1963 Front Matter Vol8
Acted as Minister of Foreign Affairs as from the 2nd May, 1963, during absence from Republic of the Hon. E. H. Louw, M.P.
Acted as Minister of Economic Affairs as from the 11th May, 1963, during absence from Republic of Dr. the Hon. N. Diederichs, M.P.
Acted as Minister of Mines as from the 11th May, 1963, during absence from Republic of Dr. the Hon. N. Diederichs, M.P.
Also Minister of Tourism as from the 15th May, 1963.
Elected under provisions of South-West Africa Affairs Amendment Act, 1949 (Act No. 23 of 1949).
Elected 4th October, 1961, under provisions of Separate Representation of Voters Act, 1951 (Act No. 46 of 1951).
Elected 11th April, 1962, vice Maj. E. B. Isaacs, deceased 14th January, 1962.
Elected 12th December, 1962, vice H. G. Swart, deceased 11th July, 1962.
Elected 11th April, 1962, vice Dr. D. L. Smit, deceased 19th December, 1961.
Resigned 20th May, 1963.
Elected 30th July, 1962, vice J. A. van der Merwe, deceased 17th April, 1962.
Elected 23rd January, 1962, vice C. V. de Villiers, resigned 30th November, 1961.
Resigned 20th May, 1963.
Dropped in Assembly.
Withdrawn.
—Numbers indicate the number of the Printed Report of the Select Committee to which the Bill was referred.
English version was signed by the State President, under section sixty-five of the Republic of South Africa Constitution Act, 1961.
Afrikaans version signed by the State President, under section sixty-five of the Republic of South Africa Constitution Act, 1961.
—Numbers indicate the number of the Printed Report of the Select Committee to which the Bill was referred.
English version signed by the State President, under section sixty-five of the Republic of South Africa Constitution Act, 1961.
Afrikaans version signed by the State President, under section sixty-five of the Republic of South Africa Constitution Act, 1961.
—Numbers indicate the number of the Printed Report of the Select Committee to which the Bill was referred.
English version signed by the State President, under section sixty-five of the Republic of South Africa Constitution Act, 1961.
Afrikaans version signed by the State President, under section sixty-five of the Republic of South Africa Constitution Act, 1961.
Denotes Consolidation Bill.
DEBATES OF THE HOUSE OF ASSEMBLY (HANSARD)
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
5, 6, 7 & 8
Contents
ERRATA
Col. 3216, line 30, before “based”, read “not”.
Col. 5633, after line 43, read “The DEPUTY CHAIRMAN: In terms of Rule 36 (2) I am not prepared to accept the motion at this stage”.
Col. 819, line 32, for “arbitration”, read “arbitrage”.
Col. 8902, line 4, for “bills of exchange”, read “Government stock”.
Col. 8903, line 1, for “£25,000,000”, read “£25,000,000,000”.
THE MINISTRY
CABINET MINISTERS
Prime Minister |
|
Minister of Lands, of Forestry and of Public Works |
The Hon. P. O. SAUER, M.P. |
Minister of Foreign Affairs |
The Hon. E. H. LOUW, M.P. |
Minister of Finance |
|
Minister of Transport |
The Hon. B. J. SCHOEMAN, M.P. |
Minister of Social Welfare and Pensions |
The Hon. J. J. SERFONTEIN, M.P. |
Minister of the Interior and of Education, Arts and Science |
|
Minister of Bantu Administration and Development |
The Hon. M. D. C. DE WET NEL, M.P. |
Minister of Agricultural Technical Services and of Water Affairs |
The Hon. P. M. K. LE ROUX, M.P. |
Minister of Bantu Education and of Indian Affairs |
The Hon. W. A. MAREE, M.P. |
Minister of Economic Affairs and of Mines |
Dr. The Hon. N. DIEDERICHS, M.P. |
Minister of Posts and Telegraphs and of Health |
Dr. The Hon. A. HERTZOG, M.P. |
Minister of Agricultural Economics and Marketing |
The Hon. D. C. H. UYS, M.P. |
Minister of Defence |
The Hon. J. J. FOUCHE, M.P. |
Minister of Labour and of Immigration |
The Hon. Senator A. E. TROLLIP |
Minister of Coloured Affairs, of Community Development and of Housing |
The Hon. P. W. BOTHA, M.P. |
Minister of Justice |
The Hon. B. J. VORSTER, M.P. |
Minister of Information |
DEPUTY MINISTERS
Deputy Minister of the Interior, of Education, Arts and Science, of Labour and of Immigration |
The Hon. M. VILJOEN, M.P. |
Deputy Minister of Bantu Administration and Development |
The Hon. M. C. BOTHA, M.P. |
Deputy Minister of Planning, of Economic Affairs and of Mines |
The Hon. J. F. W. HAAK, M.P. |
Deputy Minister for South West Africa Affairs |
The Hon. J. G. H. VAN DER WATH, M.P. |
MEMBERS OF THE HOUSE OF ASSEMBLY AND THE ELECTORAL DIVISIONS OR CIRCLES REPRESENTED BY THEM.
SPEAKER: The Hon. H. J. Klopper, M.P.
DEPUTY-SPEAKER AND CHAIRMAN OF COMMITTEES: Dr. I. A. Malan, M.P.
DEPUTY-CHAIRMAN OF COMMITTEES: Mr. P. C. Pelser, M.P.
CLERK OF THE HOUSE: Mr. R. J. McFarlane.
- Badenhorst, F. H.—Uitenhage.
Barnett, C.—Boland. - Basson, J. A. L.—Sea Point.
- Basson, J. D. du P.,—Bezuidenhout.
- Bekker, G. F. H.—Cradock.
- Bekker, H. T. van G.—Kimberley-North.
- Bekker, M. J. H.—Groblersdal.
- Bezuidenhout, G. P. C.—Brakpan.
Bloomberg, A.—Peninsula. - Bootha, L. J. C.—Rustenburg.
- Botha, H. J.—Aliwal.
- Botha, Hon. M. C.—Roodepoort.
- Botha, Hon. P. W.—George.
- Botha, S. P.—Soutpansberg.
- Bowker, T. B.—Albany.
- Bronkhorst, Brig. H. J.—North-East Rand.
- Cadman, R. M.—Zululand.
Cloete, J. H.—Namib. - Coertze, Dr. L. I.—Standerton.
- Coetzee, B.—Vereeniging.
- Coetzee, P. J.—Langlaagte.
- Connan, J. M.—Cape Town-Gardens.
- Cronje, Dr. F. J. C.—Jeppes.
- Cruywagen, W. A.—Germiston.
- De Kock, H. C.—Pretoria-Rissik.
- De Villiers, J. D.—Hottentots-Holland.
- De Wet, Dr. C.—Vanderbijlpark.
- Diederichs, Dr. the Hon. N.—Losberg.
- Dodds, P. R.—Port Elizabeth-Central.
- Dönges, Dr. the Hon. T. E., S.A.—Worcester.
- Du Plessis, H. R. H.—Kuruman.
- Durrant, R. B.—Turffontein.
- Eaton, N. G.—Umhlatuzana.
- Emdin, S.—Parktown.
- Faurie, W. H.—Nelspruit.
- Field, A. N.—East London-North.
- Fisher, Dr. E. L.—Rosettenville.
- Fouché, Hon. J. J.—Bloemfontein-West.
- Fouché, J. J.—Smithfield.
Frank, S., S.A.—Omaruru. - Froneman, G. F. van L.—Heilbron.
- Gay, L. C.—Simonstown.
- Gorshel, A.—Hospital.
- Graaff, Sir De V.—Rondebosch.
- Greyling, J. C.—Ventersdorp.
- Grobler, M. S. F.—Marico.
- Haak, Hon. J. F. W.—Bellville.
- Henwood, Capt. B. H.—Pietermaritzburg-District.
- Hertzog, Dr. the Hon. A.—Ermelo.
- Heystek, J.—Waterberg.
- Hickman, T.—Maitland.
- Hiemstra, E. C. A.—Lydenburg-Barberton.
- Higgerty, J. W.—Von Brandis.
Holland, M. W.—Outeniqua. - Hopewell, A.—Pinetown.
Hourquebie, R. G. L.—Durban-Musgrave. - Hughes, T. G.—Transkeian Territories.
- Jonker, Dr. A. H.—Fort Beaufort.
- Jurgens, Dr. J. C.—Geduld.
- Keyter, H. C. A.—Ladybrand.
- Klopper, Hon. H. J.—Vredefort.
- Knobel, G. J.—Bethlehem.
- Kotze, G. P.—Gordonia.
- Kotzé, S. F.—Parow.
- Labuschagne, J. S.—Vryburg.
Le Roux, G. S. P.—Karoo. - Le Roux, Hon. P. M. K.—Oudtshoorn.
- Lewis, H.—Durban-Umlazi.
- Loots, J. J.—Queenstown.
- Louw, Hon. E. H.—Beaufort-West.
- Luttig, Dr. H. G.—Mayfair.
- Malan, Dr. A. I.—Hercules.
- Malan, E. G.—Orange Grove.
- Malan, W. C.—Paarl.
- Marais, J. A.—Innesdale.
- Marais, P. S.—Mooreesburg.
- Maree, G. de K.—Namaqualand.
- Maree, Hon. W. A.—Newcastle.
- Martins, H. E.—Wakkerstroom.
- Meyer, Dr. T.—Odendaalsrus.
Miller, H.—Florida. - Mitchell, D. E.—Natal South Coast.
- Mitchell, M. L.—Durban-North.
Moolman, Dr. J. H.—East London-City. - Moore, P. A.—Kensington.
- Mostert, D. J. J.—Witbank.
- Mulder, Dr. C. P.—Randfontein.
- Muller, S. L.—Ceres.
- Nel, J. A. F.—Port Elizabeth-North.
- Nel, Hon. M. D. C. de W.—Wonderboom.
- Niemand, F. J.—Pietersburg.
- Odell, H. G. O.—Pietermaritzburg-City.
- Oldfield, G. N.—Durban-Umbilo.
- Otto, Dr. J. C.—Pretoria-East.
- Pelser, P. C.—Klerksdorp.
- Plewman, R. P.—Port Elizabeth-South.
- Potgieter, D. J.—Vryheid.
- Potgieter, J. E.—Brits.
- Radford, Dr. A., M.C.—Durban-Central.
- Rall, J. J.—Harrismith.
- Ral, J. W.—Bethal-Middelburg.
- Raw, W. V.—Durban-Point.
- Ross, D. G.—Benoni.
Russell, J. H.—Wynberg.
- Sadie, N. C. van R.—Winburg.
- Sauer, Hon. P. O.—Humansdorp.
Schlebusch, A. L.—Kroonstad. - Schlebusch, J. A.—Bloemfontein-District.
- Schoeman, Hon. B. J.—Maraisburg.
- Schoeman, J. C. B.—North-West Rand.
- Schoonbee, J. F.—Pretoria-District.
- Serfontein, Hon. J. J.—Fauresmith-Boshof.
- Smit, H. H.—Stellenbosch.
- Stander, A. H.—Prieska.
- Steenkamp, Dr. L. S.—Hillbrow.
- Steyn, F. S.—Kempton Park.
- Steyn, Dr. J. H.—Potchefstroom.
- Steyn, S. J. M.—Yeoville.
- Streicher, D. M.—Port Elizabeth-West.
- Suzman, H.—Houghton.
- Taurog, L. B.—Springs.
- Thompson, J. O. N., D.F.C.—Pinelands.
- Timoney, H. M.—Salt River.
- Treurnicht, N. F.—Piketberg.
- Tucker, H.—Germiston-District.
- Uys, Hon. D. C. H.—False Bay.
- Van den Berg, G. P.—Wolmaransstad.
- Van den Berg, M. J.—Krugersdorp.
- Van den Heever, D. J. G.—Pretoria-Central.
- Van der Ahee, H. H.—Graaff-Reinet.
- Van der Byl, Maj. the Hon. P., M.C.—Green Point.
Van der Merwe, P. S.—Middelland. - Van der Spuy, J. P.—Westdene.
- Van der Walt, B. J.—Pretoria-West.
Van der Wath, Hon. J. G. H.—Windhoek. - Van Eeden, F. J.—Swellendam.
- Van Niekerk, G. L. H.—Boksburg.
- Van Niekerk, M. C.—Lichtenburg.
- Van Niekerk, S. M.—Drakensberg.
- Van Nierop, Dr. P. J.—Mossel Bay.
- Van Rensburg, M. C. G. J.—Bloemfontein-East.
- Van Staden, J. W.—Malmesbury.
- Van Wyk, G. H.—Edenvale.
- Van Wyk, H. J.—Welkom.
- Van Zyl, J. J. B.—Pretoria-Sunnyside.
- Venter, M. J. de la R.—De Aar-Colesberg.
- Venter, Dr. W. L. D. M.—Kimberley-South.
- Verwoerd, Dr. the Hon. H. F.—Heidelberg.
- Viljoen, Hon. M.—Alberton.
- Visse, J. H.—Prinshof.
Von Moltke, J. von S.—Karas. - Vorster, Hon. B. J.—Nigel.
- Vosloo, A. H.—Somerset East
Waring, Hon. F. W.—Vasco. - Warren, C. M.—King William’s Town.
- Waterson, Hon. S. F.—Constantia.
Webster, A.—Etosha. - Weiss, U. M.—Johannesburg-North.
- Wentzel, J. J.—Christiana.
- Wood, L. F.—Durban-Berea.
ALPHABETICAL LIST OF ELECTORAL DIVISIONSAND CIRCLES AND THEIR REPRESENTATIVES IN THE HOUSE OF ASSEMBLY.
CAPE PROVINCE |
|
|---|---|
Albany |
Bowker, T. B. |
Aliwal |
Botha, H. J. |
Beaufort West |
Louw, Hon. E. H. |
Bellville |
Haak, Hon. J. F. W. |
Cape Town-Gardens |
Connan, J. M. |
Ceres |
Muller, S. L. |
Constantia |
Waterson, Hon. S. F. |
Cradock |
Bekker, G. F. H. |
De Aar-Colesberg |
Venter, M. J. de la R. |
East London-City |
Moolman, Dr. J. H. |
East London-North |
Field, A. N. |
False Bay |
Uys, Hon. D. C. H. |
Fort Beaufort |
Jonker, Dr. A. H. |
George |
Botha, Hon. P. W. |
Gordonia |
Kotze, G. P. |
Graaff-Reinet |
Van der Ahee, H. H. |
Green Point |
Van der Byl, Maj. the Hon. Piet, M.C. |
Hottentots-Holland |
De Villiers, J. D. |
Humansdorp |
Sauer, Hon. P. O. |
Kimberley-North |
Bekker, H. T. van G. |
Kimberley-South |
Venter, Dr. W. L. D. M. |
King William’s Town |
Warren, C. M. |
Kuruman |
Du Plessis, H. R. H. |
Maitland |
Hickman, T. |
Malmesbury |
Van Staden, J. W. |
Moorreesburg |
Marais, P. S. |
Mossel Bay |
Van Nierop, Dr. P. J. |
Namaqualand |
Maree, G. de K. |
Oudtshoorn |
Le Roux, Hon. P. M. K. |
Paarl |
Malan, W. C. |
Parow |
Kotzé, S. F. |
Piketburg |
Treurnicht, N. F. |
Pinelands |
Thompson, J. O. N., D.F.C. |
Port Elizabeth-Central |
Dodds, P. R. |
Port Elizabeth-North |
Nel, J. A. F. |
Port Elizabeth-South |
Plewman, R. P. |
Port Elizabeth-West |
Streicher, D. M. |
Prieska |
Stander, A. H. |
Queenstown |
Loots, J. J. |
Rondebosch |
Graaff, Sir De V. |
Salt River |
Timoney, H. M. |
Sea Point |
Basson, J. A. L. |
Simonstown |
Gay, L. C. |
Somerset East |
Vosloo, A. H. |
Stellenbosch |
Smit, H. H. |
Swellendam |
Van Eeden, F. J. |
Transkeian Territories |
Hughes, T. G. |
Uitenhage |
Badenhorst, F. H. |
Vasco |
Waring, Hon. F. W. |
Vryburg |
Labuschagne, J. S. |
Worcester |
Dönges, Dr. the Hon. T. E., S.A. |
Wynberg |
|
NATAL |
|
|---|---|
Drakensberg |
Van Niekerk, Susanna M. |
Durban-Berea |
Wood, L. F. |
Durban-Central |
Radford, Dr. A., M.C. |
Durban-Musgrave |
Hourquebie, R. G. L. |
Durban-North |
Mitchell, M. L. |
Durban-Point |
Raw, W. V. |
Durban-Umbilo |
Oldfield, G. N. |
Durban-Umlazi |
Lewis, H. |
Natal South Coast |
Mitchell, D. E. |
Newcastle |
Maree, Hon. W. A. |
Pietermaritzburg-City |
Odell, H. G. O. |
Pietermaritzburg-District |
Henwood, Capt. B. H. |
Pinetown |
Hopewell, A. |
Umhlatuzana |
Eaton, N. G. |
Vryheid |
Potgieter, D. J. |
Zululand |
Cadman, R. M. |
ORANGE FREE STATE |
|
|---|---|
Bethlehem |
Knobel, G. J. |
Bloemfontein-District |
Schlebusch, J. A. |
Bloemfontein-East |
Van Rensburg, M. C. G.J. |
Bloemfontein-West |
Fouché, Hon. J. J. |
Fauresmith-Boshof |
Serfontein, Hon. J. J. |
Harrismith |
Rall, J. J. |
Heilbron |
Froneman, G. F. van L. |
Kroonstad |
Schlebusch, A. L. |
Ladybrand |
Keyter, H. C. A. |
Odendaalsrus |
Meyer, Dr. T. |
Smithfield |
Fouché, J. J. |
Vredefort |
Klopper, Hon. H. J. |
Welkom |
Van Wyk, H. J. |
Winburg |
Sadie, N. C. van R. |
TRANSVAAL |
|
|---|---|
Alberton |
Viljoen, Hon. M. |
Benoni |
Ross, D. G. |
Bethal-Middelburg |
Rall, J. W. |
Bezuidenhout |
Basson, J. D. du P. |
Boksburg |
Van Niekerk, G. L. H. |
Brakpan |
Bezuidenhout, G. P. C. |
Brits |
Potgieter, J. E. |
Christiana |
Wentzel, J. J. |
Edenvale |
Van Wyk, G. H. |
Ermelo |
Hertzog, Dr. the Hon. A. |
Florida |
Miller, H. |
Geduld |
Jurgens, Dr. J. C. |
Germiston |
Cruywagen, W. A. |
Germiston-District |
Tucker, H. |
Groblersdal |
Bekker, M. J. H. |
Heidleberg |
Verwoerd, Dr. the Hon. H. F. |
Hercules |
Malan, Dr. A. I. |
Hillbrow |
Steenkamp, Dr. L. S. |
Hospital |
Gorshel, A. |
Houghton |
Suzman, Helen |
Innesdale |
Marais, J. A. |
Jeppes |
Cronje, Dr. F. J. C |
Johannesburg-North |
Weiss, Ursula M. |
Kempton Park |
Steyn, F. S. |
Kensington |
Moore, P. A. |
Klerksdorp |
Pelser, P. C. |
Krugersdorp |
Van den Berg, M. J. |
Langlaagte |
Coetzee, P. J. |
Lichtenburg |
Van Niekerk, M. C. |
Losberg |
Diederichs, Dr. the Hon. N. |
Lydenburg-Barberton |
Hiemstra, E. C. A. |
Maraisburg |
Schoeman, Hon. B. J. |
Marico |
Grobler, M. S. F. |
Mayfair |
Luttig, Dr. H. G. |
Nelspruit |
Faurie, W. H. |
Nigel |
Vorster, Hon. B. J. |
North-East Rand |
Bronkhorst, Brig. H. J. |
North-West Rand |
Schoeman, J. C. B. |
Orange Grove |
Malan, E. G. |
Parktown |
Emdin, S. |
Pietersburg |
Niemand, F. J. |
Potchefstroom |
Steyn, Dr. J. H. |
Pretoria-Central |
Van den Heever, D. J. G. |
Pretoria-District |
Schoonbee, J. F. |
Pretoria-East |
Otto, Dr. J. C. |
Pretoria-Rissik |
De Kock, H. C. |
Pretoria-Sunnyside |
Van Zyl, J. J. B. |
Pretoria-West |
Van der Walt, B. J. |
Prinshof |
Visse J. H. |
Randfontein |
Mulder, Dr. C. P. |
Roodepoort |
Botha, Hon. M. C. |
Rosettenville |
Fisher, Dr. E. L. |
Rustenburg |
Bootha, L. J. C. |
Soutpansberg |
Botha, S. P. |
Springs |
Taurog, L. B. |
Standerton |
Coertze, Dr. L. I. |
Turffontein |
Durrant, R. B. |
Vanderbijlpark |
De Wet, Dr. C. |
Ventersdorp |
Greyling, J. C. |
Vereeniging |
Coetzee, B. |
Von Brandis |
Higgerty, J. W. |
Wakkerstroom |
Martins, H. E. |
Waterberg |
Heystek, J. |
Westdene |
Van der Spuy, J. P. |
Witbank |
Mostert, D. J. J. |
Wolmaransstad |
Van den Berg, G. P. |
Wonderboom |
Nel, Hon. M. D. C. de W. |
Yeoville |
Steyn, S. J. M. |
SOUTH-WEST AFRICA |
|
|---|---|
Etosha |
Webster, A. |
Karas |
Von Moltke, J. von S. |
Middelland |
Van der Merwe, P. S. |
Namib |
Cloete, J. H. |
Omaruru |
Frank, S., S.A. |
Windhoek |
Van der Wath, Hon. J. G. H. |
COLOURED REPRESENTATIVES |
|
|---|---|
Boland |
Barnett, C. |
Karoo |
Le Roux, G. S. P. |
Outeniqua |
Holland, M. W. |
Peninsula |
Bloomberg, A. |
BILLS OF THE SESSION
No. of Bill. |
No. of Act. |
Short Title. |
|---|---|---|
A.B. |
||
1—’63 |
— |
Bills of Exchange Amendment [ |
2—’63 |
3—’63 |
Financial Relations Amendment. |
3—’63 |
8—’63 |
Part Appropriation. |
4—’63 |
7—’63 |
Railways and Harbours Acts Amendment. |
5—’63 |
22—’63 |
Provincial Councils and Executive Committees. |
6—’63 |
26—’63 |
Publications and Entertainments. |
7—’63 |
4—’63 |
Agricultural Produce Export Amendment. |
8—’63 |
5—’63 |
Natural Oil Amendment. |
9—’63 |
— |
Divorce Laws Amendment |
10—’63 |
1—’63 |
Cape Town Foreshore Amendment. |
11—’63 |
50—’63 |
Klipdrift Settlement Amendment [ |
12—’63 |
2—’63 |
Sea-shore Amendment. |
13—’63 |
6—’63 |
Income Tax Amendment. |
14—’63 |
24—’63 |
Rural Coloured Areas. |
15—’63 |
13—’63 |
Coloured Development Corporation Amendment. |
16—’63 |
11—’63 |
Women Legal Practitioners [ |
17—’63 |
— |
Transkei Constitution |
18—’63 |
— |
Plant Breeders’ Rights [S.B. 23a—’62; A.B. 97—’62]—revived [ |
19—’63 |
21—’63 |
Explosives Amendment. |
20—’63 |
44—’63 |
Telegraph Messages Protection [ |
21—’63 |
30—’63 |
Aliens Control. |
22—’63 |
20—’63 |
Higher Education Amendment. |
23—’63 |
14—’63 |
Companies Amendment. |
24—’63 |
10—’63 |
Judges’ Salaries and Pensions Amendment. |
25—’63 |
18—’63 |
Prohibition of Export of Ostriches. |
26—’63 |
15—’63 |
Agricultural Pests Amendment. |
27—’63 |
25—’63 |
Moratorium. |
28—’63 |
— |
Sunday Sport and Entertainment [ |
29—’63 |
23—’63 |
Maintenance. |
30—’63 |
19—’63 |
Magistrates’ Courts Amendment. |
31—’63 |
16—’63 |
Justices of the Peace and Commissioners of Oaths. |
32—’63 |
— |
Shops and Offices [ |
33—’63 |
46—’63 |
Apprenticeship Amendment. |
34—’63 |
47—’63 |
Coloured Persons Education. |
35—’63 |
— |
Stock Exchanges Control Amendment |
36—’63 |
55—’63 |
Slums Amendment. |
37—’63 |
13—’63 |
Railways and Harbours Additional Appropriation. |
38—’63 |
36—’63 |
Land Surveyors’ Registration Amendment. |
39—’63 |
43—’63 |
Nuclear Installations (Licensing and Security). |
40—’63 |
38—’63 |
Land Bank Amendment. |
41—’63 |
17—’63 |
Additional Appropriation. |
42—’63 |
48—’63 |
Transkei Constitution. |
43—’63 |
41—’63 |
Associated Institutions Pension Fund. |
44—’63 |
49—’63 |
Veterinary Amendment. |
45—’63 |
77—’63 |
Defence Amendment. |
46—’63 |
31—’63 |
Fencing. |
47—’63 |
28—’63 |
Railways and Harbours Appropriation. |
48—’63 |
54—’63 |
Financial Relations Further Amendment. |
49—’63 |
34—’63 |
Factories, Machinery and Building Work Amendment. |
50—’63 |
45—’63 |
Import and Export Control. |
51—’63 |
— |
Copyright [ |
52—’63 |
— |
Motor Vehicle Insurance Amendment [ |
53—’63 |
40—’63 |
Merchant Shipping Amendment. |
54—’63 |
35—’63 |
Fuel Research Institute and Coal [ |
55—’63 |
42—’63 |
Precious Stones Amendment. |
56—’63 |
29—’63 |
Unauthorized Expenditure (1961—’62). |
57—’63 |
75—’63 |
Northern Vyfhoek Settlement Adjustment [ |
58—’63 |
51—’63 |
Better Administration of Designated Areas. |
59—’63 |
27—’63 |
Railways and Harbours Unauthorized Expenditure. |
60—’63 |
66—’63 |
Land Settlement Amendment. |
61—’63 |
86—’63 |
Retreats and Rehabilitation Centres. |
62—’63 |
39—’63 |
Second Railways and Harbours Acts Amendment. |
63—’63 |
33—’63 |
Electricity Amendment. |
64—’63 |
32—’63 |
Removal of Restrictions in Townships Amendment. |
65—’63 |
65—’63 |
Unit Trusts Control Amendment. |
66—’63 |
37—’63 |
General Law Amendment. |
67—’63 |
80—’63 |
Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders. |
68—’63 |
92—’63 |
Criminal Procedure Amendment. |
69—’63 |
56—’63 |
Co-operative Societies Amendment. |
70—’63 |
63—’63 |
Water Amendment. |
71—’63 |
57—’63 |
Marketing Amendment. |
72—’63 |
— |
Bantu Laws Amendment |
73—’63 |
52—’63 |
Railway Construction. |
74—’63 |
64—’63 |
Provincial Executive Committees. |
75—’63 |
53—’63 |
Stock Exchanges Control Amendment. |
76—’63 |
61—’63 |
Patents Amendment. |
77—’63 |
62—’63 |
Trade Marks. |
78—’63 |
60—’63 |
Friendly Societies Amendment. |
79—’63 |
74—’63 |
Livestock Improvement. |
80—’63 |
67—’63 |
Extension of University Education Amendment. |
81—’63 |
68—’63 |
Indians Laws Amendment. |
82—’63 |
69—’63 |
Building Societies Amendment. |
83—’63 |
73—’63 |
National Film Board. |
84—’63 |
58—’63 |
Second Railway Construction. |
85—’63 |
88—’63 |
Liquor Amendment. |
86—’63 |
59—’63 |
Railways and Harbours Second Additional Appropriation. |
87—’63 |
78—’63 |
Mental Disorders Amendment. |
88—’63 |
76—’63 |
Bantu Laws Amendment. |
89—’63 |
81—’63 |
Births, Marriages and Deaths Registration [ |
90—’63 |
71—’63 |
Public Service Amendment. |
91—’63 |
72—’63 |
Income Tax. |
92—’63 |
70—’63 |
Revenue Laws Amendment. |
93—’63 |
90—’63 |
Radio Amendment. |
94—’63 |
— |
Bills of Exchange Amendment |
95—’63 |
83—’63 |
Finance. |
96—’63 |
85—’63 |
Supreme Court Amendment. |
97—’63 |
95—’63 |
Pension Laws Amendment. |
98—’63 |
84—’63 |
Customs and Excise Amendment. |
99—’63 |
82—’63 |
Orange Free State Study Bursaries Fund. |
100—’63 |
79—’63 |
Public Health Amendment. |
101—’63 |
— |
Motor Vehicle Insurance Amendment |
102—’63 |
87—’63 |
Territorial Waters. |
103—’63 |
93—’63 |
General Law Further Amendment. |
104—’63 |
89—’63 |
Appropriation. |
105—’63 |
91—’63 |
Powers and Privileges of Parliament. |
106—’63 |
94—’63 |
Pensions (Supplementary). |
107—’63 |
96—’63 |
Parliamentary Service Pensions Amendment. |
JOINT SESSION.
No. of Bill. |
No. of Act. |
Short Title. |
|---|---|---|
J.S.B. |
9—’63 |
Constitution Amendment. |
ACTS OF THE SESSION
I.—IN ALPHABETICAL ORDER
’63 |
Additional Appropriation. |
’63 |
Agricultural Pests Amendment. |
’63 |
Agricultural Produce Export Amendment. |
’63 |
Aliens Control. |
’63 |
Apprenticeship Amendment. |
89—’63 |
Appropriation. |
41—’63 |
Associated Institutions Pension Fund. |
’63 |
Bantu Laws Amendment. |
’63 |
Better Administration of Designated Areas. |
’63 |
Births, Marriages and Deaths Registration [ |
69—’63 |
Building Societies Amendment. |
’63 |
Cape Town Foreshore Amendment. |
12—’63 |
Coloured Development Corporation Amendment. |
’63 |
Coloured Persons Education. |
14—’63 |
Companies Amendment. |
’63 |
Constitution Amendment. (Joint Session) |
’63 |
Co-operative Societies Amendment. |
’63 |
Criminal Procedure Amendment. |
84—’63 |
Customs and Excise Amendment. |
’63 |
Defence Amendment. |
51—’63 |
Designated Areas, Better Administration of. |
’63 |
Electricity Amendment. |
21—’63 |
Explosives Amendment. |
’63 |
Extension of University Amendment. |
’63 |
Factories, Machinery and Building Work Amendment. |
’63 |
Fencing. |
83—’63 |
Finance. |
3—’63 |
Financial Relations Amendment. |
54—’63 |
Financial Relations Further Amendment. |
’63 |
Friendly Societies Amendment. |
’63 |
Fuel Research Institute and Coal [ |
’63 |
General Law Amendment. |
’63 |
General Law Further Amendment. |
20—’63 |
Higher Education Amendment. |
45—’63 |
Import and Export Control. |
’63 |
Income Tax. |
6—’63 |
Income Tax Amendment. |
’63 |
Indians Laws Amendment. |
’63 |
Judges’ Salaries and Pensions Amendment. |
’63 |
Justices of the Peace and Commissioners of Oaths. |
50—’63 |
Klipdrift Settlement Amendment [ |
’63 |
Land Bank Amendment. |
66—’63 |
Land Settlement Amendment. |
’63 |
Land Surveyors’ Registration Amendment. |
88—’63 |
Liquor Amendment. |
’63 |
Livestock Improvement. |
19—’63 |
Magistrates’ Court Amendment. |
23—’63 |
Maintenance. |
80—’63 |
Maintenance Orders, Reciprocal Enforcement of. |
’63 |
Marketing Amendment. |
’63 |
Mental Disorders Amendment. |
40—’63 |
Merchant Shipping Amendment. |
’63 |
Moratorium. |
’63 |
National Film Board. |
’63 |
Natural Oil Amendment. |
’63 |
Northern Vyfhoek Settlement Adjustment [ |
43—’63 |
Nuclear Installations (Licensing and Security). |
’63 |
Orange Free State Study Bursaries Fund. |
’63 |
Ostriches, Prohibition of Export of. |
96—’63 |
Parliamentary Service Pensions Amendment. |
8—’63 |
Part Appropriation. |
’63 |
Patents Amendment. |
’63 |
Pension Fund, Associated Institutions. |
95—’63 |
Pension Laws Amendment. |
’63 |
Pensions (Supplementary). |
91—’63 |
Powers and Privileges of Parliament. |
’63 |
Precious Stones Amendment. |
18—’63 |
Prohibition of Export of Ostriches. |
22—’63 |
Provincial Councils and Executive Committees. |
’63 |
Provincial Executive Committees. |
’63 |
Publications and Entertainments. |
’63 |
Public Health Amendment. |
71—’63 |
Public Service Amendment. |
90—’63 |
Radio Amendment. |
’63 |
Railway Construction. |
’63 |
Railway Construction, Second. |
13—’63 |
Railways and Harbours Additional Appropriation. |
7—’63 |
Railways and Harbours Acts Amendment. |
’63 |
Railways and Harbours Acts Amendment, Second. |
’63 |
Railways and Harbours Appropriation. |
’63 |
Railways and Harbours Second Additional Appropriation. |
’63 |
Railways and Harbours Unauthorized Expenditure. |
’63 |
Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders. |
’63 |
Removal of Restrictions in Townships Amendment. |
’63 |
Retreats and Rehabilitation Centres. |
70—’63 |
Revenue Laws Amendment. |
24—’63 |
Rural Coloured Areas. |
’63 |
Sea-shore Amendment. |
58—’63 |
Second Railway Construction. |
39—’63 |
Second Railways and Harbours Acts Amendment. |
55—’63 |
Slums Amendment. |
’63 |
Stock Exchanges Control Amendment. |
85—’63 |
Supreme Court Amendment. |
44—’63 |
Telegraph Messages Protection [ |
’63 |
Territorial Waters. |
’63 |
Trade Marks. |
’63 |
Transkei Constitution. |
’63 |
Unauthorized Expenditure (1961-62). |
’63 |
Unit Trusts Control Amendment. |
67—’63 |
University Education Amendment, Extension of. |
’63 |
Veterinary Amendment. |
’63 |
Water Amendment. |
’63 |
Women Legal Practitioners [ |
ACTS OF THE SESSION
II.—IN CHRONOLOGICAL ORDER
’63 |
Cape Town Foreshore Amendment. |
’63 |
Sea-shore Amendment. |
’63 |
Financial Relations Amendment. |
’63 |
Agricultural Produce Export Amendment. |
’63 |
Natural Oil Amendment. |
’63 |
Income Tax Amendment. |
’63 |
Railways and Harbours Acts Amendment. |
’63 |
Part Appropriation. |
’63 |
Constitution Amendment. (Joint Session). |
’63 |
Judges’ Salaries and Pensions Amendment. |
’63 |
Women Legal Practitioners [ |
’63 |
Coloured Development Corporation Amendment. |
’63 |
Railways and Harbours Additional Appropriation. |
’63 |
Companies Amendment. |
’63 |
Agricultural Pests Amendment. |
’63 |
Justices of the Peace and Commissioners of Oaths. |
’63 |
Additional Appropriation. |
’63 |
Prohibition of Export of Ostriches. |
’63 |
Magistrates’ Court Amendment. |
’63 |
Higher Education Amendment. |
’63 |
Explosives Amendment. |
’63 |
Provincial Councils and Executive Committees. |
’63 |
Maintenance. |
’63 |
Rural Coloured Areas. |
’63 |
Moratorium. |
’63 |
Publications and Entertainments. |
’63 |
Railways and Harbours Unauthorized Expenditure. |
’63 |
Railways and Harbours Appropriation. |
’63 |
Unauthorized Expenditure (1961-62). |
’63 |
Aliens Control. |
’63 |
Fencing. |
’63 |
Removal of Restrictions in Townships Amendment. |
’63 |
Electricity Amendment. |
’63 |
Factories, Machinery and Building Work Amendment. |
’63 |
Fuel Research Institute and Coal [ |
’63 |
Land Surveyors’ Registration Amendment. |
’63 |
General Law Amendment. |
’63 |
Land Bank Amendment. |
’63 |
Second Railways and Harbours Acts Amendment. |
’63 |
Merchant Shipping Amendment. |
’63 |
Associated Institutions Pension Fund. |
’63 |
Precious Stones Amendment. |
’63 |
Nuclear Installations (Licensing and Security). |
’63 |
Telegraph Messages Protection [ |
’63 |
Import and Export Control. |
’63 |
Apprenticeship Amendment. |
’63 |
Coloured Persons Education. |
’63 |
Transkei Constitution. |
’63 |
Veterinary Amendment. |
’63 |
Klipdrift Settlement Amendment [ |
’63 |
Better Administration of Designated Areas. |
’63 |
Railway Construction. |
’63 |
Stock Exchanges Control Amendment. |
’63 |
Financial Relations Further Amendment. |
’63 |
Slums Amendment. |
’63 |
Co-operative Societies Amendment. |
’63 |
Marketing Amendment. |
’63 |
Second Railway Construction. |
’63 |
Railways and Harbours Second Additional Appropriation. |
’63 |
Friendly Societies Amendment. |
’63 |
Patents Amendment. |
’63 |
Trade Marks. |
’63 |
Water Amendment. |
’63 |
Provincial Executive Committees. |
’63 |
Unit Trusts Control Amendment. |
’63 |
Land Settlement Amendment. |
’63 |
Extension of University Amendment. |
’63 |
Indians Laws Amendment. |
’63 |
Building Societies Amendment. |
’63 |
Revenue Laws Amendment. |
’63 |
Public Service Amendment. |
’63 |
Income Tax. |
’63 |
National Film Board. |
’63 |
Livestock Improvement. |
’63 |
Northern Vyfhoek Settlement Adjustment [ |
’63 |
Bantu Laws Amendment. |
’63 |
Defence Amendment. |
’63 |
Mental Disorders Amendment. |
’63 |
Public Health Amendment. |
’63 |
Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders. |
’63 |
Births, Marriages and Deaths Registration [ |
’63 |
Orange Free State Study Bursaries Fund. |
’63 |
Finance. |
’63 |
Customs and Excise Amendments. |
’63 |
Supreme Court Amendment. |
’63 |
Retreats and Rehabilitation Centres. |
’63 |
Territorial Waters. |
’63 |
Liquor Amendment. |
’63 |
Appropriation. |
’63 |
Radio Amendment. |
’63 |
Powers and Privileges of Parliament. |
’63 |
Criminal Procedure Amendment. |
’63 |
General Law Further Amendment. |
’63 |
Pensions (Supplementary). |
’63 |
Pension Laws Amendment. |
’63 |
Parliamentary Service Pensions Amendment. |
Reports of Select and Sessional Committees.
(Second Session, Second Parliament).
Printed No. of Report. |
|
S.C. 1a—’63. |
Public Accounts [First—On Unauthorized Expenditure, 1961—’62]. |
S.C. 1b—’63. |
Public Accounts [Second and Third—On Treasury Memoranda on proposed amendments in the form of the Estimates]. |
S.C. lc—’63. |
Public Accounts [Fourth—On Appropriation Accounts, etc., for 1961—’62 and other papers]. |
S.C. 1d—’63. |
Public Accounts [Fifth—On Appropriation Accounts, etc., for 1961—’62 and other papers]. |
S.C. 2—’63. |
Railways and Harbours [First—On Unauthorized Expenditure, 1961—’62; Second—On Accounts, etc., for 1961—’62]. |
S.C. 3—’63. |
Question of Privilege. |
S.C. 4—’63. |
|
S.C. 5—’63. |
|
S.C. 6—’63. |
|
S.C. 7—’63. |
Plant Breeders’ Rights Bill. |
S.C. 8—’63. |
Revision of the Rules. |
S.C. 9—’63. |
Subject of Motor Vehicle Insurance Amendment Bill. |
S.C. 10—’63. |
Subject of Bills of Exchange Amendment Bill. |
S.C. 11—’63. |
Klipdrift Settlement Amendment Bill [Hybrid Bill]. |
S.C. 12—’63. |
Subject of Sunday Sport and Entertainment Bill. |
S.C. 13—’63. |
Northern Vyfhoek Settlement Adjustment Bill [Hybrid Bill]. |
S.C. 14—’63. |
Subject of Copyright Bill. |
S.C. 15—’63. |
|
S.C. 16—’63. |
Subject of Shops and Offices Bill. |
— |
Allegations against Members [Report printed in Minutes of Proceedings, p. 1051]. |
— |
Standing Rules and Orders [Report printed in Minutes of Proceedings, p. 858]. |
— |
State-owned Land [Report printed in Minutes of Proceedings, p. 935]. |
— |
Pensions, Grants and Gratuities [Report printed in Minutes of Proceedings, p. 880]. |
— |
Irrigation Matters [Report printed in Minutes of Proceedings, p. 1004]. |
— |
Bantu Affairs [Report printed in Minutes of Proceedings, p. 1003]. |