INDEX TO SUBJECTS.
In this index “R” denotes “Reading:.”
The sign † indicates that the Bill or other matter concerned dropped owing to the prorogation of Parliament.
Matters which have been given headings in this index may also form the subject of questions and will be found separately indexed under the headings “Questions” or “Oral Questions.”
Ambassadors (see “Ministers”).
Beyers, Mr. F. W., resignation of (statement), 301, 403.
Bills—
- Appropriation (1929-’30) (1 R.), 912; (2 R.), 914; (committee), 918; (3 R.), 920.
- Customs and Excise Duties (Amendment) (1 R.), 752; (2 R.), 817; (committee), 818; (3 R.), 821.
- Financial Adjustments (1 R.), 806; (2 R.), 912; (committee), 913; (3 R.), 914.
- Fruit Export Further Control (1 R.), 18; (2 R.), 95; (committee), 102; (3 R.), 496.
- Fuel Research Institute and Coal (1 R.), 19.†
- Income Tax (1 R.), 752; (2 R.), 806; (committee), 809; (3 R.), 817.
- Iron and Steel Industry Encouragement Act, 1922, Amendment (1 R.), 18.†
- Natives (Urban Areas) Act, 1923, Amendment (1 R.), 473.†
- Pensions (Supplementary) (1 R.), 964; (2 R.), 964; (committee), 964; (3 R.), 964.
- Railways and Harbours Appropriation (1929-’30) (1 R.), 956; (2 R.), 959; (committee), 964; (3 R.), 964.
- Second Appropriation (Part) (1 R.), 18; (2 R.), 27; (committee), 54; (3 R.), 54.
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (1 R.), 18; (2R.), 59; (committee), 82; (3 R.), 83.
Buffalo Harbour basin, 271.
Business of the House—
- Tuesdays and Fridays (motion—Gen. Hertzog), 10.
- Evening sittings (motion—Gen Hertzog), 15.
- Night sittings (motion—Gen. Hertzog), 16.
- Morning sittings (motion—Gen. Hertzog), 631.
Carbonic acid gas, 959.
Cattle industry, 449, 724.
Chairman, election of (motion—Mr. Tom Naudé), 16.
Citrus (see “Fruit”).
Coal rates, 77, 83, 89, 138, 228, 241, 289, 402, 411.
Coloured education, subsidy for, 314.
Committee on Parliamentary Catering (message from Senate), 52.
Committee on Printing of the House (appointment), 4.
Committee on Standing Rules and Orders (appointment), 10; (first report brought up), 53.
Condensed milk, duty on, 311.
Condolence—
- Smartt, late Sir T. (motion—Gen. Hertzog), 6; (letter), 110.
- Van Heerden, late I. P. (motion—Gen. Hertzog),8.
Customs reductions, 321.
Defence, system of, 182.
Deputy-Chairman, election of (motion—Mr. Roux), 18.
Diamonds—
- Cutting, 227.
- Illicit buying of, 336, 385.
- Namaqualand, 211, 218, 222, 226, 410.
Divisions—
- Tuesdays and Fridays (motion—Gen. Hertzog), 14.
- Chairman, election of (motion—Mr. Tom Naudé), 17.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (motions—Mr. Havenga), 836, 853.
Dock police, 62.
Doornkop, 894.
Durban riots, 584.
East coast fever (see “Cattle”).
Economic conference, 514.
Electrification of railways, 71, 138, 248.
Envoys (see “Minister”).
Fire in Houses of Parliament (report), 53.
Flags, the (motion—Gen. Hertzog), 965.
Fruit export, 266.
German treaty, 337, 382, 388, 496, 504, 515, 687 (see also “Questions”).
Grain elevators, 269, 348.
Housing and slums, 39, 179, 244, 283, 312, 327, 358, 371, 430, 440, 644 (see also “Unemployment,” “White labour,” and “Questions”).
Income tax, 262, 321 (see also “Bills”).
Industrial banks, 914.
Irrigation, 184, 187, 222, 428, 479, 677.
King’s illness, the (motion—Prime Minister), 5.
Kuruman election (letter), 301.
Land Bank, 297.
Leave of absence—
- Roos, Mr. (motion—Mr. Grobler), 19.
Library Of Parliament (staff vacancies), 5.
Members—
- Election, 1.
- New—
- Resignation—
- Beyers, Mr. F. W., 359, 403.
Miners’ phthisis, 177, 403.
Mining industry, 212, 275, 406.
Ministers and envoys, 133, 459, 502, 526, 532, 544.
Mozambique convention, 213, 238, 403, 408, 711 (see also German treaty).
Namaqualand (see Diamonds).
Native pass fees, 214.
Old age pensions, 247.
Opening speech, 4.
Oral question—
- Senate, dissolution of (Mr. Duncan), 957.
Ostrich farming, 206.
Pirow, Mr. O., nomination as Senator, 391.
Poor whites (see White labour; see also Unemployment).
Portuguese (see Mozambique).
Postage, penny, 40.
Provincial council system, 307.
Questions—
- Asiatic repatriation (Mr. Anderson), 114.
- Cancer and radium (Mr. Williamson) 755
- Cape importers tax (Mr. Sturrock), 625
- Capitation grants (Mr. Humphreys), 623.
- Cattle—
- East coast fever (Mr. van Cotter), 114; (Mr. Payn), 466, 627.
- Restricted movement of (Mr. van Cotter), 753.
- Rhodesian (the Rev. Mr. Naudé), 465; (Col.-Cdt. Collins), 756.
- Tuberculosis (Mr. Abrahamson), 117.
- Citrus exports (Mr. Kayser), 115.
- Cruelty to game, alleged (Mr. Giovanetti), 754, 758; (Mr. Nathan), 758.
- Customs on blankets (Mr. Payn), 195, 759.
- Czechoslovak republic (Mr. Nathan), 957.†
- Defence—
- Police incorporation (Brig.-Gen. Byron), 367.
- De Lange, Senator (Mr. Blackwell), 201.
- Diamonds—
- Alexander Bay (Mr. Humphreys), 958.
- Farmers (Dr. Steenkamp), 464.
- Sales (Mr. Bowen), 757.
- Yield (Dr. Steenkamp), 464.
- Alluvial diggings (Mr. Humphreys), 116.
- Arrests and convictions (Mr. Coulter), 465.
- Permits to buy (Mr. Coulter), 21.
- Doornkop Sugar Estates—
- Mortgage bond (Mr. Anderson), 204.
- Education—
- Schools, departmental (Mr. van Rensburg), 200.
- Farms under Free State title (Mr. Humphreys), 624.
- Fishing industry (Mr. Faure), 23.
- Flag, Union, in harbours (Mr. Sturrock), 202.
- Free State title, farms under (Mr. Humphreys), 624.
- German treaty (Brig.-Gen. Byron), 628; (Mr. Coulter), 21, 629.
- Hospital finance (Brig.-Gen. Byron), 117.
- Housing (Mr. Coulter), 368; (Mr. McMenamin), 753.
- Immigration (Mr. Marwick), 755.
- Importers tax, Cape (Mr. Sturrock), 625.
- Indians (see Asiatics).
- Iron and steel co-operation (Mr. Pocock), 198.
- Irrigation—
- Bores (Mr. Anderson), 194.
- Kromellenboog (Mr. Humphreys), 116.
- Justice (see also Diamonds)—
- Carr, Constable E. H. J. (Maj. Roberts), 119.
- Diamonds and arrests (Mr. Coulter), 465.
- Gun licences for coloured men (Maj. van der Byl), 365.
- Kuruman ballot papers (Mr. Swart), 472.
- Native death on leaving gaol (Mr. Nathan), 196.
- Land and Agricultural Bank (Mr. Alberts), 200.
- Magistrates—
- Caledon (Mr. Krige), 369.
- Grades and salaries (Mr. Roper), 201.
- Tarkastad (Mr. W. F. de Wet), 118.
- Malaria in Natal (Mr. Nicoll), 466.
- In Transvaal (the Rev. Mr. Naudé), 469.
- Maritz, Gen., report by (Dr. Steenkamp), 625.
- Meningitis (Mr. Munnik), 369.
- Mines—
- Miners for Rhodesia (Mr. McMenamin), 754.
- Namaqualand road relief (Dr. Steenkamp), 465.
- Natives—
- Compensation for injuries (Mr. Payn), 626.
- Death on leaving gaol (Mr. Nathan), 196.
- Poll tax (Mr. W. F. de Wet), 117.
- Towns, lawless gangs in (Mr. Deane), 27.
- Naturalization (Mr. Kentridge), 195.
- Oil from coal (Mr. S. D. de Wet), 27.
- Peanuts (the Rev. Mr. Naudé), 468.
- Police—
- Defence, incorporation in (Brig.-Gen. Byron), 367.
- Khosis, post at (Col.-Cdt. Collins), 756.
- Natal mobile force (Mr. Deane), 26.
- Posts and telegraphs—
- Farm telephones (Dr. N. J van der Merwe), 203.
- Preference to Britain (Mr. Coulter), 119.
- Prieska public buildings (Mr. C. H. Geldenhuys), 370.
- Public service—
- Harvey, J. H. (Mr. Bowen), 471.
- Radium (Mr. Williamson), 755.
- Railways and Harbours—
- Accidents (Maj. Richards), 360.
- Klaarwater (Mr. Acutt), 956.
- Plumstead (Maj. van der Byl), 369.
- Beaconsfield repair shops (Mr. Humphreys), 115.
- Carbolic acid, freight on (Mr. Nathan), 361.
- Carriage shops, pay in (Mr. Deane), 363.
- Consolidated Revenue Fund (Mr. Sturrock), 361.
- Dredger Sir Thomas Price (Mr. W. F. de Wet), 367.
- Fochville extension (Maj. K. Rood), 468.
- Greyville, allegations at (Maj. Richards), 195.
- Harbours—
- Crane and berths at Durban (Mr. Nicholl), 197, 205.
- Labour policy—
- Circular on (Maj. G. B. van Zyl), 23.
- Unskilled in workshops (Mr. Giovanetti), 199.
- White promotions (Mr. Pocock), 197.
- Languages—
- Bloemfontein staff (Mr. Swart), 367.
- Officials over 50 (Maj. G. B. van Zyl), 24.
- Lorries to Calvinia (Dr. Steenkamp), 465
- Maritzburg, siding at (Mr. Deane). 364.
- Motor buses (Mr. Haywood), 363.
- Napier, cattle-loading at (Maj. van der Byl), 368.
- Service (Maj. van der Byl), 366.
- Overtime at Greyville (Mr. Friend), 470.
- Potgietersrust, tariff at (the Rev. Mr. Naudé), 469.
- Profits and losses (Mr. Giovanetti), 198.
- Rhodesian imports (Mr. J. J. Pienaar), 360 (see also Cattle).
- Sea Point line (Mr. J. J. Pienaar), 360.
- Skilled artizans’ pay (Mr. Bowie), 626.
- Stock transport and drought (Mr. Sauer), 467.
- Storemen on construction (Mr. Friend), 472.
- Tarpaulins (Maj. van der Byl), 364.
- Ticket inspectors in O.F.S. (Mr. Swart) 366.
- Train sanitation (Mr. W. F. de Wet), 927.
- Vereeniging, stations at (Maj. K. Rood), 467.
- Walvis Bay (Mr. Strydom), 203.
- Wellington, cottages at (Mr. Waterson), 956.
- Scab (see Sheep).
- Senate, dissolution of (Mr. Duncan), 957.
- Sheep and scab (Mr. Anderson), 467, 628.
- Departmental sales (Mr. Friend). 200, 473.
- Sheepskin exports (Dr. Stale), 111.
- Simonstown rates, in lieu of (Mr. Waterson), 362.
- Voting by post (Col.-Cdt. Collins), 26.
- Wage Board—
- Sweets (Brig.-Gen. Byron), 805.
- Water supply in towns (Mr. W. F. de Wet), 118.
Questions, oral (see Oral question).
Railway and motor, 491, 959.
Railway branch line losses, 60, 139.
Railwaymen’s grievances, 74.
Railway rates, 254.
Rhodesia (see Cattle).
Rifle associations, 414.
Road construction (Mr. W. F. de Wet), 118; (Mr. C. H. Geldenhuys), 370; (Mr. Humphreys), 624.
Roos, Mr. Tielman, 301.
Roos, J. de Villiers, resignation of (motion—Mr. Havenga), 666.
Rulings and observations by presiding officer (see Index to Speeches, headings “Chairman” and “Speaker”).
Schools (see Education).
Scott, despatch by Governor, 339, 418.
Sea Point electrification, 248, 256, 487.
Select Committees—
- Internal Arrangements (appointment), 19.
- Pensions, Grants and Gratuities (appointment), 19; (last session’s report), 53; (committee), 821; (report brought up), 752; (committee), 837.
Shop licences, 176.
Silk, artificial, 193.
Soldiers, ex-, 32, 263.
Speaker, election of (motion—Mr. M. L. Malan), 2.
Sterilization, 304.
Sugar dumping, 265, 337, 373, 382, 415, 497, 517 (see also German treaty).
Supply, Committee of (motion—Mr. Havenga), 120; (Mr. C. W. Malan), 125; (debate), 133, 205, 238, 301, 370, 403, 474.
- Main Estimates.—Vote 1, “H.E. the Governor-General,” 496; Vote 2, “Senate,” 496; Vote 3, “House of Assembly,” 496; Vote 4, “Prime Minister and External Affairs,” 496; Vote 5, “Treasury,” 555; Vote 6, “Public Debt,” 563; Vote 7, “Pensions,” 563; Vote 8, “Provincial Administrations,” 566; Vote 9, “Miscellaneous Services,” 567; Vote 10, “High Commissioner in London,” 567; Vote 11, “Inland Revenue,” 572; Vote 12, “Customs and Excise,” 573; Vote 13, “Audit,” 574; Vote 14, “Justice,” 574; Vote 15, “Superior Courts,” 590; Vote 16, “Magistrates and District Administration,” 590; Vote 17, “Prisons and Reformatories,” 590; Vote 18, “Police,” 593; Vote 19, “Defence,” 598; Vote 20, “Interior,” 614, 631; Vote 21, “Mental Hospitals and Institutions for Feeble-Minded.” 665; Vote 22, “Printing and Stationery,” 665; Vote 23, “Public Health,” 665; Vote 24, “Native Affairs,” 675; Vote 25, “Mines and Industries,” 686; Vote 26, “Union Education,” 720; Vote 27. “Child Welfare,” 724; Vote 28, “Agriculture,” 724; Vote 29, “Agriculture (Education),” 760; Vote 30, “Forestry,” 767; Vote 31, “Posts, Telegraphs and Telephones,” 769; Vote 32, “Public Works,” 799; Vote 33, “Lands,” 799; Vote 34, “Deeds,” 805; Vote 35, “Surveys,” 805; Vote 36, “Irrigation,” 854; Vote 37, “Public Service Commission,” 868; Vote 38, “Labour,” 870; Vote 39, “Relief of Distress,” 904.
- Railways Capital and Betterment Works.— Heads 1-2, 905; Heads 3-8, 909.
- Loan Estimates.—Votes A-F, 909: Votes G-M, 910; Votes N-P, 911; Defence Endowment Account, 911.
- Railways and Harbours Estimates.—Head 1, 920; Heads 2-13/1, 953; Heads 14-16, 954; Heads 17-31, 955.
Swaziland, incorporation of, 554.
Taxation proposals (motion—Mr. Havenga), 667; (committee) (income tax), 671; (super tax), 672; (customs duties), 672; (reported), 852. (See also Bills.)
Telegrams, cost of, 41.
Tobacco industry, 209, 234.
Unemployment, 158, 267, 870. (Sec also White labour.)
Vacancy—
- De Villiers, Mr. W. B., 5, 301.
Wage Act, 456.
- Determinations, 332, 398.
War pensions, 32, 915.
Water (see Irrigation).
Ways and Means (see Taxation proposals).
White labour, 64, 82, 86, 89, 92, 94, 171, 278, 293, 301, 317, 424.
Wine Act, 426.
Wool industry, 189.
INDEX TO SPEECHES
“R” indicates “Reading.”
ABRAHAMSON, Mr. H. (Weenen)—
ACUTT, Mr. F. H. (Durban—Umlazi)—
- Bill—
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (3 R.), 86.
- Supply—
- Vote 4, 541.
- Vote 18, 593.
ALBERTS Mr. S. F. (Magaliesberg)—
- Supply
- Budget, 324.
- Vote 19, 606.
ANDERSON, Mr. H. E. K. (Klip River)—
- Supply—
- Vote 14, 588
- Vote 31, 788.
- Vote 33, 799, 805.
- Vote 36, 856.
ARNOTT, Brig.-Gen. W. (Natal Coast)—
BADENHORST, Mr. A. L. (Riversdale)—
- Supply—
- Vote 31, 787.
- Vote 36, 866, 867, 868.
- Head 1, Railways and Harbours, 928.
BAINES, Mr. A. C. V. (Kingwilliamstown)—
- Supply—
- Budget, 184.
- Vote 24, 676.
- Vote 36, 858, 866.
- Head 2, Railways Capital and Betterment, 907.
- Loan Vote M, 910.
BATES, Mr. F. T. (Uitenhage)—
BEKKER, Mr. J. F. van G. (Cradock)—
- Supply—
- Budget, 377.
- Vote 4, 542.
- Vote 29, 762.
BLACKWELL, Mr. L. (Bezuidenhout)—
- Business of the House (Tuesdays and Fridays) (motion), 11.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (motion), 19.
- Supply—
- Budget, 388.
- Vote 25, 688, 698, 702, 710.
BORLASE, Mr. H. P. (Durban—Umbilo)—
- Bills—
- Appropriation (1929-’30) (2 R.), 914.
- Second Appropriation (Part) (2 R.), 43.
- Supply—
BOWEN, Mr. R. W. (Cape Town—Central)—
- Bills—
- Appropriation (1929-’30) (2 R.), 915.
- Railways and Harbours Appropriation (1929-’30) (2 R.), 959.
- Second Appropriation (Part) (2 R.), 35.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 851.
- Supply—
- Vote 7, 563, 565.
- Vote 20, 661, 664.
- Vote 26, 720, 723.
- Vote 31, 793.
BOWIE, Mr. J. A. (East London—City)—
- Supply—
- Vote 31, 789.
- Head 2, Railways Capital and Betterment, 906. 908.
- Head 1, Railways and Harbours, 932.
BREMER, Dr. K. (Graaff-Reinet)—
BROWN, Mr. G. (Germiston)—
- Supply—
- Vote 25, 710.
- Head 2, Railways Capital and Betterment, 909.
- Head 1, Railways and Harbours, 933, 941.
- Head 2, 909.
- Head 13/1, 953.
BUIRSKI, Mr. E. (Woodstock)—
- Bill—
- Railways and Harbours Appropriation (1929-’30) (2 R.), 961.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 831, 853.
- Supply—
- Vote 14, 587.
- Vote 31, 778, 788.
BYRON, Brig.-Gen. the Hon. J. J. (East London—North)—
- Bills—
- Second Appropriation (Part) (2 R.), 41.
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (3 R.), 88.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 832.
- Supply—
- Budget, 268.
- Vote 4, 544.
- Vote 10, 572.
- Vote 12, 573.
- Vote 14, 579.
- Vote 19, 598, 601, 605, 613.
- Vote 25, 687.
- Vote 29, 761, 765.
- Vote 33, 802.
- Vote 36, 860.
- Head 1, Railways and Harbours, 920, 928.
CHAIRMAN (Rulings and Observations by)—
- Amendments—
- Must be in writing, 686-7.
- Must be relevant, 814-5, 817.
- Withdrawal of, leave required, 681.
- Bills—
- Appropriation, matters of policy may not be discussed in Committee, 918.
- Committee of Supply—
- “Budget” debate may not be continued in, 699, 795, 854-5, 867, 868, 934.
- Discussion confined to details of Votes before Committee, 569-70, 572, 620, 761, 770, 801, 873, 934.
- Legislation, matters involving, may not be discussed, 559-60, 561, 562-3, 565, 573, 590, 647, 680, 715.
- Policy—
- Matters, of, may be discussed only on item Minister’s salary, 870.
- Whole policy of Government open on discussion on Vote of Prime Minister, 542.
- 40-minute speech rule—
- Member confined to one specific question of policy when availing himself of, 687-9, 925.
- Not more than two members may avail themselves of, on one Ministerial Vote, 900.
- Debate—
- Governor-General, reference to, in order to influence debate, not in order, 525.
- Legislation, matters involving, restriction on discussion of (see “Committee of Supply”).
- Order in—
- Member may not be referred to by portion only of electoral division he represents, 867.
- Policy, matters of, restriction on discussion of (see “Appropriation” under “Bills” and “Committee of Supply”).
- Previous, may not be referred to, 556-7.
- Relevancy in (see “Discussion confined” under “Committee of Supply”).
- Repetition, tedious, not permitted, 794-5.
- Time limit of speech—
- May not be exceeded, 504.
- Member may not speak for two consecutive periods, 604.
- 40-minute rule (see “Committee of Supply”).
CHIAPPINI, Mr. A. J. (Cape Flats)—
CHRISTIE, Mr. J. (Langlaagte)—
- Supply—
- Budget, 172.
- Vote 25, 706.
- Vote 31, 789, 793.
CILLIERS, Mr. A. A. (Harrismith)—
- S.C., on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 830, 832, 850.
CLOSE, Mr. R. W. (Mowbray)—
- Bill—
- Fruit Export Further Control (2 R.), 97 (committee), 103, 106.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 850.
- Supply—
- Budget, 440.
- Vote 4, 530.
- Vote 17, 591.
- Vote 18, 597.
- Vote 20, 647.
- Vote 24, 681, 685.
- Head 1, Railways and Harbours, 930, 940.
COLLINS, Col.-Cdt. W. R. (Ermelo)—
- Bills—
- Fruit Export Further Control (committee), 108.
- Income Tax (2 R.), 807; (committee, 810.
- Supply—
- Vote 4, 552, 555.
- Vote 19, 607.
- Vote 30, 768.
CONRADIE, Dr. D. G. (Lindley)—
CONROY, Mr. E. A. (Hoopstad)—
- Bills—
- Fruit Export Further Control (committee), 105.
- Second Appropriation (Part) (2 R.), 43.
COULTER, Mr. C. W. A. (Cape Town—Gardens)—
- Bills—
- Customs and Excise Duties (Amendment) (committee), 820.
- Income Tax (committee,) 812, 816.
- Supply—
- Budget, 327.
- Vote 4, 515, 534, 536.
- Vote 10, 568, 569, 571.
- Vote 25, 686, 687, 689, 670, 673.
CRESWELL, Hon. F. H. P. (Denver) [Minister of Defence and Minister of Labour]—
- Supply—
- Budget, 396.
- Vote 4, 532.
- Vote 19, 604, 610, 614.
- Vote 38, 870, 878, 885, 903.
- Vote 39, 905.
- Loan Vote M, 911.
DEANE, Hon. W. A. (Pietermaritzburg—North)—
- Bills—
- Appropriation (1929-’30) (2 R.), 915.
- Second Appropriation (Part) (2 R.), 49.
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (2 R.), 66.
- Supply—
- Budget, 301.
- Vote 18, 596.
- Vote 20, 615.
- Vote 28, 750.
- Vote 38, 870.
- Head 1, Railways and Harbours, 936.
DE SOUZA, Mr. E. (Lydenburg)—
- Supply—
- Vote 20, 648.
- Vote 28, 740.
DE VILLIERS, Mr. P. C. (Klerksdorp)—
DE WAAL, Hon. J. H. H. (Piquetberg)—
- Speaker, election of (motion), 3.
DE WET, Mr. S. D. (Heidelberg)—
- Bill—
- Income Tax (committee), 810.
- Supply—
DE WET, Mr. W. F. (Queenstown)—
DUNCAN, Hon. P. (Yeoville)—
- Bills—
- Appropriation (1929-’30) (3 R.), 919.
- Customs and Excise Duties (Amendment) (committee), 818, 821.
- Fruit Export Further Control (committee), 102.
- Second Appropriation (Part) (2 R.), 28.
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (3 R.), 83.
- Leave of absence (Mr. Roos) (motion), 20.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 832, 834, 849.
- Supply—
- Budget, 133.
- Vote 2, 496.
- Vote 4, 520.
- Vote 5, 562.
- Vote 17, 590.
- Vote 20, 615, 619.
- Vote 24, 677, 681.
- Vote 25, 687, 699, 700.
- Vote 37, 868.
- Vote 38, 878, 879.
- Vote 39, 904.
- Loan Vote M, 911.
- Head 1, Railways and Harbours, 942.
- Head 12, 953.
- Supplementary Estimates, 955.
- Taxation proposals (motion), 670.
DU TOIT, Col. M. S. W. (Pretoria—West)—
DU TOIT, Mr. P. P. (Paarl)—
EATON, Mr. A. H. J. (Durban—County)—
- Bill—
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (2 R.), 70.
FAURE, Mr. P. A. B. (Hottentots Holland)—
- Supply—
- Budget, 426.
- Vote 5, 561.
- Vote 14, 590.
- Vote 29, 761.
- Vote 30, 769.
- Vote 33, 799.
- Vote 36, 860, 866, 867.
FICK, Rev. M. L. (Potchefstroom)—
- Supply—
- Vote 20, 618.
- Vote 26. 721.
- Vote 28, 730.
FRIEND, Mr. A. (Dundee)—
- Supply—
- Vote 19, 604.
- Vote 28, 745. 751.
GELDENHUYS, Mr. C. H. (Prieska)—
- Supply—
- Budget, 305.
- Vote 20, 646.
- Vote 31, 769, 793.
- Vote 36, 854.
GELDENHUYS, Mr. L. (Johannesburg—North)—
GILSON, Mr. L. D. (Griqualand)—
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 832.
- Supply—
- Vote 5, 555.
- Vote 11, 573.
- Vote 20, 614, 654.
- Vote 24, 675.
- Vote 25, 719.
- Vote 28, 724.
- Vote 29, 760, 766.
- Vote 38, 901, 904.
- Taxation proposals (committee) (customs duties), 673.
GIOVANETTI, Mr. C. W. (Pretoria—East)—
- Supply—
- Vote 11, 572.
- Vote 20, 648.
- Vote 37, 868.
GROBLER, Hon. P. G. W. (Rustenburg) [Minister of Lands]—
- Leave of absence (Mr. Roos) (motion), 19, 20.
- Supply—
HAVENGA, Hon. N. C. (Fauresmith) [Minister of Finance]—
- Bills—
- Appropriation (1929-’30) (2 R.), 914, 917; (committee), 918; (3 R.), 919.
- Customs and Excise Duties (Amendment) (2 R.), 817; (committee), 818, 819, 820, 821.
- Financial Adjustments (2 R.), 912, 913; (committee), 913.
- Income Tax (2 R.), 806, 808; (committee), 809, 810, 811, 812. 814, 816.
- Second Appropriation (Part) (2 R.), 27, 49.
- Fire in Houses of Parliament (report) (motion), 53.
- Roos, J. de V. (motion), 666.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (motion), 19; (report) (motion), 53; (committee), 829. 831. 833, 835, 845, 846. 849.
- Supply—
- Budget, 120; reply, 474.
- Vote 4, 521.
- Vote 5, 555, 557, 560, 562, 563.
- Vote 7, 564, 567.
- Vote 9, 567.
- Vote 10. 567, 569, 572.
- Vote 11, 572, 573.
- Vote 12, 573.
- Vote 13, 574.
- Vote 25, 688, 709.
- Vote 31, 770, 771.
- Loan Vote F, 910.
- Loan Vote G, 910.
- Loan Vote L, 910.
- Loan Vote M, 911.
- Taxation proposals (motion), 667, 671; (committee), (income tax), 671; (super tax), 672; customs duties), 672.
HAYWOOD, Mr. J. J. (Bloemfontein—South)—
- Supply—
- Budget, 293.
- Vote 31, 775.
- Head 1, Railways and Harbours, 943.
HEATLIE, Mr. C. B. (Worcester)—
- Bill—
- Fruit Export Further Control (2 R.), 99; (committee), 107.
HENDERSON, Mr. R. H. (Hospital)—
- ill—
- Second Appropriation (Part) (2 R.), 40.
HERTZOG, Gen. the Hon. J. B. M. (Smithfield-Rouxville) [Prime Minister and Minister of External Affairs]—
- Beyers, Mr., resignation of (statement), 403.
- Business of the House—
- Tuesdays and Fridays (motion), 10, 13.
- Evening sittings (motion), 15, 16.
- Night sittings (motion), 16.
- Morning sittings (motion), 631.
- Condolence (late Sir T. Smartt) (motion), 6; (late I. P. van Heerden) (motion), 8.
- Flags (letter and motion), 965.
- King’s illness (motion), 5.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 848.
- Supply—
- Budget, 453.
- Vote 2, 496.
- Vote 4, 504, 514, 538, 553.
- Vote 8, 566.
- Vote 10, 568.
- Vote 14, 576.
- Vote 38, 881, 892, 896.
HEYNS, Mr. J. D. (Middelburg)—
- Bill—
- Fruit Export Further Control (committee), 106.
HOCKLY, Mr. R. A. (Fort Beaufort)—
- Supply—
- Budget, 164.
- Vote 28, 731.
- Vote 29, 761.
- Vote 31, 790.
HUMPHREYS, Mr. W. (Beaconsfield)—
- Bill—
- Second Appropriation (Part) (3 R.), 54.
- Supply—
JANSEN, Hon. E. G. (Vryheid) [Minister of Native Affairs]—
- Supply—
- Budget, 339.
- Vote 24, 684.
- Vote 36, 861, 865.
KAYSER, Mr. C. F. (Port Elizabeth—North)—
- Bill—
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (2 R.), 74.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 852.
- Supply—
- Budget, 294.
- Vote 28, 743.
- Head 1, Railways and Harbours, 931.
KEMP, Gen. the Hon. J. C. G. (Wolmaransstad) [Minister of Agriculture]—
- Bill—
- Fruit Export Further Control (2 R.), 95, 100; (committee), 103, 106, 107, 108, 109, 110.
- Supply—
- Vote 28, 734, 746, 751.
- Vote 29, 760, 763, 766.
- Vote 30, 767, 769.
KENTRIDGE, Mr. M. (Troyeville)—
- Bills—
- Income Tax (committee), 814.
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (2 R.), 68.
- Business of the House (Tuesdays and Fridays) (motion), 12.
- Supply—
- Budget, 262.
- Vote 20, 644.
- Vote 31, 787, 791, 793, 795.
- Vote 38, 889.
KOTZÉ, Sir R. N. (Springs)—
- Bills—
- Income Tax (committee), 809.
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (2 R.), 75; (3 R.), 89.
- Supply—
- Budget, 402, 403.
- Vote 25, 714.
KRIGE, Hon. C. J. (Caledon)—
- Bills—
- Appropriation (1929-’30) (committee). 918, 919.
- Fruit Export Further Control (2 R.), 96; (committee), 109.
- Income Tax (committee), 813, 815.
- Railways and Harbours Appropriation (1929-’30) (2 R.), 960.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 850.
- Supply—
- Budget, 151, 458.
- Vote 8, 566.
- Vote 11, 573.
- Vote 38, 903.
LAMPRECHT, Or. H. A. (Colesberg)—
- Bills—
- Income Tax (committee), 812.
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (2 R.), 72.
- Supply—
LAWRENCE, Mr. H. G. (Salt River)—
- Bills—
- Second Appropriation (Part) (2 R.), 39.
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (2 R.), 74.
- Supply—
- Vote 4, 551.
- Vote 20, 650.
- Vote 38, 890.
- Head 2, Railways Capital and Betterment, 906, 908.
- Head 1, Railways and Harbours, 925, 935, 943.
LE ROUX, Mr. S. P. (Oudtshoorn)—
- Bill—
- Income Tax (2 R.), 807; (committee), 810.
- Supply—
MACINTOSH, Sir W. (Port Elizabeth—South)—
- Bills—
- Customs and Excise Duties (Amendment) (committee), 818, 819.
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (2 R.), 71; (3 R.), 87.
- Supply—
- Budget, 229.
- Vote 4, 522, 535.
- Vote 14, 588.
- Head 1, Railways and Harbours, 924.
MADELEY, Mr. W. B. (Benoni)—
- Bills—
- Second Appropriation (Part) (2 R.), 45.
- Business of the House (evening sittings) (motion), 15.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 834, 835, 836.
- Supply—
- Budget, 370.
- Vote 31, 791, 793, 795, 797.
- Vote 32, 799.
- Vote 38, 899, 902.
MALAN, Hon. C. W. (Humansdorp) [Minister of Railways and Harbours]—
- Bills—
- Railways and Harbours Appropriation (1929-’30) (2 R.), 959, 962.
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (2 R.), 59, 78; (3 R.), 92.
- Supply—
- Railway Budget, 125; reply, 484.
- Head 2, Railways Capital and Betterment, 906, 908, 909.
- Head 3, 909.
- Head 1, Railways and Harbours, 922, 944.
- Head 12, 953.
- Head 13/1, 954.
- Head 16, 954.
- Supplementary Estimates, 955.
MALAN, Dr. the Hon. D. F. (Calvinia) [Minister of the Interior, Minister of Education and Minister of Public Health]—
- Supply—
- Budget, 429.
- Vote 20, 631, 655, 662, 664.
- Vote 26, 720, 723.
- Vote 37, 868, 869, 870.
MALAN, Mr. M. L. (Heilbron)—
- Speaker, election of (motion), 2.
MARWICK, Mr. J. S. (Illovo)—
- Supply—
- Vote 14, 584.
- Vote 38, 894, 897.
McMENAMIN, Mr. J. J. (Boksburg)—
MINISTER OF AGRICULTURE—
- See Kemp, Gen. the Hon. J. C. G.
MINISTER OF DEFENCE—
- See Creswell, Hon. F. H. P.
MINISTER OF EDUCATION—
- See Malan, Dr. the Hon. D. F.
MINISTER OF EXTERNAL AFFAIRS—
- See Hertzog, Gen. the Hon. J. B. M.
MINISTER OF FINANCE—
MINISTER OF THE INTERIOR—
- See Malan, Dr. the Hon. D. F.
MINISTER OF JUSTICE—
- See Pirow, Senator the Hon. O.
MINISTER OF LABOUR—
- See Creswell, Hon. F. H. P.
MINISTER OF LANDS—
- See Grobler, Hon. P. G. W.
MINISTER OF NATIVE AFFAIRS—
MINISTER OF POSTS AND TELEGRAPHS—
MINISTER OF PUBLIC HEALTH—
- See Malan, Dr. the Hon. D. F.
MINISTER OF PUBLIC WORKS—
MINISTER OF RAILWAYS AND HARBOURS—
MOLL, Mr. H. H. (Christiana)—
- Supply—
- Vote 25, 707.
- Vote 36, 859.
MUNNIK, Mr. J. H. (Vredefort)—
- Bill—
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (3 R.), 91.
- Supply—
NATHAN, Mr. E. (Von Brandis)—
- Bills—
- Financial Adjustments (2 R.), 912.
- Fruit Export Further Control (committee), 104.
- Income Tax (committee), 817.
- Railways and Harbours Appropriation (1929-’30) (2 R.), 959.
- Business of the House (evening sittings) (motion), 15.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 851.
- Supply—
- Vote 9, 567.
- Vote 10, 571.
- Vote 11, 572, 573.
- Vote 17, 591.
- Vote 18, 597.
- Vote 20, 661.
- Vote 25, 715.
- Vote 31, 772, 786, 798.
- Vote 33, 801.
- Vote 37, 869.
- Head 1, Railways and Harbours, 941.
NAUDÉ, Mr. A. S. (Wakkerstroom)—
- Supply—
- Vote 18, 594.
- Vote 31, 774.
- Head 16, Railways and Harbours, 954.
NAUDÉ, Mr. J. F. TOM (Pietersburg)—
- Bill—
- Fruit Export Further Control (2 R.), 99.
- Chairman, election of (motion), 16.
- Supply—
NAUDÉ, Rev. S. W. (Potgietersrust)—
- Supply—
- Budget, 317.
- Vote 4, 546.
- Vote 20. 619.
- Vote 18, 598.
- Vote 38, 899.
NEL, Mr. O. R. (Newcastle)—
NICHOLLS, Mr. G. H. (Zululand)—
- Bill—
- Income Tax (committee), 811, 812.
- Supply—
- Budget, 415.
- Vote 4. 523.
- Vote 14, 578.
- Vote 20, 641.
- Vote 24, 686.
- Vote 36, 865.
- Vote 38, 893.
NICHOLL, Mr. V. L. (Durban—Point)—
O’BRIEN, Mr. W. J. (Pietermaritzburg—District)—
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee). 847.
- Supply—
- Vote 25, 711.
- Vote 31, 788.
OOST, Mr. H. (Pretoria—District)—
- Bill—
- Fruit Export Further Control (committee). 103, 109.
- Supply—
OPPENHEIMER, Sir E. (Kimberley)—
- Supply—
- Budget, 211.
- Head 1, Railways and Harbours, 922.
PAYN, Mr. A. O. B. (Tembuland)—
- Supply—
- Vote 8, 566.
- Vote 17, 592.
- Vote 20, 654.
- Vote 24, 682, 685.
PIENAAR, Mr. J. J. (Marico)—
PIROW, Senator the Hon. O. [Minister of Justice]—
- Supply—
- Budget, 382.
- Vote 14, 577, 578, 580, 584, 588, 590.
- Vote 17, 591, 592, 593.
- Vote 18, 595, 596, 597, 598.
- Vote 25, 688, 694, 705, 712, 715, 718,719.
POCOCK, Mr. P. V. (Pretoria—Central)—
- Bill—
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 850.
- Supply—
- Budget, 319.
- Vote 14, 590.
POTGIETER, Dr. C. S. H. (North East Rand)—
PRETORIUS, Mr. J. S. F. (Fordsburg)—
- Bill—
- Railways and Harbours Appropriation (1929-’30) (2 R.), 961.
- Supply—
- Vote 7, 565.
- Vote 18, 596, 597.
- Vote 24, 682.
PRIME MINISTER—
- See Hertzog, Gen. the Hon. J. B. M.
RAUBENHEIMER, Mr. I. van W. (Bechuanaland)—
- Supply—
- Vote 31, 777.
- Head 1, Railways and Harbours, 924.
REITZ, Col. the Hon. D. (Barberton)—
- Supply—
- Vote 4, 526.
- Vote 20, 621.
- Vote 28, 748.
- Vote 30, 767.
- Vote 33, 800.
RICHARDS, Maj. G. R. (Durban—Greyville)—
- Bill—
- Customs and Excise Duties (Amendment); (committee), 821.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 830, 845, 847, 852.
- Supply—
- Budget, 277.
- Vote 14, 588.
- Vote 20, 617.
- Vote 29, 763, 765.
ROBERTS, Maj. F. J. (Vrededorp)—
- Supply—
- Budget, 274.
- Vote 38, 902.
ROBERTSON, Mr. G. T. (Witbank)—
- Supply—
- Vote 29, 766.
- Head 1, Railways and Harbours, 930.
ROBINSON, Mr. C. P. (Durban—Stamford Hill)—
- Bill—
- Appropriation (1929-’30) (3 R.), 919.
- Supply—
- Vote 4, 513.
- Vote 38, 883.
ROCKEY, Mr. W. (Parktown)—
ROOD, Maj. K. (Vereeniging)—
ROOD, Mr. W. H. (Carolina)—
- Supply—
- Budget, 282.
- Vote 33, 801.
ROPER, Mr. E. R. (Wynberg)—
- Bill—
- Second Appropriation (Part) (2 R.), 32.
- Supply—
- Vote 5, 558.
- Vote 14, 581.
- Vote 19, 609.
- Vote 31, 777, 793.
ROUX, Mr. J. W. J. W. (Ceres)—
- Deputy-Chairman, election of (motion), 18.
- Supply—
SAMPSON, Hon. H. W. (Jeppes) [Minister of Posts and Telegraphs and Minister of Public Works)—
- Condolence (late Sir T. Smartt) (motion), 8; (late I. P. van Heerden) (motion), 9.
- Supply—
- Vote 31, 779, 787, 789, 791, 799, 796.
- Vote 32, 799.
SAUER, Mr. P. O. (Victoria West)—
- Supply—
- Budget, 452.
- Vote 4, 547.
SEPHTON, Mr. C. A. A. (Aliwal)—
- Supply—
- Vote 18, 594.
- Vote 24, 677.
- Vote 29, 760.
SHAW, Mr. F. (Bloemfontein—North)—
- Supply—
- Budget, 420.
- Vote 31. 773.
- Head 1, Railways and Harbours, 931.
SMUTS, Gen. the Rt. Hon. J. C. (Standerton)—
- Business of the House (Tuesdays and Fridays) (motion), 10.
- Condolence (late Sir T. Smartt) (motion), 7; (late I. P. van Heerden) (motion), 9.
- Flags (letter and motion), 965.
- Boos, J. de V. (motion), 666.
- Supply—
- Vote 4, 496, 510.
- Vote 10, 567, 568.
- Vote 14, 574.
SPEAKER (Rulings and Observations by)—
- Bills—
- Two Bills dealing with same subject may be proceeded with concurrently, 913.
- Debate—
- Relevancy in, 915.
- Unparliamentary language—
- Expressions ruled out of order: (speaking with tongue in cheek), 80; (hypocrisy), 282; (political cadgers), 375.
- Questions—
- Supplementary—
- Must be relevant to original question, 117, 754.
- Speaker cannot compel Minister to reply to, 202.
STALLARD, Col. C. F. (Roodepoort)—
- Bills—
- Second Appropriation (Part) (2 R.), 29.
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (3 R.), 89.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 833.
- Supply—
- Budget, 289.
- Vote 5, 561.
- Vote 25, 718.
- Head 1, Railways and Harbours, 932.
STALS, Dr. A. J. (Hopetown)—
- Bill—
- Fruit Export Further Control (2 R.), 97.
- Supply—
- Budget, 166.
- Vote 10, 570.
- Vote 24, 675.
- Vote 28, 733.
- Vote 38, 876.
- Head 13/1, Railways and Harbours, 954.
STEENKAMP, Dr. W. P. (Namaqualand)—
- Supply—
- Budget, 221.
- Vote 38, 873, 877.
STEYN, Mr. G. P. (Willowmore)—
STEYTLER, Mr. L. J. (Albert)—
- Condolence (late I. P. van Heerden) (motion), 9.
- Supply—
- Vote 4, 549, 561.
- Vote 24, 677.
- Vote 28, 749.
STRUBEN, Mr. R. H. (Albany)—
- Bills—
- Fruit Export Further Control (2 R.), 98; (committee), 108, 110.
- Income Tax (committee), 811.
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 835, 836.
- Supply—
STRYDOM, Mr. J. G. (Waterberg)—
- Supply—
- Budget, 186.
- Vote 14, 581.
- Vote 20, 621.
STURROCK, Mr. F. C. (Turffontein)—
- Supply—
- Budget, 235, 238.
- Vote 4, 546.
- Vote 31, 774, 788.
- Head 2, Railways Capital and Betterment, 905.
- Loan Vote L, 910.
- Head 1, Railways and Harbours, 938.
STUTTAFORD, Mr. R. (Newlands)—
- Bills—
- Customs and Excise Duties (Amendment) (committee) 819, 820, 821.
- Financial Adjustments (committee), 913.
- Fruit Export Further Control (2 R.), 100, 105; (committee), 108.
- Income Tax (2 R), 807; (committee), 810, 815.
- Railways and Harbours Appropriation (1929-’30) (2 R.), 962.
- Supply—
- Budget, 309.
- Vote 5, 555, 563.
- Vote 13, 574.
- Vote 25, 688, 701, 709, 719.
- Vote 31, 775, 778, 791, 792, 795.
- Loan Vote G, 910.
- Head 1, Railways and Harbours, 929.
SWANEPOEL, Mr. A. J. (Lichtenburg)—
SWART, Mr. C. R. (Ladybrand)—
- Bills—
- Second Appropriation (Part) (3 R.), 56.
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part.) (2 R.), 64.
- Supply—
VAN BROEKHUIZEN, Dr. H. D. (Wonder-boom)—
- Supply—
- Vote 4, 528.
- Vote 14, 577.
- Vote 17, 593.
- Vote 19, 607, 009.
- Vote 20, 649.
VAN COLLER, Mr. C. M. (Cathcart)—
- Bill—
- Supply—
- Budget, 355.
- Vote 5, 562.
- Vote 31, 773.
- Head 1, Railways and Harbours, 926.
VAN DER BYL, Maj. P. V. G. (Bredasdorp)—
- Supply—
- Budget, 189.
- Vote 28, 741.
- Vote 31, 785.
- Head 1, Railways and Harbours, 939.
VAN DER MERWE, Dr. N. J. (Winburg)—
- Bill—
- Second Appropriation (Part) (2 R.), 48.
- Supply—
- Budget, 156.
- Vote 4, 524.
- Vote 18, 594.
- Vote 20, 652.
- Vote 31, 776.
VAN DER MERWE, Mr. R. A. T. (Bethlehem)—
- Supply—
- Budget, 314.
- Vote 28, 742.
VAN HEES, Mr. A. S. (Brakpan)—
VAN RENSBURG, Mr. J. J. (Boshof)—
- S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (committee), 847.
- Supply—
VAN ZYL, Maj. G. B. (Sea Point)—
- Bills—
- Appropriation (1929-’30) (2 R.), 916.
- Second Railways and Harbours Appropriation (Part) (2 R.), 59; (3 R.), 85.
- Supply—
- Budget, 248.
- Vote 17, 592.
- Vote 31, 770, 771.
- Head 2, Railways Capital and Betterment, 905.
- Head 3, 909.
- Loan Vote, F, 909.
- Supplementary Estimates, 955.
VAN ZYL, Mr. J. J. M. (Ladismith)—
- Bill—
- Railways and Harbours Appropriation (1929-’30) (2 R.); 961.
- Supply—
- Vote 14, 579.
- Vote 31, 771.
- Vote 36, 856.
VERSTER, Mr. J. D. H. (Zwartruggens)—
- Supply—
- Budget, 233.
- Vote 31, 773.
- Head 1, Railways and Harbours, 938.
VISSER, Mr. W. J. M. (Senekal)—
VORSTER, Mr. W. H. (Zoutpansberg)—
- Supply—
- Vote 14, 587.
- Vote 20, 622.
- Head 1, Railways and Harbours, 940.
WARES, Col. A. P. J. (Port Elizabeth—Central)—
- Supply—
- Budget, 347.
- Vote 20, 663.
WATERSON, Mr. S. F. (South Peninsula)—
- Supply—
- Vote 19, 609.
- Vote 20, 620.
WENTZEL, Mr. L. M. (Delarey)—
WILLIAMSON, Mr. J. (Durban—Berea)—
- Supply—
- Vote 20, 653.
- Vote 25, 716, 718.
WOLFAARD, Mr. G. van Z. (Swellendam)—
- Bill—
- Fruit Export Further Control (committee), 107.
- Supply—