mr. E. G. Malan), 8520.
  • Snyman Commission on cost of medical services, Report of (Dr. Fisher), 1159; (Mrs. Suzman), 3267.
  • Social Welfare and Pensions, Department of, Number of posts for probation officers in and scale of pay (Mr. Oldfield), 2976; Social welfare officers transferred and seconded to certain departments (Mr. Oldfield), 6400.
  • Social Welfare officers. Number transferred and seconded to certain departments (Mr. Oldfield), 6400.
  • Soil conservation schemes. Amounts paid to farmers under (Mr. Dodds), 762.
  • South Africa House, Security regulations in regard to access to (Mrs. Suzman), 6402.
  • South African Airways, Fitting of aircraft with television screens (Mr. E. G. Malan), 371, 1388; Report on air disaster near Seymour (Mr. E. G. Malan), 611; Types of Viscount aircraft used by (Mr. Odell), 976; Aircraft used on Skycoach Service of (Mr. Oldfield), 1148; Purchase of second-hand Viscount aircraft by (Mr. Raw), 1391; Delivery of second Viscount aircraft acquired from Mr. Perez de Jerez (Mr. Raw), 1775; Replacement of Dakota aircraft with more modem aircraft (Mr. Emdin), 3259; Number of non-White employees in each wage group employed by (Mr. Wood), 4546; Profit or loss on Boeing services of (Mr. E. G. Malan), 5789; Membership of the International Air Transport Association (Mr. Miller), 6402; Posts for sales promotion officers in (Mr. Raw), 7140.
  • South African Broadcasting Corporation, Legal advice on information to be published in the annual report (Mr. E. G. Malan), 18; Broadcasts on multi-racial sport by (Mr. Gorshel), 622; Broadcast by a Cabinet Minister on a Bill to be introduced in Parliament (Mr. Gorshel), 1395; Contract with the B.B.C. for the supply of programmes (Mrs. Weiss), 2136; Relations between the B.B.C. and (Mr. Moore), 3696; Agreements with Dutch, Flemish and Italian broadcasting organizations (Mr. E. G. Malan), 3867; Representations to promote the preaching of the Gospel by radio (Mr. M. L. Mitchell), 4541; Terms of broadcasting licence issued to (Mr. E. G. Malan), 5291; Amount of radio licence revenue paid to (Mr. E. G. Malan), 5779; Investment in stocks and securities by (Mr. E. G. Malan), 6232; Loans raised by (Mr. E. G. Malan), 6404; Towers erected in connection with F.M. system (Mr. E. G. Malan), 7620.
  • South African Bureau of Standards, Withdrawal of permission to use certification mark of (Mr. E. G. Malan), 7881.
  • South African citizens, Number of Commonwealth citizens that have applied for citizenship (Mr. E. G. Malan), 20; Number that have left the Republic (Mr. Gorshell), 194, 385; Inducement of White inhabitants of the Republic to become naturalized (Mr. E. G. Malan), 6229; Number of Whites in the Republic who are not (Mr. E. G. Malan), 6232.
  • South African Digest, Distribution of (Mr. Odell), 1770; Supplying of to representatives of foreign countries (Mr. E. G. Malan), 5002.
  • South African Iron and Steel Industrial Corporation [see Iscor].
  • South African Native Trust, Transfer of land in the districts of Lower Umfolozi and Mahlabatini to (Mr. Cadman), 3400; Land in Natal acquired by (Mr. Cadman), 3707; Mineral deposits in areas transferred to (Mr. E. G. Malan), 7150.
  • South African Nursing Association, Annual subscription payable by members to (Capt. Henwood), 2813.
  • South African Police, Use of dogs for patrol work by (Mr. Oldfield), 376; Bantu doctor restrained from attending to injured European constable (Mrs. Suzman), 745; The Special Branch and the employment of suspected persons (Mrs. Suzman), 985; Photos taken of members of organizations at demonstrations by members of the Security Branch (Mrs. Suzman), 985; Action taken against policemen after death due to pneumonia of Bantu prisoner in Kimberley (Mrs. Suzman), 2125; Number of women employed in (Mr. Oldfield), 2810; Assaults on witnesses by members of (Mrs. Suzman), 3250; Delay in sending of an ambulance to a fatal accident near Naboomspruit (Mrs. Suzman), 3702; Shooting incident at Paarl on 30 March 1963 (Mr. Bloomberg), 3876, 7883; Use of traps in brothel cases (Mr. M. L. Mitchell), 5003, 5287; Instructions to in regard to cases involving immoral or indecent acts with males or females (Mr. M. L. Mitchell), 5455; Taking over of traffic control by (Mr. M. L. Mitchell), 6759.
  • South African Tourist Corporation, Branch offices and activities of (Mr. E. G. Malan), 3265; Amounts spent on publicity and advertising by (Mr. E. G. Malan), 3267.
  • South West Africa, State expenditure on Bantu administration and development in (Mrs. Suzman), 607.
  • St. Mary’s Cathedral, Johannesburg, Thefts committed in (Mr. Gorshel), 8523.
  • State-owned land in Natal, Report on future of (Mr. Cadman), 2402; Personnel of interdepartmental committee appointed to inquire into future of (Mr. Cadman), 3256; Investigation by the committee of land in the districts of Lower Umfolozi and Mahlabatini transferred to the Native Trust (Mr. Cadman), 3400.
  • Ster Film-Import (Pty.) Ltd., Application for permission to change name of (Mr. Gorshel), 7149.
  • Sterkfontein Mental Hospital, Escape of patient from (Dr. Radford), 759; 1574.
  • Sulphuric acid, Price of to farmers (Mr. Bowker), 4340.
  • Sunday sport, Organized on Government dams in Natal (Mr. H. Lewis), 374; Restriction on boating and aquatic sport on Sundays in Durban harbour (Mr. Lewis), 752.
  • Suppression of Communism Act, Reasons for prohibition notices served in terms of (Mrs. Suzman), 196, 771; Persons warned in terms of (Mrs. Suzman), 385; Applications for relaxation of prohibition notices served under (Mrs. Suzman), 771; Persons placed under house arrest in terms of (Mrs. Suzman), 1390; Persons charged and convicted under (Mrs. Suzman), 1956; List of persons prohibited from attending gatherings in terms of (Mrs. Suzman), 2412; Persons prohibited from absenting themselves from any prison in terms of (Mrs. Suzman), 5783, 5969, 6234, 6407, 6582, 6767; Preparatory examinations and trials held on charge under (Mrs. Suzman), 6772.
  • Taxation, Application by companies for exemption from on income from share dealings (Mr. Ross), 1778.
  • Tea, Production of in South Africa (Mr. Bowker), 3396; Importation of (Mr. Bowker), 3398.
  • Technical high schools, New buildings for school at Pietersburg (Mr. Niemand), 2803; Establishment of at Pinetown and Vryheid (Mr. Cadman), 3874.
  • Technological Training Advancement Act, Donations paid into special account in terms of (Mr. Plewman), 2980.
  • Telephone booths, Damage to (Mr. E. G. Malan), 200; Contracts for the cleaning of (Mr. E. G. Malan), 3698
  • Telephone calls, Charges to farm telephone subscribers served by the Bryanston exchange for (Mr. E. G. Malan), 5459.
  • Telephone directory for Johannesburg, Machine used for printing of (Mr. E. G. Malan), 749, 2128.
  • Telephone subscribers at Bryanston and Rivonia, Charges for calls to farm subscribers (Mr. E. G. Malan), 5459; Effect of Government Notice No. 538 on (Mr. E. G. Malan), 7139.
  • Telephones, Number of public and private in South Western Bantu townships of Johannesburg and Lenasia (Mrs. Suzman), 2412.
  • Television, Reports on introduction of (Mrs. Weiss), 192; Instructions in regard to sets at Rand Easter Show (Mr. E. G. Malan), 4342; Seen in operation by the Minister of Posts and Telegraphs (Mr. J. D. du P. Basson), 7884.
  • Theological studies. Facilities available to a Bantu minister of religion for (Mr. Wood), 3709.
  • Timber processing plants, Number of State-owned in the Republic (Mr. D. E. Mitchell), 2120.
  • Tourism, Commission to enquire into aspects of (Mr. Dodds), 4821.
  • Tourism. Department of, Chief officials of (Mr. E. G. Malan), 7439; Survey of hotel, lodging and other tourist amenities by (Mr. E. G. Malan), 7440.
  • Tractors. Manufacture of South African (Mr. Dodds), 2403.
  • Trade and Industries, Board of, Questionnaires sent to motion picture industry by (Mr. Gorshel), 1778; Implementation of agreement entered into with motion picture distributors (Mr. Gorshel), 2403.
  • Trade representatives [see Foreign trade service].
  • Trade unions, Number in the Republic for Bantu (Mr. E. G. Malan), 1573; Number for Europeans and Coloureds (Mrs. Suzman), 1591.
  • Training of Artisans Act, Curtailment of training scheme established under (Mr. Oldfield), 4820.
  • Transkei, Cost of administration and development of (Mrs. Suzman), 366; Foodstuffs imported into (Mrs. Suzman), 379; Mothertongue instruction in schools in, Report of committee of inquiry into (Mrs. Suzman), 382; Number of Bantu resident in and outside (Mr. Thompson) 626; Consultations with Bantu outside in regard to self-government for the (Mr. Thompson), 626; Map of indicating the jurisdiction of the Transkeian Territorial Authority and boundaries of White areas in (Mr. Raw), 980, 1160; Cases of violence against Europeans in the (Mr. Hughes), 1161; Members and report of Commission investigating language medium of Bantu schools in (Mr. Moore), 1399; Correspondence between Prime Minister and White traders in (Mr. Hughes), 2404; Railway personnel stationed in (Mr. E. G. Malan), 2407; Urban areas in declared Bantu areas and the relative Act (Mr. E. G. Malan), 3250, Number of White and non-White medical practitioners practising in (Mr. Wood), 3712; Bantu recruited for the mines, agriculture and industries in (Mr. Hughes), 6771; Bantu employed in Government departments, commerce and industries in urban and rural areas in (Mr. Hughes), 6772.
  • Transkei Labour Bureau, Bantu placed in employment outside the Transkei by (Mr. Hughes), 6771.
  • Transkeian Western Cape Action Committee, Interview with Minister of Bantu Administration and Development refused (Mrs. Suzman), 5783.
  • Travel company, Provisional liquidation order granted to a new, before its travel venture had been achieved (Mr. M. L. Mitchell), 2410; Investigation of the affairs of in terms of the Companies Act (Mr. M. L. Mitchell), 2409.
  • Trawlers, Presence of foreign off the South African coast (Mr. Timoney), 622.
  • Tuberculosis, Cases of and number of deaths due to (Dr. Fisher), 4541; Organizations assisting with care of patients suffering from (Dr. Radford), 5787.
  • Unemployment, Amongst Indian community in Natal (Mr. Oldfield), 624; Number of registered unemployed Bantu males (Mrs. Suzman), 763; Number of Coloured persons registered as unemployed in the Westtern Cape (Capt. Henwood), 2800; Number of Coloureds registered as unemployed in Natal (Mr. Oldfield), 5782; Number of persons registered as unemployed in large cities (Mr. Oldfield), 9108.
  • Unemployment Insurance Act, Scheme to place contributors in employment under (Mr. Miller), 5453.
  • Unemployment Insurance Fund, Amount standing to the credit of (Mr. Oldfield), 755, 9108; Investment of money standing to the credit of (Mr. Oldfield), 1958; Amount paid from the fund in respect of benefits (Mr. Oldfield), 9108.
  • United Nations Organization, South Africa and contributions towards costs incurred in the Congo by (Mr. E. G. Malan), 1765, 2140; The supplying of arms to South African and the (Mr. Durrant), 2560.
  • University College for Indians, Site and buildings for (Mr. Oldfield), 4820; Students at in possession of matriculation exemption certificates (Dr. Radford), 6579.
  • University College of Fort Hare, Diploma courses at (Mr. Wood), 384; Staff at and amount paid in salaries (Mr. Moore), 1148; Number of students enrolled at (Mr. Moore), 1582; Principals’ testimonials required by students applying for admission to (Mrs. Suzman), 1788; Amount spent on education at (Mrs. Suzman), 2129; Subjects in which courses for Bachelor’s and Master’s degrees are offered by (Mrs. Suzman), 2986; Facilities for obtaining M. Div. or D.D. degrees at (Mr. Wood), 3402; Students at in possession of matriculation exemption certificates (Dr. Radford), 6579.
  • University College of the Cape Western. Appointment of senior lecturer in education at (Mrs Suzman), 1579, Students at in possession of matriculation exemption certificates (Dr. Radford), 6579.
  • University College of the North, Staff at and amount paid in salaries (Mr. Moore), 1148; Number of students enrolled at (Mr. Moore), 1582; Principals’ testimonials required by students applying for admission to (Mrs. Suzman), 1788; Amount spent on education at (Mrs. Suzman), 2129; Subjects in which courses for Bachelor’s and Master’s degrees are offered by (Mrs. Suzman), 2986; Students at in possession of matriculation exemption certificates (Dr. Radford), 6579.
  • University College of Zululand. Staff at and amount paid in salaries (Mr. Moore), 1148; Number of students enrolled at (Mr. Moore), 1582; Principals’ testimonials required by students applying for admission to (Mrs. Suzman), 1788; Amount spent on education at (Mrs. Suzman), 2129; Subjects in which courses for Bachelor’s and Master’s degrees are offered by (Mrs. Suzman), 2986; Students at in possession of matriculation exemption certificates (Dr. Radford), 6579.
  • University institution at Port Elizabeth, Establishment of (Mr. E. G. Malan), 2141; Appointment and members of Robbertse Committee on affairs of (Mr. E. G. Malan), 4344.
  • University of Cape Town, Non-White students enrolled at (Mr. S. J. M. Steyn), 2812.
  • University of Natal, Non-White students enrolled at (Mr. S. J. M. Steyn), 2812.
  • University of the Witwatersrand, Non-White students enrolled at (Mr. 5. J. M. Steyn), 2812.
  • Unlawful Organizations Act, Preparatory examinations and trials held on charges under (Mrs. Suzman), 6772.
  • Urban Bantu Councils Act, Conferring of powers on persons to administer criminal and civil justice in terms of (Mr. Plewman), 368.
  • Urea, Export of (Mr. Dodds), 4341.
  • Vaccine, Doses of supplied to African states (Mr. Durrant), 8521.
  • Venereal disease, Statistics of the incidence of (Capt. Henwood), 5778.
  • Veterinarians, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
  • Veterinary lectures, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
  • Veterinary medical pathologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services (Dr. Radford), 3872.
  • Vice, Steps to curb (Mr. Oldfield), 5455.
  • Visas, Delay in granting of in New York (Mr. M. L. Mitchell), 195.
  • Wages, Prescribed by wage determinations paid to various race groups (Mr. Wood), 4354.
  • Wamba, Purchase and distribution of (Mr. Streicher), 6580, 6765.
  • Water Affairs, Department of, Tenders for construction of waterworks under the control of (Mr. D. E. Mitchell), 1775; Recruiting of engineers and professional staff overseas by (Mr. D. E. Mitchell), 1776; Appointment of daily paid staff to the permanent establishment (Mr. D. E. Mitchell), 1788.
  • Weather stations, Number of island stations supplying information (Mr. Streicher), 7141.
  • White traders in the Transkei, Correspondence between the Prime Minister and (Mr. Hughes), 2404; Correspondence between the Minister of Bantu Administration and Development and (Mr. E. G. Malan), 2407.
  • Wilberforce Institution, Disturbances at (Mrs. Suzman), 2987.
  • Wool, Discussions on marketing of (Mr. Dodds), 1579.
  • Woolpacks, Production of suitable fibres for the manufacture of (Mr. Dodds), 1577; Importation and manufacture of (Mr. Dodds), 1587; State agreements with local manufacturers for the manufacture and supply of (Mr. Dodds), 2983.
  • Work colonies, Establishment of for Bantu (Mr. Oldfield), 1574.
  • Work reservation, In the building trade (Mr. E. G. Malan), 748; Request for in the building industry (Mr. Barnett), 2404; Number of reservations determined since January 1963 (Mr. Oldfield), 6578.
  • Workmen’s compensation, Awards to Bantu workers unclaimed (Mrs. Suzman), 1960.

Questions under name of Member—

  • Barnett, Mr. C.—
    • Group areas, Sale of affected properties in proclaimed, 751.
    • Work reservation, Request for in the building industry, 2404.
  • Basson, Mr. J. A. L.—
    • Transkeian Territorial Authority, Press statement issued by the Chairman of, 2806.
  • Basson, Mr. J. D. du P.—
    • Borders of the Republic, Erection of a wire fence along, 4544.
    • Jan Smuts Airport, Apartheid measures at, 7151; Separate entrances and booking facilities for Whites and non-Whites at, 7445.
    • Television, Seen in operation by the Minister of Posts and Telegraphs, 7884.
  • Bekker, Mr. H. T. van G.—
    • Cape Corps, Re-establishment of, 1576.
  • Bloomberg, Mr. A.—
    • Shooting incident at Paarl, Commission of inquiry into circumstances surrounding, 3876, 7883.
  • Bowker, Mr. T. B.—
    • Basic slag, Price of to farmers, 4340.
    • Cape Widows’ Pension Fund, Capital amount standing to the credit of and benefits drawn from, 1585.
    • Coffee, Production of in South Africa, 3396; Importation of, 3398.
    • Maize, Latest official estimate of 1963-64 crop and export of, 3256; Producer’s price for 1963-64 season, 3257; Delivery of screened, 3258.
    • Nitric acid, Price of to farmers, 4340.
    • Phalaborwa rock, Sale and price of, 4340.
    • Potassium fertilizers, Price of to farmers, 4340.
    • Rice, Production of in South Africa, 3396; Importation of, 3398.
    • Sulphuric acid, Price of to farmers, 4340.
    • Tea, Production of in South Africa, 3396; Importation of, 3398.
  • Bronkhorst, Brig. H. J.—
    • Army Chief of Staff, Name of officer who held the post in October 1962 and present post occupied by, 3696.
    • Deputy Commandant-General, Promotion and medical fitness of, 2811.
    • English language commandos, Number in the Republic, 1152.
    • Farmers’ Assistance Act, Financial assistance to farmers under, 4537.
    • F.M. Tower in Brixton, Running of tearoom in, 3701.
    • Land Bank, Interest rate on mortgage loans and arrear interest payments due to, 4537; Arrear payments in respect of hypothec loans made by, 4538.
  • Cadman, Mr. R. M.—
    • Bantu Affairs Commissioners’ Courts, Establishment of additional in Zululand, 3864.
    • Betterment areas, Land units in Natal declared as, 8525.
    • Commercial high schools, Establishment of at Port Shepstone and Dundee, 3897.
    • Prisons, Department of, Removal of headquarters of Commanding Officer, Zululand, from Eshowe, 3865.
    • Reformatory for Bantu girls, Removal from Eshowe, 3865.
    • South African Native Trust, Transfer of land in the districts of Lower Umfolozi and Mahlabatini to, 3400; Land in Natal acquired by, 3707.
    • State-owned land in Natal, Report on future of, 2402; Personnel of interdepartmental committee appointed to inquire into future of, 3256; Investigation by the committee of land in the districts of Lower Umfolozi and Mahlabatini transferred to the Native Trust, 3400.
    • Technical high schools. Establishment of at Pinetown and Vryheid, 3874.
    • Zulu chiefs, Speech by Commissioner General for Zululand at meeting of, 4347, 4815; Transport and accommodation provided for chiefs who attend meeting of, 4347; Instructions or directives in regard to meetings of, 4815.
  • De Wet, Dr. C.—
    • Kaiser Matanzima, Chief, Disapproval of violence in the Transkei and the murders at Bashee Bridge expressed by, 1957.
    • Kazi, Dr., Forbidden to visit his patients, 1400.
  • Dodds, Mr. P. R.—
    • Atmospheric Pollution Prevention Bill, Introduction of, 7443.
    • Customs duties, Amount collected as a result of inspections at importers’ premises, 3260.
    • Fertilizer industry, Organized agriculture and report of commission of inquiry into, 4341.
    • Grain bags, Importation and local manufacture of, 1397; Production of suitable fibres for the manufacture of, 1577; State agreements with local manufacturers for the manufacture and supply of, 2983.
    • Ore trains, Traffic delays caused by at Port Elizabeth, 3401.
    • Pneumoconiosis, Overseas investigation into treatment of, 6399.
    • Port Elizabeth Harbour. Representations in regard to ore-berth at, 754.
    • Sheep carcasses, Exportation of, 1588.
    • Soil conservation schemes, Amounts paid to farmers under, 762.
    • Tourism, Commission to inquire into aspects of, 4821.
    • Tractors, Manufacture of South African, 2403.
    • Train service between Port Elizabeth and Uitenhage, Complaints regarding, 8117.
    • Urea, Export of, 4341.
    • Wool, Discussions on marketing of, 1579.
    • Wool packs, Production of suitable fibres for the manufacture of, 1577; Importation and manufacture of, 1587; State agreements with local manufacturers for the manufacture and supply of, 2983.
  • Durrant, Mr. R. B.—
    • Apartheid, Statements by representatives of foreign governments at international gatherings on, 2559.
    • Arms, Uno and the supplying of to the Republic, 2560.
    • Feeder air service, Representations in regard to the establishment of, 1158.
    • Fruit and Food Technology Research Institute, Staff of, 8522.
    • Information, Department of, Statement made by the Secretary, 1396; Refusal of assistance to newspapers or newsmen by, 1397; Supplying of information to the various race groups by, 1397; Designation of various race groups in publicity material disseminated abroad, 1766; Use of television services to disseminate information abroad, 1767; Investigations into adverse criticisms of the Republic abroad by, 1768.
    • Information, Minister of, Press conferences held by, 1581.
    • Luthuli, Ex-Chief, Loss of letters mailed to, 2134; Investigation by Security Branch of mail addressed to, 2134; Censoring of mail addressed to, 2135.
    • Railway Staff Associations, Meetings between the Minister and representatives of, 1415.
    • Railway worker organizations, Meetings between the Minister and representatives of, 1413.
    • Seed. Quantity supplied to states in Africa, 8521.
    • Vaccine, Doses of supplied to African states, 8521.
  • Emdin, Mr. S.—
    • British Union Movement, Raising of money in South Africa for, 622.
    • Foreign Affairs, Department of, Additional posts in foreign representation of the Republic, 372.
    • Foreign trade service. Additional posts in 373; Appointments to from outside the Public Service, 627.
    • Insolvency Act, Amendment of, 3260.
    • Posts and Telegraphs, Department of, Private post boxes rented in the larger cities, 976.
    • South African Airways Replacement of Dakota aircraft with more modern aircraft, 3259.
  • Field, Mr. A. N.—
    • East London Airport. Damage caused by heavy rain to, 3261.
    • Immigrants, Number that entered the Republic, 5285.
  • Fisher, Dr. E. L.—
    • Bilharzia, Cases of and number of deaths due to 4541; Combating of, 5788.
    • Medical officers in the Defence Force, Number employed full-time and vacancies for, 5971; Senior consultants in surgery, medicine and otorhinolaryngology, 5971.
    • Medical students, Number of White and non-White first year students registered at universities in the Republic, 1580.
    • Mentally diseased, Outpatient treatment for, 762.
    • Pneumoconiosis, Aluminium therapy for the combating of, 977; Benefits received by miners suffering from the first stage of, 5456.
    • Pneumoconiosis Compensation Act, Amendment of, 5456.
    • Poliomyelitis, Recruits to the Defence Force immunized against, 5970.
    • Rabies, Cases of and number of deaths due to, 4541.
    • Snyman Commission on cost of medical services, Report of, 1159.
    • Tuberculosis, Cases of and number of deaths due to, 4541; Organizations assisting with care of patients suffering from, 5787.
    • Health, Department of, Facilities for the training of non-White medical personnel, 1396.
  • Gay, Mr. L. C.—
    • Capex naval exercises, Cost of, 7880.
    • Defence air route over the Republic, Publication of reports on, 3253.
    • Simonstown naval base. Charges levied for the use of facilities by vessels of the Royal Navy at, 7880.
  • Gorshel, Mr. A.—
    • African Gazette, The Department of Infor-formation and assistance to, 8523.
    • Assault, Cases of reported in Hospital Hill police area, 8518.
    • Bagsnatching, Cases of reported in Hospital Hill police area, 8518.
    • Boccaccio 70, Cuts made in the film on the instruction of the Board of Censors, 6403.
    • Censors, Board of, Number of films submitted to, 981; Cuts in the film Boccaccio 70 order by, 6403; Number of films viewed by, 6404.
    • Cinemas, Admission charges to, 5781.
    • Copyright, South Africa and the international agreement on, 4818.
    • Dining cars, Passenger-carrying trains without, 3708.
    • Emigrants, Number of South African citizens that left the Republic, 194, 385.
    • European Common Market, South Africa and associate membership of, 979; Statement by the Deputy President of the French Assembly on, 3254.
    • Films, Number submitted to the Board of Censors, 981; Titles, producers and importers of banned films, 1170; Representations in regard to importation and distribution of, 7150.
    • Fish River and Zululand, Statement by a Bantu chief in regard to land between, 2806.
    • Foreign Affairs, Department of, Residence for the Republic’s diplomatic representative in Salisbury, 4348.
    • Game reserves, Restriction on weight and size of motor-coaches admitted to, 7147.
    • Heads of State of foreign countries, Invitations to visit South Africa issued to, 194.
    • Hire Purchase Act, Amendment of, 628.
    • Housebreaking, Cases of reported in Hospital Hill police area, 8518.
    • Immigrants, Number of persons that entered the Republic for permanent residence, 194.
    • Indians, Number in the Transvaal liable to eviction in terms of Group Areas proclamations, 2804.
    • Industrial Development Corporation, Granting of loans to persons or companies engaged in the production or distribution of films by, 2123.
    • Information, Department of, Production of a documentary film on certain defence aspects, 977.
    • Main line passenger train service, Losses on, 5001.
    • Medical faculty, Establishment of an additional, 2975, 3261.
    • Medical profession in South Africa, Remarks made by a visiting London businessman about, 2975.
    • Medical school for non-Whites, Establishment of on the Witwatersrand, 369.
    • Motion picture distributors, Implementation of agreement entered into with the Board of Trade and Industries, 2403.
    • Motion picture industry, Questionnaires sent out by Board of Trade and Industries to, 1778.
    • Murder, Cases of reported in Hospital Hill police area, 8518.
    • Noord Street, Johannesburg, Reports of a crime wave in, 7882.
    • P.A.Y.E. system of income tax collection, Adequate staff to cope with, 368.
    • Performing arts, Bodies for the advancement of Grants to and members of the executive committee, 6768.
    • Prime Minister, Invitations to pay official visits to foreign countries received by, 193.
    • Robbery. Cases of reported in Hospital Hill police area, 8518.
    • South African Broadcasting Corporation, Broadcasts on multi-racial sport by, 622; Broadcast by a Cabinet Minister on a Bill to be introduced in Parliament, 1395.
    • St. Mary’s Cathedral, Johannesburg, Thefts committed in, 8523.
    • Ster Film-Import (Pty.) Ltd., Application for permission to change name of, 7149.
  • Graaff, Sir De v.—
    • Nuclear testing grounds in the Republic, Granting of to France, 2979.
  • Greyling, Mr. J. C.—
    • Pneumoconiosis, Mission of experts sent abroad to study problems in connection with, 754.
  • Henwood, Capt. B. H.—
    • Butter, Production of, 1163; Export of, 1401.
    • Cattle, Number that died in railway trucks in transit from South West Africa to the Republic, 370.
    • Cheese, Production of, 1163; Export of, 1401.
    • Coloured persons, Number registered as unemployed in the Western Cape, 2800.
    • Condensed milk, Production of, 1163; Export of, 1401.
    • Dairy products, Production of processed, 1163; Export of, 1401.
    • Honey, Marketing of adulterated, 1389.
    • Houses, Number built for Bantu in the Western Cape, 1153.
    • Housing schemes, Proposed schemes for Bantu in the Western Cape, 1155.
    • Ice cream, Standards laid down for the quality of, 1146.
    • Identity cards, Delay in issuing of, 612.
    • Influx control regulations, Local authority areas in Natal subject to, 1567.
    • Labour bureaux, Number of Bantu registered in the Western Cape by, 2798.
    • Local authorities, Number of Bantu registered in the Western Cape with, 2798.
    • Molasses, Prices of, 5778.
    • Midmar Dam, Completion of, 5453; White Paper on, 5454.
    • Milk powder, Production of dried, 1163; Export of, 1401.
    • Nurses, Penalty imposed upon for failure to pay their annual registration, 2799.
    • Philippines, Trade relations with, 5777.
    • Railway Administration, Number of Bantu employed in the Western Cape by, 2798.
    • South African Nursing Association, Annual subscription payable by members to, 2813.
    • Squatters, Steps taken to prevent infiltration into local authority areas by, 1764.
    • Unemployment, Number of Coloured persons registered as unemployed in the Western Cape, 2800.
    • Venereal disease, Statistics of the incidence of, 5778.
  • Hickman, Mr. T.—
    • Disciplinary Appeal Board of the Railway Administration, Appeals heard by, 752.
    • Livestock, Number conveyed by the Railways to abattoirs in controlled areas, 752.
    • Passengers, Number conveyed by the Railways to resettlement areas for non-Whites, 1162.
  • Holland, Mr. M. W.—
    • Electricity Supply Commission, Granting of bursary loans to students taking the B.Sc. (Eng.) course by, 980.
    • Public Service Commission, Granting of bursary loans to students studying for the B.Sc (Eng.) degree by, 1163.
  • Hopewell, Mr. A.—
    • Chatsworth Indian Township, Erection of four-roomed flats at, 4817.
    • Children of a Bantu employee of the Durban Council, Qualification for residence in Durban, 760.
    • Master’s offices, Permanent posts in, 761.
    • Ministers, Houses allocated to in Pretoria and Cape Town, 2121; Motor-cars allocated to, 2123.
    • Press Commission, Cost of and salary and allowances paid to the Chairman, 6401.
    • Railway requirements, Report of committee investigating the manufacture by private industry of, 3865.
  • Hourquebie, Mr. R. G. L.—
    • Protectorates, Police control posts established along the borders of, 4822.
  • Hughes, Mr. T. G.—
    • Agriculture, Bantu recruited in the Transkei for, 6771.
    • Bantu chiefs, Civil and criminal jurisdiction of, 5005.
    • Coal mines, Bantu recruited in the Transkei for, 6771.
    • Gold mines, Bantu recruited in the Transkei for, 6771.
    • Government Labour Bureau, Bantu recruited in the Transkei by, 4816.
    • Industries, Bantu recruited in the Transkei for, 6771.
    • Prime Minister, Arrangement for meeting between Paramount Chief Sabata Dalindyebo and, 19; Correspondence between White traders in the Transkei and, 2404.
    • Sabata Dalindyebo, Paramount Chief, arrangements for meeting between Prime Minister and, 19; Meeting between Minister of Bantu Administration and Development and, 19, 625.
    • Transkei, Cases of violence against Europeans in, 1161; Correspondence between Prime Minister and White traders in, 2404; Bantu recruited by the Government Labour Bureau in, 4816; Bantu recruited for mines, agriculture and industries in, 6771; Bantu employed in Government departments, commerce and industries in urban and rural areas in, 6772.
    • Transkei Labour Bureau, Bantu placed in employment outside the Transkei by, 6771.
    • White traders in the Transkei, Correspondence between the Prime Minister and, 2404.
  • Lewis, Mr. H.—
    • Durban harbour, Restriction on Sunday boating and aquatic sport in, 752.
    • Sunday sport, Organized on Government dams, 374; Restriction on boating and aquatic sport on Sundays in Durban harbour, 752.
  • Malan, Mr. E. G.—
    • Automatic machines, Surplus or deficit to the Railway Administration on, 3406.
    • Automatic telephone exchange, Extension of at Bryanston and effect on farm telephone subscribers, 5458; Erection of at Honeydew and change in charges for calls, 5458.
    • Bakopa tribe, Resettlement of, 198.
    • Bantu Administration and Development, Minister of, Gifts presented to by Bantu chiefs, 1147; Correspondence between White traders in the Transkei and, 2407; Gifts presented to at the establishment of regional authorities in the Bosbokrant area, 8112; Mounted totem animals presented as gifts to, 8113; Presentation of a pangolin to, 8710.
    • Bantu areas, Ethnic groups and population of, 8518.
    • Bantu chiefs, Gifts presented to the Minister of Bantu Administration and Development by, 1147; Names and rank for whom provision for an allowance of R275 or more had been made, 3870.
    • Bantu railway workers, Number employed on the Cape Western System and removal of a percentage of, 5789; Number in service, transfer of and replacement of by Coloured workers, 6763.
    • Bantu scholars, Number that wrote, passed and failed the matriculation examination, 5968.
    • Bantu township, Establishment of near White River, 9109.
    • Bantu university colleges, Students from other countries admitted to, 203.
    • Bellville—Nyanga railway line, Cost of construction of, 191.
    • Berg River plan, Development of, 377.
    • Black people, Committee formed for the repatriation of, 2982.
    • Bosbokrant, regional authorities, Gifts presented to tribal chiefs at establishment of, 8112.
    • Catering Department of the Railway Administration, Transfer of officials to the Publicity Department, 973; Theft of cigarettes from stores of, 1583; Committee appointed to investigate services operated by, 2131; Profit or loss in, 4545; Stewards employed by, 5452.
    • Chief Information Officer of the Railway Administration, Transfer of, 765.
    • Children’s seaside holiday funds of newspapers, Lists sent out by senior officials of the Railway Administration for contributions to, 2414.
    • Cigarettes, Theft of from Railway catering stores, 1583.
    • Coloured plasterers, Not permitted to follow their trade in Durban after 13 May 1963, 2128.
    • Commonwealth citizens, Number in the Republic, 20; Number that have become South African citizens, 20.
    • Congo. South Africa and contributions towards the costs incurred by UNO in the, 1765, 2140.
    • Corporal punishment, Administered to juveniles, 5288; Adult males sentenced to, 5292.
    • Culemborg Laundry, Cost of and dates on which machines were acquired for, 4356.
    • Defence, Department of, Expenditure from Revenue Funds incurred during the war years by, 3712.
    • Deficits in the accounts of the Railways and Harbours Administration, Monthly, 8122.
    • Dining-cars, Number of single in service of the Railway Administration, 3395; Profit or loss on, 4545.
    • Domestic servants, Minimum wages and working conditions for, 4537.
    • Electricity Supply Commission, Erection of new power-station in Eastern Transvaal by, 372.
    • Emigrants, Number of White persons that left the Republic, 7883.
    • Employees of the Railway Administration. Delay in the payment of salaries and wages to, 2129.
    • Farm labourers, Applications by farmers at Thabazimbi for Bantu, 630; Minimum wages and working conditions for, 4537.
    • For Men Only, Prohibition of the distribution of March 1963 edition of, 6761.
    • Foreign Affairs, Minister of, Alleged stolen letter quoted from at the United Nations by, 2117.
    • Foreign Natives, Estimated number in South Africa, 2990.
    • Frequency modulation system, Towers erected in connection with, 7620.
    • Government Printer, New periodicals printed by, 2116.
    • Heraldry, Council for, Appointment of members of, 8121.
    • Immigrants, Number of White persons that entered the Republic for permanent residence, 7883.
    • Implements, Sold by public auction by the Railway Administration, 2564.
    • Information, Department of, Travelling subsistence and entertainment expenses for overseas Press representatives paid by, 633; Statement on an advertisement inserted in Punch of 20 February 1963 by, 2808; Speeches and statements on behalf of Cabinet Ministers handled by, 7146; Members of the staff employed in the State Liaison Section, 7152; Members of the staff employed in Bantu Liaison Section and heads of, 7617; Films produced by Television Section of, 7884; Manufacture and distribution of television productions by, 7887; Subject and content of television film “Zulu” produced by, 8519; Production of a film on the life of General Smuts by the Television Department of, 8520.
    • Japan, Negotiations with in connection with diplomatic representation in the Republic, 1952.
    • Johannesburg station. Progress of work on, 3402.
    • Johannesburg-Welverdiend railway line, Cavities under tracks on, 5457.
    • Kaizer Matanzima, Chief, The Press and statement by on violence in the Transkei, 2120.
    • Katlehong Bantu township, Number of Bantu resident in and development of, 631.
    • Klipplaat-Queenstown railway line, Railway accident on, 2808.
    • Laundry, Erection of a building by the Railway Administration in Cape Town to serve as, 3249; Cost of and date on which machines were acquired for the Culemborg Laundry, 4356.
    • Laundry and dry cleaning work, Contracts for in the Western Province and cost to the Railway Administration, 3263.
    • Literacy of Bantu people, Estimated percentage, 5975.
    • Maize, Export of, 18, 611, 1573.
    • Men from Brazil, Banning of film, 2555.
    • Microwave system, In operation between cities, 6233.
    • Mission Churches, Payments to authorized by the Treasury, 2557.
    • Mixed sport. Government policy in regard to, 753.
    • Moral Rearmament Movement, Film produced by banned by the Board of Censors, 2555.
    • Motor vehicles, Provided to Bantu persons or bodies, 5967.
    • Multi-racial conference hotel, Erection of, 3864.
    • Newspapers, Investigation into possible existence of monopolistic conditions in distribution of, 6398, 7145; Distribution and sale of overseas newspapers containing reviews on banned books and films, 7619, 8113.
    • Ocean Mail Service, Irregular payments of accounts by foreign administrations in connection with, 6229.
    • Oil pipeline, Construction of between Durban and the Rand, 17.
    • Overseas newspapers and periodicals containing reviews of banned books and films, Distribution and sale of, 7619. 8113.
    • Orange River Project, Appointment of consulting engineer from the Republic and abroad for, 1955; Negotiations with firms of consulting engineers from countries abroad in connection with, 1955; Tenders invited for work in connection with, 1959; Consultation with the Economic Advisory Council in regard to, 4540.
    • Passenger services to non-White resettlement areas, Agreement between the Railway Administration and the Treasury in regard to losses suffered on, 2978.
    • Periodicals, Purchased for Bantu schools, 5968.
    • Population control, Advising of Bantu people on. 1157: Advising of Coloured and Asiatic population on, 1395.
    • Post Office Service Commission, Appointment of 979; Legislation to establish, 4538, 6229.
    • Postage stamps. Presentation of presentation sets of, 6403, 6771.
    • Posts and Telegraphs, Department of, Committee reports on working conditions of the staff in. 21; Security section in, 192; Installation of apparatus to combat theft in public call offices, 199; Damage to telephone booths, 200; Treasury exemptions in respect of the erection or hiring of buildings granted to, 382; Application by High Commission Territories for allocation of radio frequencies, 612; Appointment of a Post Office Service Commission, 979: Working conditions in the Post Office Service, 986, 1764, 2408; Contracts for the cleaning of telephone booths, 3698; Withdrawal of agricultural parcel post service to Protectorates, 4535; Legislation to establish a separate Post Office Service Commission and the relationship with other Departments, 4538. 6229; Irregularity of payment of accounts in connection with Ocean Mail Service, 6229; Public relations officers employed by, 6232; Functions of philatelic bureau in, 6233; Provision on the estimates for publications and advertisements, 6398; Amounts written off as irrecoverable revenue and miscellaneous debt by, 6405; Theft of copper wire from, 6405; Compensation payments made in respect of lost parcels, 6406; Theft by officials of savings bank deposits and other money, 6406: Amounts voted and spent annually on Loan Account since 1951-52, 6761; Salaries and wages paid from Loan Fund, 8119; Steps against possessors of unlicensed radio sets. 8122; Number of radio licence inspectors in, 8123.
    • Prefabricated houses, Number belonging to the Railway Administration vacant in South West Africa, 3262; Transfer of from Okozongora, 3711.
    • Press Commission, Cost and report of, 369.
    • Public Servants, Membership of organizations and, 6764.
    • Publications Control Board, Appointment
    • of members of, 5286; Functioning of, 8709.
    • Publications and Entertainments Act, Declaration by South African writers and artists in connection with, 5001.
    • Publicity and Travel Branch of the Railways, Branch offices and activities of, 3263; Amounts spent on publicity and advertising by, 3264.
    • Punch, Statement on an advertisement inserted by the Department of Information in 2808; Advertisement referring to a committee formed to repatriate foreign Bantu in South Africa appearing in, 2982.
    • Radio licences, Revenue derived from, 5779.
    • Railway bookstalls, Surplus or deficit on, 3406; Shortages in books of stall at Vereeniging. 7621.
    • Railway free passes, Persons entitled to, 2989.
    • Railway houses. Number of unoccupied, 3713; Number demolished during 1958 to 1962. 4812: Letting of to members of the public at Keetmanshoop, 5785.
    • Railway requirements, Report of committee investigating the manufacture by private industry of. 8713.
    • Railway stations. Naming of new or changing of names of existing, 8118.
    • Railway workshops, Report of committee of inquiry into production in, 2131.
    • Refreshment rooms of the Railway Administration, Cases of theft at De Aar station, 3698; Profit or loss on, 4545.
    • Refund vouchers. Forging by railway staff of, 972.
    • Rissik Post Office, Rebuilding and renaming of, 2556.
    • Robbertse Committee on university affairs at Port Elizabeth, Appointment and members of, 4344.
    • Salt River workshops, Excessive use of liquor during working hours by members of the staff of, 2978.
    • Scientific organizations, Expulsion of non-White members from, 2140.
    • Second-hand goods, Misappropriation of by railway staff, 1146.
    • South African Airways, Fitting of aircraft with television screens, 371, 1388; Report on air disaster near Seymour, 611; Profit or loss on Boeing services of, 5789.
    • South African Broadcasting Corporation, Legal advice on information to be published in the annual report, 18; Agreement with Dutch, Flemish and Italian broadcasting organizations, 3867; Terms of broadcasting licence issued to, 5291; Amount of radio licence revenue paid to, 5779; Investment by in stocks and securities, 6232; Loans raised by, 6404; Towers erected in connection with F.M. system. 7620.
    • South African Bureau of Standards, Withdrawal of permission to use certification mark of, 7881.
    • South African citizens, Inducement of White inhabitants of the Republic to become naturalized, 6229; Number of Whites in the Republic who are not, 6232.
    • South African Digest, Supplying of to representatives of foreign countries, 5002.
    • South African Native Trust, Mineral deposits in areas transferred to, 7150.
    • South African Railways Sick Fund, Delays and duplication in payment of accounts of 2413; Resignation of medical officers from the panel of, 2414.
    • South African Tourist Corporation, Branch offices and activities of, 3265; Amounts spent on publicity and advertising by, 3267.
    • Surpluses in the accounts of the Railways and Harbours Administration, Difference between actual and estimated over a number of years, 3268; Surplus for 1962-63, 3863; Monthly, 8122.
    • Telephone booths, Damage to, 200; Contracts for the cleaning of, 3698.
    • Telephone calls, Charges to farm telephone subscribers served by the Bryanston exchange for, 5459.
    • Telephone directory for Johannesburg, Machine used for printing of, 749, 2128.
    • Telephone subscribers at Bryanston and Rivonia, Effect of Government Notice No. 538 on, 7138.
    • Television sets at Rand Easter Show, Instructions in regard to, 4342.
    • Tourism, Department of, Chief officials of, 7439; Survey of hotel, lodging and other tourist amenities by, 7440.
    • Trade representatives, In countries in Africa and Asia, 631.
    • Trade unions, Number in the Republic for Bantu, 1573.
    • Trainees. Vacant posts in the Railway Administration for, 4344.
    • Transkei, Railway personnel stationed in and applications for transfer from, 2407; Correspondence between the Minister of Bantu Administration and Development and White traders in, 2407; Urban areas in declared Bantu areas and the relative Act, 3250.
    • Tunnels between East London and Queenstown, Stopping of trains in, 1569.
    • United Nations Organization, Contributions towards costs incurred in the Congo by, 2140.
    • University institution, Establishment of at Port Elizabeth, 2141.
    • White traders in the Transkei, Correspondence between the Minister of Bantu Administration and Development and, 2407.
    • Work reservation, In the building trade, 748.
    • Work Study Section, Railway Administration, Establishment of and personnel, 2130.
  • Malan, Mr. W. C.—
    • Apples, Consignments for export rejected, 8713.
    • Grapes, Consignments for export rejected, 8713.
    • Pears, Consignments for export rejected, 8713.
  • Marais, Mr. J. A.—
    • Arrest of Bantu person, Incorrect report in newspaper in regard to, 3404.
  • Martins, Mr. H. E.—
    • Auto Protection Insurance Company Limited, Affairs of and court order issued against, 4539, 5781.
  • Meyer, Dr. T.—
    • Odendaalsrus gaol, Erection of a new building, 1400.
  • Miller, Mr. H.—
    • Immigration, Department of, Opening of new offices overseas by, 1782.
    • Immigrants, Number that entered the Republic and trades and occupations of, 1782.
    • South African Airways, Membership of the International Air Transport Association and, 6402.
    • Unemployment Insurance Act, Scheme to place contributors in employment under, 5453.
  • Mitchell, Mr. D. E.—
    • Bantu regional authorities in Natal, Granting of gifts of road-making equipment to, 2142.
    • Besterspruit, Resettlement of Bantu residing at, 1773.
    • Community Development, Department of, Discussions between representatives of Town Board of Park Rynie and officials of, 7879.
    • Place Names Committee, Names of members and authority of, 4814.
    • Sawmills, Number of State-owned in the Republic, 2120.
    • Timber processing plants, Number of State-owned in the Republic, 2120.
    • Water Affairs, Department of, Tenders for construction of waterworks under the control of, 1775; Recruiting of engineers and professional staff overseas by, 1776; Appointment of daily paid staff to the permanent establishment, 1788.
    • Zulu chiefs, Meeting of on the 27th March, 1963, 4346; Attendance by other Bantu of and proposals put at, 4813; Speech by Commissioner-General for Zululand at meeting of, 4813.
  • Mitchell, Mr. M. L.—
    • Advocates. Amending legislature relating to the admission and practice of, 4348.
    • Attorneys, Amending legislature relating to the admission and practice of, 4348.
    • Bantu Laws Amendment Bill, Introduction of, 2556.
    • Bread, Regulations for the grading and sale of declared ultra vires, 6399.
    • Brothel cases, Use of traps in, 5003. 5287.
    • Companies Act, Revision of, 2409.
    • Crash helmets, Legislation in regard to the wearing of, 971.
    • General Law Amendment Act, Detention of two Indians in Johannesburg under, 6760.
    • Guerilla Warfare, Sale of, 195.
    • Immorality Act, Acquittal of a White man and a Zulu woman prosecuted under, 4351.
    • Kwa Mashu Bantu Township, Future control of, 971.
    • Legal profession, Census of, 750.
    • Liquor Act, Amendment of, 2978.
    • Litigation, Report on cost of, 6580.
    • Magistrates, Salary scales of, 5004.
    • National Housing Commission, Including of servants’ quarters in scheme in Durban proposed by, 749.
    • Population Registrar, Qualifications of the Durban representative of, 9109.
    • Postage stamps. With flavoured gum, 195; Vending machines adapted to the decimal coinage for, 8524.
    • Race classification. Preliminary classification of persons, 8115.
    • Rape, Conviction of two Portuguese on a charge of, 5286.
    • Sobukwe, Robert, Remission of sentence for, 2410.
    • South African Broadcasting Corporation, Representations to promote the preaching of the Gospel by radio, 4541.
    • South African Police, Instructions to in regard to cases involving immoral or indecent acts with males or females, 5455; Taking over of traffic control by, 6759.
    • Travel company. Provisional liquidation order granted to a new, before its travel venture had been achieved, 2410; Investigation of affairs of in terms of the Companies Act, 2409.
    • Visas. Delay in granting of in New York, 195.
  • Moolman, Dr. J. H.—
    • Blankets, Manufactured from pure wool for the Railway Administration, 3869; Manufacture and cleaning of for hospitals, 3869.
  • Moore, Mr. P. A.—
    • Bantu Education. Department of, Higher administrative and professional posts in and member occupied by Bantu, 1575, 3873.
    • Bantu pupils, Number expelled from primary and secondary schools, 8523.
    • British Broadcasting Corporation, Relations between S.A.B.C. and, 3696.
    • Flagstaff Institution, Students enrolled at, 8522.
    • Free State Geduld gold mine, Married Bantu with and without their families accommodated at, 5005.
    • Information, Department of, British journals in which advertisements were placed by and cost of, 3703.
    • Lovedale Institution, Students enrolled at, 8522.
    • Sasol, Married Bantu with and without their families accommodated at, 5005; Number of White and Coloured employees at, 5453.
    • Sigma Mine, Number of White and Coloured employees at, 5453.
    • South African Broadcasting Corporation, Relations between the B.B.C. and, 3696.
    • South African Navy, Employment of Cape Coloureds in, 1780.
    • St. Helena gold mine, Married Bantu with and without their families accommodated at, 5005.
    • Transkei, Members and report of Commission investigating language medium of Bantu schools in, 1399.
    • University College of Fort Hare, Staff at and amount paid in salaries, 1148; Number of students enrolled at, 1582.
    • University College of the North, Staff at and amount paid in salaries, 1148; Numbers of students enrolled at, 1582.
    • University College of Zululand, Staff at and amount paid in salaries, 1148; Number of students enrolled at, 1582.
    • Western Holdings gold mine, Married Bantu with and without their families accommodated at, 5005.
  • Niemand, Mr. F. J.—
    • Commercial high school, Establishment of at Pietersburg, 2803.
    • Technical High School, Pietersburg, New buildings for, 2803.
  • Odell, Mr. H. G. O —
    • Aircraft, Control over chartering of privately owned for flights to the Protectorates, 4817; Control of flights by private aircraft between the Republic and the Protectorates, 5285.
    • Anthracite, Export of, 625.
    • Coal, Shortage of trucks in Natal for deliveries of, 625; Export of, 625.
    • Coke, Export of, 625.
    • Information, Department of, Increase of staff of. 1768; Procedure followed when releasing Government statements abroad, 1769; Refusal by newspapers or periodicals published abroad to accept advertisements of, 2138; Use of advertising agency for the placing of advertisements, 2139; Compiling of advertisements dealing with Bantustans or race policies, 2139.
    • Petrol pumps. Inaccurate, 975.
    • Religious periodicals, Acceptance by the Post Office of at the rate for newspapers, 625.
    • South African Airways, Types of Viscount aircraft used by, 976.
    • South African Digest, Distribution of, 1770.
  • Oldfield, Mr. G. N.—
    • Air Force Gymnasium, Number of applications to attend received, 2133.
    • Alcoholics, Legislation in regard to, 973.
    • Apprentices, Number of European in the building industry, 633; Revision of courses and curricula for, 5284.
    • Army Gymnasium, Number of applicants to attend received, 2133.
    • Bantu Administration and Development, Department of, Creation of a social research section in, 1573.
    • Barmen, Reservation of occupation in European bars for White persons, 624.
    • Children’s Act, Attendance and observation centres established in terms of, 2408.
    • Citizen Force. Extension of period of continuous training for trainees, 196.
    • Coloured children who appeared to be White, Investigation in connection with, 2133.
    • Coloured persons, Homes for the aged, crèches, children’s homes and other institutions in Natal for, 2126.
    • Congella marshalling yards, Measures to reduce smoke caused by steam locomotives in, 1147.
    • Corrective training, Facilities for various race groups, 1394.
    • Disability grants, Number of Europeans and Asiatics in receipt of, 772.
    • Drunkenness. Number of convictions for, 8115.
    • Durban harbour, Fencing of perimeter of, 3699.
    • Durban prison, Improvements of conditions at, 750; Removal of to a new site, 3396.
    • Durban railway station, Site for proposed new, 2138.
    • Durbanville Institute for Girls, Extension of, 7444
    • Electric units, Replacement of steam locomotives on shunting operations in marshalling yards with, 1771.
    • Family allowances, Consideration of recommendations on, 1953.
    • Firearms, Use of imitation for committing robbery, 5284; Register of, 6400.
    • Health services in Bantu areas, Investigation of, 6231.
    • Home guard units, Establishment of, 1578.
    • Immorality Act, Japanese and the terms of, 3253.
    • Indian Affairs, Department of, Take over of administration of social welfare services for Indians by, 1774; Annual report of, 7151.
    • Indian children, Facilities for and number committed to schools of industries and reform schools, 4343.
    • Indian University College, Site and buildings for, 4820.
    • Indians, Number of unemployed in Durban, 624; Repealing and amending of laws applying to, 2977.
    • Japanese fishing fleet, Operational base of in Durban, 3404.
    • Juvenile delinquency, Combating of among Bantu, 2409; Report of interdepartmental committee on, 5282.
    • Juveniles, Number convicted of serious and non-serious crimes, 2986; Convictions for supplying liquor to, 7882.
    • Questions under name of Member—continued.
    • Oldfield, Mr. G. N.—continued.
    • Labour, Department of, Posts in respect of vocational services in, 2557.
    • Liquor, Convictions for supplying of to juveniles, 7882.
    • Liquor Act, Amendment of, 973.
    • Lung cancer, Excessive cigarette smoking and, 5786.
    • Maydon Wharf, Durban, Replacement of timber wharfs by concrete wharfs at, 3700.
    • Mentally retarded persons, Employment of, 2557.
    • Motor-cars, Relaxation of restrictions in connection with the importation of, 7444.
    • Naval Gymnasium, Number of applications to attend received, 2133.
    • P.A.Y.E. system of income-tax collection, Working of overtime in connection with the introduction of, 1394; Civil pensioners and the introduction of, 1953; Registration of employers in terms of, 5782.
    • Pensions, Old age, war veterans’ and blind persons, Number of Europeans and Asiatics in receipt of, 772; Persons from territories in Africa in receipt of, 7621.
    • Place of Safety and Detention, Erection of new in Durban for Europeans, 376; Number of Coloured children accommodated at in Durban, 750; Establishment of a new in Durban for Coloured children, 765.
    • Police reserve, Establishment of, 1398.
    • Poor Relief, Revised Memorandum on, Persons assisted under the scheme and proposed amendments to, 2126.
    • Post office, Erection of a new building in Durban for, 3396.
    • Posts and Telegraphs, Department of Training of pupil technicians in, 6760; Tracing of lost letters and parcels, 8120.
    • Probation officers, Number of posts for in the Department of Social Welfare and Pensions, 2976.
    • Racehorses, Restriction on the importation of, 1153.
    • Radio licences, Granting to old age pensioners of free, 623, 8521.
    • Railway workshops, Removal in Durban of, 1772.
    • Salisbury Island, Durban, Future use of buildings on, 4819.
    • Schools of industries, Establishment in Natal of a, 2810; Facilities for Indian children and number committed to, 4343.
    • Shark research, State contribution to cost of, 3868.
    • Skimmed milk powder, Subsidization of distribution of, 6762.
    • Social Welfare and Pensions, Department of, Number of posts for probation officers in and scale of pay, 2976.
    • Social welfare officers, Number transferred and seconded to certain departments, 6400.
    • South African Airways, Aircraft used on Skycoach Service of, 1148.
    • South African Police, Use of dogs for patrol work by, 376; Number of women employed in, 2810.
    • Training of Artisans Act, Curtailment of training scheme established under, 4820.
    • Unemployment, Number of Coloured persons registered as unemployed in Natal, 5782; Number of persons registered as unemployed in the large cities, 9108.
    • Unemployment Insurance Fund, Amount standing to the credit of, 755, 9108; Investment of money standing to the credit of, 1958; Amount paid from the fund in respect of benefits, 9108.
    • Vendaland, Members of the Press refused permission to enter, 5966.
    • Vice, Steps to curb, 5455.
    • Work colonies, Establishment of for Bantu, 1574.
    • Work reservation, Number of reservations determined since January 1963, 6578.
  • Plewman, Mr. R. P.—
    • Bantu Investment Corporation, Personnel and finances of, 609.
    • Bantu representatives in urban areas, Appointment of, 367.
    • Building societies, Income-tax paid by, 7881.
    • Cape Civil Service Pension Fund, Finances of, 1779.
    • Coal, Revenue earned and cost incurred by the Railway Administration on the conveyance of, 192.
    • Coloured Development Corporation, Share capital of, directors appointed to the board and bankers and auditors of, 610.
    • Commissioners-General, Estimated cost of buildings to be erected for each, 1158.
    • Financial institutions, Appointment of inspectors of, 746.
    • Ganyile, Anderson Khumani, Civil action against the Government instituted by, 5452.
    • Gold bars, Sale outside sterling area of, 190.
    • Group Areas Act, Establishment of consultative and management committees in terms of, 747.
    • Industrial Development Corporation, Amount raised by the issuing of notes and debentures by, 7881.
    • International Court of Justice, Cost of case relating to South West Africa instituted against South Africa in. 6762.
    • Iscor, Amount raised by the issuing of notes and debentures by, 7881.
    • Land Bank, Guarantee by the State of repayment of funds raised by, 191.
    • Langa location, Payment of claims for damages resulting from disturbances at, 982.
    • Loan funds, Amount drawn by the Railway Administration from the Treasury, 2405.
    • Mbekweni Location, Paarl, Delay in bringing to trial of former municipal officials of, 5780.
    • Murder, Number of persons found not guilty on charges of, 9110.
    • Old age home, Cape Town, Ten persons arrested at, 8710.
    • Paarl disturbances, Persons arrested and charged in connection with, 745; Number of persons convicted, discharged and still awaiting trial, 5004, 8710; Delay in proceedings against persons awaiting trial in connection with, 5779; Final report of the commission appointed to inquire into, 7443.
    • Petrol, Revenue earned and cost incurred by the Railway Administration on conveyance of, 192.
    • Pondoland, Payment of claims for damages resulting from disturbances in, 982.
    • Poqo activities, Number of persons found not guilty on charges of, 9110.
    • Port Elizabeth Harbour Advisory Board, Resignation from and appointment to, 9107.
    • Reserve of Officers, Restrictions on appointment of officers on, to the new commando units, 2561.
    • Rhodes University, Legislature to affect existing rights of, 3696.
    • Sabotage, Number of persons found not guilty on charges of, 9110.
    • Sharpeville, Payment of claims for damages resulting from disturbances at, 982, 5452.
    • Technological Training Advancement Act. Donations paid into special account in terms of, 2980.
    • Territorial authorities, Land rights transferred to or vested in, 367.
    • Urban Bantu Councils Act, Conferring of powers on persons to administer criminal or civil justice in terms of, 368.
    • Woltemade station, Cost incurred by the Railway Administration in changing name of, 8117.
  • Radford, Dr. A.—
    • Agricultural colleges, Aspects of agriculture dealt with by each, 6403.
    • Analytical chemists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
    • Anthrax, Manufacture of vaccine to combat, 3873.
    • Archaeological research, Preservation of prehistoric remains of archaeological interest, 621; State assistance for 757; The Orange River irrigation scheme and, 7148.
    • Artificial limbs, Supplied to members of the Permanent Force, 5971.
    • Atmospheric Pollution Prevention Bill. Reintroduction of, 1956.
    • Biochemists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
    • Births and deaths of Bantu, Statistics relating to, 5456.
    • Blue tongue, Manufacture of vaccine to combat, 3873.
    • Coloured schools, Health inspections in. 6230.
    • Dust counts, Carried out in mines and works, 7442; Facilities for carrying out in industrial or other dusty occupations, 7443.
    • Ecologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services. 3872.
    • Entomologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
    • Health, Department of, Charge levied for chest examinations by mobile X-ray units of, 3865; Meetings of the Planning Council of, 4819.
    • Horse sickness, Manufacture of vaccine to combat, 3873.
    • Ionizing Radiation, Report of commission of inquiry into the effects of, 7443.
    • Komani Hospital, Nursing personnel and patients at, 5285.
    • Mentally ill persons, Outpatient services for. 5786.
    • Military training, Granting of exemption from to certain university students, 628.
    • Mobile X-ray units, Charge levied for chest examinations by, 3865; Areas visited by and charges for chest examinations, 4349.
    • Morphine, Importation of, 4349.
    • Nurses, Number of passes at final examinations for general nurses, 3401.
    • Opium, Importation of raw, 4349.
    • Parasitologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
    • Pathological investigations, Facilities in the Defence Department for routine, 5970.
    • Pethidine, Importation of, 4349.
    • Physeptone, Importation of, 4349.
    • Physiologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
    • Plant pathologists, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
    • Pocket Reference Book of the International Statistical Classification of diseases, injuries and causes of death (C.P. 124), Distribution of to medical practitioners, 8519.
    • Rabies, Manufacture of vaccine to combat, 3873.
    • Sterkfontein Mental Hospital, Escape of patient from, 759, 1574.
    • University College for Indians, Students at in possession of matriculation exemption certificates, 6579.
    • University of Fort Hare, Students at in possession matriculation exemption certificates, 6579.
    • University College of the North, Students at in possession of matriculation exemption certificates, 6579.
    • University College of Zululand, Students at in possession of matriculation exemption certificates, 6579.
    • Veterinarians, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
    • Veterinary lecturers, Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
    • Veterinary medical pathologists. Number employed in the Department of Agricultural Technical Services, 3872.
    • Western Cape University College, Students at in possession of matriculation exemption certificates, 6579.
  • Raw, Mr. W. V.—
    • Bantu areas. Plans for development of, 1163.
    • Bantu tribal authorities, Money and machinery supplied to, 1572.
    • Catering Liaison Officers, Number employed by Railway Administration and duties of, 1593.
    • Commissioners-General, Estimated cost of buildings to be erected for each. 981.
    • Economic Advisory Board, Consultation of on increase in railway rates, 1572.
    • Electrical signal installations, Tenders called for by the Railway Administration, 6767.
    • Group Areas Development Board, Farm Nu Orleans in the district of Paarl purchased by, 8712.
    • Immigration, Department of, Official of sent overseas during April, 1962, 2136.
    • Income tax, Assessments in respect of, companies and persons in Natal and total amount involved, 6581.
    • Iscor, Creation of senior posts in and appointments to, 1572.
    • Kiosks at the Durban Harbour passenger terminal, Leasing of, 7140.
    • Loan levies. Amounts received from and unclaimed by taxpayers, 7139.
    • Matatiele, Deeds of transfer of farms registered in the magisterial district of, 2135; Application of the Group Areas Act in, 2136.
    • Medicine containing alcohol, Abuse of, 6228.
    • Mount Currie, Deeds of transfer of farms registered in the magisterial district of, 2135; Application of the Group Areas Act in, 2136.
    • Natal Command Headquarters, Representations in regard to the situation of, 6581.
    • Oswald Pirow building, Durban, Cost and purpose of, 6766.
    • Rock lobster tails, Allocation of export quotas, 1419.
    • South African Airways, Purchase of second-hand Viscount aircraft by, 1391; Delivery of second Viscount aircraft acquired from Mr. Perez de Jerez, 1775; Posts for sales promotion officers in, 7140.
    • Station bookstall, Durban, Shortfall in the books of, 1393.
    • Transkei, Map of indicating the jurisdiction of the Transkeian Territorial Authority and boundaries of White areas in, 980, 1160.
    • Umgeni shooting range, Representations in regard to situation of, 6581.
  • Ross, Mr. D. G.—
    • baNtu, Copies printed monthly in English and Afrikaans, 6231.
    • American South African Investment Trust Company, Repatriation of capital of, 1959; Amount of tax exempted on share dealings by, 1959.
    • Bantu in urban areas, Reports on detribalization and permanency of, 7622, 8119.
    • Bantu painter of pottery, Instructions in regard to, 5001.
    • Boycotts, Exports affected by, 9107.
    • Chiefs of Staff, Ranks provided for in the Defence Force, 2558.
    • Commandant General, S.A. Defence Force, Salary scale of post, 1781.
    • Deputy Commandant General, S.A. Defence Force, Salary scale of post, 1781; Rank provided for, 2558.
    • Industries, Decentralization of, Parts of the country in which it is intended to facilitate, 2137.
    • Location of Industries and the Development of Border Areas, Permanent Committee for, Location of border areas referred to in the report of, 2137: Bantu employees to be provided employment in the Transkei by, 2137.
    • Taxation, Application by companies for exemption from on income from share dealings, 1778.
  • Russell, Mr. J. H.—
    • Beit Bridge and West Nicholson, Closing of the railway gap between, 3696.
    • Cinderella Gaol, Boksburg, Conditions at, 5780.
    • Civil Rights League, Inclusion of in list of organizations published in Government Notice No. R2130 of 28th December 1962, 761.
    • Identity cards, Number issued to White and Coloured persons, 1149.
    • Information, Department of, Amounts spent on advertising South Africa, 1592.
    • Race classification, Findings and recommendations of committee inquiring into the practicability of a uniform standard of, 1150; Number of undecided classifications still under consideration, 1151.
    • Railway rates, Extra revenue from increased, 197.
    • Reference books, Number issued to Bantu persons, 1149.
    • Surpluses or deficits in the accounts of the Railways and Harbours Administration, Monthly, 1959.
    • Wage increase to railwaymen, Estimated cost of, 197.
  • Steenkamp, Dr. L. S.—
    • Matriculation and senior certificate classes, Number of Bantu pupils in and number of passes, 1162.
    • National Advisory Education Council, Names and qualifications of members of, 613.
  • Steyn, Mr. S. J. M.—
    • Senior officials of the Railway Administration, Employees deemed to be, 2556.
    • University of Cape Town, Non-White students enrolled at, 2812.
    • University of Natal, Non-White students enrolled at, 2812.
    • University of the Witwatersrand, Non-White students enrolled at, 2812.
  • Streicher, Mr. D. M.—
    • Agricultural Technical Services, Department of, Reorganization of, 983.
    • Limestone ammonium nitrate, Production of, 4342.
    • Wamba, Purchase and distribution of, 6580, 6765.
    • Weather stations, Number of island stations supplying information, 7141.
  • Suzman, Mrs. H.—
    • Adoption of a child, Permission refused by a magistrate, 3403.
    • Assault, Persons convicted of, 5290.
    • Atlantic Diamond Corporation Ltd., Investigation into affairs of, 9110.
    • Attorneys, Debarred from interviewing Bantu patients at Baragwanath Hospital, 3252.
    • Banning orders, Number of persons in each race group to whom issued, 608.
    • Bantu Administration and Development, Department of, Provision made for aid to dependants of persons detained under the General Law Amendment Act, 8526.
    • Bantu areas, Applications to international bodies for financial assistance for development of, 1168.
    • Bantu businesses, Establishment of in Bantu towns and townships, 4535; Number and turnover of, 4536; Granting of trading rights in urban Bantu residential areas to, 4543.
    • Bantu education, Total amount spent on, 2129.
    • Bantu Education, Department of, Establishment of classes for retarded children by, 2988; Provision for the issue of free school books by, 3695.
    • Bantu General Tax, Payable by Bantu in addition to normal and provincial tax, 4352; Amount in arrear in respect of, 4540.
    • Bantu Investment Corporation, Loans granted to Bantu businessmen in the Transkei by, 201.
  • Bantu persons—
    • Alexandra Township, Bantu residents in, 4338.
    • Bantu in Queenstown, Detained in prison for more than a year before being brought to trial, 984.
    • Bantu townships in Johannesburg municipal area, Bantu women and children endorsed out of, 744.
    • Besterspruit, Bantu persons moved from, 2816.
    • Charlestown Bantu area, Removal of residents from, 4353.
    • Chiefs, Persons removed in the Transkei in terms of Proclamation No. 400 of 1960 by, 4339.
    • Children, Total school enrolment of and per capita expenditure on education, 2129.
    • Employees, Wage increases for, 1790.
    • Ga Rankau Bantu Reserve, Number of pupils enrolled at schools in, 3875.
    • Ganyile, Anderson Khumani, Civil action instituted by, 17.
    • Headmen. Persons in the Transkei removed in terms of Proclamation No. 400 of 1960 by, 4339.
    • Houses, Number of Bantu that have built their own and purchased from local authorities, 7623.
    • Housing, Maximum monthly income levels for sub-economic, 8122.
    • Income of Bantu, Percentage of spent in Bantu towns and White cities, 4536.
    • Influx control regulations, Bantu convicted of offences under, 984, 1772, 8712.
    • Juvenile crime, Report of interdepartmental committee on, 2562.
    • Kaiser Matanzima, Chief, Guards provided for, 380; Statement on presence of White people in the Transkei made by, 4543.
    • Kholiwe, Edman, Preparatory examination in the case of, 5975.
    • Langa location. Number of Bantu males housed in bachelor quarters in, 197; Payment of claims for damages resulting from disturbances at, 367.
    • Leslie location, Removal of Bantu families from as a slum-clearance measure, 3265.
    • Locations at Paarl, Number Bantu families resident in, 189.
    • Loza, Elijah, Arrest of, 6583.
    • Luthuli, Ex-Chief. Loss of letters mailed to, 1167.
    • Mbekweni location, Number of Bantu males housed in bachelor quarters in, 197.
    • Mental disease. Incidence amongst Bantu in the Transkei and the Ciskei, 3405.
    • Mental patients, Treatment of Bantu in the Transkei and the Ciskei, 3405.
    • Nyanga location. Number of Bantu males housed in bachelor quarters in, 197.
    • Paarl. Number of Bantu families resident in locations at Paarl. 189: Number of Bantu persons ordered to leave the proclaimed area of, 366.
    • Pass laws. Bantu convicted of offences under, 984.
    • Pupils. Special classes for retarded, 1591; Restriction on the enrolment in secondary schools of, 3867: Number enrolled at schools in the Ga Rankau Bantu Reserve, 3875; Percentage increase in the enrolment in lower primary and post-primary schools of, 8527.
    • Reference books, Strokes imposed on Bantu youths for failure to produce. 201; White persons convicted of offences relating to the issue of, 984: Word “Tsotsi” written in book of Bantu workseeker, 1958; Fee for duplicate book issued to Bantu persons, 1961.
    • Reserves, Cost of administration and development of, 366.
    • Sabata Dalindyebo, Paramount Chief, Guards provided for, 380; Suspension of telephone service to the Great Place of, 1780.
    • School books, Free issue of to indigent Bantu scholars, 3695.
    • School children, Number refused readmission to schools, 2988. [See also Pupils.]
    • Schools, Disturbances at, 1590, 8528; Number of high schools in the Republic, 3407; Children refused readmission to, 2988: Restriction on enrolment of pupils in secondary, 3867: Percentage increase in enrolment of pupils in lower primary and post-primary, 8527.
    • Sila, John. Recommendation in regard to a sentence imposed on. 3711.
    • Teachers. Alteration of conditions of service of, 2565: Number and qualifications of, 2566; Increase of salaries of. 3694; Dismissal of, 3866.
    • Tembus, Appointment of a council by the Paramount Chief of to advise and to act for him, 1144; Prohibition of report-back meetings convened by a committee appointed by, 1145.
    • Vryheid location, Anglican Rector of Vryheid refused permission to enter, 2818.
    • Western Cape, Number of Bantu males and females endorsed out of, 629.
    • Women, Number endorsed out of the Western Cape, 629; Endorsed out of townships in the municipal area of Johannesburg, 744; Inquiry into legal rights and status of, 983.
    • Xhosa, Used as a medium of instruction in schools on the Witwatersrand, 2405.
    • Youth in Paarl, Sentenced to eight strokes for being in possession of a bicycle chain, 985.
    • Bantu Resettlement, Director of, Establishment of post of, 1961.
    • Baragwanath Hospital, Attorneys barred from interviewing Bantu patients at, 3252.
    • Blocked rand, Authorities issued for use of to purchase South African securities in London, 2129; Authorities issued for the use of for investment in new manufacturing enterprises, 2819.
    • British Broadcasting Corporation, Broadcasting of poems by a South African poet by, 3400.
    • Bunting, Mrs. S. B., Permission to seek employment granted to, 2802.
    • Capitation grants in respect of children, Increase in the maximum amount payable to Bantu, 5288.
    • Censors, Board of, Persons employed as readers by, 1166, 1955.
    • Central Native Labour Board, Increase in wages of Bantu employees and, 1790; Names and appointment of the members of, 1793.
    • Coloured Affairs, Department of, Salary scales of White and Coloured persons employed in, 1418.
    • Criminal Law Amendment Act. 1953. Persons serving sentences of imprisonment imposed under, 6770.
    • Declaration of the Rights of the Child, South Africa and. 8115.
    • Deputy State Attorney. Cape Town. Summonses issued on behalf of Bantu chiefs by. 632, 770.
    • Derailment at Holfontein, Claims for compensation in respect of deaths and injuries resulting from, 2819.
    • Disability grants. Increase in the maximum amount payable to Bantu, 5288.
    • Earnings. Average annual of various races, 4339.
    • Elethu Mirror, Banned from railway bookstalls, 2562.
    • Emergency Regulations, Conditional release of four persons detained at Umtata under, 2990.
    • Estcourt location, Moneys levied under the Native Services Levy Act spent on services for, 2815.
    • Films, Titles of films on which exhibition restrictions were placed, 765.
    • Fish, Stocking of dams and streams in Bantu townships and areas with, 3399, 4352.
    • Foster children, Increase in maximum grant for payable to Bantu, 5288.
    • General Law Amendment Act, Arrests and detentions in terms of, 5784, 5969, 6230, 6757; Bantu arrested on a charge of conspiracy under, 5965; Medical examination of an accused after taken into custody on a charge under, 5974; Procedure with arrests under, 6759; Persons serving sentences of imprisonment imposed under, 6770; Preparatory examinations and trials held on charges under, 6772; Regulations for detaining of persons in terms of, 7147; Provision made for aid to the dependants of persons detained under, 8117, 8526.
    • Golberg, Samuel, Apperance of name on list of Communist Party supporters, 377.
    • Health, Department of, Investigation into diseases caused by nutrition deficiencies by, 765, 8714; Late publication of annual report of, 3710.
    • Health services in Bantu areas, Report of committee of inuqiry into, 1960.
    • House arrest, Grounds for. 17; Charges against persons under, 20; Tapping of telephones and examining of mail of persons under, 189, 190; Persons placed under, 1390; Change of employment of women detained under, 3408.
    • Housebreaking. Persons convicted of, 5290.
    • Housing, Maximum monthly income levels for sub-economic, 8122; Maximum monthly income for Bantu in urban areas for sub-economic, 8526.
    • Housing units for Bantu, Number built, 7622.
    • Identity cards, Fees payable by applicants for, 1789.
    • Illegal exit from the Republic, Persons held in custody on charges of, 2406.
    • Immorality Act, Persons charged and convicted under, 744.
    • Income Tax, Number of each race group liable to and amounts payable by, 4351; Number of Bantu payers resident in their homelands and White areas and total amount paid in, 4542.
    • Indian Affairs, Department of, Indian education and. 1575.
    • Infant mortality rate, For various race groups, 4354.
    • Information, Department of, Cost of advertisements placed in British and overseas newspapers by, 202.
    • Kleinschmidt. Mr. Ernst. Resignation from Vryburg Deeds Office, 2801.
    • Kwashiorkor, Number of cases notified in each province. 764. 8713.
    • Lovedale Institution, Disturbances at. 2987.
    • Maintenance grants, Reduction of if children attend private schools as non-paying pupils, 2143; Grant paid to a widow reduced on account of her children attending a private school, 2984; Increase in the maximum amount payable to Bantu, 5288.
    • Meadowlands, Transport service between Phomolong station and, 1416.
    • Military alliance. Entered into with territories in Africa, 1391.
    • Mothertongue instruction in Transkei schools, Report of committee of inquiry into, 382.
    • Mozambique Convention, Renewal or revision of, 1389.
    • Murder, Persons convicted and executed for, 5289.
    • Native (Abolition of Passes and Co-ordination of Documents) Act, Sentences imposed for offences under, 1772.
    • Native Labour Regulation Act, Depots established under, 2563.
    • Native Labour (Settlement of Disputes) Act, Orders published in terms of, 1790.
    • Native Services Lew Act, Suspension of levies on employers in the Estcourt location, 3875.
    • Native (Urban Areas) Consolidation Act, Returns rendered by urban local authorities in terms of, 763.
    • Newspapers, Applications for registration as received since 22 June 1962, 2814.
    • Nutrition deficiencies, Investigation into diseases caused by, 765, 8714.
    • Officials of different railway departments, Relationship between, 2564.
    • Passports, Making of a deposit when obtaining, 4542.
    • Pensions, Old age, war veterans’ and for blind persons, Increase in the maximum amount of payable to Bantu, 5288.
    • Political party, Detention by the police at Umtata of members of a, 2406.
    • Potchefstroom Agricultural College, Students absent from lectures at, 3406.
    • Prison Boards, Number appointed and members of. 5006.
    • Prisoners. Death of a prisoner on Robben Island, 2124; Separation of types of, 2411; Shooting of on Robben Island, 6228.
    • Prisons, Departmental inquiries into certain during 1962, 608; Prosecution of officers of the staff of, 1570.
    • Private manufacturing industries in the Western Cape, Gross value of output and labour force of, 764.
    • Proclamation No. 400 of 1960, Repeal of in the Transkei, 629; Persons detained under, 630, 8711; Care of families of persons removed under, 9111.
    • Prohibition notices, Reasons for serving upon persons, 196; Applications for relaxation of, 202.
    • Public Safety Act, Persons charged and convicted under, 1956; Persons serving sentences of imprisonment imposed under, 6770; Preparatory examinations and trials held on charges under, 6772.
    • Railway policeman, Wounding of two persons on Jeppe station by, 6398.
    • Rape, Persons convicted and executed for, 5289.
    • Removal orders, Number served and number withdrawn, 380, 8121; Whereabouts of certain persons upon whom orders were served, 381.
    • Rhodes University, Detention by the police of two members of the staff of, 2406.
    • Riotous Assemblies Act, 1956. Persons charged and convicted under. 1956; Persons serving sentences of imprisonment imposed under, 6770; Preparatory examinations and trials held on charges under, 6772.
    • Robben Island, Conducting of trials on, 1157; Death of a prisoner on, 2411; Number of persons held in custody and trials on, 5007; Shooting of prisoners on, 6228.
    • Robbery, Persons convicted of. 5290.
    • Sentences, Remission of, 1167.
    • Sharpeville, Payment of claims for damages resulting from disturbances at, 367.
    • Snyman Commission on cost of medical services, Publication of report of, 3267.
    • South Africa House, Security regulations in regard to access to, 6402.
    • South African Police, Bantu doctor restrained from attending to injured European constable, 745; The Special Branch and the employment of suspected persons. 985; Photos taken of members of organizations at demonstrations by members of the Security Branch, 985; Action taken against policemen after death due to pneumonia of Bantu prisoner in Kimberley, 2125; Assaults on witnesses by members of, 3250; Delay in sending of an ambulance to a fatal accident near Naboomspruit, 3702.
    • South West Africa, State expenditure on Bantu administration and development in, 607.
    • Suppression of Communism Act, Reasons for prohibition notices served in terms of, 196, 771; Persons warned in terms of, 385; Applications for relaxation of prohibition notices served under, 771; Persons placed under house arrest in terms of, 1390; Persons charged and convicted under, 1956; List of persons prohibited from attending gatherings in terms of, 2412; Persons prohibited from absenting themselves from any prison in terms of, 5783, 5969, 6234, 6407, 6582, 6767; Preparatory examinations and trials held on charges under, 6772.
    • Telephones, Number of public and private in South Western Bantu townships of Johannesburg and Lenasia, 2412.
    • Trade unions, Number for Europeans and Coloureds, 1591.
    • Train passengers, Number daily between Johannesburg and the South-Western townships, 1417.
    • Transkei, Cost of administration and development of, 366; Foodstuffs imported into, 379; Mothertongue instruction in schools in report of committee of inquiry into, 382.
    • Transkeian Western Cape Action Committee, Interview with Minister of Bantu Administration and Development refused, 5783.
    • Unemployment, Number of registered unemployed Bantu males, 763.
    • University of Fort Hare, Principals’ testimonials required by students applying for admission to, 1788; Amount spent on education at, 2129; Subjects in which courses for Bachelor’s and Master’s degrees are offered by, 2986.
    • University College of the Cape Western, Appointment of senior lecturers in education at, 1579.
    • University College of the North, Principals’ testimonials required by students applying for admission to, 1788; Amount spent on education at, 2129; Subjects in which courses for Bachelor’s and Master’s degrees are offered by, 2986.
    • University College of Zululand, Principals’ testimonials required by students applying for admission to, 1788; Amount spent on education at, 2129; Subjects in which courses for Bachelor’s and Master’s degrees are offered by, 2986.
    • Unlawful Organizations Act, Preparatory examinations and trials held on charges under, 6772.
    • Wilberforce Institution, Disturbances at, 2987.
    • Workmen’s compensation, Awards to Bantu workers unclaimed, 1960.
    • Zulu chiefs, Meeting of on 27 March 1963 and resolutions taken by, 8525.
  • Taurog, Mr. L. B.—
    • Donations tax, Amount accrued to the State in respect of, 3259.
    • Earth tremors, Damage caused by and insurance companies, 5451.
    • Industrial townships, Number established on the Witwatersrand, 7144; Policy in regard to establishment of, 7440.
    • Government mining engineer, Retirement of, 8114.
    • Johannesburg railway station, Total cost of construction of, 2812.
    • Mines, Publication of first interim report of commission of inquiry regarding safety in, 8113.
    • Pneumoconiosis, Impairment of cardiorespiratory organs and deaths due to, 7441; Pensions awarded to widows of mineworkers who suffered from, 7442.
    • Professions, Estimated number of Bantu trained at universities and qualified for, 3251.
  • Thompson, Mr. J. O. N.—
    • Pinelands railway station, Completion of subway at, 1781.
    • Territorial authorities, Bantu ethnic groups for whom established, 1584.
    • Transkei, Number of Bantu resident in and outside, 626; Consultations with Bantu outside in regard to self-government for the, 626.
  • Timoney, Mr. H. M.—
    • Customs duty, Amounts collected on motor-cars, petrol, diesel oil and pneumatic tyres and tubes, 3254.
    • Diesel oil, Customs duty collected on, 3254; Excise duty collected on, 3254; Cost of transport of by the Railway Administration, 3255; Quantity produced at Sasol and the Durban refinery, 3256.
    • Excise duty, Amount collected on motorcars, petrol, pneumatic tyres and tubes and diesel oil, 3254.
    • Fishing craft, Inadequate harbour accommodation at Cape Town for, 621.
    • Motor-cars, Customs duty collected on, 3254; Excise duty collected on, 3254.
    • Oil refinery in Durban, Quantity of petrol and oil produced by, 3256.
    • Petrol, Amount of customs and excise duty collected on, 3254; Cost of transport of by the Railway Administration, 3255; Quantity produced at Sasol and the Durban refinery, 3256.
    • Pneumatic tyres and tubes, Amount collected in customs duty on. 3254; Amount collected in excise duty on, 3254.
    • Power paraffin, Cost of transport of by the Railway Administration, 3255.
    • Protea, S.A.S., Purchase price and sale of, 974.
    • Sasol, Quantity of petrol and diesel oil produced by, 3256.
    • Trawlers, Presence of foreign off the South African coast, 622.
  • Tucker, Mr. H.—
    • Attorneys, Exploitation of Bantu clients by, 3261.
    • Judges, Pensions of ex-, 5784.
    • Nancefield, White families affected by proclamation of as a Coloured area, 6758.
    • Police station, Erection of a new at Bedfordview, 5785.
    • Sabotage, Cases of and persons arrested and charged with, 756.
  • Van den Heever, Mr. D. J. G.—
    • Shares, Permit scheme for the purchase abroad of South African, 8109, 8657.
  • Van Niekerk, Mrs. S. M.—
    • Maize, Delays in the handling of cargoes in the Cape Town docks, 2402.
    • Onderstepoort, Enrolment of veterinary students at, 5972.
    • Poliomyelitis, Cases of and immunization against, 2558.
  • Van Rensburg, Mr. M. C. G. J.—
    • Railway requirements, Report of committee investigating the manufacture by private industry of, 7619.
  • Warren, Mr. C. M.—
    • Fertilizers, Types manufactured by Sasol, 4340.
    • Rutile-zircontitanium factory at Morgan’s Bay, Prevention of pollution of rivers and the sea through effluent from, 7617.
  • Waterson, Hon. S. F.—
    • Kunene River, Agreement on use of waters of, 8523.
  • Weiss, Mrs. U. M.—
    • Attorneys, Order in regard to their appearance for Bantu clients in administrative matters, 2979.
    • Concentrated mining, Application of new technique, 1770; Reduction in mining costs through the application of the new technique, 2127.
    • Famine or drought-stricken areas, Areas in the Republic classified as, 5973.
    • Hail damage, Scientific experiments in exploding rockets in clouds to reduce, 2128.
    • Jan Smuts Airport, Installation of a closed circuit television system at, 3256.
    • National Advisory Education Council, Afrikaans and English speaking members of the Executive Committee of, 978, 1160.
    • Nuclear weapons, South Africa’s right to make and test, 978.
    • Orange River Project, Appointment of consulting engineers for, 2805; Local and overseas advertisements for engineers to work on, 2981; Advertisements for engineers for, 5454.
    • Radio licences, Percentage retained by Post Office as collection fee, 1771.
    • Rain-making, Experiments in connection with, 2128, 2975.
    • South African Broadcasting Corporation, Contract with the B.B.C. for the supply of programmes, 2136.
    • Television, Reports on introduction of. 192.
    • Vendas, Help for starving, 5973.
  • Wood, Mr. L. F —
    • Bantu Education Account, Arrear taxation and loss to, 7620.
    • Bantu minister of religion, Facilities available for theological studies to, 3709; Study facilities available to, 4816.
    • Bantu teachers, Cost of increases in the salaries of, 7620.
    • Barmen, Number of non-White in Durban and Pietermaritzburg affected by Government Notice No. R. 84, dated 18th January, 1963, 623.
    • Blue Train, Difference in running times of Orange Express and, 986.
    • Chemists, Number addicted to habit-forming drugs, 7618.
    • Dentists, Number addicted to habit-forming drugs, 7618.
    • Drugs, Control over use of, 384; Value of imported drugs disposed of under a proprietary or trade name, 5290; Number of medical practitioners, dentists, chemists and nurses addicted to habit-forming, 7618.
    • Express trains, Unscheduled stops made by certain, 383.
    • Fertilizers, Farm Feeds, Seeds and Remedies Act, Remedies for the destruction of weeds and insects and the treatment of livestock diseases registered under, 3875.
    • Industry, Cost of training unskilled Bantu labourers in, 1786.
    • Insecticides, Deaths due to poisoning by, 1786, 3713, 4350; Contamination of water supplies by, 3702; Appointment of a commission to investigate human deaths due to, 3712; Control of sale of, 3871.
    • Level-crossing accidents, Number of, 2560.
    • Locomotives, Types used to haul certain trains, 1593.
    • Malathion, Aerial spraying of in Pongola sugar-belt, 6582.
    • Marino Heights, Durban. Buffer strip between Indian and White residential zones at, 2561.
    • Medical practitioners, Number of White and non-White practicing in the Transkei, 3712; Number addicted to habit-forming drugs, 7618.
    • Medicines disposed of under a proprietary or trade name. Value of imported, 5290.
    • Methylated spirits, Dealers licensed to sell, 7149.
    • Mileage by rail between certain centres, In 1953 and at present. 382.
    • National Advisory Education Council, Allowances paid to members of, 982.
    • Non-White employees, Number in each wage group employed by the Railway and Harbour Administration and Airways, 4546.
    • Nurses, Number addicted to habit-forming drugs, 7618.
    • Orange Express, Difference in receiving times of Blue Train and. 986; Stops not indicated in time table made by, 987.
    • Pills and tablets not for direct sale to the public, Value of imported, 5290.
    • Public Service. Political appointments in, 3701; Number of non-Whites in various wage groups employed in, 4822.
    • Rail track between Durban and Cape Town, Miles of track other than single track, 986.
    • Tents, Housing of Bantu near Vryheid in, 5002.
    • University College of Fort Hare. Diploma courses at. 384: Facilities for obtaining M.Div. or D.D. degrees at, 3402.
    • Urban standard of existence, Minimum cost for a Bantu to maintain, 760, 1169.
    • Wages, Prescribed by wage determinations paid to various race groups, 4354.

Race Federation, Attitude of Bantu, 238, 274.

Racial Discrimination, 106.

Radio South Africa—

  • [See under S.A. Broadcasting Corporation.]

Railways and Harbours—

  • Vote, 1687, 7152, 2206.
  • Bad Planning, 2621.
  • Bloemfontein. Air and Train Services to, 2734.
  • Cape Town. Tanker berth in. 1694, 1696; Fishing Harbour in, 2546, 2745, 8470, 8475.
  • Capital Requirements, Burden of, 2518; Over-estimating of, 2490, 2516; Redemption scheme, 2518.
  • Capital Spending by, 2895.
  • Carletonville, Safety of line passing, 2695, 2708; Subsidences at, 6674.
  • Catering Department. Wastage in, 2622; Irregularities in, 2625.
  • Co-operation with other Departments, 717.
  • Danskraal, Improvements at, 2761, 2766.
  • Electric Locomotives, Purchase of, 2767.
  • Export-Import Bank. Loan not taken up, 2655.
  • Financial Position of, 2215, 2223, 2645, 2991.
  • Fuel, Inland Prices of, 3007.
  • Grain Elevator for East London, 2711, 7153.
  • Gauge, Widening of, 2734, 2753.
  • Hex River Tunnel, 2657.
  • Improved Services in S.W.A., 2605.
  • Increased Capitalization, 2568.
  • Increased Cost of Railway Transport, 2569.
  • Interest. Burden on, 2920.
  • Level Crossings, Elimination of. 2615, 2730, 2748, 2763.
  • Loading Sites, Rentals of, 2688.
  • Maize, Transport of, 2549.
  • New Lines—
    • Delmas-Middelburg, 7154.
    • Fochville-Houtkop, 6672.
      • [See also Railway Construction under Bills.]
  • New Station for Durban, 2679, 2701.
  • Perishable Farm Products, Transport of, 2691.
  • Petrol. Profits on Transport of, 2520
  • Policy and Bantu Homelands, 2882.
  • Rates. Agriculture and rates policy, 2935; C.o.l. and increased, 2500, 2901; Effect of increase on industry, 2470, 2478, 2601; Increase of, 2214, 2466, 2470, 2569, 2571, 2618, 2649, 2669, 2678, 2750; Inflation and, 2569, Rural industries and, 2911; Sasol, protection by, 2718.
    • [See also Railways and Harbours Second Additional Appropriation under Bills.]
  • Redemption Fund. 2897, 2942.
  • Road Motor Services in S.W.A., 2607.
  • Running times. Improvement in, 2609, 2662, 2707, 2742, 2755.
  • Shipbuilding Industry, 2505.
  • Staff—
    • Abuse of Alcohol, 2589, 2634, 2998.
    • Apprentices, Wages of, 2923.
    • Cost of wage improvements for, 1688.
    • Draughtsmen, Salaries of, 2693.
    • Drivers. Retiring age of, 2704.
    • Esselen Park, Capacity of, 2737. 2754, 2901.
    • Improvement of conditions, 2213.
    • Labour pattern of, 2891, 2923, 2941.
    • Military Trainees, Payment for, 2714, 2750.
    • New Conciliation Machinery, 543.
    • P.A.Y.E. and Position of Servants, 2906, 2943.
    • Pensions, Concessions to pensioners, 2579; Improvement of, 2220, 2222; Increased, 2659.
    • Salary and Wage increases, Rates increase and, 2474, 2479, 2500.
    • “Service plus Courtesy” Campaign, 2206.
    • Staff organizations, Appreciation of services, 538, 2221; Regulations in regard to representatives of, 721.
    • Statutory Bodies, Representation on, 541.
    • Strikes. Prohibition of. 540, 545, 553, 557, 727.
      • [See also Railways and Harbours Acts amendment under Bills.]
  • Subways, Danger and unpleasant conditions, 2743.
  • Superannuation Fund, Position of, 2582, 2611.
  • Traffic—
    • Goods, 2209.
    • Passenger, Losses on, 2210.
    • Provision for increased, 2207.
  • Welgedacht, Workshop at, 2722, 2751.

S.A.B.C.—

  • [See also under Motions.]

Sabata Incident, 293.

“Sabotage in South Africa”—

  • [See Foreign Affairs.]

Sabotage, Stamping cut of, 73.

Schumann Commission, Interim Report of—

  • [See Coloured Persons Education under Bills.]

Select Committees—

  • Allegations against members (motion), 2305; (appointment), 2316; (announcement of members), 2555; (Report), 8621.
  • Bantu Affairs (appointment), 79; (announcement of members), 189; (Adoption of Report), 8382.
  • Bills of Exchange (amendment) Bill (appointment), 16; (announcement of members), 78; (First Report), 7792; (Second Report), 7792.†
  • Copyright Bill (appointment). 3248, (announcement of members), 3248; (Report), 7792.
  • Fuel Research Institute and Coal Bill (appointment), 2991; (announcement of members), 3152; (Report), 3940.
  • Irrigation Matters (appointment), 16; (announcement of members), 78; (Committee), 8382; (Adoption of Report), 8383.
  • Klipdrift Settlement (Amendment) Bill (appointment), 4170; (announcement of members). 4431; (Report), 5965.
  • Motor Vehicle Insurance (Amendment) Bill (appointment), 3152; (announcement of members), 3601; (Report). 8516.
  • Northern Vyfhoek Settlement Adjustment Bill (appointment), 5876; (announcement of members), 6060; (Report), 7616.
  • Pensions (appointment), 16; (announcement of members), 78; (Committee), 7446; (Adoption of Report), 7446.
  • Plant Breeders’ Rights (appointment of members), 1039; (Report), 7617.
  • Privilege, Question of (appointment), 11; ((announcement of members), 78; (Report), 3863; (Consideration of Report), 7049.
  • Public Accounts (appointment), 16; (announcement of members), 78; (First Report), 970; (Second and and Third Reports), 1217†; (consideration and adoption of First Report), 1217; (consideration and adoption of First Report), 2991; (Fourth and Fifth Reports).†
  • Railways and Harbours (appointment), 16; (announcement of members). 78; (Consideration and adoption of First Report), 3153.
  • Shops and Offices Bill (appointment). 1764.
  • Standing Rules and Orders (appointment), 1053; (announcement of members), 1217.
  • State-Owned Land (appointment), 16; (announcement of members), 78; (Adoption of Report), 8382.
  • Sunday Sport and Entertainments Bill (appointment), 1388.†
  • Telegraph, Messages Protection Bill (appointment of members), 884; (Report), 2205.
  • Women Legal Practitioners Bill (announcement of members), 281; (Report), 1388.

Sharpeville, Payment of Compensation, 7756, 7760.

Sobukwe—

  • [See under Justice.]

Social Welfare—

  • Vote, 5943.

Solomon, Mrs. B., Letter in Winnipeg Free Press, 76, 91, 253, 1081, 3491.

South African Broadcasting Corporation—

  • Africa Transmitter, Defects of. 6518.
  • Autonomy of, 3731, 3741.
  • Bantu Programme Control Board. 3736.
  • Licence Fees, 3727; Concessions to Pensioners, 6480.
  • News Service, 6447, 6481, 6502; Selection of news, 3747, 3752, 3762.
  • Parliamentary, Control of, 3715, 3730.
  • Personnel, Resignations, 3719, 3748.
  • Powers of, 6499.
  • Post Office, Fees paid to, 6504, 6506.
  • Press Reference Board, 6511.
  • Radio, Unlicensed sets, 8672; Use of for political purposes, 3720, 6446.
  • Report, Legal opinion on. 6501.
  • S.W.A. Service to, 6511, 6520, 6522.
  • T.V., Delay of, 3728, 6510, 6513, 6523.
    • [See also Radio Amendment and Radio under Bills and Motions.]

South West Africa—

  • Budget, Effect of on, 3672.
  • Foot and Mouth Disease, Campaign against 3675.
  • Improved Railway Services in, 2607.
  • Kunene River, Use of water from, 7289.
  • Marketing of Cattle in the Republic. 3673.
  • Odendaal Commission on, 7287.
  • Road Motor Services in, 2607.
  • S.A.B.C. Service to, 6511, 6520, 6522.

Sports, Results of racial differentiation, 209.

State President (message from), 1483.

Sunday Times, Statement by Prime Minister, 4594.

Television—

  • [See under S.A. Broadcasting Corporation.]

Tot System—

  • [See Liquor Amendment under Bills.]

Tourism—

  • Vote, 8653.
  • Road development and, 5765.

Trade Marks—

  • [See Trade Marks under Bills.]

Transkei—

  • [See under Bantu Homelands.]

Transport—

  • Vote, 5756.
  • Farmers, Compensation to, 5877.
  • Fishing Craft, Inspection of, 5889, 5906.
  • Keep-right Traffic Rule, 1420.
  • Main Reef Road, Reconstruction of, 5900.
  • National Transport Commission, Functions of, 5771.
  • Oil Pipe Line, Building of, 159, 2214; Effect on income of Railways, 2472, 2570; Mozambique Convention and, 2490; Railways and, 2654, 2996.
    • [See Second Railways and Harbours Acts amendment under Bills.]
  • Road Accidents, 5882, 5885; Road Safety, 5903; Road Signs and, 5896.
  • Road Development and Tourism, 5765.
  • Road Johannesburg—Jan Smuts Airport, 5886, 5892, 5893, 5905.
  • Road Motor Transport Service, 2617.
  • Traffic Control, In Municipal Areas, 927; In Cape Town, 3630.
  • Uniform Road Standards for Republic, 5892. Weather Bureau Services, 5759.

United Party—

    • [See also Vote Prime Minister.]
  • Liberal and Conservative wings, 144.
  • Policy of, 40, 62, 94, 164, 187, 234, 243, 263, 2269.
  • Race Federation and, 67, 99, 112, 117, 129, 243, 263, 8895, 8925, 9006.

Water Affairs—

  • Vote, 6256.
    • [See also Water amendment under Bills.]
  • Drilling Regulations too severe, 6265, 6284.
  • Fish River Valley, State purchase of, 6272, 6293.
  • Hluhluwe Dam and the St. Lucia Complex, 6266, 6282.
  • Irrigation Dams, Subsidisation of, 6262.
  • Orange River Scheme, 3611, 3627, 4580, 4590; Financing of, 5697, 5734, 5739; Purchase of inundated farms, 6259, 6275, 6286, 6291; Water available, 6258.
  • Pivan River, Survey of, 6274.
  • Pollution of Rivers, 6262, 6280; Black Umfolosi, 6274; In Native areas, 6264, 6281; Of the sea, 6281.
  • Tugela Basin, Development of, 6269, 6283.
  • Vaalhartz, Water allowed, 6272, 6287.
  • Van Rhyneveld Pass Dam, Raising of wall, 6261.
  • Winter Rainfall Area, Irrigation Development, 6271.

Ways and Means—

  • [See under Taxation.]

Western Cape—

  • Bantu in, 3955, 4497.
  • Borders of, 6854.
  • Coloureds and cheap Bantu labour in, 6859, 6867, 6931.
  • Policy in, 4435.
  • Railway Rates, Effect of increase on, 2543.
  • Removal of Bantu from, 122, 6808, 6829, 6852, 6876, 6981, 6988, 6993, 7004, 7037.
  • Retarding of Expansion in, 177.

Wine, Sale of by grocers—

  • [See Liquor Amendment under Bills.]

Zululand—

  • [See under Bantu Homelands.]
 INDEX TO SPEECHES

(“R” denotes “Reading”)

AGRICULTURAL ECONOMICS AND MARKETING, MINISTER OF—

  • [See Uys, the Hon. D. C. H.]

AGRICULTURAL TECHNICAL SERVICES, MINISTER OF—

  • [See Le Roux, the Hon. P. M. K.]

BADENHORST, Mr. F. H. (Uitenhage)—

  • Bill—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2923.
  • Supply—
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2740.

BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Botha, the Hon. M. C.]

BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT, MINISTER OF—

  • [See Nel, the Hon. M. D. C. de W.]

BANTU EDUCATION, MINISTER OF—

  • [See Maree, the Hon. W. A.]

BARNETT, Mr. C. (Boland)—

  • Bills—
    • Apprenticeship (amendment) (2R.), 4422.
    • Appropriation (2R.), 8886.
    • Coloured Persons Education (2R.), 2073; (Committee), 3974, 3991, 4017, 4078, 4108, 4313, 4606, 4636, 4719.
    • Financial Relations (further amendment) (2R.), 6322.
    • General Law (amendment) (2R.), 4680, 4898.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7905, 7908, 7922, 7926, 7935, 7945.
    • Maintenance (Committee), 1902.
    • Part Appropriation (2R.), 924.
    • Pension Laws (amendment) (leave to introduce), 7979.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1131.
    • Public Service (amendment) (2R), 7722.
    • Rural Coloured Areas (Committee), 1657.
    • Slums (amendment) (2R.), 4958.
    • Transkei Constitution (2R.), 3163; (Committee), 5363, 5624.
  • Defence Act. Amendment of First Schedule of (motion), 6743.
  • Motion—
    • Minimum wages, 1810.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 42 (Labour), 7137, 7201, 7210, 7216.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 7322, 7482.

BASSON, Mr. J. A. L. (Sea Point)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8969.
    • General Law (amendment) (Committee), 4748, 4759; (Report Stage), 4905.
    • Rural Coloured Areas (2R.), 783.
    • Transkei Constitution (Committee), 5475.
  • Motion—
    • Agricultural Industry, Problems of the, 1854.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3477.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4562.
        • Vote 5 (Lands), 5910.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6992.
        • Vote 42 (Labour), 7205.
        • Vote 32 (Commerce), 8463.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2699.

BASSON, Mr. J. D. du P. (Bezuidenhout)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8997.
    • Coloured Persons Education (2R.), 2009; (Committee), 3988, 4060, 4068, 4077, 4099, 4628, 4932.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7955.
    • National Film Board (2R.), 7168.
    • Publications and Entertainments (2R.), 471; (Committee), 1106, 1137, 1175, 1192, 1240, 1291, 1306, 1370, 1382, 1497, 1515; 1535, 1598, 1620.
    • Transkei Constitution (2R.), 3114; (Committee), 5268, 5331, 5347; (3R.), 5805.
  • Motion—
    • No Confidence, 186, 203.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4489.
        • Vote 19 (Transport), 5898.
        • Vote 21 (Interior), 6046.
        • Vote 35 (Posts), 6470, 6513, 6520.
        • Vote 26 (Bantu Administration). 6894, 6899.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 7270.
        • Vote 50 (Information), 8399.

BEKKER, Mr. G. F. H. (Cradock)—

  • Bills—
    • Income Tax (amendment) (2R.), 328.
    • Livestock (amendment) (2R.), 7730.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3607.
        • Vote 11 (Treasury), 5735.
        • Vote 5 (Lands), 5918.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6156.
        • Vote 29 (Water Affairs), 6291.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6654.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2699.

BEKKER, Mr. H. T. van G. (Kimberley-North)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8819.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7595.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 19 (Transport), 5882.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6207.
        • Vote 29 (Water Affairs), 6287.
        • Vote 32 (Commerce), 8468.
        • Vote 41 (Defence), 8612.
    • Railways and Harbours :
      • Main (motion), 2643, 2719.

BEKKER, Mr. M. J. H. (Groblersdal)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3641.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6639.

BEZUIDENHOUT, Mr. G. P. C. (Brakpan)—

  • Bills—
    • Apprenticeship (amendment) (2R.), 4415.
    • Bantu Laws (amendment) (Committee), 8326.
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5066.
    • Coloured Persons Education (Committee), 3986.
    • Part Appropriation (2R.), 883, 884.
    • Slums (amendment) (2R.), 4963.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3536.
        • Vote 21 (Interior), 6062.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6922.
        • Vote 42 (Labour), 7212.
    • Railways and Harbours :
      • Main (Committee), 2694.

BLOOMBERG, Mr. A. (Peninsula)—

  • Bills—
    • Coloured Development Corporation (amendment) (2R.), 742.
    • Coloured Persons Education (2R.), 1930; (Committee), 3968, 3970, 3976, 4014, 4312, 4319, 4327, 4334, 4611, 4625; (3R.), 5119.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1189, 1195.
    • Rural Coloured Areas (2R.), 779; (Committee), 1660.
    • Transkei Constitution (2R.), 3083.
  • Condolence—
    • Swart, Late Mr. H. G. (motion), 13.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3559.
        • Vote 42 (Labour), 7083, 7134.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 7455.

BOOTHA, Mr. L. J. C. (Rustenburg)—

  • Bills—
    • Bantu Laws (amendment) (Committee), 8293.
    • Transkei Constitution (2R.), 3171; (Committee), 5337.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3612.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6236.

BOTHA, Mr. H. J. (Aliwal)—

  • Bill—
    • Transkei Constitution (2R.), 2360; (Committee), 5277, 5280, 5525, 5535.
  • Supply—
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2746.

BOTHA, the Hon. M.C. (Roodepoort)—

  • [Deputy Minister of Bantu Administration and Development.]
  • Bills—
    • Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 5372, 7245; (2R.), 7993, 8101; (Committee), 8288, 8302, 8311, 8338, 8352, 8361, 8370, 8374, 8376, 8381, 8393; (3R.), 8552.
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 4990, 5095; (Committee), 6311; (3R.), 6410, 6416.
    • Transkei Constitution (Leave to introduce), 287: (2R.), 2958; (Committee), 5521, 5530, 5543.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6907, 6912, 6950.

BOTHA, the Hon. P. W. (George)—

  • [Minister of Coloured Affairs, of Community Development and of Housing.]
  • Bills—
    • Coloured Development Corporation (amendment) (2R.), 740.
    • Coloured Persons Education (2R.), 1739, 2191; (Committee), 3966, 3967, 3969, 3971, 3974, 3980, 3990, 3996, 4010, 4012, 4016, 4022, 4050, 4053, 4055, 4057, 4063, 4068, 4075, 4088, 4094, 4096, 4101, 4308, 4310, 4316, 4320, 4323, 4327, 4335, 4608, 4622, 4626, 4632, 4723, 4725, 4747, 4931, 4933, 4935; (3R.), 5134.
    • Rural Coloured Areas (2R.), 736, 791; (Committee), 1658, 1664.
    • Slums (amendment) (2R.), 4131, 4983; (Committee), 5014, 5016, 5021, 5022; (3R.), 5186.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 7324, 7483.
        • Vote 45 (Community Development), 7507.
        • Vote 46 (Housing), 7519.

BOTHA, Mr. S. P. (Soutpansberg)—

  • Bills—
    • Import and Export Control (2R.), 4215.
    • Land Settlement (amendment) (2R.), 4267.
    • Transkei Constitution (2R.), 3094.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3551.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6198.
        • Vote 32 (Commerce), 8465.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2691.

BOWKER, Mr. T. B. (Albany)—

  • Bills—
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5042.
    • Financial Relations (further amendment) (2R.), 6322.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 337.
    • Land Settlement (amendment) (2R.), 4271.
    • Livestock (amendment) (2R.), 7732; (Committee), 8221.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7547 (Committee), 7826, 7955; (3R.), 8130.
    • Plant Breeders’ Rights (2R.), 798.
    • Prohibition of Export of Ostriches (2R.), 1670.
    • Transkei Constitution (Committee), 5295, 5520.
    • Veterinary (amendment) (Committee), 5872, 5873.
  • Motion—
    • Keep-Right Traffic Rule, 1439.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 11 (Treasury), 5733.
        • Vote 19 (Transport), 5776.
        • Vote 5 (Lands), 5908.
        • Vote 8 (Forestry), 5929.
        • Vote 20 (Social Welfare), 6007.
        • Vote 24 (Education), 6131.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6153, 6234.
        • Vote 29 (Water Affairs), 6256.
        • Vote 35 (Posts), 6459.
        • Vote 36 (Health), 6538.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6849, 6924.
    • Railways and Harbours :
      • Main (Committee), 2739, 2763.

BRONKHORST, Brig. H. J. (North East Rand)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8823.
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5026.
    • Defence (amendment) (2R.), 5167; (Committee), 6752, 6786, 6790.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7831.
    • Pension Laws (amendment) (Committee), 9093.
    • Transkei Constitution (2R.), 2399, 2955.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 5979.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6630.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6957.
        • Vote 41 (Defence), 8609, 8614

CADMAN, Mr. R. M. (Zululand)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8904.
    • Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 5375, 7243; (2R.), 8017; (Committee), 8277.
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5088.
    • Explosives (amendment) (Committee), 1678.
    • General Law (amendment) (Committee), 4728, 4733, 4754, 4798, 4808, 4865, 4870, 4881, 4886; (Report Stage), 4910.
    • Land Settlement (amendment) (2R.), 4278.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7917.
    • Maintenance (Committee), 1968, 1971.
    • Powers and Privileges of Parliament (Committee), 9098.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (Committee), 7702.
    • Transkei Constitution (2R.), 3840; (Committee), 5236, 5281, 5393, 5412, 5432, 5449, 5490, 5524, 5547, 5561, 5571, 5607, 5611, 5627; (3R.), 5831.
    • Veterinary (amendment) (Committee), 5869.
  • Motion—
    • Compensation for Injuries through Crimes of Violence, 2861.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1898.
      • Main (motion), 3500.
        • Vote 5 (Lands), 5912, 5918.
        • Vote 9 (Public Works), 5935.
        • Vote 29 (Water Affairs), 6289.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6609.
        • Vote 47 (Justice), 7751, 7773, 8188.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2601.

CHAIRMAN AND DEPUTY-CHAIRMAN— (Rulings and observations by)—

  • Additional Estimates (see “Committee on Additional Estimates”).
  • Amendments (see “Bills”).
  • Bills—
    • Amendments—
      • May not be moved—
        • If destructive of principle of Bill as read a second time, 4835, 4840, 4866, 4867.
        • If in conflict with provisions previously agreed to, 5633.
        • If it extends scope of Bill, 1498, 6796.
        • If it introduces new and important principles not contemplated at second reading, 4862, 8218.
        • If it involves expenditure, 9094.
        • If similar in substance to amendment previously negatived, 4620.
        • If tantamount to proposing an alternative clause, 1360.
        • Ruled out of order, cannot be discussed, 9094.
      • Clauses of—
        • Alternative, cannot be discussed until clause under consideration negatived, 7970.
        • Discussion on confined to clause or amendment under consideration, 716, 1120, etc.
        • Principles of, cannot be discussed in Committee, 5220, 5222, 5224-8, 5234, 5238, 5251-2, 5295-9.
        • Closure, motion for, refused, 5587, 7810, 7878.
      • Committee of Supply—
        • Budget debate, may not be continued in, 2698.
        • Discussion confined to details of Votes or Heads before Committee, 2690, 2697, 2760, etc.
        • Half-hour speeches in, 2669, 2670.
        • Committee on Additional Estimates, discussion in, confined to details of Votes before Committee or to reasons for increases on respective Votes, 1702, 1863, etc.
      • Debate—
        • Newspapers, quotations from (see “Newspapers”).
      • Order in—
        • Member cannot cross floor after tellers are appointed, 5255.
        • Member must abide by and not circumvent ruling of Chair. 5229, 5238, 5242, 5254, 5260, 5298, 5464, 5509, 6205, 7877, 8174, 8219.
        • Member must address Chair, 4066, 4091, 5953, 6194.
        • Member must not argue with Chair, 5238, 5253, 5464, 5465, 5573, 7934.
        • Members must not converse aloud, 6108, 7837.
        • Member must continue speech in language in which he commenced it, 1275, 6273.
        • Member must not cross floor between members speaking and Chair, 1111.
        • Member must refer to another member in proper manner, 4614, 6847, 8352.
        • Member must obey rules of House, 6933.
        • Member ordered to apologize, 4617, 4886, 5254, 6277–8.
        • Member ordered to resume seat, 1534, 4007, 5253, 5573.
        • Member ordered to withdraw from House, 5556–7, 5604, 6957.
        • Member putting question must do so in proper manner, 4684.
        • Members warned for disregarding authority of Chair, 8207.
        • Members warned for making continual interruptions, 1312, 5556.
        • Member’s word, acceptance of, 6888, 7400.
        • Order, not a point of, 4880, 7127.
        • Relevancy in, 3968–9.
        • Repetition of arguments previously used in, not in order, 1122, 1535, etc.
      • Unparliamentary language—
        • Expressions challenged—
          • You are not telling a lie but you are not speaking the truth, 1288. He is almost a defender of Masombo, 6343.
        • Expressions ruled out of order—
          • whippersnapper, 1139; mean, personal attacks. 1139: political ducktail. 1221; lie/lying/liar. 1288, 1614, 4875, 5690, 6457-8, 7236, 8205; historical lie, 6830,-1; deliberate lie, 5687: damn liar, 5255; spoke with his tongue in his cheek. 1519; twist/ twisting, 1637; 8354; is more effective leading gangs, 1641; “lawaaibek”, 1908; his limited brain, 4001; he is an old rascal, 4094; he knew that was not the truth, 4443, 6613; rude, 4445; (politically) immoral, 4445; inciting the non-Whites, 4447; crazy, 4452; supporters of Poqo, 4484; mean, 4560, 6476; that goat (kapater), 4617; saboteur, 4851; traitor, 4852; those loud mouthed fellows, 4960; fool, 5235; blooming Nazis, 5254; coward/s, 5254, 7271; wash your ears, 5572; when was he in Moscow last, 5994; tell us hypocritically, 6250-1; hypocrites, 7123; he is mad, 6277; “miskruier”, 6449; unsavoury, 6457; skunk, 6457-8; low, 6520; distorting/ed, 6624, 6899, 7128; betrayal of South Africa by the United Party, 7031; not so “honourable”, 7130; many people who should have been farm labourers, although they are not Coloured, are now members of Parliament, 7206; almost a Communist, 7306; you are mostly a White person. 7484; schizophrenia, 8308.
        • Personal remarks should not be made, 1117, 6382, 8329.
        • Reflections or accusations may not be made on or against—
          • Legislation, 5957.
          • Presiding officer, 1332, 5604, 5904.
        • Withdrawal of, must be unconditional, 1139, etc.
        • Withdrawn, cannot be referred to, 6831.
      • Expenditure. Estimates of (see “Committee of Supply” and “Committee on Additional Estimates”).
      • Interruptions (see “Debate”).
      • Members (see “Debate”).
      • Newspapers, extracts from, of speeches made during session, may not be read, 4613.
      • Personal remarks (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
      • Reflections or accusations (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
      • Relevancy (see “Debate”).
      • Repetition (see “Debate”).
      • Report progress, motion that, refused, 5633.
      • Supply (see “Committee of Supply”).
      • Unparliamentary language (see “Debate”).
      • Speaker’s ruling, declines to put motion for, 5253.

CLOETE, Mr. J. H. (Namib)—

  • Supply—
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2604.

COERTZE, Dr. L. I. (Standerton)—

  • Bills—
    • Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 5377.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 319.
    • Liquor (amendment) (motion for S.C.), 7694; (Committee), 7823, 7857, 7865, 7972; (Report Stage), 7987.
    • Part Appropriation (2R.), 894.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1129, 1259, 1604.
    • Transkei Constitution (Committee), 5229, 5234, 5397, 5400, 5404, 5434, 5466, 5478, 5483, 5596.
  • Motion—
    • No Confidence, 110.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3545.

COETZEE, Mr. B. (Vereeniging)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8788.
    • General Law (amendment) (Committee), 4855, 4879.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7567; (motion for S.C.), 7686; (Committee), 7799; (Report Stage), 7982.
    • Publications and Entertainments (2R.), 446; (Committee), 1111, 1115, 1190, 1230, 1297, 1308, 1327, 1346, 1351, 1369, 1376, 1383, 1638.
    • Transkei Constitution (Leave to introduce), 2149; (2R.), 3926; (Committee), 5321, 5341, 5424, 5442.
  • Motion—
    • No Confidence, 41.
  • Supply—
    • Central Government :
      • Main (motion), 3590.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4442, 4492.
        • Vote 21 (Interior), 6049.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 6366, 6395.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6820, 7013.
        • Vote 42 (Labour), 7096, 7130, 7133.
        • Vote 50 (Information), 8408.
        • Vote 32 (Commerce), 8460.

COETZEE, Mr. P. J. (Langlaagte)—

  • Bills—
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5071.
    • General Law (amendment) (Committee), 4794.
    • Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (Committee), 1904.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 567.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 16 (Inland Revenue), 5752.
        • Vote 20 (Social Welfare). 6012.
        • Vote 35 (Posts), 6481.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6888.
        • Vote 46 (Housing). 7517.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2521; (Committee), 2686.

COLOURED AFFAIRS, MINISTER OF—

  • [See Botha, the Hon. P. W.]

CONNAN, Mr. J. M. (Capetown-Gardens)—

  • Bills—
    • Agricultural Produce Export (amendment), (2R.), 597.
    • Cape Town Foreshore (amendment) (2R.), 605.
    • Co-operative Societies (amendment) (2R.), 6799.
    • Klipdrift Settlement (amendment) (2R.), 4169.
    • Land Settlement (amendment) (2R.), 4267.
    • Livestock (amendment) (2R.), 7729.
    • Veterinary (amendment) (2R.), 4202.
    • Water (amendment) (2R.), 6498.
  • Motion—
    • Agricultural Industry, Problems of the, 988.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services). 6145, 6147, 6192.
        • Vote 29 (Water Affairs), 6271.

CRONJE, Dr. F. J. C. (Jeppes)—

  • Bills—
    • Import and Export Control (2R.), 4210, (Committee), 4289, 4293, 4297.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7644. (Committee), 7823, 7939.
    • Part Appropriation (2R.), 934.
    • Patents (amendment) (2R.), 6963.
    • Transkei Constitution (2R.), 3920.
  • Motion—
    • No Confidence, 168.
  • Supply—
    • Central Government :
      • Main (motion), 3662.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4546.
        • Vote 11 (Treasury), 5714.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6817, 6823.
        • Vote 42 (Labour), 7098.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2553, 2567.

CRUYWAGEN, Mr. W. A. (Germiston)—

  • Bills—
    • National Film Board (2R.), 7164.
    • Slums (amendment) (2R.), 4976.
    • Transkei Constitution (2R.), 3142.
  • Supply—
    • Railways and Harbours :
      • Main (Committee), 2763.

DEFENCE, MINISTER OF—

  • [See Fouche, the Hon. J. J.]

DE KLERK, the Hon. Senator J.—

  • [Minister of the Interior and of Education, Arts and Science.]
  • Bills—
    • Orange Free State Study Bursaries Fund (2R.), 8688, 8693.
    • Part Appropriation (2R.), 915.
    • Provincial Councils and Executive Committees (2R.), 386.
    • Provincial Executive Committees (2R.), 7446, 7452; (Committee), 7699.
    • Publications and Entertainments (2R.), 388, 522, 523; (Committee), 1104, 1107, 1125, 1136, 1194, 1211, 1227, 1237, 1241, 1256, 1282, 1295, 1304, 1305, 1310, 1341, 1344, 1350, 1358, 1367, 1377; (3R.), 2790.
    • Public Service (amendment) (2R.), 7709, 7724; (Committee), 8213, 8217, 8220.
    • Postal Vote System and Registration of Voters, Report of Commission of Inquiry into (Report tabled), 281.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 21 (Interior), 6032, 6063, 6066.
        • Vote 22 (Public Service Commission), 6077.
        • Vote 24 (Education), 6101, 6125, 6141.

DE KOCK, Mr. H. C. (Pretoria-Rissik)—

  • Bill—
    • Transkei Constitution (2R.), 3101.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6953.

DEPUTY-CHAIRMAN—

  • [See Chairman and Deputy-Chairman.]

DEPUTY MINISTERS—

  • [See under names of.]

DEPUTY-SPEAKER—

  • [See Speaker and Deputy-Speaker.]

DE VILLIERS, Mr. J. D. (Hottentots-Holland)—

  • Motion—
    • Keep-Right Traffic Rule, 1420.

    DE WET, Dr. C. (Vanderbylpark)—

    • Bills—
      • Appropriation (2R.), 8990.
      • Liquor (amendment) (2R.), 7688.
      • Part Appropriation (2R.), 845.
      • Railway Construction (2R.), 6676.
      • Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6690.
      • Transkei Constitution (2R.), 3915; (Committee), 5326.
    • Supply—
      • Central Government:
        • Main (motion), 3357.
          • Vote 4 (Prime Minister), 4447.
          • Vote 10 (Foreign Affairs), 7272.
          • Vote 50 (Information), 8417.
      • Motions—
        • Medical costs, 634.
        • No Confidence, 62.

DIEDERICHS, Dr. the Hon. N. (Losberg)—

  • [Minister of Economic Affairs and of Mines.]
  • Bills—
    • Nuclear Installations (Licensing and Security) (2R.), 4361, 4369; (3R.), 4928.
    • Part Appropriation (2R.), 943.
    • Most-favoured-nation trade agreement with Spain (motion), 8561, 8562.
    • S.A. Coal, Oil and Gas Corporation, Expropriation Act applicable to (motion), 8556, 8558.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 32 (Commerce), 8447, 8491.
        • Vote 34 (Mines), 8593, 8599.
  • Tariff Preference on Boxwood Logs, Agreement with United Kingdom on elimination of (motion), 8559.
  • Trade Agreement with the Federation of Rhodesia and Nyasaland regarding content of cigarettes, Amendment to (motion), 8558.

DODDS, Mr. P. R. (Port Elizabeth Central)—

  • Bill—
    • Liquor (amendment) (Committee), 7967.
  • Motion—
    • Agricultural Industry, Problems of the, 1847.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6174.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6604, 6662.
        • Vote 32 (Commerce), 8467.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2728.

DÖNGES, Dr. the Hon. T. E., S.A. (Worcester)—

  • [Minister of Finance.]
  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8730, 9024; (3R.), 9078.
    • Building Societies (amendment) (2R.), 7706.
    • Customs and Excise (amendment) (2R.), 8664, 8667; (Committee), 8671.
    • Finance (2R.), 8660, 8663.
    • Financial Relations (amendment) (2R.), 298.
    • Friendly Societies (amendment) (2R.), 6976.
    • Income Tax (2R.), 8232, 8252; (Committee), 8384, 8386.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 299, 358; (Committee), 702, 703, 706, 709, 711, 713, 715.
    • Land Bank (amendment) (2R.), 4260.
    • Part Appropriation (2R.), 799, 963; (3R.), 1097.
    • Revenue Laws (amendment) (2R.), 8256, 8258.
    • Stock Exchanges Control (amendment) (2R.), 6583.
    • Unit Trusts Control (amendment) (2R.), 5214: (Committee), 5293, 5294; (3R.), 5381.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (motion), 1861, 1866 (Commitee), 1867, 1869, 1874, 1875, 1880, 1882, 1890.
      • Main (motion), 3047, 3773.
        • Vote 11 (Treasury), 5702, 5725, 5737.
        • Vote 16 (Inland Revenue), 5748, 5752.
        • Vote 17 (Customs and Excise), 5753.
  • Taxation Proposals, 7330, 7336.

DU PLESSIS, Mr. H. R. H. (Kuruman)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 19 (Transport), 5762.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6627.

DURRANT, Mr. R. B. (Turffontein)—

  • Bills—
    • Apprenticeship (amendment) (Committee), 4711, 4713.
    • Appropriation (2R.), 8830.
    • Appropriation (Railways &d Harbours) (2R.), 2913; (3R.). 3017.
    • Defence (amendment) (2R.), 5192; (Committee). 6750, 6756, 6774, 6781, 6784, 6789, 6795; (3R.), 7054.
    • General Law (further amendment) (Committee), 9089.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7810, 7874; (Report Stage), 7986.
    • National Film Board (2R.), 7067, 7160; (Committee). 7361, 7371, 7384, 7392, 7395, 7399, 7402, 7414, 7417; (3R.), 7695.
    • Publications and Entertainments (2R.), 400; (Personal Explanation), 446; (Committee), 1113, 1133, 1173, 1199, 1203, 1224, 1231, 1248, 1279, 1292, 1300, 1305, 1315; 1360, 1495, 1502, 1554, 1610, 1627; (3R.), 2779.
    • Railway Construction (2R.), 6677.
    • Railways and Harbours Acts (Committee), 720, 722.
    • Second Railway Construction (2R.). 7155.
    • Transkei Constitution (Committee), 5411, 5415, 5417, 5560, 5614, 5619, 5655.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee). 1865, 1892, 1894.
      • Main (motion), 3646.
        • Vote 16 (Inland Revenue), 5743.
        • Vote 19 (Transport), 5758, 5879, 5900.
        • Vote 21 (Interior), 6023, 6030, 6051.
        • Vote 22 (Public Service Commission), 6075.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6181, 6196.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6635.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 7275.
        • Vote 50 (Information), 8394.
        • Vote 41 (Defence), 8618.
        • Vote 51 (Tourism), 8655.
    • Railways and Harbours:
      • Additional (motion), 1695; (Committee), 1698, 1699, 1700, 1703.
      • Main (motion), 2483; (Committee), 2695, 2767.
  • Taxation Proposals, 7356.

EATON, Mr. N. G. (Umhlatuzana)—

  • Bills—
    • Apprenticeship (amendment) (2R.), 4381; (Committee), 4689, 4694, 4695, 4698, 4701, 4703, 4707, 4715, 4717.
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2903.
    • Factories, Machinery and Building Work (amendment) (2R.), 4141; (Committee), 4164.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 577; (Committee), 724, 731, 733, 734.
    • Railways and Harbours Acts (second amendment) (2R.), 4044.
  • Motions—
    • Minimum wages, 1826.
    • Pension schemes, 3278.
  • Supply—
    • Railways and Harbours :
      • Additional (Committee), 1704.
      • Main (motion), 2577; (Committee), 2760, 2764.

ECONOMIC AFFAIRS, MINISTER OF—

  • [See Diederichs, Dr. the Hon. N.]

EDUCATION, ARTS AND SCIENCE, MINISTER OF—

  • [See De Klerk, the Hon. Senator J.]

EMDIN, Mr. S. (Parktown)—

  • Bills—
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5069.
    • Co-operative Societies (amendment) (2R.), 6801.
    • Customs and Excise (amendment) (2R.), 8664.
    • Import and Export Control (2R.), 4229; (Committee), 4300.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 346; (Committee), 703, 708, 711.
    • Liquor (amendment) (motion for S.C.), 7691; (Committee), 7802, 7898, 7945.
    • Part Appropriation (2R.), 889.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1528, 1532, 1632.
    • Public Service (amendment) (2R.), 7723.
    • Transkei Constitution (2R.), 3176; (Committee), 5578.
  • Motion—
    • S.A. Broadcasting Corporation, 3771.
  • Supply—
    • Central Government :
      • Main (motion), 3380.
        • Vote 11 (Treasury), 5721.
        • Vote 32 (Commerce), 8445.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2725.
  • Taxation Proposals, 7356.

FAURIE, Mr. W. H. (Nelspruit)—

  • Bill—
    • Transkei Constitution (2R.), 3806.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 36 (Health), 6562.

FIELD, Mr. A. A. (East London North)—

  • Bills—
    • Bantu Laws (amendment) (Committee), 8344.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 350.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7609; (motion for S.C.). 7694; (Committee), 7927.
    • Transkei Constitution (2R.), 3855; (Committee), 5579.
  • Motion—
    • Minimum Wages, 1844.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 19 (Transport), 5756.
        • Vote 9 (Public Works), 5932.
        • Vote 20 (Social Welfare), 5976.
        • Vote 24 (Education), 6123.
        • Vote 36 (Health), 6547.
        • Vote 47 (Justice), 8184.
        • Vote 32 (Commerce), 8479.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2711.

FINANCE, MINISTER OF—

  • [See Dönges, the Hon. Dr. T.E.]

FISHER, Dr. E. L. (Rosettenville)—

  • Bills—
    • Apprenticeship (amendment) (2R.), 4412.
    • Coloured Persons Education (2R.), 1950, 1986; (Committee), 4325, 4333, 4632.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7808.
    • Mental Disorders (amendment) (2R.), 7747; (Committee), 8226, 8228.
    • Part Appropriation (2R.), 840.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1544.
    • Public Health (amendment) (2R.), 8697.
    • Public Service (amendment) (Committee), 8219.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6685; (Committee), 7738.
    • Transkei Constitution (2R.), 3247, 3800; (Committee). 5638.
  • Motion—
    • Nutritional Guidance. 2439.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1871.
  • Main—
    • Vote 20 (Social Welfare), 6010.
    • Vote 24 (Education). 6095.
    • Vote 31 (Indian Affairs). 6424.
    • Vote 36 (Health). 6551.
    • Vote 42 (Labour), 7103.
    • Vote 34 (Mines), 8586.

FOREIGN AFFAIRS, MINISTER OF—

  • [See Louw, the Hon. E.H.]

FORESTRY, MINISTER OF—

  • [See Sauer, the Hon. P.O.]

FOUCHÉ, the Hon. J. J. (Boemfontein West)— [Minister of Defence.]

  • Bills—
    • Defence (amendment) (2R.), 5141, 5206;
    • (Committee), 6753, 6776, 6783, 6791, 6795; (3R.), 7055.
    • Moratorium (2R.), 1707, 1718, (Com mittee), 1905, 1907, 1910, 1912.
    • Part Appropriation (3R.), 1072.
    • Defence Act, Amendment of First Schedule of (motion), 6735, 6745.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1885.
  • Main—
    • Vote 41 (Defence), 8621, 8652.

FOUCHÉ, Mr. J. J. Jnr. (Smithfield)—

  • Bills—
    • Income Tax (2R.), 8251.
    • Magistrates Courts (amendment) (2R.), 1736.
  • Motion—
    • No Confidence, 94.

FRANK, Mr. S. (Omaruru)—

  • Bills—
    • Liquor (amendment) (Committee), 7950.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1220.
    • Transkei Constitution (2R.), 3193; (Committee), 5527, 5570.

FRONEMAN, Mr. G. H. van L. (Heilbron)—

  • Bills—
    • Aliens Control (2R.), 4174; (Committee), 4256.
    • Appropriation (2R.), 8941.
    • Bantu Laws (amendment) (2R.), 8079; (Committee), 8275, 8282, 8297, 8308, 8365, 8392; (3R.), 8532.
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5053.
    • Defence (amendment) (2R.), 5199.
    • Divorce Laws (amendment) (2R.), 685.
    • Explosives (amendment) (Committee), 1682.
    • General Law (amendment) (Committee), 4735, 4741.
    • Maintenance (Committee), 1980, 1983. Moratorium (Committee), 1909.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6718; (Committee), 7425, 7704, 7738, 7742.
    • Supreme Court (amendment) (2R.), 8162.
    • Transkei Constitution (Leave to introduce), 283; (2R.), 2343; (Committee), 5238, 5262, 5301, 5353, 5546, 5569, 5611, 5634, 5662; (3R.), 5799.
  • Motion—
    • Compensation for injuries through crimes of violence, 2835.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3341.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4483.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6606.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6824.
        • Vote 47 (Justice), 7774, 8186.
    • Railways and Harbours :
      • Main (Committee), 2723.

GAY, Mr. L. C. (Simonstown)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8810.
    • Defence (amendment) (2R.). 5153; (Committee), 6747, 6754, 6773, 6794; (3R.), 7050.
    • Factories, Machinery and Building Work (amendment) (2R.), 4143; (Committee), 4163.
    • General Law (amendment) (Committee), 4895.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7588; (motion for S.C.), 7694; (Committee), 7868, 7902, 7904, 7906, 7910, 7924; (3R.), 8140.
    • Merchant Shipping (amendment) (2R.), 4029.
    • Moratorium (2R.), 1711; (Committee), 1906, 1909.
    • Bills—continued.
    • Part Appropriation (3R.), 1064.
    • Railway Construction (2R.), 6673.
    • Railways and Harbours (Second Additional Appropriation) (2R.), 7250.
    • Second Railway Construction (Committee), 7251.
    • Territorial Waters (2R.), 9102; (3R.), 9106.
    • Transkei Constitution (2R.), 3148, 3153; (Committee), 5541, 5590, 5627, 5631, 5652, 5666.
    • Defence Act. Amendment of First Schedule of (motion). 6737.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1880, 1881, 1882, 1883, 1895.
      • Main (motion). 3599.
        • Vote 19 (Transport), 5889.
        • Vote 9 (Public Works), 5933, 5934, 5939.
        • Vote 35 (Posts), 6454.
        • Vote 41 (Defence), 8601, 8606, 8646.
    • Railways and Harbours:
      • Additional (motion), 1693.
      • Main (motion). 2499; (Committee), 2744, 2764.

GORSHEL, Mr. A. (Hospital)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8950.
    • Appropriation (Railways and Harbours) (3R.), 3005.
    • Bantu Laws (amendment) (2R.), 8068; (Committee), 8300, 8336, 8349, 8358, 8368, 8379; (3R.), 8548.
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5077.
    • Coloured Persons Education (2R.), 2088; (Committee), 3965, 3978, 3987, 4000, 4011, 4019, 4023, 4051, 4055, 4058, 4065, 4079, 4087, 4112, 4613, 4721, 4727, 4929.
    • Customs and Excise (amendment) (2R.), 8666; (Committee), 8669.
    • General Law (amendment) (Committee), 4821, 4828, 4831, 4875.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7858, 7871; (Instruction), 7893; (Committee), 7952.
    • National Film Board (2R.), 7186; (Committee), 7358, 7360, 7362, 7374, 7379, 7382, 7385, 7389, 7396, 7404, 7411, 7415.
    • Part Appropriation (3R.), 1086.
    • Publications and Entertainments (2R.), 487; (Committee), 1127, 1195, 1221, 1228, 1236, 1238, 1242, 1267, 1287, 1312, 1363, 1378, 1525, 1537, 1616, 1633.
    • Slums (amendment) (2R.), 4966; (Committee), 5015, 5018, 5020, 5021.
    • Transkei Constitution (Committee), 5247, 5360, 5467, 5508, 5528, 5565, 5572, 5620, 5630, 5650, 5663.
  • Motions—
    • Keep-Right Traffic Rule, 1436.
    • S.A. Broadcasting Corporation, 3729.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4450.
        • Vote 19 (Transport), 5893.
        • Vote 20 (Social Welfare), 5990.
        • Vote 21 (Interior), 6043, 6056.
        • Vote 24 (Education), 6114.
        • Vote 26 (Bantu Education), 7010.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 7318.
        • Vote 50 (Information), 8419.

GRAAFF, Sir de Villiers (Rondebosch)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8730.
    • Bills—continued.
    • Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 5365, 7242; (2R.), 8008.
    • General Law (amendment) (2R.), 4660; (Committee), 4841, 4889; (3R.), 4919.
    • Transkei Constitution (Leave to introduce), 282; (2R.), 2247; (Committee), 5302, 5311, 5402, 5672; (3R.), 5790.
  • Condolence—
    • Swart, Late Mr. H. G. (motion), 13.
  • Mace (motion), 3.
  • Motion—
    • No Confidence, 22, 265.
  • Select Committee—
    • Privilege, Report on a question of (Consideration of Report), 7050.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3409.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4431, 4473, 4530, 4551, 4604.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6807.
        • Vote 47 (Justice), 7777.

GREYLING, Mr. J. C. (Ventersdorp)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8976.
    • Defence (amendment) (Committee), 6782.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7626; (Committee), 7928.
    • Marketing (amendment) (2R.), 6805.
    • Natural Oil (amendment) (2R.), 603.
    • Part Appropriation (2R.), 928.
    • Railway Construction (2R.), 6681.
    • Transkei Constitution (2R.), 2390; (Committee), 5567, 5646.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3575.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4487, 4498. Vote 19 (Transport), 5768.
        • Vote 20 (Social Welfare), 5994.
        • Vote 24 (Education), 6135.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6837, 6945, 7026, 7030.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 7302.
        • Vote 41 (Defence), 8637, 8648.

GROBLER, Mr. M. S. F. (Marico)—

  • Bills—
    • Liquor (amendment) (Committee), 7829.
    • National Film Board (2R.), 7183; (Committee), 7391.
    • Transkei Constitution (2R.), 3183; (Committee), 5327, 5346, 5348.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4549, 4582.
        • Vote 20 (Social Welfare), 6002.
        • Vote 24 (Education). 6129.
        • Vote 29 (Water Affairs), 6264.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 6426.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6649.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6896. Vote 47 (Justice), 8178.
      • Railways and Harbours:
        • Main (Committee), 2727.

HAAK, the Hon. J. F. W. (Bellville)—

  • [Deputy Minister of Planning, of Economic Affairs and of Mines.]
  • Bills—
    • Companies (amendment) (2R.), 1666.
    • Electricity (amendment) (2R.), 4155, 4158; (Committee). 4159.
    • Explosives (amendment) (2R.), 1665; (Committee), 1675, 1678, 1684.
    • Import and Export Control (2R.), 4207, 4243; (Committee), 4294, 4301.
    • Natural Oil (amendment), (2R.), 597, 603.
    • Patents (amendment) (2R.), 6962, 6966; (Committee). 7058.
    • Precious Stones (amendment) (2R.), 4248, 4357.
    • Trade Marks (2R.). 6967, 6976; (Committee), 7059.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1876.
      • Main (motion), 3566.
        • Vote 32 (Commerce), 8474, 8487.
        • Vote 34 (Mines), 8510, 8573.

HEALTH, MINISTER OF—

  • [See Hertzog, the Hon. Dr. A.]

HENWOOD. Capt. B. H. (Pietermaritzburg Distrist)—

  • Bills—
    • Bantu I aws (Amendment) (2R.), 8058; (Committee), 8320.
    • Defence (Amendment) (2R.), 5173; (Committee), 6792.
    • Liquor (Amendment) (Committee), 7914.
    • Veterinary (Amendment) (Committee). 5869.
  • Motion—
    • Forestry Industry, 1472.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1875.
      • Main—
        • Vote 19 (Transport), 5883.
        • Vote 8 (Forestry), 5923.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6170, 6244.
        • Vote 35 (Health). 6534.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6600, 6651.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2688.

HERTZOG, the Hon. Dr. A. (Ermelo)—

  • [Minister of Posts and Telegraphs and of Health.]
  • Bills—
    • Mental Disorders (Amendment) (2R.), 7743, 7750; (Committee), 8223, 8226, 8227, 8229, 8231.
    • Public Health (Amendment) (2R.), 8694.
    • Radio (Amendment) (2R.), 8672, 8684; (Committee), 8727, 8729.
  • Motions—
    • Medical Costs, 679.
    • Nutritional Guidance, 2458.
    • S.A. Broadcasting Corporation. 3761.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1877, 1879.
      • Main—
        • Vote 35 (Posts), 6447, 6473, 6493, 6498, 6505, 6521, 6532.
        • Vote 36 (Health), 6570.

HEYSTEK, Mr. J. (Waterberg)—

  • Bills—
    • Part Appropriation (2R.), 907.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1565.
    • Transkei Constitution (2R.), 3239.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 24 (Education), 6117.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6216.
        • Vote 36 (Health), 6540.

HICKMAN, Mr. T. (Maitland)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (2R.), 2114, 2162.
    • Railways and Harbours Acts (Amendment) (2R.), 564; (Committee), 724, 726.
    • Rural Coloured Areas (2R.), 781.
    • Transkei Constitution (2R.), 3187.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 19 (Transport), 5896.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6656.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6988.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2591.

HIEMSTRA, Mr. E. C. A. (Lydenburg-Barberton)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 29 (Water Affairs), 6267.

HIGGERTY, Mr. J. W. (Von Brandis)—

  • Bills—
    • Bantu Laws (Amendment) (Committee), 8298.
    • Liquor (Amendment) (2R.), 7639; (Committee), 7906, 7909, 7935.
    • Parliamentary Service Pensions (Amendment) (2R.), 9112; (Committee), 9121.
    • Powers and Privileges of Parliament (2R.), 9097.
  • Business of the House—
    • Morning Sittings (motion), 7793.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Loan Vote D (Lands and Settlements), 5919.

HOLLAND, Mr. M. W. (Outeniqua)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (2R.), 2179; (Committee), 4002; (3R.), 5130.
    • General Law (amendment) (Committee), 4868.
    • Rural Coloured Areas (Committee), 1662.
    • Transkei Constitution (2R.), 3165; (3R.), 5841.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6226.
        • Vote 35 (Posts), 6483.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 7471, 7479, 7492.

HOPEWELL, Mr. A. (Pinetown)—

  • Bills—
    • Bantu Laws (amendment) (Committee), 8309.
    • Import and Export Control (2R.), 4240.
    • Income Tax (2R.), 8236; (Committee), 8385.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 355.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7817, 7968, 7974.
    • Nuclear Installations (Licensing and Security) (2R.), 4366.
    • Part Appropriation (2R.), 951.
    • Provincial Executive Committees (2R.), 7449; (Committee), 7699.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 4200.
    • Revenue Laws (amendment) (2R.), 8257.
    • Unit Trusts Control (amendment) (2R.), 5216; (Committee), 5293.
    • Most-favoured-nation Trade Agreement with Spain (motion), 8562.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1866, 1867.
      • Main (motion), 3331.
        • Vote 11 (Treasury), 5713.
        • Vote 9 (Public Works), 5935.
        • Loan Vote B (Public Works), 5940.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 6369.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 7023, 7028.
        • Vote 46 (Housing), 7514.
        • Vote 32 (Commerce), 8483, 8489.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2741.
      • Taxation Proposals, 7334, 7357.

HOURQUEBIE, Mr. R. G. L. (Durban-Musgrave)—

  • Bills—
    • Bantu Laws (amendment) (2R.), 8086.
    • Coloured Persons Education (Committee), 4004, 4069, 4074, 4080, 4115.
    • Divorce Laws (amendment) (2R.), 1043.
    • Explosives (amendment) (Committee), 1679.
    • General Law (amendment) (Committee), 4765, 4767, 4894.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7913, 7918.
    • Transkei Constitution (Committee), 5240, 5394, 5397, 5400, 5440.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 31 (Indian Affairs), 6393.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6998.
        • Vote 47 (Justice), 7757, 8180, 8204.

HOUSING, MINISTER OF—

  • [See Botha, the Hon. P. W.]

HUGHES, Mr. T. G. (Transkeian Territories)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2888.
    • Bantu Laws (amendment) (Committee), 8354, 8378; (3R.), 8529.
    • Coloured Persons Education (Committee), 4061.
    • General Law (amendment) (Committee), 4779, 4825, 4872; (Report Stage), 4911.
    • Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (Committee), 1905.
    • Maintenance (Committee), 1982.
    • Transkei Constitution (Leave to introduce), 284, 2146; (2R.), 2332; (Committee), 5257, 5264, 5278, 5342, 5361, 5410, 5416, 5417, 5419, 5436, 5462, 5464, 5470, 5479, 5481, 5482, 5488, 5511, 5514, 5533, 5535, 5540, 5549, 5600, 5603, 5622, 5635, 5661, 5681; (3R.), 5847.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4584.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6827, 6890, 6915, 6920, 7032.
        • Vote 47 (Justice), 8172, 8193.
        • Vote 32 (Commerce), 8478.

IMMIGRATION, MINISTER OF—

  • [See Trollip, the Hon. A. E.]

INDIAN AFFAIRS, MINISTER OF—

  • [See Maree, the Hon. W. A.]

INFORMATION, MINISTER OF—

  • [See Waring, the Hon. F. W.]

INTERIOR, MINISTER OF THE—

  • [See De Klerk, the Hon. Senator J.]

JONKER, Dr. A. H. (Fort Beaufort)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (2R.), 1921.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7578.
    • Publications and Entertainments (2R.), 412; (Committee), 1108, 1179, 1201, 1251, 1302, 1311, 1314, 1322, 1329, 1351, 1368, 1371, 1485, 1490, 1498, 1261, 1629; (3R.), 2785.
    • Transkei Constitution (2R.), 3908.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6341,

JURGENS, Dr. J. C. (Geduld)—

  • Bill—
    • Part Appropriation (2R.), 872.
  • Motion—
    • Nutritional Guidance, 2427.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 36 (Health), 6557, 6564.

JUSTICE, MINISTER OF—

  • [See Vorster, the Hon. B. J.]

KEYTER, Mr. H. C. A. (Ladybrand)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3629.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6195.

KNOBEL, Mr. D. J. (Bethlehem)—

  • Bills—
    • Public Service (amendment) (2R.), 7717.
    • Radio (amendment) (2R.), 8678.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 561.
  • Motion—
    • S.A. Broadcasting Corporation, 3740.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 19 (Transport), 5760.
        • Vote 24 (Education), 6109.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6176.
        • Vote 35 (Posts), 6468.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2507; (Committee), 2688.

KOTZE, Mr. G. P. (Gordonia)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (2R.), 2053.
    • Rural Coloured Areas (Committee), 1656.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3676.
        • Vote 10 (Transport), 5879.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6218.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6659.

KOTZE, Mr. S. F. (Parow)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (3R.), 3021.
    • Coloured Persons Education (2R.), 1944.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) 2R.), 572.
    • Slums (amendment) (2R.), 4980; (Committee), 5019.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 35 (Posts), 6457, 6461.
        • Vote 42 (Labour), 7101.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 7316.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2532.

LABOUR, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Viljoen, the Hon. M.]

LABOUR, MINISTER OF—

  • [See Trollip, the Hon. Senator A. E.]

LABUSCHAGNE, Mr. J. S. (Vryburg)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (2R.), 2112.
    • Land Settlement (amendment) (2R.), 4280.
    • Veterinary (amendment) (2R.), 4205.
  • Motion—
    • Agricultural Industry, Problems of the, 1851.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 19 (Transport), 5775.
        • Vote 20 (Social Welfare), 6015.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6222.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 7462.

LANDS, MINISTER OF—

  • [See Sauer, the Hon. P. O.]

LE ROUX, Mr. G. S. P. (Karoo)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (2R.), 1940; (3R.), 5126.
    • Rural Coloured Areas (Committee), 1654.
  • Supply—
    • Central Government :
      • Main (motion), 3617.

LE ROUX, the Hon. P. M. K. (Oudtshoorn)—

  • [Minister of Agricultural Technical Services and of Water Affairs.]
  • Bills—
    • Agricultural Pests (amendment) (2R.), 1670.
    • Livestock (amendment) (2R.), 7728, 7733; (Committee), 8221.
    • Northern Vyfhoek Settlement Adjustment (2R.), 5876.
    • Plant Breeders’ Rights (2R.), 796.
    • Prohibition of Export of Ostriches (2R.), 1669.
    • Veterinary (amendment) (2R.), 4200, 4206; (Committee), 5870, 5874; (3R.), 6409.
    • Water (amendment) (2R.), 6496.
    • Orange River Development Project, Appointment of Cabinet Committee for the (statement), 8517.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6159, 6183, 6209, 6251.
        • Loan Vote G (Agricultural Technical Services), 6256.
        • Vote 29 (Water Affairs), 6277, 6292.

LEWIS, Mr. H. (Durban-Umlazi)—

  • Bills—
    • Aliens Control (2R.), 4181.
    • Appropriation (3R.), 9032.
    • Public Service (amendment) (Committee), 8213.
    • Rural Coloured Areas (2R.), 789.
    • Slums (amendment) (Committee), 5013.
    • Transkei Constitution (Committee), 5656.
  • Supply—
    • Central Government :
      • Main—
        • Vote 19 (Transport), 5892.
        • Vote 21 (Interior), 6062.
        • Vote 43 (Immigration), 7235.
        • Vote 45 (Community Development), 7495.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee); 2679.

LOOTS, Mr. J. J. (Queenstown)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 9008.
    • General Law (amendment) (Report Stage), 4912.
    • Transkei Constitution (2R.), 2323; (Committee), 5240, 5391, 5431, 5599; (3R.), 5845.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 36 (Health), 6569.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 7268.

LOUW, the Hon. E. H. (Beaufort West)—

  • [Minister of Foreign Affairs.]
  • Control of the Movement of Persons between the Republic and the High Commission Territories (statement), 4913.
  • Motion—
    • No Confidence, 143.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1865.
  • Main—
    • Vote 10 (Foreign Affairs), 7258, 7279, 7306.

LUTTIG, Dr. H. G. (Mayfair)—

  • Bills—
    • Import and Export Control (2R.), 4235.
    • Part Appropriation (2R.), 805.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3528.
        • Vote 11 (Treasury), 5717.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 7292.

MALAN, Dr. A. I (Hercules)—

  • Bills—
    • Customs and Excise (amendment) (2R.), 8666.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7631, (Committee), 7814, 7860, 7925, 7939, 7952, 7965, 7966, 7969.

MALAN, Mr. E. G. (Orange Grove)—

  • Bills—
    • General Law (amendment) (Committee), 4827.
    • National Film Board (2R.), 7177; (Committee), 7367, 7386.
    • Publications and Entertainments (2R.), 436; (Committee), 1109, 1122, 1185, 1206, 1212, 1215, 1218, 1235, 1239, 1245, 1265, 1272, 1274.
    • Public Service (amendment) (2R.), 7713, (Committee), 8210, 8214, 8218.
    • Radio (amendment) (2R.), 8673; (Committee), 8725, 8728.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (Committee), 716, 718, 720.
    • Rural Coloured Areas (2R.), 788.
    • Transkei Constitution (2R.), 3879; (Committee), 5221, 5242, 5273, 5383.
  • Motions —
    • No Confidence. 53.
    • S.A. Broadcasting Corporation, 3714.
    • Select Committee—
      • Allegations against members (motion), 2305.
    • Supply—
      • Central Government:
        • Additional (Committee), 1866 1873, 1877.
    • Main—
      • Vote 9 (Public Works), 5931.
      • Vote 21 (Interior), 6025.
      • Vote 22 (Public Service Commission), 6070.
      • Vote 29 (Water Affairs), 6274.
      • Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6353.
      • Vote 35 (Posts), 6439, 6507, 6532.
  • Railways and Harbours:
    • Main (motion), 2617; (Committee), 2689.

MALAN, Mr. W. C. (Paarl)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (2R.), 2100.
    • Electricity (amendment) (2R.), 4157.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7582; (3R.), 8127.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3518.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6631.
        • Vote 45 (Community Development), 7497.

MARAIS, Mr. J. A. (Innesdale)—

  • Bill—
    • Appropriation (3R.), 9043.
  • Motion—
    • No Confidence, 211.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3450.
        • Vote 4 (Prime Minister). 4559.
        • Vote 35 (Posts), 6486.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6882, 7018.
        • Vote 45 (Community Development), 7501.
        • Vote 47 (Justice), 7790.
        • Vote 50 (Information), 8401.

MARAIS, Mr. P. S. (Moorreesburg)—

  • Bill—
    • Coloured Persons Education (2R.). 2003.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4574.
        • Vote 19 (Transport), 5765.
        • Vote 21 (Interior), 6065.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6981.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 7473.
        • Vote 32 (Commerce), 8472.

MAREE, Mr. G. de K. (Namaqualand)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2934.
    • Precious Stones (amendment) (2R.), 4303.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6643.
        • Vote 26 (Bantu Education), 7003.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 7477.

MAREE, the Hon. W. A. (Newcastle)—

  • [Minister of Bantu Education and Indian Affairs.]
  • Bills—
    • Extension of University Education (amendment) (2R.), 8258, 8262.
    • Indians Laws (amendment) (2R.), 8264, 8271.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee). 1898.
      • Main—
        • Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6343, 6356, 6363.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 6373, 6389, 6419, 6432.

MARTINS, Mr. H. E. (Wakkerstroom)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8960.
    • Land Settlement (amendment) (2R.), 4272.
    • Liquor (amendment) (motion for S.C.), 7693.
    • Part Appropriation (3R.), 1093.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1121, 1182, 1380, 1497, 1535; (3R.), 2777.
  • Motion—
    • Forestry Industry, 1441.
  • Supply—
    • Central Government :
      • Main (motion), 3372.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4477.
        • Vote 21 (Interior), 6059.
        • Vote 22 (Public Service Commission), 6073.
        • Vote 32 (Commerce), 8481.

MEYER, Dr. T. (Odendaalsrus)—

  • Bills—
    • Transkei Constitution (2R.), 3834.
    • Publications and Entertainments (2R.), 466; (Committee), 1188.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6706.
  • Motion—
    • Medical Costs, 654.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 36 (Health), 6536.
        • Vote 43 (Immigration), 7228.
        • Vote 34 (Mines), 8595.

MILLER, Mr. H. (Florida)—

  • Bills—
    • Appropriation (3R.), 9064.
    • Bantu Laws (amendment) (2R.), 8031; (Committee), 8291, 8332, 8355.
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5058.
    • Coloured Persons Education (Committee), 4062.
    • General Law (amendment) (Committee), 4741, 4784.
    • Import and Export Control (2R.), 4236.
    • Income Tax (amendment) (Committee), 710.
    • Maintenance (Committee), 1967.
    • Moratorium (Committee), 1908.
    • Nuclear Installations (Licensing and Security) (2R.), 4366.
    • Part Appropriation (2R.), 962.
    • Precious Stones (amendment) (2R.), 4252.
    • Publications and Entertainments (2R.), 513; (Committee), 1533, 1542, 1606.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 569.
    • Slums (amendment) (2R.), 4949.
    • Transkei Constitution (2R.), 3133; (Committee), 5505, 5610, 5660.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 5987.
        • Vote 29 (Water Affairs). 6285.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6983.
    • Railways and Harbours—
      • Main (Committee), 2736.

MINES, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Haak, the Hon. J. F. W.]

MINES, MINISTER OF—

  • [See Diederichs, the Hon. Dr. N.]

MINISTERS—

  • [See under names of.]

MITCHELL, Mr. D. E. (Natal-South Coast)—

  • Bills—
    • Aliens Control (2R.), 4172; (Committee), 4253, 4256.
    • Appropriation (2R.), 9014; (3R.), 9073.
    • Bantu Laws (amendment) (Committee), 8273, 8285, 8305, 8373, 8375, 8393; (3R.), 8544.
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 4994, 5023; (Committee), 6307; (3R.), 6411.
    • Coloured Development Corporation (amendment) (2R.), 741.
    • Coloured Persons Education (2R.), 1762, 1913; (Committee), 4015, 4095, 4116, 4630; (3R.), 5124.
    • Criminal Procedure (amendment) (Committee), 9082.
    • Financial Relations (further amendment) (2R.), 6319.
    • General Law (amendment) (Committee), 4803, 4885.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 322.
    • Indians Laws (amendment) (2R.), 8268.
    • National Film Board (Committee), 7408, 7410.
    • Parliamentary Service Pensions (amendment) (2R.), 9116.
    • Provincial Councils and Executive Committees (2R.), 388.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1518; (3R.), 2770.
    • Railways and Harbours Acts (second amendment) (2R.), 4037; (Committee), 4128.
    • Removal of Restrictions in Townships (amendment) (2R.), 4187.
    • Rural Coloured Areas (2R.), 739. 773; (Committee), 1652, 1662, 1663.
    • Seashore (amendment) (2R.), 606.
    • Slums (amendment) (2R.), 4136, 4936; (3R.), 5186.
    • Transkei Constitution (leave to introduce), 289, 2155; (2R.), 2282; (Committee), 5217, 5245, 5261, 5512, 5517, 5525, 5535, 5537, 5545, 5549, 5558, 5576, 5583, 5614, 5625, 5629, 5684.
  • Motions—
    • Forestry industry, 1456.
    • Minimum wages, 1834.
    • No confidence, 132, 134.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 3 (House of Assembly), 3795.
        • Vote 16 (Inland Revenue), 5741, 5748.
        • Vote 6 (Deeds Office), 5920.
        • Vote 8 (Forestry), 5925.
        • Loan Vote F (Forestry), 5931.
        • Vote 21 (Interior), 6019.
        • Vote 29 (Water Affairs), 6262, 6266.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 6365, 6384.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 7006, 7016.
        • Vote 43 (Immigration), 7226.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 7315.
        • Vote 47 (Justice), 7785.

MITCHELL, Mr. M. L. (Durban-North)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8982.
    • Bantu Laws (amendment) (leave to introduce), 5370; (2R.), 8096; (Committee), 8391; (3R.), 8540.
    • Criminal Procedure (amendment) (2R.), 8723; (Committee), 9081, 9083.
    • Explosives (amendment) (Committee), 1674, 1677, 1679.
    • General Law (amendment) (Committee), 4747, 4772, 4792, 4799, 4806, 4839, 4859; (Report Stage), 4909.
    • General Law (further amendment) (Committee), 9090; (3R.), 9092.
    • Magistrates Courts (amendment) (Committee), 1903.
    • Maintenance (Committee), 1972, 1979, 1983.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1270, 1273.
    • Railways and Harbours Acts (second amendment) (Committee), 4128.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6708; (Committee), 7428, 7433, 7437.
    • Transkei Constitution (2R.), 3827; (Committee), 5481, 5485, 5489, 5493.
  • Motions—
    • Compensation for injuries through crimes of violence, 2845.
    • No confidence, 70.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3465.
        • Vote 21 (Interior), 6063.

MOOLMAN, Dr. J. H. (East London-City)—

  • Bill—
    • Transkei Constitution (2R.), 2366; (Committee), 5303, 5328.
  • Motion—
    • Agricultural Industry, Problems of the, 996.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1883.

MOORE, Mr. P. A. (Kensington)—

  • Bills—
    • Apprenticeship (amendment) (2R.), 4418; (Committee), 4708.
    • Coloured Persons Education (2R.), 2186; (Committee), 3964, 3967, 3986, 3998, 4007, 4053, 4076, 4080, 4093, 4097, 4309, 4311, 4321, 4608, 4621, 4726.
    • Defence (amendment) (2R.), 5202; (Committee), 6780.
    • Extension of University Education (amendment) (2R.), 8261.
    • Import and Export Control (Committee), 4300.
    • Income Tax (Committee), 8386.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7574.
    • National Film Board (Committee), 7370, 7380.
    • Orange Free State Study Bursaries Fund (2R.), 8691.
    • Pension Laws (amendment) (2R.), 8706.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1104, 1180, 1258 1281, 1311, 1521, 1564; (3R.), 2787.
    • Radio (amendment) (2R.), 8677.
    • Stock Exchanges Control (amendment) (2R.), 6584.
    • Transkei Constitution (Committee), 5334, 5402, 5421, 5445, 5448, 5461, 5499, 5503, 5505, 5570, 5619, 5643.
    • S.A. Coal. Oil and Gas Corporation, Expropriation Act applicable to (motion), 8557.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1873, 1897.
    • Main (motion), 3365.
      • Vote 4 (Prime Minister), 4575.
      • Vote 11 (Treasury), 5700.
      • Vote 24 (Education), 6081.
      • Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6296.
      • Vote 35 (Posts), 6503.
      • Vote 43 (Immigration), 7229.
      • Vote 44 (Coloured Affairs), 7475.
      • Vote 50 (Information), 8405.
      • Vote 32 (Commerce), 8458.
  • Railways and Harbours:
    • Main (Committee), 2714, 2718.

MOSTERT, Mr. D. J. J. (Witbank)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 24 (Education), 6088, 6093.

MULDER, Dr. C. P. (Randfontein)—

  • Bills—
    • Appropriation (3R.), 9068.
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5086.
    • Coloured Persons Education (2R.), 2032; (Committee), 4005, 4061.
    • National Film Board (2R.), 7171; (Committee), 7370, 7393, 7413.
    • Public Service (Amendment) (2R.), 7719.
    • Radio (amendment) (2R.), 8682.
    • Railway Construction (2R.), 6681.
    • Transkei Constitution (2R.), 3218; (3R.), 5817.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 24 (Education). 6097.
        • Vote 35 (Posts). 6491.
        • Vote 43 (Immigration), 7232.

MULLER. Mr. S. L. (Ceres)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (Committee), 4105, 4332.
    • Explosives (amendment) (Committee), 1681.
    • General Law (amendment) (Committee), 4737, 4777.
    • Import and Export Control (2R.), 4290.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 334.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7552; (Committee), 7835, 7895, 7899, 7956, 7962, 7964, 7966; (Report Stage), 7982, 7989, 7992.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1511, 1522.
    • Transkei Constitution (Committee), 5586; (3R.), 5835.
  • Motions—
    • Compensation for injuries through crimes of violence, 2854.
    • No Confidence, 177.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 6 (Deeds Office), 5920.

NEL, Mr. J. A. F. (Port Elizabeth-North)—

  • Bills—
    • Divorce Laws (amendment) (2R.), 700, 1040.
    • General Law (amendment) (Committee), 4739.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7604; (Committee), 7862.
    • Publications and Entertainments (2R.), 497.

NEL, the Hon. M. D. C. de W. (Wonderboom)—

  • [Minister of Bantu Administration and Development.]
  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8878.
    • Transkei Constitution (Leave to introduce), 292, 2153: (2R.), 2226, 3940; (Committee), 5244, 5250, 5262, 5265, 5270, 5275, 5281, 5296, 5302, 5308, 5313, 5334, 5342, 5349, 5350, 5357, 5363, 5386, 5395, 5407, 5413, 5416, 5419, 5428, 5450, 5461, 5463, 5468, 5476, 5480, 5486, 5494, 5500, 5504, 5513, 5517, 5523, 5538, 5550, 5563, 5575, 5581, 5589, 5593, 5602, 5612, 5616, 5623, 5626, 5629, 5639, 5666, 5678; (3R.), 5857.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6851, 6926, 7033.

NIEMAND, Mr. F. J. (Pietersburg)—

  • Bills—
    • Publications and Entertainments (Committee), 1619.
    • Transkei Constitution (2R.), 3204.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3654.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6918.
    • Railways and Harbours—
      • Main (motion), 2614, 2615.

ODELL, Mr. H. G. O. (Pietermaritzburg-City)—

  • Bills—
    • Liquor (amendment) (Committee), 7925.
    • National Film Board (Committee), 7382.
    • Transkei Constitution (2R.), 3912.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1882.
      • Main—
        • Vote 19 (Transport), 5764.

OLDFIELD, Mr. G. N. (Durban-Umbilo)—

  • Bills—
    • Apprenticeship (amendment) (Committee), 4690, 4697, 4704, 4711, 4714, 4716; (3R.), 5008.
    • Associated Institutions Pension Fund (2R.), 4153.
    • Criminal Procedure (amendment) (Committee), 9084.
    • General Law (amendment) (Committee), 4770, 4789.
    • Income Tax (amendment) (Committee), 714.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7654; (Committee), 7795, 7850; (Instruction), 7893, 7973; (3R.), 8147.
    • Part Appropriation (2R.), 825.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6698; (Committee), 7418, 7422, 7702, 7734.
    • Transkei Constitution (Committee), 5587, 5658.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1893.
    • Main—
      • Vote 16 (Inland Revenue), 5746.
      • Vote 20 (Social Welfare), 5943.
      • Vote 24 (Education), 6137.
      • Vote 31 (Indian Affairs), 6429.
      • Vote 35 (Posts), 6479.
      • Vote 44 (Coloured Affairs), 7465.
  • Railways and Harbours:
    • Additional (Committee), 1701, 1704.
    • Main (Committee), 2701.

OTTO, Dr. J. C. (Pretoria-East)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2899.
    • Bantu Laws (amendment) (2R.), 8038; (Committee), 8318.
    • Coloured Persons Education (2R.), 1991; (Committee), 4085, 4719.
    • Slums (amendment) (2R.), 4955.
    • Transkei Constitution (2R.), 3820.
  • Motions—
    • Keep-Right Traffic Rule, 1433.
    • Nutritional guidance, 2446.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 5978.
        • Loan Vote Q (Bantu Education) and
        • Bantu Education Account, 6304, 6360.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 6371.
        • Vote 35 (Posts), 6515.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2732.

PELSER, Mr. P. C. (Klerksdorp)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 5989.

PLEWMAN, Mr. R. P. (Port Elizabeth-South)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2894.
    • Bantu Laws (amendment) (2R.), 8055.
    • Coloured Development Corporation (amendment) (2R.), 743.
    • Coloured Persons Education (2R.), 2509; (Committee), 3995, 3998, 4006, 4012, 4049, 4054, 4056, 4072, 4078, 4117.
    • Finance (2R.), 8661.
    • General Law (amendment) (Committee), 4738, 4767, 4787.
    • General Law (further amendment) (2R.), 9087.
    • Import and Export Control (2R.), 4213.
    • Income Tax (amendment) (Committee), 713.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7947, 7973; (Report Stage), 7980.
    • Maintenance (Committee), 1983.
    • Part Appropriation (3R.), 1075.
    • Publications and Entertainments (2R.), 420; (Committee), 1102, 1120, 1184, 1210, 1243, 1262, 1299, 1366, 1374, 1484, 1523.
    • Rural Coloured Areas (Committee), 1663, 1664.
    • Transkei Constitution (Committee), 5383, 5497, 5503, 5509, 5552, 5556, 5594, 5598, 5617.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1884.
      • Main (motion), 3349.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4572.
        • Vote 11 (Treasury), 5695, 5723.
        • Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6357, 6362.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 7020.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 7299.
        • Vote 47 (Justice), 7755.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2514; (Committee), 2769.

POSTS AND TELEGRAPHS, MINISTER OF—

  • [See Hertzog, the Hon. Dr. A.)

POTGIETER, Mr. D. J. (Vryheid)—

  • Bills—
    • Bantu Laws (amendment) (Committee), 8307.
    • Liquor (amendment) (3R.), 8146.
    • Publications and Entertainments (2R.), 428, 430; (Committee), 1551, 1562.
    • Transkei Constitution (2R.), 2295; (Committee), 5685.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3387.
        • Vote 29 (Water Affairs), 6274.
        • Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6331.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 6386.

POTGIETER, Mr. J. E. (Brits)—

  • Bills—
    • Land Settlement (amendment) (2R.), 4282.
    • Transkei Constitution (2R.), 3884; (Committee), 5241, 5389, 5584.
    • Privilege, Select Committee on matter of (motion), 11.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6954. Vote 41 (Defence), 8642.

PRIME MINISTER—

  • [See Verwoerd, the Hon. Dr. H. F.]

PUBLIC WORKS, MINISTER OF—

  • [See Sauer, the Hon. P. O.] RADFORD, Dr. A., M.C. (Durban-Central)— Bills—
    • Appropriation (2R.), 8919.
    • Defence (amendment) (2R.), 5181.
    • General Law (further amendment) (3R.), 9091.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7661.
    • Mental Disorders (amendment) (2R.), 7745; (Committee), 8224, 8227, 8229, 8231; (3R.), 8249.
    • Nuclear Installations (Licensing and Security) (3R.), 4927.
    • Part Appropriation (2R.), 852.
    • Pension Laws (amendment) (2R.), 8700.
    • Public Health (amendment) (Committee), 8699.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6726; (Committee), 7421, 7425, 7434, 7437, 7700, 7704, 7736, 7741; (3R.), 8248.
    • Veterinary (amendment) (Committee), 5868, 5870, 5871, 5873, 5874; (3R.), 6408.
  • Motions—
    • Compensation for injuries through crimes of violence, 2831.
    • Medical costs, 661.
    • Nutritional guidance, 2433.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1879.
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 6013.
        • Vote 24 (Education), 6128.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6214.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 6432, 6439.
        • Vote 36 (Health), 6559, 6563.
        • Vote 34 (Mines), 8571.

RALL, Mr. J. J. (Harrismith)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3472.
      • Vote 19 (Transport), 5885.
      • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6241.
      • Vote 47 (Justice), 8191.

RALL, Mr. J. W. (Bethal-Middelburg)—

  • Bills—
    • Defence (amendment) (2R.), 5183, 5187; (Committee), 6788, 6793.
    • Transkei Constitution (2R.), 3849.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 19 (Transport), 5887.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6653.

RAW, Mr. W. V. (Durban-Point)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8797.
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2927.
    • Bantu Laws (amendment) (Committee), 8366, 8370.
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5032.
    • Import and Export Control (2R.), 4216.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7598; (Motion for S.C.), 7688; (Committee), 7849, 7850, 7851, 7862; (Instruction), 7892; (Committee), 7908, 7911, 7926, 7940, 7954, 7971, 7975; (Report Stage), 7989, 7990; (3R.), 8131.
    • Moratorium (Committee), 1906, 1907, 1910, 1912.
    • Part Appropriation (2R.), 866.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1641.
    • Radio (amendment) (2R.), 8680; (Committee), 8728.
    • Transkei Constitution (2R.), 2967, 3029; (Committee), 5230, 5265, 5268, 5277, 5300, 5664.
  • Motion—
    • No Confidence, 216.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4446, 4567.
        • Vote 19 (Transport), 5766.
        • Vote 21 (Interior), 6021, 6024.
        • Vote 24 (Education), 6133.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 7294.
        • Vote 45 (Community Development), 7504.
        • Vote 50 (Information), 8411.
        • Vote 41 (Defence), 8629, 8650.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2632; (Committee), 2759.

ROSS, Mr. D. G. (Benoni)—

  • Bills—
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5073.
    • Companies (amendment) (2R.), 1668.
    • Electricity (amendment) (2R.), 4157; (Committee), 4159, 4160.
    • Import and Export Control (2R.), 4234; (Committee), 4291.
    • Income Tax (2R.), 8242.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 318; (Committee), 702, 704, 707.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7973.
    • Natural Oil (amendment) (2R.), 603.
    • Part Appropriation (2R.), 874.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6720; (Committee), 7429, 7439.
    • Trade Marks (2R.), 6973.
    • Transkei Constitution (2R.), 3813; (Committee), 5507.
    • Unit Trusts Control (amendment) (Committee), 5294; (3R.), 5381.
    • S.A. Coal, Oil and Gas Corporation, Expropriation Act applicable to (motion), 8557.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3523.
        • Vote 20 (Social Welfare), 5952, 5956.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6978.
        • Vote 42 (Labour), 7094, 7130.
        • Vote 32 (Commerce), 8437.
        • Vote 34 (Mines), 8590.
        • Vote 41 (Justice), 8640.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2527.

RUSSELL, Mr. J. H. (Wynberg)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2881; (3R.), 2991.
    • General Law (amendment) (Committee), 4849, 4854.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 544; (Committee), 716, 718, 719, 727.
    • Railways and Harbours Acts (second amendment) (2R.), 4033.
    • Transkei Constitution (2R.), 2301, 2316.
  • Supply—
    • Railways and Harbours:
      • Additional (motion), 1691; (Committee), 1697, 1700.
      • Main (motion), 2222, 2465; (Committee), 2668.

SADIE, Mr. N. C. van R. (Winburg)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (Committee), 4110.
    • Transkei Constitution (2R.), 3047, 3078.
  • Motion—
    • No Confidence, 126.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4569.
        • Vote 20 (Social Welfare), 5955.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6238.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6646.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6892.
        • Vote 47 (Justice), 8183.

SAUER, the Hon. P. O. (Humansdorp)—

  • [Minister of Lands, of Forestry and of Public Works.]
  • Bills—
    • Cape Town Foreshore (amendment) (2R.), 604.
    • Klipdrift Settlement (amendment) (2R.), 4167, 4169; (Committee), 6407.
    • Land Settlement (amendment) (2R.), 4261, 4284; (Committee), 4356.
    • Land Surveyors’ Registration (amendment) (2R.), 4146.
    • Liquor (amendment) (motion for S.C.), 7690; (3R.), 8136.
    • Powers and Privileges of Parliament (2R.), 9095; (Committee), 9098.
    • Seashore (amendment) (2R.), 605, 607.
    • Territorial Waters (2R.), 9099, 9105.
    • Business of the House—
      • Adjournment for Easter (motion), 3269.
      • Liquor (amendment) Bill (Allotment of times for proceedings on) (motion), 7240.
      • Morning Sittings (motion), 7793.
    • Motion—
      • Forestry Industry, 1462.
    • Select Committee—
      • Allegations against members (motion), 2314.

SAUER, the Hon. P. O.—continued.

  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1863, 1887, 1891, 1894, 1895, 1897.
      • Main—
        • Vote 5 (Lands), 5913, 5919.
        • Loan Vote D (Lands and Settlements), 5919.
        • Vote 6 (Deeds Office), 5923.
        • Vote 8 (Forestry), 5926, 5930.
        • Vote 9 (Public Works), 5932, 5934, 5935, 5937.
        • Loan Vote B (Public Works), 5942.

SCHLEBUSCH, Mr. A. L. (Kroonstad)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R,), 2910.
    • Part Appropriation (2R.), 837.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6221.

SCHLEBUSCH, Mr. J. A. (Bloemfontein-District)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 6006.
        • Vote 36 (Health), 6549.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2595; (Committee), 2764.

SCHOEMAN, the Hon. B. J. (Maraisburg)—

  • Minister of Transport.]
  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2938; (3R.), 3023.
    • Merchant Shipping (amendment) (2R.), 4026, 4031.
    • Railway Construction (2R.), 6671, 6682.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 538, 587; (Committee), 718, 719, 722, 723, 724, 727, 729, 732, 733.
    • Railways and Harbours Acts (second amendment) (2R.), 4032, 4045; (Committee), 4130; (3R.), 4130.
    • Second Railway Construction (2R.), 7154, 7158; (Committee), 7252.
  • Motion—
    • Keep-Right Traffic Rule, 1439.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 19 (Transport), 5769, 5901.
    • Railways and Harbours :
      • Additional (motion), 1688, 1696; (Committee), 1698, 1699, 1701, 1703, 1705.
    • Additional—
      • Capital and Betterment Works (motion), 7152.
      • Main (motion), 2206, 2644; (committee), 2676, 2702, 2747, 2760, 2761, 2766, 2768, 2770.

SCHOEMAN, Mr. J. C. B. (North West Rand)—

  • Bills—
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5038.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7820, 7870.
    • Transkei Constitution (2R.), 3159.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 47 (Justice), 8175.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2627.

SCHOONBEE, Mr. J. F. (Pretoria-District)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8841, 8847.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7944.
    • Territorial Waters (2R.) 9103.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4527.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6200.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 6382.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6587.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6841, 6873.
        • Vote 41 (Defence), 8607.

SERFONTEIN, the Hon. J. J. (Fauresmith-Boshof)—

  • [Minister of Social Welfare and Pensions.]
  • Bills—
    • Associated Institutions Pension Fund (2R.), 4150, 4154; (Committee), 4166.
    • Parliamentary Service Pensions (amendment) (2R.), 9111, 9119.
    • Part Appropriation (2R.), 831.
    • Pension Laws (amendment) (2R.), 8700, 8706; (Committee), 9094.
    • Pensions (Supplementary) (2R.), 9095.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 4189, 6730; (Committee), 7420, 7421, 7423, 7427, 7431, 7436, 7436, 7702, 7735, 7740; (3R.), 8249.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1871.
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 5957, 5981, 6016.

SMIT, Mr. H. H. (Stellenbosch)—

  • Bills—
    • Appropriation (3R.), 9059.
    • Coloured Persons Education (2R.), 2082.
    • Defence (amendment) (2R.), 5177.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7646; (Instruction), 7892; (Committee), 7940, 7963; (3R.), 8150.
    • Part Appropriation (2R.), 958.
  • Motion—
    • Forestry Industry, 1450.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 29 (Water Affairs), 6270.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6833.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 7469.
        • Vote 32 (Commerce), 8485.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2729.

SOCIAL WELFARE AND PENSIONS, MINISTER OF—

  • [See Serfontein, the Hon. J. J.]

SOUTH WEST AFRICA AFFAIRS, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Van der Wath, the Hon. J. G. H.]

SPEAKER AND DEPUTY-SPEAKER— (Rulings and observations by)—

  • Additional estimates, motion to go into Committee on, discussion confined to matters in the Estimates or to reasons for increases on the respective Votes, 1687.
  • Amendments, may not be moved if they introduce new and important principles not contemplated at Second Reading, 4910-2.
  • Anticipation (see “Debate”).
  • Bills—
    • Amendments (see that heading),
    • Discharged, as Bill of same substance passed, 5963.
    • Closure, motion for, refused, 7693, 7694.
  • Debate—
    • Anticipation of matter on Order Paper, 828, 844, 845.
    • Interruptions not in order (see “Order in” below),
    • No confidence, scope of, on, 22.
  • Order in—
    • Interruptions not in order. 63, 245, etc.
    • Member cannot speak twice to same question, 3359-60.
    • Member must abide by and not circumvent ruling of Chair, 1692, 5809.
    • Member must address Chair, 3113, 6413.
    • Member must not argue with Chair, 2885.
    • Members must not converse aloud, 6317.
    • Members must obey Chair, 593, 2190, 2883-4, 2887, 3103, etc.
    • Member must refer to other members in proper manner, 844, 1927.
    • Member putting question must do so in proper manner, 823.
    • Member ordered to apologize, 79, 2119-20.
    • Member ordered to resume seat, 2888.
    • Member ordered to withdraw from House, 8839.
    • Members warned for making continual interruptions, 8869.
    • Member’s word, acceptance of, 2287-8, 3389.
  • Order, not a point of, 4963.
  • Reflections (see “Unparliamentary language” below)
  • Relevancy in, 2188-90.
  • Repetition of arguments previously used in, not in order, 2189.
  • Unparliamentary language—
    • Expressions challenged—
      • … came with false figures to the House, 866-7.
    • Expressions ruled out of order—
      • uncivilized and un-Christian, 44; lie/s, 56, 3215, 3471-2, 3926, 8835, 8971; dishonest/political dishonesty, 65, 2366; spoke on behalf of the Communists, 69; had charge of sabotage, 79; distorted mind, 451; crank, 454; listen to the dogs howling now, 805; false propaganda, 933; verbal diarrhoea, 1438; a person as gross as the hon. member, 1438; village idiots, 1810; obstruction on the part of the Opposition, 1993; he picked up lice whilst searching for Coloured votes, 2004; skunk, 2119: you know that is not true, 2157, 2287, 3363-4, 3389, 3476, 4226, 8086; he tried to incite rebellion, 2158; you are inciting them (Bantu), 2292; hypocrisy, 2359, 3475; shut up, 2367; offensive manner, 3018; objectionable, 3018; baboon, 3002, 3483; criminal (party), 3349: they protect all saboteurs, 3492-3; coward (ly), 3493, 3594; agitator, 3504, 3505; misuses (his privileges), 3745; he is a Poqo leader, 3791; falsely, 3815; concessions into somebody’s pocket, 4219; tongue in his cheek, 4943-4; his bad behaviour, 6414; (members) were in collusion with Hitler and his satellites, 8851-2; renegade, 8854; you are being idiotic, 8983.
    • Personal remarks should not be made, 43. 1856, etc.
    • Reflections or accusations may not be made on or against—
      • Legislation, 8892.
      • Presiding officer, 2939, 8972-3.
    • Withdrawal of. must be unconditional, 56, 1439, 3002, 3475, 3504.
    • Withdrawn, cannot be referred to, 8854.
  • Interruptions (see “Debate”).
  • Mace, gold, acceptance of. by, 2-3.
  • Members, (see “Order in” under “Debate”).
  • No confidence debate, scope of, 22.
  • Personal remarks (see “Unparliamentary language” under “Debate).
  • Privilege—
    • Breach of, reprimand to editor of newspaper for, 7705-6.
    • Question of, allows motion for appointment of Select Committee on, 11.
  • Questions to Ministers—
    • Supplementary must not be comments, 616.
    • Urgent, put with Speaker’s permission, 8110.
    • Reflections or accusations (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
    • Relevancy (see “Debate”).
    • Repetition (see “Debate”).
    • Unparliamentary language (see “Debate”).

STANDER, Mr. A. H. (Prieska)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (2R.), 2018, 2019; (Committee), 3989, 4325, 4629; (3R.), 5129.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7867, 7961; (Report Stage), 7981.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3623.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6246.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6990.
        • Vote 34 (Mines), 8598.

STEENKAMP, Dr. L. S. (Hillbrow)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8849.
    • Coloured Persons Education (2R.), 1746; (Committee), 4308, 4316, 4321, 4326, 4330, 4616, 4622, 4634, 4718, 4930, 4932, 4934; (3R.), 5115.
    • Extension of University Education (amendment) (2R.), 8260.
    • Livestock (amendment) (Committee), 8222.
    • National Film Board (Committee), 7360, 7365, 7378, 7381, 7382, 7383, 7387, 7388, 7394.
    • Orange Free State Study Bursaries Fund (2R.), 8689.
    • Part Appropriation (2R.), 910.
    • Publications and Entertainments (3R.), 2773.
    • Transkei Constitution (leave to introduce), 2152; (2R.), 3209; (Committee), 5220, 5228, 5241, 5306, 5324, 5336, 5351, 5382, 5388, 5405, 5469, 5515, 5521, 5584, 5592, 5676, 5688; (3R.), 5812.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6325, 6329.

STEYN, Mr. F. S. (Kempton Park)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8804.
    • Bantu Laws (amendment) (2R.), 8011; (Committee), 8279, 8334, 8371.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7575; (motion for S.C.), 7685; (Committee), 7832.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1223, 1232, 1244, 1263, 1316, 1324, 1332, 1356, 1361, 1504, 1512, 1519, 1530, 1539, 1608.
    • Transkei Constitution (2R.), 3033; (Committee), 5268, 5399, 5438, 5474, 5491, 5562, 5609, 5637; (3R.), 5827.
  • Motion—
    • No Confidence, 257.
    • Supply—
      • Central Government:
        • Main—
          • Vote 4 (Prime Minister), 4564.
          • Vote 11 (Treasury), 5723.
          • Vote 19 (Transport), 5892.
          • Vote 41 (Defence), 8632.

STEYN, Mr. S. J. M. (Yeoville)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8778; (3R.), 9051.
    • Bantu Laws (amendment) (leave to introduce), 7247.
    • Liquor (amendment) (motion for S.C.), 7687; (Committee), 7798, 7837.
    • Railways and Harbours Acts (amendment), (2R.), 557.
    • Transkei Constitution (leave to introduce), 2144; (Committee), 5318, 5563.
  • Motions—
    • Compensation for injuries through crimes of violence, 2819.
    • No Confidence, 248.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3441.
        • Vote 3 (House of Assembly), 3795, 3799.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4480, 4500, 4505, 4525.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6864.
        • Vote 42 (Labour), 7068, 7078, 7125, 7133, 7137.
        • Vote 45 (Community Development), 7499.
        • Vote 47 (Justice), 8204, 8207, 8208.

STREICHER, Mr. D. M. (Port Elizabeth West)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (2R.), 2172; (Committee), 3975, 3989, 4007, 4064, 4081, 4104, 4111, 4314, 4336; (3R.), 5127.
    • Land Surveyors’ Registration (amendment) (2R.), 4149.
    • Transkei Constitution (2R.), 3933.
  • Motions—
    • Agricultural industry, problems of the, 1022.
    • No confidence, 117.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1876, 1876, 1878.
      • Main (motion), 3689.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4485, 4495.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6619.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6829, 6910.

SUZMAN, Mrs. H. (Houghton)—

  • Bills—
    • Aliens Control (2R.), 4177; (Committee), 4254, 4255, 4257, 4259.
    • Appropriation (2R.), 8930.
    • Bantu Laws (amendment) (2R.), 8042; (Committee), 8276, 8295, 8310, 8317, 8349, 8364, 8392; (3R.), 8536.
    • Better Administration of Designated Areas (Committee), 6309, 6313; (3R.), 6414.
    • Coloured Persons Education (2R.), 1996; (Committee), 3972, 3982, 3996, 4024, 4083, 4091, 4320, 4324, 4329, 4624, 4723, 4724.
    • Criminal Procedure (amendment) (2R.), 8723.
    • Divorce Laws (amendment) (2R.), 1476.
    • General Law (amendment) (2R.), 4670; (Committee), 4730, 4746, 4750, 4760, 4774, 4782, 4785, 4801, 4807, 4810, 4837, 4840, 4863, 4888, 4904; (3R.), 4921.
    • Parliamentary Service Pensions (amendment) (2R.), 9113.
    • Publications and Entertainments (2R.), 458; (Committee), 1118, 1177, 1209, 1212, 1235, 1253, 1284, 1319, 1338, 1348, 1353, 1355, 1369, 1373, 1487, 1499, 1510, 1546, 1602; (3R.), 2782.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6714; (Committee), 7427, 7436.
    • Transkei Constitution (2R.), 2379; (3R.), 5821.
    • Defence Act, Amendment of First Schedule of (motion), 6741.
  • Motions—
    • Minimum wages, 1796.
    • No Confidence, 102.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3582.
        • Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6332.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 6379.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6835, 6844, 6885, 6904, 7001.
        • Vote 42 (Labour), 7213, 7216, 7223.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 7304.
        • Vote 47 (Justice), 8168, 8176, 8201, 8206.

TAUROG, Mr. L. B. (Springs)—

  • Bills—
    • Income Tax (amendment) (2R.), 329; (Committee), 711.
    • Liquor (amendment) (motion for S.C.), 7692; (Committee), 7907, 7916, 7926, 7936, 7938, 7949.
    • Natural Oil (amendment) (2R.), 601.
    • Part Appropriation (2R.), 900.
    • Revenue Laws (amendment) (2R.), 8257.
    • Second Railway Construction (2R.), 7157.
    • Transkei Constitution (2R.), 3197; (Committee), 5586.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 11 (Treasury), 5736.
        • Vote 34 (Mines), 8507, 8565.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2721.

THOMPSON, Mr. J. O. N. (Pinelands)—

  • Bills—
    • Bantu Laws (amendment) (Committee), 8315.
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5048.
    • Coloured Persons Education (Committee), 4724, 4725.
    • Divorce Laws (amendment) (2R.), 695.
    • Explosives (amendment) (Committee), 1676, 1677, 1682.
    • General Law (amendment) (Committee), 4736, 4740, 4783, 4833, 4884; (Report Stage), 4908, 4912.
    • Liquor (amendment (Committee), 7877, 7964.
    • Maintenance (2R.), 1727; (Committee), 1901, 1902, 1964, 1971, 1975, 1977, 1984.
    • Mental Disorders (amendment) (Committee), 8223.
    • Powers and Privileges of Parliament (Committee), 9098.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1340, 1343, 1345, 1349.
    • Railways and Harbours Acts (Committee), 728.
    • Rural Coloured Areas (2R.), 788.
    • Transkei Constitution (2R.), 3891; (Committee), 5276, 5333, 5350, 5351, 5363.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6875.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 7289.
        • Vote 47 (Justice), 7788, 8202.
        • Vote 41 (Defence), 8634.

TIMONY, Mr. H. M. (Salt River)—

  • Bills—
    • Apprenticeship (amendment) (2R.), 4399; (Committee), 4692, 4706, 4709.
    • Coloured Persons Education (2R.), 2189.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7965, 7968.
    • Radio (amendment) (2R.), 8684; (Committee), 8726.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 575; (Committee), 729, 732.
    • Railways and Harbours Acts (second amendment) (2R.), 4043.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (Committee), 7424.
    • Slums (amendment) (2R.), 4978.
    • Transkei Constitution (Committee), 5356.
  • Motion—
    • Keep-Right Traffic Rule, 1429.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 19 (Transport), 5761.
        • Vote 24 (Education), 6110.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6863.
        • Vote 50 (Information), 8415.
        • Vote 32 (Commerce), 8470.
        • Vote 42 (Justice), 8643.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2541.

TOURISM, MINISTER OF—

  • [See Waring, the Hon. F. W.]

TRANSPORT, MINISTER OF—

  • [See Schoeman, the Hon. B. J.]

TREURNICHT, Mr. N. F. (Piquetberg)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (2R.), 2066.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7613, 7624.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3496.
        • Vote 16 (Inland Revenue), 5751.
        • Vote 19 (Transport), 5757.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2712, 2713.

TROLLIP, the Hon. Senator A. E.—

  • [Minister of Labour and of Immigration.]
  • Bill—
    • Factories, Machinery and Building Work (amendment) (2R.), 4137, 4146; (Committee), 4161, 4163.
    • International Labour Conference (statement), 8708.
  • Motions—
    • Minimum Wages, 1840.
    • Pension Schemes, 3292.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 42 (Labour), 7107, 7219.
        • Vote 43 (Immigration), 7238.

TUCKER, Mr. H. (Germiston District)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8868.
    • Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 7246; (Committee), 8281.
    • Criminal Procedure (amendment) (2R.), 8721; (Committee), 9084.
    • Explosives (amendment) (2R.), 1666; (Committee), 1683.
    • General Law (further amendment) (2R.), 9086, 9091.
    • Judges’ Salaries and Pensions (amendment) (2R.), 1597.
    • Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (2R.), 1739.
    • Liquor (amendment) (Instruction), 7894.
    • Magistrates Courts (amendment) (2R.), 1734.
    • Maintenance (2R.), 1725; (Committee), 1963, 1974, 1980.
    • Moratorium (Committee), 1912.
    • Plant Breeders’ Rights (2R.), 797.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1103, 1216, 1494, 1501, 1507, 1510, 1511, 1534, 1551, 1554, 1623.
    • Radio (amendment) (Committee), 8726.
    • Railways and Harbours Acts (second amendment) (2R.), 4045.
    • Supreme Court (amendment) (2R.), 8162.
    • Transkei Constitution (Leave to introduce), 294; (2R.), 3903; (Committee), 5225, 5233, 5262, 5354, 5385, 5391, 5398, 5403, 5422, 5426, 5430, 5465, 5472, 5477, 5550, 5568.
  • Motion—
    • No Confidence, 85.
  • Select Committee—
    • Allegations against members (motion), 2312.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1895.
      • Main (motion), 3311.
        • Vote 19 (Transport), 5886.
        • Vote 6 (Deeds Office), 5922.
        • Vote 9 (Public Works), 5936.
        • Vote 31 (Indian Affairs), 6388.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6942, 6947.
        • Vote 47 (Justice), 7525, 8165.
        • Vote 34 (Mines), 8497, 8597.

UYS, the Hon. D. C. H. (False Bay)—

  • [Minister of Agricultural Economics and Marketing.]
  • Bills—
    • Agricultural Produce Export (amendment) (2R.), 596.
    • Co-operative Societies’ (amendment) (2R.), 6797, 6801.
    • Marketing (amendment) (2R.), 6802.
  • Motion—
    • Agricultural Industry, Problems of the, 1033.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6611, 6664.

VAN DEN BERG, Mr. G. P. (Wolmaransstad)—

  • Bills—
    • Bantu Laws (amendment) (Committee), 8322.
    • Coloured Persons Education (Committee), 3984, 3999, 4001.
    • General Law (amendment) (Committee), 4788.
    • Transkei Constitution (2R.), 2371.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3658.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6902.
        • Vote 50 (Information), 8398.
        • Vote 34 (Mines), 8569.

VAN DEN BERG, Mr. M. J. (Krugersdorp)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8923.
    • Bantu Laws (amendment) (Leave to introduce), 5368; (2R.), 8090; (3R.), 8547.
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5030.
    • Defence (amendment) (2R.), 5170.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7606.
    • Part Appropriation (2R.), 820.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 584.
    • Transkei Constitution (Leave to introduce), 295; (2R.), 2274; (Committee), 5224, 5305, 5332, 5355, 5384, 5515, 5536, 5577; (3R.), 5809.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 3 (House of Assembly), 3793, 3798.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4503.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6815, 6958, 6996.
        • Vote 34 (Mines), 8505.

VAN DEN HEEVER, Mr. D. J. G. (Pretoria Central)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8894.
    • Import and Export Control (2R.), 4226; (Committee), 4292.
    • Income Tax (2R.), 8240.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 310.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7803.
    • National Film Board (Committee), 7364.
    • Part Appropriation (3R.), 1058.
    • Public Service (amendment) (Committee), 8212.
    • Transkei Constitution (Committee), 5330, 5356.
  • Motion—
    • Pension schemes, 3269.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3507.
        • Vote 11 (Treasury), 5698.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 7297.
        • Vote 32 (Commerce), 8443.

VAN DER AHEE, Mr. H. H. (Graaff-Reinet)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 29 (Water Affairs), 6261.

VAN DER BYL, Maj. the Hon. P., M.C. (Green Point)—

  • Bills—
    • Bantu Laws (amendment) (2R.), 8094.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 353.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7932.
    • Part Appropriation (2R.), 811.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1107, 1286, 1296, 1376, 1560.
    • Transkei Constitution (2R.), 2352; (Committee), 5474.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1895.
    • Main—
      • Vote 3 (House of Assembly), 3798.
      • Vote 11 (Treasury), 5719, 5740.
      • Vote 19 (Transport), 5899.
      • Vote 21 (Interior), 6040.
      • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6178.
      • Vote 26 (Bantu Administration), 6879.

VAN DER MERWE, Mr. P. S. (Middelland)—

  • Bills—
    • General Law (amendment) (Committee), 4830.
    • Publications and Entertainments (2R.), 518; (Committee), 1209, 1214.
    • Transkei Constitution (2R.), 3124; (Committee), 5579.
  • Motion—
    • S.A. Broadcasting Corporation, 3751.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 3 (House of Assembly), 3794.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6205.
        • Vote 35 (Posts), 6511.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6986.

VAN DER SPUY, Mr. J. P. (Westdene)—

  • Bills—
    • Bantu Laws (amendment) (2R.), 8062.
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5043.
    • Slums (amendment) (2R.), 4943.
    • Transkei Constitution (2R.), 3898.

VAN DER WALT, Mr. B. J. (Pretoria West)—

  • Bills—
    • Apprenticeship (amendment) (2R.), 4393; (Committee), 4713.
    • Defence (amendment) (2R.), 5162; (Committee), 6755, 6782.
    • Liquor (amendment) (Report Stage) 7981.
    • Publications and Entertainments (2R.), 480; (Committee), 1527.
    • Defence Act, Amendment of First Schedule of (motion), 6743.
  • Motions—
    • Minimum Wages, 1812.
    • Pension Schemes, 3285.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 42 (Labour), 7076.
        • Vote 40 (Information), 8413.
        • Vote 41 (Defence), 8604.

VAN DER WATH, the Hon. J. G. H. (Windhoek)—

  • [Deputy Minister of South West Africa Affairs.]
  • Bills—
    • Coloured Persons Education (Committee), 4065.
    • Transkei Constitution (Committee), 5233.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3671.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6243.

VAN EEDEN, Mr. F. J. (Swellendam)—

  • Bill—
    • Liquor (amendment) (Committee), 7840.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6180.
    • Railways and Harbours—
      • Main (Committee), 2700.

VAN NIEKERK, Mr. G. L. H. (Boksburg)—

  • Bills—
    • Apprenticeship (amendment) (2R.), 4403; (Committee), 4696, 4709; (3R.), 5009.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1198, 1549.
    • Transkei Constitution (2R.), 3110.
  • Motion—
    • Minimum Wages, 1847, 2875.
    • Supply—
      • Central Government:
        • Main—
          • Loan Vote B (Public Works), 5941.
          • Vote 20 (Social Welfare), 6008.
          • Vote 42 (Labour), 7208.
          • Vote 34 (Mines), 8588.
      • Railways and Harbours—
        • Main (Committee), 2743.

VAN NIEKERK, Mr. M. C. (Lichtenburg)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8914.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7813.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3639.
        • Railways and Harbours:
          • Main (Committee), 2716.

VAN NIEKERK, Mrs. S. M. (Drakensberg)—

  • Bills—
    • Bantu Laws (amendment) (Committee), 8328.
    • Coloured Persons Education (2R.), 2044; (Committee), 4606, 4720.
    • National Film Board (Committee), 7374.
    • Public Service (amendment) (2R.), 7717.
    • Transkei Constitution (2R.), 3229; (Committee), 5339, 5344, 5648.
  • Motion—
    • Nutritional Guidance, 2453.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1875, 1881, 1889, 1895.
      • Main (motion), 3631.
        • Vote 19 (Transport), 5877.
        • Vote 20 (Social Welfare), 5996.
        • Vote 24 (Education), 6107.
        • Vote 25 (Schools of Industries and Reform Schools), 6142.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6203, 6248.
        • Loan Vote G (Agricultural Technical Services), 6256.
        • Vote 46 (Housing), 7518.
        • Vote 29 (Water Affairs), 6268.
        • Vote 35 (Posts), 6462, 6466, 6489.
        • Vote 36 (Health), 6566.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6584, 6590.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2684, 2692, 2761.

VAN NIEROP, Dr. P. J. (Mossel Bay)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (3R.), 2998.
    • Liquor (amendment) (Leave to introduce), 6961; (2R.), 7559; (Committee), 7901, 7909; (3R.), 8124.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6712.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 47 (Justice), 7782, 8192.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2587.

VAN RENSBURG, Mr. M. C. G. J. (Bloemfontein East)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours), (3R.), 3012.
    • Bantu Laws (amendment) (2R.), 8025.
    • Liquor (amendment) (3R.), 8135.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 552.
  • Motion—
    • Minimum Wages, 1820.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 42 (Labour), 7081, 7203.
        • Vote 46 (Housing), 7515.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2473; (Committee), 2681, 2734.

VAN STADEN, Mr. J. W. (Malmesbury)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2891.
    • Coloured Persons Education (2R.), 1755; (Committee), 3977, 4003, 4098, 4337, 4635.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7948.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6602.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6878.
        • Vote 42 (Labour), 7091.

VAN WYK, Mr. G. H. (Edenvale)—

  • Bills—
    • Better Administration of Designated Areas (2R.), 5074.
    • Defence (amendment) (Committee), 6749.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7853.
  • Supply—
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2573.

VAN WYK, Mr. H. J. (Welkom)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 24 (Education), 6132.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6595, 6599.
        • Vote 34 (Mines), 8563.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2547.

VAN ZYL, Mr. J. J. B. (Pretoria, Sunnyside)—

  • Bills—
    • Bantu Laws (amendment) (Committee), 8331.
    • Coloured Persons (Education (2R.), 2168.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7669; (Committee), 7854, 7872; (Instruction), 7894; (Committee), 7933, 7972; (Report Stage), 7992.
    • Transkei Constitution (Committee), 5507.
  • Motion—
    • Pension Schemes, 3290.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4533, 4578.
        • Vote 11 (Treasury), 5723.
        • Vote 24 (Education), 6139.
        • Vote 35 (Posts), 6517.
        • Vote 47 (Justice), 8171.

VENTER, Mr. M. J. de la R. (De Aar-Colesberg)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 5 (Lands), 5911.
        • Vote 35 (Posts), 6521.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6626.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2494; (Committee), 2738.

VENTER, Dr. W. L. D. M. (Kimberley-South)—

  • Bill—
    • Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6696.
  • Motions—
    • Keep-Right Traffic Rule, 1425.
    • Nutritional Guidance, 2415.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 20 (Social Welfare), 5950.
        • Loan Vote Q (Bantu Education) and Bantu Education Account, 6327.
        • Vote 36 (Health), 6545.

VERWOERD, the Hon. Dr. H. F. (Heidelberg)—

  • [Prime Minister.]
  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8749.
    • Liquor (amendment) (2R.), 7659.
  • Condolence—
    • Swart, Late Mr. H. G. (motion), 12.
    • Mace (motion), 2.
    • Message from the State President (announcement), 1483.
  • Motion—
    • No Confidence, 221.
    • Select Committee—
      • Privilege, Report on a question of (Consideration of Report), 7050.
    • South West Africa issue before the International Court of Justice (statement), 14.
    • Supply—
      • Central Government:
        • Additional (Committee), 1862.
        • Main (motion), 3425.
          • Vote 4 (Prime Minister), 4453, 4508, 4587.

VILJOEN, the Hon. M. (Alberton)—

  • [Deputy Minister of Labour, of Immigration, of the Interior and of Education, Arts and Science.]
  • Bills—
    • Apprenticeship (amendment) (2R.), 4370, 4424; (Committee), 4693, 4695, 4699, 4702, 4706, 4710, 4712, 4714, 4716, 4718; (3R.), 5012.
    • Aliens Control (2R.), 4170, 4182; (Committee), 4254, 4255, 4258.
    • Financial Relations (further amendment) (2R.), 6316, 6324.
    • Higher Education (amendment) (2R.), 1631.
    • National Film Board (2R.), 7060, 7067, 7196; (Committee), 7358, 7366, 7369, 7373, 7378, 7380, 7381, 7383, 7385, 7387, 7395, 7396, 7398, 7401, 7403, 7406, 7409, 7414, 7417; (3R.), 7696.
    • Part Appropriation (2R.), 857.
    • Publications and Entertainments (Committee), 1489, 1500, 1502, 1507, 1512, 1517, 1524, 1536, 1545, 1556, 1600, 1626, 1635.
    • Removal of Restrictions in Townships (amendment) (2R.), 4185, 4188.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1888, 1889.
      • Main—
        • Vote 21 (Interior), 6027, 6054.
        • Vote 24 (Education), 6121.
        • Vote 25 (Schools of Industries and Reform Schools), 6144.
        • Vote 42 (Labour), 7127.

VISSE, Mr. J. H. (Prinshof)—

  • Bills—
    • Divorce Laws (amendment) (2R.), 1052, 1473.
    • Maintenance (2R.), 1726.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (Committee), 7431.
  • Motion—
    • Compensation for Injuries through Crimes of Violence, 2870.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 35 (Posts), 6464.
        • Vote 47 (Justice), 7532, 7754.

VON MOLTKE, Mr. J. von S. (Karas)—

  • Bill—
    • Publications and Entertainments (2R.), 509; (Committee), 1613.
    • Supply—
      • Central Government:
        • Main (motion), 3458.
          • Vote 21 (Interior), 6066.
          • Vote 24 (Education), 6112.
          • Vote 26 (Bantu Administration), 6846, 7009.
          • Vote 10 (Foreign Affairs), 7278.
          • Vote 41 (Defence), 8645.

VORSTER, the Hon. B. J. (Nigel)—

  • [Minister of Justice.
  • Bashee Bridge, Alleged murder of five White Persons (statement), 743.
  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8857.
    • Criminal Procedure (amendment) (2R.), 8715, 8724; (Committee), 9082, 9083.
    • Divorce Laws (amendment) (2R.), 1480.
    • Explosives (amendment) (Committee), 1676, 1677.
    • General Law (amendment) (2R.), 4637, 4682; (Committee), 4731, 4743, 4752, 4756, 4760, 4769, 4791, 4799, 4800, 4804, 4806, 4811, 4823, 4826, 4830, 4835, 4841, 4851, 4871, 4873, 4886, 4888, 4891, 4896, 4899, 4904; (Report Stage), 4908; (3R.), 4924.
    • General Law (further amendment) (2R.), 9086, 9088; (Committee), 9089, 9091; (3R.), 9092.
    • Judges’ Salaries and Pensions (amendment) (2R.), 1596.
    • Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (2R.), 1738; (Committee), 1904.
    • Liquor (amendment) (Leave to introduce), 6961; (2R.), 7533, 7671; (motion for S.C.), 7691; (Committee), 7794, 7798, 7805, 7819, 7842, 7849, 7855, 7875; (Instruction), 7893; (Committee), 7897, 7900, 7901, 7904, 7907, 7908, 7915, 7917, 7918, 7919, 7923, 7927, 7930, 7934, 7937, 7938, 7942, 7957, 7962, 7964, 7967, 7968, 7974; (Report Stage), 7984, 7990; (3R.), 8152.
    • Magistrates’ Courts (amendment) (2R.), 1732, 1737; (Committee), 1903.
    • Maintenance (2R.), 1721, 1730; (Committee), 1902, 1903, 1964, 1966, 1970, 1972, 1974, 1975, 1977, 1979, 1981, 1985.
    • Reciprocal enforcement of Maintenance Orders (2R.), 8164.
    • Supreme Court (amendment) (2R.), 8160, 8163.
  • Motion—
    • No Confidence, 74, 79.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1894.
      • Main (motion), 3320.
        • Vote 47 (Justice), 7524, 7759, 7787, 8166, 8192, 8203, 8205, 8208.

VOSLOO, Mr. A. H. (Somerset East)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8826.
    • Bantu Laws (amendment) (Committee), 8299.
    • Defence (amendment) (Committee), 6751.
    • Income Tax (2R.), 8245, 8250.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 340.
    • Defence Act. Amendment of First Schedule of (motion), 6740.
  • Motion—
    • Agricultural Industry, Problems of the, 1010.
  • Select Committee—
    • Irrigation matters (Committee), 8382.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3681.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6172.
        • Vote 42 (Labour), 7106.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 7320.
        • Vote 41 (Defence), 8616.

WARING, the Hon. F. W. (Vasco)—

  • [Minister of Information and of Tourism.]
  • Bills—
    • Liquor (amendment) (2R.), 7663.
    • Part Appropriation (3R.), 1079.
    • Transkei Constitution (Leave to introduce), 2158.
  • Motion—
    • No Confidence, 162.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3485.
        • Vote 50 (Information), 8422.
        • Vote 51 (Tourism), 8656.

WARREN, Mr. C. M. (King William’s Town)—

  • Bills—
    • Klipdrift Settlement (amendment) (2R.), 4169.
    • Livestock (amendment) (2R.), 7730.
    • Transkei Constitution (2R.), 3040; (Committee), 5280, 5633.
    • Veterinary (amendment) (2R.), 4203.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 5 (Lands), 5912.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6158, 6240.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6597, 6642.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6839.

WATER AFFAIRS, MINISTER OF—

  • [See Le Roux, the Hon. P. M. K.]

WATERSON, the Hon. S. F. (Constantia)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 8744.
    • Building Societies (amendment) (2R.), 7709.
    • Financial Relations (amendment) (2R.), 299.
    • Friendly Societies (amendment) (2R.), 6978.
    • Income Tax (amendment) (2R.), 304; (Committee), 701, 708.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7848, 7910, 7937; (Report Stage), 7993.
    • Part Appropriation (2R.), 802; (3R.), 1053.
  • Motion—
    • No Confidence, 155.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (motion), 1862; (Committee), 1862, 1864, 1868, 1870, 1883, 1890, 1892.
      • Main (motion), 3075, 3300.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4580.
        • Vote 11 (Treasury), 5694, 5697, 5730.
        • Vote 10 (Foreign Affairs), 7253, 7266.

WEISS, Mrs. U. M. (Johannesburg-North)—

  • Bills—
    • Bantu Laws (amendment) (Committee), 8324.
    • Coloured Persons Education (2R.), 2104; (Committee), 4010, 4054, 4071.
    • Mental Disorders (amendment) (2R.), 7749; (Committee), 8225, 8230.
    • Orange Free State Study Bursaries Fund (2R.), 8692.
    • Patents (amendment) (2R.), 6963; (Committee), 7057; (3R.), 7249.
    • Publications and Entertainments (2R.), 506; (Committee), 1294, 1357.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6693; (Committee), 7739.
    • Trade Marks (2R.), 6974; (Committee), 7059; (3R.), 7249.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 1868.
      • Main (motion), 3539.
        • Vote 20 (Social Welfare), 6004.
        • Vote 24 (Education), 6099, 6119.
        • Vote 32 (Commerce), 8486.
      • Railways and Harbours:
        • Main (Committee), 2733.

WENTZEL, Mr. J. J. (Christiana)—

  • Bills—
    • Co-operative Societies (amendment) (2R.), 6800.
    • Land Settlement (amendment) (2R.), 4279.
    • Precious Stones (amendment) (2R.), 4306.
    • Transkei Constitution (2R.), 3860, 3877.
  • Motion—
    • Agricultural Industry, Problems of the, 1004.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6151.
        • Vote 38 (Agricultural Economics), 6633.
        • Vote 26 (Bantu Administration), 6999.

WOOD, Mr. L. F. (Durban, Berea)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (2R.), 2026; (Committee), 3973, 4009, 4726.
    • Liquor (amendment) (Committee), 7793.
    • Retreats and Rehabilitation Centres (2R.), 6723; (Committee), 7418.
  • Motion—
    • Medical Costs, 672.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 24 (Education), 6090.
        • Vote 27 (Agricultural Technical Services), 6224.
        • Vote 36 (Health), 6542.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2608; (Committee), 2730.

</debateBody>

</debate>

</akomaNtoso>