1981 Front Matter Vol91
The sign * indicates a translation. The sign †, used subsequently in the same speech, indicates the original language.
For detailed subject analysis of speeches, see Vol. 93.
Elected w.e.f. 28 July 1980.
Elected w.e.f. 21 October 1980.
Elected w.e.f. 24 October 1978.
Elected w.e.f. 6 November 1978.
Elected w.e.f, 6 June 1979.
Elected w.e.f. 5 April 1978.
Elected w.e.f. 7 November 1979.
Elected w.e.f. 7 November 1979.
Elected w.e.f. 1 October 1979.
Elected w.e.f. 3 October 1979.
Elected w.e.f. 20 March 1978.
Elected w.e.f. 29 August 1979.
Elected w.e.f. 7 November 1979.
Elected w.e.f. 7 May 1980.
Elected w.e.f. 9 May 1979.
Elected w.e.f. 7 November 1979.
Elected w.e.f. 29 October 1979.
Elected w.e.f. 3 October 1979.
Elected w.e.f. 29 August 1979.
Elected w.e.f. 3 October 1979.
Elected w.e.f. 3 October 1979.
Elected w.e.f. 24 October 1978.
Re-elected w.e.f. 3 September 1980.
Nominated by the State President w.e.f. 23 January 1981 in terms of section 40(1)(b) of the Republic of South Africa Constitution Act, 1961.
Elected w.e.f. 22 January 1981 in terms of section 40(1)(c) of the Republic of South Africa Constitution Act, 1961.
For more detailed index, see Vol. 93.
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
DEBATES OF THE HOUSE OF ASSEMBLY (HANSARD)
(Vol. 91—DEBATES; Vol. 92—QUESTIONS; and Vol. 93—INDEXES.)
CONTENTS
Pages
THE MINISTRY
CABINET MINISTERS |
|
|---|---|
Prime Minister |
The Hon. P. W. BOTHA, D.M.S. |
Minister of Manpower Utilization (Leader of the House) |
The Hon. S. P. BOTHA, D.M.S. |
Minister of Co-operation and Development |
Dr. the Hon. P. G. J. KOORNHOF, D.M.S. |
Minister of Transport Affairs |
The Hon. H. SCHOEMAN, D.M.S. |
Minister of Finance |
Prof, the Hon. O. P. F. HORWOOD, D.M.S. |
Minister of Internal Affairs |
The Hon. J. C. HEUNIS, D.M.S. |
Minister of Posts and Telecommunications |
The Hon. H. H. SMIT. |
Minister of Foreign Affairs and Information |
The Hon. R. F. BOTHA. |
Minister of Mineral and Energy Affairs |
The Hon. F. W. DE KLERK. |
Minister of Police |
The Hon. L. LE GRANGE. |
Minister of State Administration and of Statistics |
Dr. the Hon. A. P. TREURNICHT. |
Minister of Health, Welfare and Pensions |
Dr. the Hon. L. A. P. A. MUNNIK. |
Minister of Education and Training |
Dr. the Hon. F. HARTZENBERG. |
Minister of Water Affairs, Forestry and Environmental Conservation |
Dr. the Hon. C. V. VAN DER MERWE. |
Minister of National Education |
Dr. the Hon. G. VAN N. VILJOEN. |
Minister of Defence |
Gen. the Hon. M. A. DE M. MALAN. |
Minister of Agriculture and Fisheries |
The Hon. P. T. C. DU PLESSIS. |
Minister of Industries, Commerce and Tourism |
Dr. the Hon. D. J. DE VILLIERS. |
Minister of Justice |
The Hon. H. J. COETSEE. |
Minister of Community Development and State Auxiliary Services |
The Hon. S. F. KOTZÉ. |
DEPUTY MINISTERS |
|
|---|---|
Deputy Minister of Agriculture and Fisheries |
The Hon. S. A. S. HAYWARD. |
Deputy Minister of Co-operation |
Dr. the Hon. G. DE V. MORRISON. |
Deputy Minister of Development |
The Hon. J. J. G. WENTZEL. |
Deputy Minister of Community Development and State Auxiliary Services |
The Hon. P. CRONJE. |
Deputy Minister of Internal Affairs |
The Hon. P. J. BADENHORST. |
Deputy Minister of Finance and of Industries, Commerce and Tourism |
The Hon. D. W. STEYN. |
PRESIDING OFFICERS
SPEAKER:
The Hon. J. J. Loots.
DEPUTY SPEAKER AND CHAIRMAN OF COMMITTEES: Mr. J. P. du Torr.
DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES: Mr. T. Langley. (Acting Speaker in absence of Deputy Speaker.)
MEMBERS OF THE HOUSE OF ASSEMBLY
AND THE ELECTORAL DIVISIONS REPRESENTED BY THEM
PARTIES: National Party = N.P. Progressive Federal Party = P.F.P. New Republic Party = N.R.P. Independent = I.
- Albertyn, J. T.—False Bay N.P.
- Aronson, T.—Walmer N.P.
- Badenhorst, Hon. P. J.—Oudtshoorn N.P.
- Ballot, G. C.—Overvaal N.P.
- Bamford, B. R. (Chief Opposition Whip)—Groote Schuur P.F.P.
Barnard, Dr. M. S.—Parktown P.F.P. - Barnard, S. P.—Langlaagte N.P.
- Bartlett, G. S.—Amanzimtoti N.R.P.
Bell, H. G. H.—East London North N.R.P. Blanché, J. P. I.—Boksburg N.P. - Boraine, Dr. A. L.—Pinelands P.F.P.
- Botha, C. J. van R.—Umlazi N.P.
- Botha, Hon. P. W., D.M.S.—George N.P.
- Botha, Hon. R. F.—Westdene N.P.
- Botha, Hon. S. P., D.M.S.—Soutpansberg N.P.
- Clase, P. J.—Virginia N.P.
- Coetsee, Hon. H. J.—Bloemfontein West N.P.
- Coetzer, H. S.—King William’s Town N.P.
- Conradie, F. D.—Algoa N.P.
- Cronje, Hon. P.—Port Natal N.P.
- Cuyler, W. J.—Roodepoort N.P.
- Dalling, D. J.—Sandton P.F.P.
- De Beer, S. J.—Geduld N.P.
- De Jager, A. M. van A.—Kimberley North N.P.
- De Jong, G.—Pietermaritzburg South I.
- De Klerk, Hon. F. W.—Vereeniging N.P.
- Delport, W. H.—Newton Park N.P.
- De Villiers, I. F. A.—Constantia P.F.P.
- De Villiers, J. D.—Caledon N.P.
- De Wet, M. W—Welkom N.P.
Dippenaar, J. F. N.P. - Du Plessis, B. J.—Florida N.P.
- Du Plessis, G. C.—Kempton Park N.P.
- Du Plessis, Hon. P. T. C.—Lydenburg N.P.
- Durr, K. D.—Maitland N.P.
- Durrant, R. B.—Von Brandis N.P.
- Du Toit, J. P.—Vryburg N.P.
- Eglin, C. W.—Sea Point P.F.P.
Geldenhuys, A.—Swellendam N.P. Geldenhuys, Dr. B. L.—Randfontein N.P. Geldenhuys, G. T.—Springs N.P. Goodall, B. B.—Edenvale P.F.P. - Greeff, J. W.—Aliwal N.P.
- Grobler, Dr. J.P.—Brits N.P.
- Hartzenberg, Dr. the Hon. F.—Lichtenburg N.P.
- Hayward, Hon. S. A. S.—Graaff-Reinet N.P.
- Hefer, W. J.—Standerton N.P.
Heine, W. J.—Eshowe N.P. - Herman, F.—Potgietersrus N.P.
- Heunis, Hon. J. C., D.M.S.—Helderberg N.P.
- Heyns, J. H.—Vasco N.P.
- Hoon, J. H.—Kuruman N.P.
- Horn, J. W. L.—Prieska N.P.
Horwood, Prof, the Hon. O. P. F., D.M.S. N.P. Hugo, P. B. B.—Ceres N.P.
- Janson, J.—Losberg N.P.
Klopper, Hon. H. B. N.P. - Koornhof, Dr. the Hon. P. G. J., D.M.S.—Primrose N.P.
- Kotzé, G. J.—Malmesbury N.P.
- Kotzé, Hon. S. F.—Parow N.P.
- Kotzé, Dr. W. D.—Parys N.P.
Kritzinger, W. T. N.P.
- Langley, T.—Waterkloof N.P.
- Le Grange, Hon. L.—Potchefstroom N.P.
Le Roux, E.—Prinshof N.P. - Le Roux, F. J.—Brakpan N.P.
- Le Roux, F. J.—Hercules N.P.
- Le Roux, Z. P.—Pretoria West N.P.
- Ligthelm, C. J.—Alberton N.P.
- Ligthelm, N. W.—Middelburg N.P.
- Lloyd, J. J.—Pretoria East N.P.
- Loots, Hon. J. J.—Queenstown N.P.
- Lorimer, R. J.—Orange Grove P.F.P.
- Louw, E. van der M.—Namakwaland N.P.
- Malan, G. F.—Humansdorp N.P.
- Malan, W. C.—Paarl N.P.
- Malan, W. C.—Randburg N.P.
- Marais, Hon. J. F.—Johannesburg North P.F.P.
- Marais, Dr. J. S.—Pinetown N.P.
Mentz, J. H. W.—Vryheid N.P. Meyer, R. P.—Johannesburg West N.P. - Miller, R. B.—Durban North N.R.P.
- Morrison, Dr. the Hon. G. de V.—Cradock N.P.
Munnik, Dr. the Hon. L. A. P. A.—Durbanville N.P. - Myburgh, G. B.—East London City N.P.
- Myburgh, P. A.—Wynberg P.F.P.
- Nel, D. J. L.—Pretoria Central N.P.
- Niemann, J. J.—Kimberley South N.P.
- Nothnagel, A. E.—Innesdal N.P.
Odendaal, Dr. W. A N.P. - Olckers, R. de V.—Albany N.P.
- Oldfield, G. N.—Umbilo N.R.P.
Olivier, Prof. N. J. J P.F.P. Olivier, P. J. S.—Fauresmith N.P.
- Page, B. W. B.—Umhlanga N.R.P.
Poggenpoel, D. J.—Beaufort West N.P. - Potgieter, S. P.—Port Elizabeth North N.P.
- Pretorius, N. J.—Umhlatuzana N.P.
- Pyper, P. A.—Durban Central N.R.P.
Rabie, J.—Worcester N.P. - Raw, W. V.—Durban Point N.R.P.
- Rencken, C. R. E.—Benoni N.P.
- Rossouw, D. H.—Port Elizabeth Central N.P.
- Rossouw, W. J. C.—Stilfontein N.P.
- Schoeman, Hon. H.;D.M.S.—Delmas N.P.
- Schoeman, J. C. B.—Witwatersberg N.P.
Scholtz, Mrs. E. M.—Germiston District N.P. - Schutte, D. P. A.—Pietermaritzburg North N.P.
- Schwarz, H. H.—Yeoville P.F.P.
- Scott, D. B.—Winburg N.P.
- Simkin, C. H. W.—Smithfield N.P.
- Slabbert, Dr. F. van Z. (Leader of the Opposition)—Rondebosch P.F.P.
- Smit, Hon. H. H.—Stellenbosch N.P.
- Snyman, Dr. W. J.—Pietersburg N.P.
Steyl, J. H N.P. - Steyn, Hon. D. W.—Wonderboom N.P.
- Suzman, Mrs. H.—Houghton P.F.P.
- Swanepoel, K. D.—Gezina N.P.
- Swart, R. A. F.—Musgrave P.F. P.
- Tempel, H. J.—Ermelo N.P.
- Terblanche, G. P. D.—Bloemfontein North N.P.
- Theunissen, L. M.—Marico N.P.
- Treumicht, Dr. the Hon. A. P.—Waterberg N.P.
- Ungerer, J. H. B.—Sasolburg N.P.
- Uys, C.—Barberton N.P.
- Van Breda, A. (Chief Government Whip)—Tygervalléi N.P.
- Van den Berg, J. C.—Ladybrand N.P.
Van den Berg, L. J N.P. - Van der Merwe, H. D. K.—Rissik N.P.
- Van der Merwe, J. H.—Jeppe N.P.
- Van der Merwe, S. S.—Green Point P.F.P.
- Van der Merwe, W. L.—Meyerton N.P.
- Van der Walt, A. T.—Bellville N.P.
Van der Walt, H. J. D N.P. - Van der Watt, Dr.L,—Bloemfontein East N.P.
- Van der Westhuyzen, J. L N.—South Coast N.P.
Van Eedén, D. S.—Germiston N.P. - Van Heerden, R. F.—De Aar N.P.
Van Niekerk, S. G. J.—Koedoespoort N.P. - Van Rensburg, H. E. J.—Bryanston P.F.P.
- Van Rensburg, Dr. H. M. J.—Mossel Bay N.P.
- Van Rensburg, H. M. J.—Rosettenville N.P.
Van Staden, J. W N.P. - Van Vuuren, J. J. M. J.—Heilbron N.P.
- Van Wyk, A. C.—Maraisburg N.P.
Van Zyl, J. G.—Brentwood N.P. - Van Zyl, J. J. B.—Sunnyside N.P.
Veldman, Dr. M. H.—Rustenburg N.P. - Venter, A. A.—Klerksdorp N.P.
Vermeulen, J. A. J. N.P. Visagie, J. H.—Nigel N.P. Visser, Dr. the Hon. A. J. N.P. - Vlok, A. J.—Verwoerdburg N.P.
- Volker, V. A.—Klip River N.P.
- Wentzel, Hon. J. J. G.—Bethal N.P.
- Wessels, L.—Krugersdorp N.P.
- Widman, A. B.—Hillbrow P.F.P.
Wiley, J. W. E.—Simonstown N.P. - Wilkens, B. H.—Carletonville N.P.
- Wood, N. B.—Berea N.R.P.
ELECTORAL DIVISIONS—HOUSE OF ASSEMBLY
Electoral Division |
Name |
CAPE PROVINCE (55 Electoral Divisions) |
|
Albany |
Olckers, R. de V. |
Algoa |
Conradie, F. D. |
Aliwal |
Greeff, J. W. |
Beaufort West |
Poggenpoel, D. J. |
Bellville |
Van der Walt, A. T. |
Caledon |
De Villiers, J. D. |
Cape Town Gardens |
[Vacant] |
Ceres |
Hugo, P. B. B. |
Constantia |
De Villiers, I. F. A. |
Cradock |
Morrison, Dr. the Hon. G. de V. |
De Aar |
Van Heerden, R. F. |
Durbanville |
Munnik, Dr. the Hon. L. A. P. A. |
East London City |
Myburgh, G. B. |
East London North |
Bell, H. G. H. |
False Bay |
Albertyn, J. T. |
George |
Botha, Hon. P. W., D.M.S. |
Gordonia |
[Vacant] |
Graaff-Reinet |
Hayward, Hon. S. A. S. |
Green Point |
Van der Merwe, S. S. |
Griqualand East |
[Vacant] |
Groote Schuur |
Bamford, B. R. |
Helderberg |
Heunis, Hon. J. C., D.M.S. |
Humansdorp |
Malan, G. F. |
Kimberley North |
De Jager, A. M. van A. |
Kimberley South |
Niemann, J. J. |
King William’s Town |
Coetzer, H. S. |
Kuruman |
Hoon, J. H. |
Maitland |
Durr, K. D. |
Malmesbury |
Kotzé, G. J. |
Moorreesburg |
[Vacant] |
Mossel Bay |
Van Rensburg, Dr. H. M. J. |
Namakwaland |
Louw, E. van der M. |
Newton Park |
Delport, W. H. |
Oudtshoorn |
Badenhorst, Hon. P. J. |
Paarl |
Malan, W. C. |
Parow |
Kotzé, Hon. S. F. |
Piketberg |
[Vacant] |
Pinelands |
Boraine, Dr. A. L. |
Port Elizabeth Central |
Rossouw, D. H. |
Port Elizabeth North |
Potgieter, S. P. |
Prieska |
Horn, J. W. L. |
Queenstown |
Loots, Hon. J. J. |
Rondebosch |
Slabbert, Dr. F. van Z. |
Sea Point |
Eglin, C. W. |
Simonstown |
Wiley, J. W. E. |
Somerset East |
[Vacant] |
Stellenbosch |
Smit, Hon. H. H. |
Swellendam |
Geldenhuys, A. |
Tygervallei |
Van Breda, A. |
Uitenhage |
[Vacant] |
Vasco |
Heyns, J. H. |
Vryburg |
Du Toit, J. P. |
Walmer |
Aronson, T. |
Worcester |
Rabie, J. |
Wynberg |
Myburgh, P. A. |
NATAL (20 Electoral Divisions) |
|
Amanzimtoti |
Bartlett, G. S. |
Berea |
Wood, N. B. |
Durban Central |
Pyper, P. A. |
Durban North |
Miller, R. B. |
Durban Point |
Raw, W. V. |
Eshowe |
Heine, W. J. |
Klip River |
Volker, V. A. |
Mooi River |
[Vacant] |
Musgrave |
Swart, R. A. F. |
Newcastle |
[Vacant] |
Pietermaritzburg North |
Schutte, D. P. A. |
Pietermaritzburg South |
De Jong, G. |
Pinetown |
Marais, Dr. J. S. |
Port Natal |
Cronje, Hon. P. |
South Coast |
Van der Westhuyzen, J. J. N. |
Umbilo |
Oldfield, G. N. |
Umhlanga |
Page, B. W. B. |
Umhlatuzana |
Pretorius, N. J. |
Umlazi |
Botha, C. J. van R. |
Vryheid |
Mentz, J. H. W. |
ORANGE FREE STATE (14 Electoral Divisions) |
|
Bethlehem |
[Vacant] |
Bloemfontein East |
Van der Watt, Dr. L. |
Bloemfontein North |
Terblanche, G. P. D. |
Bloemfontein West |
Coetsee, Hon. H. J. |
Fauresmith |
Olivier, P. J. S. |
Heilbron |
Van Vuuren. J. J. M. J. |
Kroonstad |
[Vacant] |
Ladybrand |
Van den Berg, J. C. |
Parys |
Kotzé, Dr. W. D. |
Sasolburg |
Ungerer, J. H. B. |
Smithfield |
Simkin, C. H. W. |
Virginia |
Clase, P. J. |
Welkom |
De Wet, M. W. |
Winburg |
Scott, D. B. |
TRANSVAAL (76 Electoral Divisions) |
|
Alberton |
Ligthelm, C. J. |
Barberton |
Uys, C. |
Benoni |
Rencken, C. R. E. |
Bethal |
Wentzel, Hon. J. J. G. |
Bezuidenhout |
[Vacant] |
Boksburg |
Blanché, J. P. I. |
Brakpan |
Le Roux, F. J. |
Brentwood |
Van Zyl, J. G. |
Brits |
Grobler, Dr. J. P. |
Bryanston |
Van Rensburg, H. E. J. |
Carletohville |
Wilkens, B. H. |
Delmas |
Schoeman, Hon. H., D.M.S. |
Edenvale |
Goodall, B. B. |
Ermelo |
Tempel, H. J. |
Florida |
Du Plessis, B. J. |
Geduld |
De Beer, S. J. |
Germiston |
Van Eeden, D. S. |
Germiston District |
Scholtz, Mrs. E. M. |
Gezina |
Swanepoel, K. D. |
Hercules |
Le Roux, F. J. |
Hillbrow |
Widman, A. B. |
Houghton |
Suzman, Mrs. H. |
Innesdal |
Nothnagel, A. E. |
Jeppe |
Van der Merwe, J. H. |
Johannesburg North |
Marais, Hon. J. F. |
Johannesburg West |
Meyer, R. P. |
Kempton Park |
Du Plessis, G. C. |
Klerksdorp |
Venter, A. A. |
Koedoespoort |
Van Niekerk, S. G. J. |
Krugersdorp |
Wessels, L. |
Langlaagte |
Barnard, S. P. |
Lichtenburg |
Hartzenberg, Dr. the Hon. F. |
Losberg |
Janson, J. |
Lydenburg |
Du Plessis, Hon. P. T. C. |
Maraisburg |
Van Wyk, A. C. |
Marico |
Theunissen, L. M. |
Meyerton |
Van der Merwe, W. L. |
Middelburg |
Ligthelm, N. W. |
Nelspruit |
[Vacant] |
Nigel |
Visagie, J. H. |
Orange Grove |
Lorimer, R. J. |
Overvaal |
Ballot, G. C. |
Parktown |
Barnard, Dr. M. S. |
Pietersburg |
Snyman, Dr. W. J. |
Potchefstroom |
Le Grange, Hon. L. |
Potgietersrus |
[Vacant] |
Pretoria Central |
Nel, D. J. L. |
Pretoria East |
Lloyd, J. J. |
Pretoria West |
Le Roux, Z. P. |
Primrose |
Koomhof, Dr. the Hon. P. G. J., D.M.S. |
Prinshof |
Le Roux, E. |
Randburg |
Malan, W. C. |
Randfontein |
Geldenhuys, Dr. B. L. |
Rissik |
Van der Merwe, H. D. K. |
Roodepoort |
Cuyler, W. J. |
Rosettenville |
Van Rensburg, H. M. J. |
Rustenburg |
Veldman, Dr. M. H. |
Sandton |
Dalling, D. J. |
Schweizer-Reneke |
[Vacant] |
Soutpansberg |
Botha, Hon. S. P., D.M.S. |
Springs |
Geldenhuys, G. T. |
Standerton |
Hefer, W. J. |
Stilfontein |
Rossouw, W. J. C. |
Sunnyside |
Van Zyl, J. J. B. |
Turffontein |
[Vacant] |
Vanderbijlpark |
[Vacant] |
Vereeniging |
De Klerk, Hon. F. W. |
Verwoerdburg |
Vlok, A. J. |
Von Brandis |
Durrant, R. B. |
Waterberg |
Treumicht, Dr. the Hon. A. P. |
Waterkloof |
Langley, T. |
Westdene |
Botha, Hon. R. F. |
Witbank |
[Vacant] |
Witwatersberg |
Schoeman, J. C. B. |
Wonderboom |
Steyn, Hon. D. W. |
Yeoville |
Schwarz, H. H. |
NOMINATED BY THE STATE PRESIDENT IN TERMS OF SECTION 40(1)(b) OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA CONSTITUTION ACT, 1961.
Cape Province: Van Staden, J. W. |
Orange Free State: Odendaal, Dr. W. A. |
Natal: Horwood, Prof. the Hon. O. P. F. |
Transvaal: Van der Walt, H. J. D. |
ELECTED IN TERMS OF SECTION 40(1)(c) OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA CONSTITUTION ACT, 1961.
Dippenaar, J. F. |
Steyl, J. H. |
Klopper, Hon. H. B. |
Van den Berg, L. J. |
Kritzinger, W. T. |
Vermeulen, J. A. J. |
Olivier, Prof. N. J. J. |
Visser, Dr. the Hon. A. J. |
STATE OF PARTIES AS AT 26 FEBRUARY 1981
PARTY |
CONSTITUENCIES [See: section 40(1)(a) Act 32-’61] |
†NOMINATED [See: section 40(1)(b) Act 32-’61] |
ELECTED BY MEMBERS [See: section 40(1)(c) Act 32-’61] |
GRAND TOTAL |
||||
PROVINCES |
||||||||
Cape |
Natal |
Orange Free State |
Transvaal |
Subtotal |
||||
National Party |
40 |
9 |
12 |
60 |
121 |
4 |
7 |
132 |
Progressive Federal Party |
7 |
1 |
— |
9 |
17 |
— |
1 |
18 |
New Republic Party |
1 |
7 |
— |
— |
8 |
— |
— |
8 |
Independent |
— |
1 |
— |
-- |
1 |
— |
— |
1 |
Vacancies |
7 |
2 |
2 |
7 |
18 |
— |
— |
18 |
TOTAL |
55 |
20 |
14 |
76 |
165 |
4 |
8 |
177 |
†One from each Province. |
||||||||
VACANCIES
Bethlehem, Bezuidenhout, Gordonia, Griqualand East, Cape Town Gardens, Kroonstad, Mooi River, Moorreesburg, Nelspruit, Newcastle, Piketberg, Potgietersrus, Schweizer-Reneke, Somerset East, Turffontein, Uitenhage, Vanderbijlpark, Witbank.
INDEX TO PROCEEDINGS
(Bills, motions, etc.)
Abbreviations:
1R. = First Reading
C. = Committee Stage
2R. = Second Reading
S.C. = Select Committee
3R. = Third Reading
Agricultural Land, Sub-division of, Amendment Bill: 1R., 643; 2R., 969; 3R., 982.
Appropriation Bills (Central Government)—
- Additional: 1R., 1661; 2R., 1875, C., 1886; 3R., 1947.
- Part: 1R., 1292; 2R., 1405, 1558, 1661, 1814; 3R., 1964.
Atmospheric Pollution Prevention Amendment Bill: 1R., 730; 2R., 1054; 3R., 1076.
Atomic Energy Amendment Bill: 1R., 22; 2R., 589; C., 596; 3R., 597.
Black Administration Amendment Bill: 1R., 1558; 2R., 2278; 3R., 2286.
Canned Fruit Export Marketing Amendment Bill: 1R., 550; 2R., 907; 3R., 921.
Civil Aviation Offences Amendment Bill: 1R., 22; 2R., 526; C., 534; 3R., 535.
Constitution, Republic of South Africa, Amendment Bill: 1R., 1405; 2R., 1757; C., 1837; 3R., 2052.
Culture and Education Laws Amendment Bill: 1R., 22; 2R., 712; C., 820; 3R., 821.
Defence Act, 1957, proposed amendment to First Schedule to. (motion), 2477.
Defence Special Account Amendment Bill: 1R., 642; 2R., 931; C., 939; 3R., 939.
Education and Training Amendment Bill: 1R., 22; 2R., 705; 3R., 712.
Electoral Amendment Bill: 1R., 1405; 2R., 1749; 3R., 1755.
Environment Planning Amendment Bill: 1R., 1964; 2R., 2461, 2590; C., 2600; 3R., 2605.
Environmental Conservation Amendment Bill: 1R., 1111; referred to S.C., 1111; report of S.C., 2236.
Explosives Amendment Bill: 1R., 22; 2R., 535; C„ 542; 3R., 542.
Financial Institutions Amendment Bill: 1R., 1111; 2R., 1378; C., 1796; 3R., 1799.
Floods in the Karoo and Southern Cape (statement), 19.
Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants Amendment Bill: 1R., 1020; 2R., 1325; 3R., 1337.
Fresh Produce Markets, Commission for, Amendment Bill: 1R., 642; 2R., 940; C., 1021; 3R., 1132.
Fund-raising Amendment Bill: 1R., 460, 2R., 1013; 3R., 1017.
Hazardous Substances Amendment Bill: 1R., 1020; 2R., 1307; C., 1319; 3R., 1325.
Health Amendment Bill: 1R., 1020; 2R., 1337; C., 1370; 3R., 1376.
Indians—
- Education Amendment Bill: 1R., 22; 2R., 460; C., 587; 3R., 643.
- Electoral Act for, Amendment Bill: 1R., 22; 2R., 730; C., 921; 3R., 929.
Iron and Steel Industrial Corporation, Limited, South African, Amendment Bill: 1R., 1558; 2R., 2074; 3R., 2082.
Judges’ Remuneration Amendment Bill: 1R., 2236; 2R., 2605; 3R., 2611.
Land Survey Amendment Bill: 1R., 730; 2R., 1149; 3R., 1169.
Local Government Officials, see under “Parliament”.
Magistrates’ Courts Amendment Bill: 1R., 823; 2R., 1236; 3R., 1248.
Marine Traffic Bill: 1R., 22; 2R., 488; C., 505; 3R., 512.
Marriage Amendment Bill: 1R., 1405; 2R., 2287; 3R., 2296.
Medicines and Related Substances Control Amendment Bill: 1R., 460; 2R., 1017, 1038; C., 1051; 3R., 1054.
Mental Health Amendment Bill: 1R., 1292; 2R., 1799, 1947; C., 1949; 3R., 1960.
Merchant Shipping Amendment Bill: 1R., 22; 2R., 512; C., 522; 3R., 526.
Mineral Laws Supplementary Act Amendment Bill: 1R., 730; 2R., 1089; C., 1106, 1111; 3R., 1111.
Monuments, National, Amendment Bill: 1R., 460; 2R., 857; 3R., 902.
Natal Provincial Council, see “Local Government Officials” under “Parliament”.
No-confidence debate (motion), 23, 119, 220, 304, 408.
Parliament—
- Appointment of temporary Chairmen of Committees, 118.
- Government business, precedence to (motion), 408.
- Local Government Officials, recommendation by Natal Provincial Council that legislation be introduced to prohibit, from accepting nomination as members of the House of Assembly and the Provincial Councils (letter received from Administrator of Natal), 21.
- Members: Motions of condolence on death of—
- Mr. J. H. Jordaan, 18.
- Mr. S. J. H. van der Spuy, 457.
- Opening of, State President’s address at, 6.
- Select Committees, appointment of, 22, 730, 1111, 1405; discharge of Orders for the appointment of (motion), 404.
- Sitting, hours of (motion), 549, 2477.
- Speaker, expression of appreciation to the Hon. J. J. Loots (motion), 2615.
Pensions, S.C. on, consideration of First Report of, 1376.
Plant Breeders’ Rights Amendment Bill: 1R., 643; 2R., 902; 3R., 906.
Police Amendment Bill: 1R., 1020; 2R., 1277, 1746; C., 2296; 3R., 2440.
Post Office Part Appropriation Bill: 1R., 2089; 2R., 2352, 2521; 3R., 2545.
Precious Stones Amendment Bill: 1R., 1405; 2R., 1960, 2066; 3R., 2074.
Prisons Amendment Bill: 1R., 1558; 2R., 2082, 2266; C., 2268; 3R., 2278.
Public Accounts, S.C. on, consideration of Report of (Unauthorized Expenditure), 2063.
Public Service, Regulation of Functions of Officers in the, Amendment Bill: 1R., 1814; 2R., 2308; 3R., 2311.
Railway Construction Bill: 1R., 408; 2R,. 982; C., 1249; 3R., 1292.
Railways and Harbours—
- Acts Amendment Bill: 1R., 730; 2R., 1268; C., 1274; 3R., 1277.
- Appropriation Bills—
- Additional: 1R., 1558; 2R., 1694; C., 1726; 3R., 1746.
- Part: 1R., 1964; 2R., 2089, 2237, 2331; 3R., 2478.
Riekert Report, appointment of committee to consider draft legislation based on the, and the White Paper thereon (statement), 822.
Sea, Prevention and Combating of Pollution of the, by OU Bill: 1R., 22; 2R., 542, 550; C., 575; 3R., 586.
Sectional Titles Amendment Bill: 1R., 304; 2R., 599, 643; C., 772; 3R., 823.
Smoking Control Bill: 1R., 550.
Speaker, see under “Parliament”.
State President—
- Address of, at opening of Parliament, 6.
- Motion of condolence on death of former (Mr. J. J. Fouché), 15.
- Salary of (motion), 2089.
- Vice, salary of (motion), 1813.
Technikons (Education and Training) Bill: 1R., 823; 2R., 1170, 1196; C., 1225; 3R., 1234.
Tiger’s-Eye Control Amendment Bill: 1R., 22; 2R., 597; 3R., 599.
Transport Services, South African Bill: 1R., 929; withdrawn, 1109.
Travel Agents and Travel Agencies Bill: 1R., 929; 2R., 1400; referred to S.C., 1405; report of S.C., 2330.
Tweefontein Timber Company Limited Bill: 1R., 460; 2R., 1076; 3R., 1089.
Unauthorized Expenditure (1979-’80) Bill: 1R., 2236; 2R., 2611; 3R., 2615.
Unemployment Insurance Amendment Bill: 1R., 22; 2R., 477; C., 488; 3R„ 488.
Valuers’ Bill: 1R., 2089; withdrawn, 2589.
Vice State President, see under “State President.”
Wage Amendment Bill: 1R., 1558; 2R., 2311, 2443; C., 2449; 3R., 2458.
Workmen’s Compensation Amendment Bill: 1R., 823; 2R., 1111; C., 1121; 3R., 1131.
COMMITTEES OF SESSION
SELECT COMMITTEES:
Standing Rules and Orders (appointed 26.1.81):
- Mr. Speaker (Chairman), the Prime Minister, the Minister of Manpower Utilization, the Minister of Co-operation and Development, the Minister of Transport Affairs, the Minister of Finance, the Minister of Internal Affairs, the Minister of Posts and Telecommunications, the Deputy Speaker, the Leader of the Opposition, the Chief Government Whip, the Chief Whip of the Official Opposition and Messrs. C. W. Eglin, B. W. B. Page and W. V. Raw.
Constitution (appointed 5.2.81):
- The Minister of Co-operation and Development, the Minister of Internal Affairs (Chairman), the Minister of Posts and Telecommunications, the Minister of Mineral and Energy Affairs, the Minister of Police, the Minister of Justice, the Leader of the Opposition, Messrs. D. J. Dalling, I. F. A. de Villiers, C. W. Eglin, G. J. Kotzé, F. J. le Roux (Brakpan), E. van der M. Louw, P. A. Pyper, W. V. Raw, H. D. K. van der Merwe, J. J. N. van der Westhuyzen, Dr. H. M. J. van Rensburg (Mossel Bay), and Messrs. A. A. Venter and J. W. E. Wiley.
Public Accounts (S.C. 1a—’81—appointed 26.1.81):
- Messrs. T. Aronson, G. S. Bartlett, W. H. Delport, B. J. du Plessis, B. B. Goodall, W. J. Hefer, J. H. Heyns, J. Janson, G. J. Kotzé (Chairman), Dr. J. S. Marais, Messrs. H. H. Schwarz, C. H. W. Simkin, C. Uys, S. G. J. van Niekerk, Dr. H. M. J. van Rensburg (Mossel Bay), and Messrs. J. J. M. J. van Vuuren and B. H. Wilkens.
Pensions (appointed 26.1.81):
- Mr. J. T. Albertyn, Dr. M. S. Barnard, Mr. S. J. de Beer, Dr. B. L. Geldenhuys, Mr. G. T. Geldenhuys, Dr. J. P. Grobler, Messrs. F. J. le Roux (Hercules) (Chairman), J. H. W. Mentz, G. N. Oldfield, S. P. Potgieter, D. H. Rossouw, Drs. W. J. Snyman and L. van der Watt and Mr. A. B. Widman.
Environment Conservation Bill (appointed 11.2.81):
- Messrs. F. D. Conradie, S. J. de Beer, K. D. Durr, W. J. Hefer, W. J. Heine, J. H. Hoon (Chairman), F. J. le Roux (Brakpan), J. J. Lloyd, R. J. Lorimer, P. J. S. Olivier, H. J. Tempel, J. C. van den Berg, H. E. J. van Rensburg, A. C. van Wyk and N. B. Wood.
Travel Agents and Travel Agencies Bill (appointed 16.2.81):
- Messrs. J. T. Albertyn, G. C. Ballot, C. J. van R. Botha, W. H. Delport, G. C. du Plessis, B. B. Goodall, J. H. Heyns, C. J. Ligthelm, R. P. Meyer, R. de V. Olckers, B. W. B. Page, H. E. J. van Rensburg, A. A. Venter (Chairman), J. A. J. Vermeulen and A. J. Vlok.
ERRATA
Col. 273:
- Line 5: For “longest” read “largest”.
Col. 417:
- Line 45: For “flow” read “flaw”.
Col. 1166:
- Line 50: Omit “teachers”.
Col. 1290:
- Lines 27 and 28: For “Because they have to pay it,” read “If they do not pay a part,”.
- Line 30: For “had” read “have”.
Col. 1662:
- Line 4: For “I. M. Grosskopf Snr.” read “E. M. Grosskopf”.
- Line 15: For “Mokatle” read “Mokoatle”.
Col. 1886:
- Line 38: For “Prime Minister” read “Parliament”.
Col. 1923:
- Line 2: For “agreedowns” read “owns”.
Col. 1991:
- Line 21: For “quite” read “not”.
Col. 2003:
- Line 48: After “the” insert “House”.
Col. 2342:
- Line 6: For “bookings making air travel” read “making air travel bookings”.