ZA HANSARDS

→ House of Assembly → 1981

Sitting Days

Front Matter

House of Assembly Sitting Days in 1981

Front Matter - House of Assembly Sittings in 1981

→ 1981 Front Matter Vol96

→ 1981 Front Matter Vol94

--- title: '1981 Front Matter Vol96' layout: debate year: 1981 volume: Vol96 categories: hoa debates ---

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

HOUSE OF ASSEMBLY DEBATES OF STANDING COMMITTEES

FIRST SESSION—SEVENTH PARLIAMENT

27 August to 21 September 1981

(Vols. 96)

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

VOLKSRAAD DEBATTE VAN STAANDE KOMITEES

EERSTE SESSIE—SEWENDE PARLEMENT

27 August to 21 September 1981

(Deel 96)

ERRATUM

Col./Kol. 742:

After line 7, insert/Na reel 7, voeg in—“eintlik irrelevant. Die Blanke behuisingste-”.

CONTENTS

Columns

Standing Committees— No. 1—’81: Health, Welfare and Pensions 1—208 No. 2—’81: National Education 209-386 No. 3—’81: Industries, Commerce and Tourism 387-576 No. 4—’81: Police 577-686 No. 5—’81: Community Development 687-870 No. 6—’81: Water Affairs, Forestry and Environmental Conservation 871-990 For Indexes, see Vol. 98.

INHOUD

Kolomme

Staande Komitees— No. 1—’81: Gesondheid, Welsyn enPensioene 1—208 No. 2—’81: Nasionale Opvoeding 209-386 No. 3—’81: Nywerheidswese, Handel en Toerisme 387-576 No. 4—’81: Polisie 577-686 No. 5—’81: Gemeenskapsontwikkeling 687-870 No. 6—’81: Waterwese, Bosbou en Omgewingsbewaring 871-990 Vir Bladwysers, kyk Deel 98.

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

HOUSE OF ASSEMBLY

DEBATES OF THE STANDING COMMITTEE

APPROPRIATION BILL:

VOTE NO. 15.—“Health, Welfare and Pensions”

[STANDING COMMITTEE 1—’81]

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

VOLKSRAAD

DEBATTE VAN DIE STAANDE KOMITEE

OOR

BEGROTINGSWETSONTWERP:

BEGROTINGSPOS NO. 15.—„Gesondheid, Welsyn en Pensioene”

[STAANDE KOMITEE 1—’81]

ORDER AND ANNOUNCEMENT

25 August 1981

Ordered: That in terms of Rule No. 1 of the Rules for Standing Committees, Vote No. 15.—“Health, Welfare and Pensions”, as specified in the Schedule to the Appropriation Bill [B. 93—’81], be referred to a Standing Committee.

25 August 1981

Announcement: That Dr. T. G. Alant, Mr. J. T. Albertyn, Dr. M. S. Barnard, Messrs. J. H. Cunningham, C. W. Eglin, A. Geldenhuys, Dr. B. L. Geldenhuys, Messrs. S. G. A. Golden, B. B. Goodall, Drs. J. P. Grobler, W. D. Kotzé, Messrs. W. T. Kritzinger, N. W. Ligthelm, E. van der M. Louw, M. H. Louw, A. E. Nothnagel, D. J. Poggenpoel, P. H. Pretorius, A. Savage, Mrs. E. M. Scholtz, Mr. D. P. A. Schutte, Dr. W. J. Snyman, Messrs. G. P. D. Terblanche, L. M. Theunissen, A. G. Thompson, G. J. van der Merwe, J. H. van der Merwe, W. L. van der Merwe, Dr. M. H. Veldman and Mr. A. B. Widman had been appointed members of the Standing Committee.

REPORT

28 August 1981

The Chairman of Committees reported that the Standing Committee on Vote No. 15.—“Health, Welfare and Pensions”, had agreed to the Vote.

BESLUIT EN AANKONDIGING

25 Augustus 1981

Besluit: Dat ingevolge Reel No. 1 van die Reels vir Staande Komitees, Begrotingspos No. 15.—„Gesondheid, Welsyn en Pensioene”, soos gespe-sifiseer in die Bylae by die Begrotingswetsontwerp [W. 93—’81], na ’n Staande Komitee verwys word.

25 Augustus 1981

Aankondiging: Dat dr. T. G. Alant, mnr. J. T. Albertyn, dr. M. S. Barnard, mnre. J. H. Cunningham, C. W. Eglin, A. Geldenhuys, dr. B. L. Geldenhuys, mnre. S. G. A. Golden, B. B. Goodall, drr. J. P. Grobler, W. D. Kotzé, mnre. W. T. Kritzinger, N. W. Ligthelm, E. van der M. Louw, M. H. Louw, A. E. Nothnagel, D. J. Poggenpoel, P. H. Pretorius, A. Savage, mev. E. M. Scholtz, mnr. D. P. A. Schutte, dr. W. J. Snyman, mnre. G. P. D. Terblanche, L. M. Theunissen, A. G. Thompson, G. J. van der Merwe, J. H. van der Merwe, W. L. van der Merwe, dr. M. H. Veldman en mnr. A. B. Widman as lede van die Staande Komitee aangestel is.

VERSLAG

28 Augustus 1981

Die Voorsitter van Komitees rapporteer dat die Staande Komitee oor Begrotingspos No. 15.—„Gesondheid, Welsyn en Pensioene”, die Begrotingspos goedgekeur het.

INDEX TO SPEECHES/BLADWYSER VAN TOESPRAKE

ALBERTYN, Mnr. J. T. (Valsbaai), 57.

ANDREW, Mr. K. M. (Cape Town Gardens), 153.

BARNARD, Dr. M. S. (Parktown), 15, 174.

CUNNINGHAM, Mnr. J. H. (Stilfontein), 102.

EGLIN, Mr. C. W. (Sea Point), 127.

GASTROW, Mr. P. H. P. (Durban Central), 91.

GELDENHUYS, Mnr. A. (Swellendam), 37.

GELDENHUYS, Dr. B. L. (Randfontein), 93.

GOODALL, Mr. B. B. (Edenvale), 142.

GROBLER, Dr. J. P. (Brits), 34, 171.

KOTZÉ, Dr. W. D. (Parys), 121.

LOUW, Mnr. E. v.d. M. (Namakwaland), 106.

McINTOSH, Mr. G. B. D. (Pietermaritzburg North), 63.

MEIRING, Mnr. J. W. H. (Paarl), 48.

MEYER, Mnr. R. P. (Johannesburg-Wes), 68.

MUNNIK, S. Ed. dr./Dr. the Hon. L.A.P.A. (Durbanville) (Minister van Gesond-heid, Welsyn en Pensioene/Minister of Health, Welfare and Pensions), 1, 71, 178.

NOTHNAGEL, Mnr. A. E. (Innesdal), 130, 149.

OLIVIER, Prof. N. J. J. (Verkies ingevolge art. 40 (1) (c) van die Grondwet/ Elected in terms of sec. 40 (1) (c) of the Constitution), 108.

RABIE, Mnr. J. (Worcester), 54.

RAW, Mr. W. V. (Durban Point), 136.

SCHOLTZ, Mev. E. M. (Germiston-Distrik), 96.

SNYMAN, Dr. W. J. (Pietersburg), 23.

THOMPSON, Mr. A. G. (South Coast), 30, 99, 118, 166.

VAN DER MERWE, Mnr. G. J. (Springs), 124.

VAN DER MERWE, Mnr. J. H. (Jeppe), 134.

VAN DER MERWE, Mnr. S. S. (Groen-punt), 162.

VAN DER MERWE, Mnr. W. L. (Meyer-ton), 115.

VAN RENSBURG, Dr. H. M. J. (Mossel-baai), 139.

VAN RENSBURG, Mnr. H. M. J. (Rosetten-ville), 157.

VELDMAN, Dr. M. H. (Rustenburg), 45.

VISAGIE, Mnr. J. H. (Nigel), 112.

WATTERSON, Mr. D. W. (Umbilo), 51.

WIDMAN, Mr. A. B. (Hillbrow), 40, 167.

--- title: '1981 Front Matter Vol94' layout: debate year: 1981 volume: Vol94 categories: hoa debates ---

The sign * indicates a translation. The sign †, used subsequently in the same speech, indicates the original language.

For detailed subject analysis of speeches, see Vol. 98.

Elected w.e.f. 6 October 1981.

Nominated by the State President w.e.f. 31 July 1981 in terms of section 40(1)(b) of the Republic of South Africa Constitution Act, 1961.

Elected w.e.f. 30 July 1981 in terms of section 40(1)(c) of the Republic of South Africa Constitution Act, 1961.

Vacancy owing to resignation of Mr. J. T. Albertyn w.e.f 1 October 1981.

One from each Province.

One vacancy: False Bay.

An increase in these directly diverted taxes causes a decrease of Exchequer Revenue.

An increase in these directly diverted taxes causes a decrease of Exchequer Revenue whilst a decrease thereof has the opposite effect.

*For more detailed index, see Vol. 98.

REPUBLIC OF SOURTH AFRICA

DEBATES OF THE HOUSE OF ASSEMBLY (HANSARD)

FIRST SESSION—SEVENTH PARLIAMENT

31 July to 9 October 1981

(Vols. 94 and 95—DEBATES; Vol. 96—STANDING COMMITTEES; Vol. 97—QUESTIONS; and Vol. 98—INDEXES.)

CONTENTS

Pages

The Ministry v Presiding Officers v Members of the House of Assembly vii Electoral Divisions—House of Assembly xi State of Parties as at 9 October 1981 xii Index to Proceedings xiii Committees of Session xix Errata xxiii Debates cols 1––6406 Indexes: Speeches See Appendix Standing Committees See Vol. 96 Questions See Vol. 97 Subjects See Vol. 98 Presiding officers’ rulings, statements, etc See Vol. 98

THE MINISTRY

CABINET MINISTERS
Prime Minister	The Hon. P. W. BOTHA, D.M.S.
Minister of Manpower (Leader of the House)	The Hon. S. P. BOTHA, D.M.S.
Minister of Co-operation and Development	Dr. the Hon. P. G. J. KOORNHOF. D.M.S.
Minister of Transport Affairs	The Hon. H. SCHOEMAN, D.M.S.
Minister of Finance	Prof. the Hon. O. P. F. HORWOOD. D.M.S.
Minister of Internal Affairs	The Hon. J. C. HEUNIS, D.M.S.
Minister of Posts and Telecommunications	The Hon. H. H. SMIT, D.M.S.
Minister of Foreign Affairs and Information	The Hon. R. F. BOTHA, D.M.S.
Minister of Mineral and Energy Affairs	The Hon. F. W. DE KLERK, D.M.S.
Minister of Police	The Hon. L. LE GRANGE.
Minister of State Administration and of Statistics	Dr. the Hon. A. P. TREURNICHT.
Minister of Health, Welfare and Pensions	Dr. the Hon. L. A. P. A. MUNNIK.
Minister of Education and Training	Dr. the Hon. F. HARTZENBERG.
Minister of Water Affairs, Forestry and Environmental Conservation	Dr. the Hon. C. V. VAN DER MERWE.
Minister of National Education	Dr. the Hon. G. VAN N. VILJOEN.
Minister of Defence	Gen. the Hon. M. A. DE M. MALAN.
Minister of Agriculture and Fisheries	The Hon. P. T. C. DU PLESSIS.
Minister of Industries, Commerce and Tourism	Dr. the Hon. D. J. DE VILLIERS.
Minister of Justice	The Hon. H. J. COETSEE.
Minister of Community Development	The Hon. S. F. KOTZÉ.

DEPUTY MINISTERS
Deputy Minister of Agriculture and Fisheries	The Hon. S. A. S. HAYWARD.
Deputy Minister of Co-operation	Dr. the Hon. G. DE V. MORRISON.
Deputy Minister of Development and of Land Affairs	The Hon. J. J. G. WENTZEL.
Deputy Minister of Community Development	The Hon. P. CRONJÉ.
Deputy Minister of Internal Affairs	The Hon. P. J. BADENHORST.
Deputy Minister of Finance and of Industries, Commerce and Tourism	The Hon. D. W. STEYN.

PRESIDING OFFICERS

SPEAKER: The Hon. J. P. DU TOIT.

DEPUTY SPEAKER AND CHAIRMAN OF COMMITTEES: Mr. F. J. LE ROUX.

DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES: Mr. T. LANGLEY. (Acting Speaker in absence of Deputy Speaker.)

MEMBERS OF THE HOUSE OF ASSEMBLY

PARTIES: National Party = N.P. Progressive Federal Party = P.F.P. New Republic Party = N.R.P.

Alant, Dr. T. G.—Pretoria East N.P.
Andrew, K.M.—Cape Town Gardens P.F.P.
Aronson, T N.P.

Badenhorst, Hon. P. J.—Oudtshoorn N.P.
Ballot, G. C.—Overvaal N.P.
Bamford, B. R. (Chief Opposition Whip)—Groote Schuur P.F.P.
Barnard, Dr. M. S.—Parktown P.F.P.
Barnard, S. P.—Langlaagte N.P.
Bartlett, G. S.—Amanzimtoti N.R.P.
Blanché, J. P. I.—Boksburg N.P.
Boraine, Dr. A. L.—Pinelands P.F.P.
Botha, C. J. van R.—Umlazi N.P.
Botha, Hon. P. W., D.M.S.—George N.P.
Botha, Hon. R. F., D.M.S.—Westdene N.P.
Botha, Hon. S. P., D.M.S.—Soutpansberg N.P.
Breytenbach, W. N.—Kroonstad N.P.

Clase, P. J.—Virginia N.P.
Coetsee, Hon. H. J.—Bloemfontein West N.P.
Coetzer, H. S.—East London North N.P.
Conradie, F. D.—Sundays River N.P.
Cronjé, Hon. P.—Port Natal N.P.
Cronjé, P. C.—Greytown P.F.P.
Cunningham, J. H.—Stilfontein N.P.
Cuyler, W. J.—Roodepoort N.P.

Dailing, D. J.—Sandton P.F.P.
De Beer, S. J.—Geduld N.P.
De Jager, A. M. van A—Kimberley North N.P.
De Klerk, Hon. F. W., D.M.S.— Vereeniging N.P.
Delport, W. H.—Newton Park N.P.
De Pontes, P.—East London City N.P.
De Villiers, Dr. the Hon. D. J. —Piketberg N.P.
Du Plessis, B. J.—Florida N.P.
Du Plessis, G. C.—Kempton Park N.P.
Du Plessis, Hon. P. T. C.—Lydenburg N.P.
Durr, K. D. S.—Maitland N.P.
Du Toit, Hon. J. P.—Vryburg N.P.

Eglin, C. W.—Sea Point P.F.P.

Fick, L. H.—Caledon N.P.
Fouché, A. F.—Witbank N.P.
Fourie, A.—Turffontein N.P.

Gastrow, P. H. P.—Durban Central P.F.P.
Geldenhuys, A.—Swellendam N.P.
Geldenhuys, Dr. B. L.—Randfontein N.P.
Golden, S. G. A.—Potgietersrus N.P.
Goodall, B. B.—Edenvale P.F.P.
Greeff, J. W.—Aliwal N.P.
Grobler, Dr. J. P.—Brits N.P.

Hardingham, R. W.—Mooi River N.R.P.
Hartzenberg, Dr. the Hon. F.—Lichtenburg N.P.
Hayward, Hon. S. A. S.—Graaff Reinet N.P.
Hefer, W. J.—Standerton N.P.
Heine, W. J.—Umfolozi N.P.
Heunis, Hon. J. C., D.M.S.—Helderberg N.P.
Heyns, J. H.—Vasco N.P.
Hoon, J. H.—Kuruman N.P.
Horwood, Prof, the Hon. O. P. F., D.M.S N.P.
Hugo, P. B. B.—Ceres N.P.
Hulley, R. R.—Constantia P.F.P.

Kleynhans, J. W.—Algoa N.P.
Koornhof, Dr. the Hon. P. G. J., D.M.S.—Primrose N.P.
Kotzé, G. J.—Malmesbury N.P.
Kotzé, Hon. S. F.—Parow N.P.
Kotzé, Dr. W. D.—Parys N.P.
Kritzinger, W. T N.P.

Landman, W. J.—Carletonville N.P.
Langley, T.—Waterkloof N.P.
Le Grange, Hon. L.—Potchefstroom N.P.
Lemmer, W. A.—Schweizer-Reneke N.P.
Le Roux, D. E. T.—Uitenhage N.P.
Le Roux, F. J.—Brakpan N.P.
Le Roux, Z. P.—Pretoria West N.P.
Ligthelm, C. J.—Alberton N.P.
Ligthelm, N. W.—Middelburg N.P.
Lloyd, J. J.—Roodeplaat N.P.
Louw, E. van der M.—Namakwaland N.P.
Louw, M. H.—Queenstown N.P.

Malan, Gen. the Hon. M. A. de M.—Modderfontein N.P.
Malan, W. C.—Randburg N.P.
Malcomess, D. J. N.—Port Elizabeth Central P.F.P.
Malherbe, G. J.—Wellington N.P.
Marais, Dr. G N.P.
Marais, Hon. J. F.—Johannesburg North P.F.P.
Maré, P. L.—Nelspruit N.P.
McIntosh, G. B. D.—Pietermaritzburg North P.F.P.
Meiring, J. W. H.—Paarl N.P.
Mentz, J. H. W.—Vryheid N.P.
Meyer, R. P.—Johannesburg West N.P.
Meyer, W. D.—Humansdorp N.P.
Miller, R. B.—Durban North N.R.P.
Moorcroft, E. K.—Albany P.F.P.
Morrison, Dr. the Hon. G. de V.—Cradock N.P.
Munnik, Dr. the Hon. L. A. P. A.—Durbanville N.P.
Myburgh, P. A.—Wynberg P.F.P.

Nel, D. J. L.—Pretoria Central N.P.
Niemann, J. J.—Kimberley South N.P.
Nothnagel, A. E.—Innesdal N.P.

Odendaal, Dr. W. A N.P.
Olivier, Prof. N. J. J P.F.P.
Olivier, P. J. S.—Fauresmith N.P.

Page, B. W. B.—Umhlanga N.R.P.
Pitman, S. A.—Pinetown P.F.P.
Poggenpoel, D. J.—Beaufort West N.P.
Pretorius, N. J.—Umhlatuzana N.P.
Pretorius, P. Fl.—Maraisburg N.P.

Rabie, J.—Worcester N.P.
Raw, W. V.—Durban Point N.R.P.
Rencken, C. R. E.—Benoni N.P.
Rogers, P. R. C.—King William’s Town N.R.P.

Savage, A.—Walmer P.F.P.
Schoeman, Hon. H., D.M.S.—Delmas N.P.
Schoeman, J. C. B.—North Rand N.P.
Schoeman, W. J.—Newcastle N.P.
Scholtz, Mrs. E. M.—Germiston District N.P.
Schutte, D. P. A N.P.
Schwarz, H. H.—Yeoville P.F.P.
Scott, D. B.—Winburg N.P.
Simkin, C. H. W.—Smithfield N.P.
Sive, Maj. R., J.C.M.—Bezuidenhout P.F.P.
Slabbert, Dr. F. van Z. (Leader of the Opposition)—Claremont P.F.P.
Smit, Hon. H. H., D.M.S.—Stellenbosch N.P.
Snyman, Dr. W. J.—Pietersburg N.P.
Steyn, Hon. D. W.—Wonderboom N.P.
Streicher, D. M.—De Kuilen N.P.
Suzman, Mrs. H.—Houghton P.F.P.
Swanepoel, K. D.—Gezina N.P.
Swart, R. A. F.—Berea P.F.P.

Tarr, M. A.—Pietermaritzburg South P.F.P.
Tempel, H. J.—Ermelo N.P.
Terblanche, A. J. W. P. S.—Heilbron N.P.
Terblanche, G. P. D.—Bloemfontein North N.P.
Theunissen, L. M. N.P.
Thompson, A. G.—South Coast N.R.P.
Treurnicht, Dr. the Hon. A. P.—Waterberg N.P.

Ungerer, J. H. B.—Sasolburg N.P.
Uys, C.—Barberton N.P.

Van Breda, A. (Chief Government Whip)—Tygervallei N.P.
Van den Berg, J. C.—Ladybrand N.P.
Van der Linde, G. J.—Port Elizabeth North N.P.
Van der Merwe, Dr. C. J.—Helderkruin N.P.
Van der Merwe, Dr. the Hon. C. V.—Bethlehem N.P.
Van der Merwe, G. J.—Springs N.P.
Van der Merwe, H. D. K.—Rissik N.P.
Van der Merwe, J. H.—Jeppe N.P.
Van der Merwe, S. S.—Green Point P.F.P.
Van der Merwe, W. L.—Meyerton N.P.
Van der Walt, A. T.—Bellville N.P.
Van der Walt, H. J. D N.P.
Van der Watt, Dr. L.—Bloemfontein East N.P.
Van Eeden, D. S.—Germiston N.P.
Van Heerden, R. F.—De Aar N.P.
Van Niekerk, Dr. A. I.—Prieska N.P.
Van Rensburg, H. E. J.—Bryanston P.F.P.
Van Rensburg, Dr. H. M. J.—Mossel Bay N.P.
Van Rensburg, H. M. J.—Rosettenville N.P.
Van Staden, Dr. F. A. H.—Koedoespoort N.P.
Van Staden, J. W N.P.
Van Vuuren, L. M. J.—Hercules N.P.
Van Wyk, J. A.—Gordonia N.P.
Van Zyl, J. G.—Brentwood N.P.
Van Zyl, J. J. B.—Sunnyside N.P.
Veldman, Dr. M. H.—Rustenburg N.P.
Venter, A. A.—Klerksdorp N.P.
Vermeiden, J. A. J N.P.
Viljoen, Dr. the Hon. G. van N.—Vanderbijlpark N.P.
Visagie, J. H.—Nigel N.P.
Vlok, A. J.—Verwoerdburg N.P.
Volker, V. A.—Klip River N.P.

Watterson, D. W.—Umbilo N.R.P.
Weeber, A.—Welkom N.P.
Welgemoed, Dr. P. J N.P.
Wentzel, Hon. J. J. G.—Bethal N.P.
Wessels, L.—Krugersdorp N.P.
Widman, A. B.—Hillbrow P.F.P.
Wiley, J. W. E.—Simon’s Town N.P.
Wilkens, B. H.—Ventersdorp N.P.
Wright, A. P.—Losberg N.P.

ELECTORAL DIVISIONS—HOUSE OF ASSEMBLY

ELECTORAL DIVISION	NAME
CAPE PROVINCE (55 Electoral Divisions)
Albany	Moorcroft, E. K.
Algoa	Kleynhans, J. W.
Aliwal	Greeff, J. W.
Beaufort West	Poggenpoel, D. J.
Bellville	Van der Walt, A. T.
Caledon	Fick, L. H.
Cape Town Gardens	Andrew, K. M.
Ceres	Hugo, P. B. B.
Claremont	Slabbert, Dr. F. van Z.
Constantia	Hulley, R. R.
Cradock	Morrison, Dr. the Hon. G. de V.
De Aar	Van Heerden, R. F.
De Kuilen	Streicher, D. M.
Durbanville	Munnik, Dr. the Hon. L. A. P. A.
East London City	De Pontes, P.
East London North	Coetzer, H.S.
False Bay	[Vacant]
George	Botha, Hon. P. W., D.M.S.
Gordonia	Van Wyk, J. A.
Graaff-Reinet	Hayward, Hon. S. A. S.
Green Point	Van der Merwe, S. S.
Groote Schuur	Bamford, B. R.
Helderberg	Heunis, Hon. J. C., D.M.S.
Humansdorp	Meyer, W. D.
Kimberley North	De Jager, A. M. van A.
Kimberley South	Niemann, J. J.
King William’s Town	Rogers, P. R. C.
Kuruman	Hoon, J. H.
Maitland	Durr, K. D. S.
Malmesbury	Kotzé, G. J.
Mossel Bay	Van Rensburg, Dr. H. M. J.
Namakwaland	Louw, E. van der M.
Newton Park	Delport, W. H.
Oudtshoom	Batenhorst, Hon. P. J.
Paarl	Meiring, J. W. H.
Parow	Kotzé, Hon. S. F.
Piketberg	De Villiers, Dr. the Hon. D. J.
Pinelands	Boraine, Dr. A. L.
Port Elizabeth Central	Malcomess, D. J. N.
Port Elizabeth North	Van der Linde, G. J.
Prieska	Van Niekerk, Dr. A. I.
Queenstown	Louw, M. H.
Sea Point	Eglin, C. W.
Simon’s Town	Wiley, J. W. E.
Sundays River	Conradie, F. D.
Stellenbosch	Smit, Hon. H. H., D.M.S.
Swellendam	Geldenhuys, A.
Tygervallei	Van Breda, A.
Uitenhage	Le Roux, D. E. T.
Vasco	Heyns, J. H.
Vryburg	Du Toit, Hon. J. P.
Walmer	Savage, A.
Wellington	Malherbe, G. J.
Worcester	Rabie, J.
Wynberg	My burgh, P. A.
NATAL (20 Electoral Divisions)
Amanzimtoti	Bartlett, G. S.
Berea	Swart, R. A. F.
Durban Central	Gastrow, P. H. P.
Durban North	Miller, R. B.
Durban Point	Raw, W. V.
Greytown	Cronjé, P. C.
Klip River	Volker, V. A.
Mooi River	Hardingham, R. W.
Newcastle	Schoeman, W. J.
Pietermaritzburg North	McIntosh, G. B. D.
Pietermaritzburg South	Tarr, M. A.
Pinetown	Pitman, S. A.
Port Natal	Cronjé, Hon. P.
South Coast	Thompson, A. G.
Umbilo	Watterson, D. W.
Umfolozi	Heine, W. J.
Umhlanga	Page, B. W. B.
Umhlatuzana	Pretorius, N. J.
Umlazi	Botha, C. J. van R.
Vryheid	Mentz, J. H. W.
ORANGE FREE STATE (14 Electoral Divisions)
Bethlehem	Van der Merwe, Dr. the Hon. C. V.
Bloemfontein East	Van der Watt, Dr. L.
Bloemfontein North	Terblanche, G. P. D.
Bloemfontein West	Coetsee, Hon. H. J.
Fauresmith	Olivier, P. J. S.
Heilbron	Terblanche, A. J. W. P. S.
Kroonstad	Breytenbach, W. N.
Ladybrand	Van den Berg, J. C.
Parys	Kotzé, Dr. W. D.
Sasolburg	Ungerer, J. H. B.
Smithfield	Simkin, C. H. W.
Virginia	Clase, P. J.
Welkom	Weeber, A.
Winburg	Scott, D. B.
TRANSVAAL (76 Electoral Divisions)
Alberton	Ligthelm, C. J.
Barberton	Uys, C.
Benoni	Rencken, C. R. E.
Bethal	Wentzel, Hon. J. J. G.
Bezuidenhout	Sive, Maj. R., JCM
Boksburg	Blanché, J. P. I.
Brakpan	Le Roux, F. J.
Brentwood	Van Zyl, J. G.
Brits	Grobler, Dr. J. P.
Bryanston	Van Rensburg, H. E. J.
Carletonville	Landman, W. J.
Delmas	Schoeman, Hon. H., D.M.S.
Edenvale	Goodall, B. B.
Ermelo	Tempel, H. J.
Florida	Du Plessis, B. J.
Geduld	De Beer, S. J.
Germiston	Van Eeden, D. S.
Germiston District	Scholtz, Mrs. E. M.
Gezina	Swanepoel, K. D.
Helderkruin	Van der Merwe, Dr. C. J.
Hercules	Van Vuuren, L. M. J.
Hillbrow	Widman, A. B.
Houghton	Suzman, Mrs. H.
Innesdal	Nothnagel, A. E.
Jeppe	Van der Merwe, J. H.
Johannesburg North	Marais, Hon. J. F.
Johannesburg West	Meyer, R. P.
Kempton Park	Du Plessis, G. C.
Klerksdorp	Venter, A. A.
Koedoespoort	Van Staden, Dr. F. A. H.
Krugersdorp	Wessels, L.
Langlaagte	Barnard, S. P.
Lichtenburg	Hartzenberg, Dr. the Hon. F.
Losberg	Wright, A. P.
Lydenburg	Du Plessis, Hon. P. T. C.
Maraisburg	Pretorius, P. H.
Meyerton	Van der Merwe, W. L.
Middelburg	Ligthelm, N. W.
Modderfontein	Malan, Gen. the Hon. M. A. de M.
Nelspruit	Maré, P. L.
Nigel	Visagie, J. H.
North Rand	Schoeman, J. C. B.
Overvaal	Ballot, G. C.
Parktown	Barnard, Dr. M. S.
Pietersburg	Snyman, Dr. W. J.
Potchefstroom	Le Grange, Hon. L.
Potgietersrus	Golden, S. G. A.
Pretoria Central	Nel, D. J. L.
Pretoria East	Alant, Dr. T. G.
Pretoria West	Le Roux, Z. P.
Primrose	Koornhof, Dr. the Hon. P. G. J., D.M.S.
Randburg	Malan, W. C.
Randfontein	Geldenhuys, Dr. B. L.
Rissik	Van der Merwe, H. D. K.
Roodeplaat	Lloyd, J. J.
Roodepoort	Cuyler, W. J.
Rosettenville	Van Rensburg, H. M. J.
Rustenburg	Veldman, Dr. M. H.
Sandton	Dalling, D. J.
Schweizer-Reneke	Lemmer, W. A.
Soutpansberg	Botha, Hon. S. P., D.M.S.
Springs	Van der Merwe, G. J.
Standerton	Hefer, W. J.
Stilfontein	Cunningham, J. H.
Sunnyside	Van Zyl. J. J. B.
Turffontein	Fourie, A.
Vanderbijlpark	Viljoen, Dr. the Hon. G. van N.
Ventersdorp	Wilkens, B. H.
Vereeniging	De Klerk, Hon. F. W., D.M.S.
Verwoerdburg	Vlok, A. J.
Waterberg	Treumicht, Dr. the Hon. A. P.
Waterkloof	Langley, T.
Westdene	Botha, Hon. R. F., D.M.S.
Witbank	Fouché, A. F.
Wonderboom	Steyn, Hon. D. W.
Yeoville	Schwarz, H. H.

NOMINATED BY THE STATE PRESIDENT IN TERMS OF SECTION 40(1)(b) OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA CONSTITUTION ACT, 1961.

Cape Province: Van Staden, J. W.	Orange Free State: Odendaal, Dr. W. A.
Natal: Horwood, Prof, the Hon. O. P. F., D.M.S.	Transvaal: Van der Walt, H. J. D.

ELECTED IN TERMS OF SECTION 40(1)(c) OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA CONSTITUTION ACT, 1961.

Aronson, T.	Schutte, D. P. A.
Kritzinger, W. T.	Theunissen, L. M.
Marais, Dr. G.	Vermeulen, J. A. J.
Olivier, Prof. N. J. J.	Welgemoed, Dr. P. J.

STATE OF PARTIES AS AT 9 OCTOBER 1981

PARTY	CONSTITUENCIES [See: section 40(1)(a) Act 32-’61]					NOMINATED [See: section 40(1)(b) Act 32-’61]	ELECTED BY MEMBERS [See: section 40(1)(c) Act 32-’61]	GRAND TOTAL
	PROVINCES				Subtotal
	Cape	Natal	Orange Free State	Transvaal	Subtotal
National Party	42	7	14	67	130	4	7	141
Progressive Federal Party	11	6	—	9	26	—	1	27
New Republic Party	1	7	—	—	8	—	—	8
Vacancies	1	—	—	—	1	—	—	1
TOTAL	55	20	14	76	165	4	8	177

INDEX TO PROCEEDINGS (Bills, motions, etc.)

Abbreviations:

1R. = First Reading

2R. = Second Reading

3R. = Third Reading

C. = Committee Stage

S.C. = Select Committee

Agricultural Credit Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 1684, 2317; C., 2329; 3R., 2332.

Alienation of Land Bill: 1R., 20; 2R., 1647; C., 1678; 3R., 1684.

Aliens Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 4259; C., 4265; 3R., 4266.

Allegation by—

Member, S.C. on (motion), 6400.

Minister of Transport Affairs (statement), 404.

Appropriation Bill (Central Government): 1R., 546; 2R., 634, 1045, 1194, 1283, 1427, 1697.

Votes: State President, 1722; Parliament, 1722; Prime Minister, 1732, 1852, 1948; Manpower, 2092; Finance and Audit, 2202, 2235, 5607; Health, Welfare and Pensions—see Standing Committee Debates—5613; Co-operation and Development, 2349, 2521, 5606; National Education—see Standing Committee Debates—Mineral and Energy Affairs, 2894; Commission for Administration, Statistics, 3001; Education and Training, 3061; Internal Affairs, 3146, 3239, 3387, 5612; Industries, Commerce and Tourism—see Standing Committee Debates—Police—see Standing Committee Debates—Transport, 3539; Agriculture and Fisheries, 3653, 3815, 5614; Community Development—see Standing Committee Debates—5616; Justice, 3894; Foreign Affairs and Information, 4032, 4173; Water Affairs, Forestry and Environmental Conservation—see Standing Committee Debates—Defence, 4668, 4815; Improvements of conditions of service, 4842; Amendments, 5605.
3R., 6035, 6199.

Attorneys Amendment Bill: 1R., 5343; 2R., 6384; 3R., 6386.

Aviation Amendment Bill: 1R., 19; 2R., 943; C., 952, 1461; 3R., 1466.

Bonds, see “Participation”.

Borders of Particular States Extension Amendment Bill: 1R., 1045; 2R., 4232; C., 4247; 3R., 4248.

Budget Speeches—

Central Government, 634.
Post Office, 2502.
Railways and Harbours, 3878.

Censure debate (motion), 21, 111, 211, 298, 405.

Ciskei—

Financial Relations with, Bill: 1R., 3815; 2R., 6391; 3R., 6400.
Status of, Bill: Introduction, 3791; 1R., 3815; 2R., 4933, 5094; C., 5192, 5346; 3R., 6293.

Citizenship, South African, Amendment Bill: 1R., 2744; 2R., 5631; 3R., 5645.

Coloured Cadets, Training Centres for, Repeal Bill: 1R., 20; 2R., 4276, 4863; 3R., 4868.

Coloured Persons Representative Council, Members of the, Pensions Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 4266; C., 4855; 3R., 6034.

Companies Amendment Bill: 1R., 298; 2R., 4872; C., 4888; 3R., 4900.

Confucius, presentation of bronze statue of (announcement), 1190.

Constitution, Republic of South Africa, Second Amendment Bill: 1R., 1427; 2R., 5159, 5620; C., 5855; 3R., 5891.

Co-operation and Development—

Laws on, Amendment Bill: 1R., 5343; 2R., 6337; 3R., 6353.
S.C. on, Reports of—
- First, 5189; considered and adopted, 6383.
- Second, 5190.

Co-operatives Bill: 1R., 20; 2R., 2333, 2594, 2675, 2854; C., 3466, 3623, 3873, 5343; 3R., 5485.

Customs and Excise Amendment Bill: 1R., 5094; 2R., 6373; C., 6379; 3R., 6383.

Dental profession, see “Medical”.

Durban-Westville, University of, Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 4273; 3R., 4276.

East London, Police action subsequent to bomb explosion in (statement), 787.

Estates, Administration of, Amendment Bill: 1R., 2744; 2R., 5472; 3R., 5476.

Export Credit Re-insurance Amendment Bill: 1R., 298; 2R., 3848; C., 4248; 3R-, 4661, 4842.

Extension of borders, see “Borders”.

Finance Bill: 1R., 5094; 2R., 5840; C., 5847; 3R., 5854.

Financial Relations Amendment Bill: 1R., 2601; 2R., 5645; C., 5902; 3R., 5920.

Foreign States, see “Immunities”.

Fund-raising Second Amendment Bill: 1R., 3791; 2R., 4598; C., 5409; 3R., 5546.

Guidance and Placement Bill: 1R., 19; 2R., 781, 788; C, 1457; 3R., 1461.

Health service professions, supplementary, see “Medical”.

Immunities, Foreign States, Bill: 1R., 1852; 2R., 5384; C., 5403; 3R., 5409.

Income Tax Bill: 1R., 5485; 2R., 5757; C., 5800; 3R., 5810.

Indian Council, South African—

Amendment Bill: 1R., 466; 2R., 2054; 3R., 2069.
Members of the, Pensions Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 4271; C., 4860; 3R., 6034.

Indians, Electoral Act for, Second Amendment Bill: 1R., 466; 2R., 2022; 3R., 2054.

Irrigation matters, S.C. on, Report of, 3877; considered, 5459; adopted, 5460.

Labour Relations Amendment Bill: 1R., 19; 2R., 466, 546; C., 741; 3R., 778.

Land, see “Alienation”.

Land Bank Amendment Bill: 1R., 3538; 2R. 5437; C., 5444; 3R., 5453.

Laws, Repeal of, Bill: 1R., 3791; 2R., 5572; 3R., 5582.

Liquor Amendment Bill: 1R., 4516; 2R., 5508; C., 6386; 3R., 6391.

Manpower Training Bill: 1R., 19; 2R., 592, 696; C., 734; 3R., 734.

Medical, Dental and Supplementary Health Service Professions Amendment Bill: 1R., 298; 2R., 1627, 3R., 1631.

Medical Schemes Amendment Bill: 1R., 298; 2R., 1631; C., 2089, 2312; 3R., 2314.

Mineral Technology Bill: 1R., 466; 2R., 4900; C, 4910; 3R., 4913.

Mining Rights Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 4918; C., 4932; 3R., 4932.

Mountain Catchment Areas Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 2874; 3R., 2894.

Nursing Amendment Bill: 1R., 298; 2R., 1037, 1554, 1584; C., 1599; 3R., 2070.

Occupational Diseases in Mines and Works Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 4913; 3R., 4918.

Parliament—

Absent member, criticism of (statement), 3537.
Adjournment of, on 9 October to 29 January 1982 (motion), 6198, 6406.
Allegation by—
- Member, S.C. on (motion), 6400.
- Minister of Transport Affairs (statement), 404.
Confucius, presentation of bronze statue
of (announcement), 1190.
Deputy Chairman of Committees, appointment of (motion), 18.
Deputy Speaker and Chairman of Committees, appointment of (motion), 18.
Government business, precedence to (motion), 457.
New member, 5984.
New members, congratulations to, 3815.
Opening of, State President’s address at, 9.
Public gallery, interruption of proceedings from (statement), 404, 1190.
Select Committees, appointment of, 20, 21, 920.
Sitting, hours of (motion), 457, 5094, 5984.
Speaker—
- Election of, 3.
- Return of, 6198.
- Unavoidable absence of (announcement), 4423.
Standing Committees, reference of Votes to (motion), 1851.
Standing Rules and Orders, Committee on—
- Appointment of, 19.
- Report of, 4667.
Temporary Chairmen of Committees, appointment of, 634.
Vacancy (announcement), 19, 5343.
Welcoming of Their Excellencies—
- K. P. R. Mphephu, President of the Republic of Venda, and Mrs. Mphephu, 2599.
- Paramount Chief K. D. Matanzima, President of the Republic of Transkei, and Mrs. Matanzima, 634.

Participation Bonds Bill: 1R., 20; 2R., 696; 3R., 696.

Pension Laws Amendment Bill: 1R., 1045; 2R., 1642, 3R., 1647.

Pensions—

S.C. on, Reports of—
- First, 4285; considered, 4595; adopted, 4598.
- Second, 4286.
Supplementary Bill: 1R., 5343; 2R., 6383; 3R., 6384.

Placement, see “Guidance”.

Police action subsequent to bomb explosion in East London (statement), 787.

Post Office—

Amendment Bill: 1R., 2092; 2R., 2845; 3R., 2854.
Appropriation Bill: 1R., 2349; 2R., 2502, 2601, 2744; C., 2769; 3R., 2817.

Posts and Telecommunications, S.C. on, Report of, 3653.

President’s Council, Powers and Privileges of the, Bill: 1R., 4173; 2R., 5678; C., 5927; 3R., 5960.

Public Accounts, S.C. on—

Membership of (motion), 545.
Reports of—
- First (on unauthorized expenditure), 2600; considered, 5460; adopted, 5472.
- Second, 5191.

Railway Accounts, S.C. on, Reports of—

First, 3878.
Second, 4028.

Railway Construction Bill, Second: 1R., 20; 2R., 1031, 3R., 1037.

Railways and Harbours—

Acts, Second Amendment Bill: 1R., 19; 2R., 972; 3R., 985.
Appropriation: 1R., 3791, 2R., 3878, 4287, 4424; C., 4439, 4517; 3R., 4570.

Repeal of laws, see “Laws”.

Reserve Bank, South African, Amendment Bill: 1R., 3538; 2R., 5824; 3R., 5831.

Revenue Laws Amendment Bill: 1R., 5485; 2R., 5831; C., 5837; 3R., 5840.

Road Safety, National, Amendment Bill: 1R., 19; 2R., 921, 936; 3R., 943.

Road Transportation Amendment Bill: 1R., 19; 2R., 957; C., 1466; 3R., 1475.

Roads, National Amendment Bill: 1R., 3538; 2R., 5477, 5562; 3R., 5572.

Sales Tax Amendment Bill: 1R., 5485; 2R., 5810; C., 5823; 3R., 5824.

Small Business Development Bill: 1R., 4516; 2R., 6353; 3R., 6368.

Standards Bill: 1R., 3538.

Standing Committees, see under “Parliament”.

Standing Rules and Orders, see under “Parliament”.

State-owned Land, S.C. on, Reports of—

First, 5191; considered and adopted, 6383.
Second, 5191.

State President, address of, at opening of Parliament, 9.

Stellenbosch, University of, (Private) Amendment Bill: 1R., 936; withdrawn, 4516.

Teachers’ Council for Whites, South African, Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 5990; C., 6001; 3R., 6002.

Technical Colleges Bill: 1R., 2092; 2R., 5966, 5985; C., 5985; 3R., 5986.

Transkei, welcoming of Their Excellencies Paramount Chief K. D. Matanzima, President of the Republic of, and Mrs. Matanzima, 634.

Transport Services Board, retirement of commissioner on the South African, 5757.

Transport Services, South African, Bill: 1R., 19; 2R., 985; C., 1476; 3R., 1575.

Unemployment Insurance Amendment Bill, Second: 1R., 4172; 2R., 6368; 3R., 6370.

Unit Trusts Control Bill: 1R., 20; 2R., 695; 3R., 696.

University of Durban-Westville, see “Durban-Westville”.

University of Stellenbosch, see “Stellenbosch”.

Venda, welcoming of Their Excellencies K. P. R. Mphephu, President of the Republic of Venda, and Mrs. Mphephu, 2599.

Vice State President, salary of (motion), 2601.

Vista University Bill 1R., 20; 2R., 829; referred to S.C., 920; report of S.C., 3877; C., 5583, 5720, 6002; 3R., 6022.

Wage Amendment Bill, Second: 1R., 19; 2R., 824; 3R., 829.

Water Amendment Bill: 1R., 20; referred to S.C., 20; report of S.C., 1851; 2R., 5454; C, 5459; 3R., 5459.

COMMITTEES OF SESSION

SELECT COMMITTEES:

Standing Rules And Orders (appointed 3.8.81):

Mr. Speaker (Chairman), the Prime Minister, the Minister of Manpower, the Minister of Co-operation and Development, the Minister of Transport Affairs, the Minister of Finance, the Minister of Internal Affairs, the Minister of Posts and Telecommunications, the Deputy Speaker, the Leader of the Opposition, the Chief Government Whip, the Chief Whip of the Official Opposition, Messrs. W. V. Raw, C. W. Eglin and B. W. B. Page.

Internal Arrangements (appointed 3.8.81):

Mr. Speaker (Chairman), the Minister of Manpower, the Minister of Transport Affairs, the Minister of Police, the Minister of National Education, the Minister of Community Development Messrs. B. R. Bamford, P. J. Clase, C. W. Eglin, T. Langley, B. W. B. Page, Dr. F. van Z. Slabbert, Messrs. A. van Breda and W. L. van der Merwe.

Library Of Parliament (appointed 3.8.81):

Mr. Speaker (Chairman), Mr. P. de Pontes, the Hon. J. F. Marais, Messrs. R. B. Miller, D. J. L. Nel, Dr. W. A. Odendaal, Messrs. C. R. E. Rencken, D. P. A. Schutte, M. A. Tarr, J. W. van Staden, J. J. B. van Zyl and A. J. Vlok.

Parliamentary Catering (appointed 3.8.81):

The Minister of Transport Affairs (Chairman), Dr. A. L. Boraine, Messrs. P. B. B. Hugo, B. W. B. Page, N. J. Pretorius, Mrs. E. M. Scholtz and Mr. A. van Breda.

Public Accounts (S.C. 1—’81—appointed 3.8.81):

Messrs. T. Aronson, G. C. Ballot, G. S. Bartlett, W. H. Delport, B. J. du Plessis, B. B. Goodall (appointed 17/8), W. J. Heine, J. H. Heyns, G. J. Kotzé (Chairman), Z. P. le Roux, N. W. Ligthelm, J. J. Lloyd, D. J. N. Malcomess, H. H. Schwarz, C. H. W. Simkin, J. H. B. Ungerer, C. Uys and Dr. H. M. J. van Rensburg (Mossel Bay).

Railway Accounts (S.C. 2—’81—appointed 3.8.81):

Messrs. S. P. Barnard, G. S. Bartlett, F. D. Conradie, G. C. du Plessis, W. J. Hefer, G. B. D. McIntosh, J. J. Niemann, N. J. Pretorius, J. C. B. Schoeman (Chairman), K. D. Swanepoel, R. A.F. Swart, G. P. D. Terblanche, A. T. van der Walt, J. A. J. Vermeulen and J. W. E. Wiley.

Posts And Telecommunications (S.C. 3—’81—appointed 3.8.81):

Messrs. J. P. I. Blanché, C. J. van R. Botha, P. J. Clase, K. D. S. Durr, A. Fourie, P. B. B. Hugo, W. T. Kritzinger, C. J. Ligthelm, J. W. H. Meiring, R. P. Meyer, B. W. B. Page, Maj. R. Sive, Messrs. H. M. J. van Rensburg (Rosettenville), J. J. B. van Zyl (Chairman) and A. B. Widman.

State-Owned Land (S.C. 4—’81—appointed 3.8.81):

Messrs. W. J. Cuyler, A. Geldenhuys, S. G. A. Golden, R. W. Hardingham, M. H. Louw W D Meyer, P. A. Myburgh, P. J. S. Olivier, D. J. Poggenpoel, W. J. Schoeman, Maj. R. Sive, Messrs. J. C. van den Berg (Chairman), J. G. van Zyl, L. Wessels and A. P. Wright.

Irrigation Matters (S.C. 5—’81—appointed 3.8.81):

Messrs. A. M. van A. de Jager, A. F. Fouché, R. W. Hardingham, P. L. Maré, S. A. Pitman, J. Rabie, D. B. Scott, H. J. Tempel, L. M. Theunissen, W. L. van der Merwe, D. S. van Eeden, R. F. van Heerden (Chairman), H. E. J. van Rensburg, J. A. van Wyk and J. H. Visagie.

Pensions (S.C. 6—’81—appointed 3.8.81):

Mr. J. T. Albertyn, Dr. M. S. Barnard, Mr. S. J. de Beer, Dr. B. L. Geldenhuys, Mr. B. B. Goodall, Dr. J. P. Grobler, Messrs. J. W. Kleynhans, D. E. T. le Roux, D. P. A. Schutte, Dr. W. J. Snyman (Chairman), Messrs. D. M. Streicher, A. G. Thompson, J. H. van der Merwe, Drs. L. van der Watt and M. H. Veldman.

Co-Operation And Development (S.C. 7—’81—appointed 3.8.81):

Messrs. H. S. Coetzer, J. W. Greeff, J. H. Hoon, Dr. W. D. Kotzé, Messrs. W. C. Malan, J. H. W. Mentz, E. K. Moorcroft, A. E. Nothnagel, P. R. C. Rogers, Mrs. H. Suzman, Messrs. G. J. van der Linde, H. D. K. van der Merwe, H. J. D. van der Walt (Chairman), V. A. Volker and B.H. Wilkens.

Water Amendment Bill (S.C. 8—’81—appointed 3.8.81):

Messrs. F. D. Conradie, R. W. Hardingham, P. B. B. Hugo, S. A. Pitman, J. Rabie, W. J. Schoeman, D. B. Scott, H. J. Tempel, L. M. Theunissen, C. Uys, W. L. van der Merwe, R. F. van Heerden (Chairman), Dr. A. I. van Niekerk, Messrs. H. E. J. van Rensburg and J. A. van Wyk.

Constitution (appointed 3.8.81):

The Minister of Co-operation and Development, the Minister of Internal Affairs (Chairman), the Minister of Posts and Telecommunications, the Minister of Mineral and Energy Affairs, the Minister of Police, the Minister of Justice, the Leader of the Opposition, Messrs. D. J. Dalling, C.W. Eglin, G. J. Kotzé, F. J. le Roux, E. van der M. Louw, B. W. B. Page, W. V. Raw, R. A. F. Swart, H. D. K. van der Merwe, Dr. H. M. J. van Rensburg (Mossel Bay), Messrs. A. A. Venter, V. A. Volker and J. W. E. Wiley.

Vista University Bill (S.C. 9—’81—appointed 13.8.81):

Dr. A. L. Boraine, Messrs. P. J. Clase (Chairman), A. M. van A. de Jager, W. H. Delport, W. J. Hefer, W. C. Malan, G. J. Malherbe, Dr. G. Marais, Messrs. R. B. Miller, A. E. Nothnagel, Prof. N. J. J. Olivier, Mr. D. P. A. Schutte, Dr. W. J. Snyman, Messrs. K. D. Swanepoel and A. T. van der Walt.

STANDING COMMITTEES:

Health, Welfare And Pensions (appointed 25.8.81):

Dr. T. G. Alant, Mr. J. T. Albertyn, Dr. M. S. Barnard, Messrs. J. H. Cunningham, C. W. Eglin, A. Geldenhuys, Dr. B. L. Geldenhuys, Messrs. S. G. A. Golden, B. B. Goodall, Drs. J. P. Grobler, W. D. Kotzé, Messrs. W. T. Kritzinger, N. W. Ligthelm, E. van der M. Louw, M. H. Louw, A. E. Nothnagel, D. J. Poggenpoel, P. H. Pretorius, A. Savage, Mrs. E. M. Scholtz, Mr. D. P. A. Schutte, Dr. W. J. Snyman, Messrs. G. P. D. Terblanche, L. M. Theunissen, A. G. Thompson, G. J. van der Merwe, J. H. van der Merwe, W. L. van der Merwe, Dr. M. H. Veldman and Mr. A. B. Widman.

National Education (appointed 26.8.81):

Messrs. K. M. Andrew, T. Aronson, Dr. A. L. Boraine, Messrs. P. J. Clase, P. C. Cronjé, D. J. Dalling, A. M. van A. de Jager, W. H. Delport, B. J. du Plessis, W. J. Hefer, J. H. Hoon, D. E. T. le Roux, C. J. Ligthelm, W. C. Malan, the Hon. J. F. Marais, Messrs. R. P. Meyer, R. B. Miller, D. J. L. Nel, J. J. Niemann, Dr. W. A. Odendaal, Mr. W. J. Schoeman, Mrs. E. M. Scholtz, Mr. K. D. Swanepoel, Dr. L. van der Watt, Mr. R. F. van Heerden, Dr. F. A. H. van Staden, Messrs. J. W. van Staden, J. G. van Zyl, Dr. M. H. Veldman and Mr. A. J. Vlok.

Industries, Commerce And Tourism (appointed 1.9.81):

Messrs. G. C. Ballot, G. S. Bartlett, J. P. I. Blanche, F. D. Conradie, P. de Pontes, G. C. du Plessis, K. D. S. Durr, C. W. Eglin, A. Fourie, W. J. Heine, J. H. Heyns, P. B. B. Hugo, G. J. Kotzé, D. J. N. Malcomess, R. P. Meyer, A. E. Nothnagel, J. Rabie, D. P. A. Schutte, H. H. Schwarz, Maj. R. Sive, Messrs. D. M. Streicher, A. J. W. P. S. Terblanche, G. P. D. Terblanche, J. H. B. Ungerer, J. C. van den Berg, H. E. J. van Rensburg, A. A. Venter, J. H. Visagie, A. Weeber and Dr. P. J. Welgemoed.

Police (appointed 3.9.81):

Messrs. G. C. Ballot, S. P. Barnard, W. J. Cuyler, S. J. de Beer, P. H. P. Gastrow, J. W. Greeff, J. W. Kleynhans, W. J. Landman, Z. P. Le Roux, J. J. Lloyd, Dr. G. Marais, Messrs. P. L. Maré, B. W. B. Page, N. J. Pretorius, P. H. Pretorius, C. R. E. Rencken, H. H. Schwarz, Mrs. H. Suzman, Messrs. R. A. F. Swart, H. J. Tempel, C. Uys, G. J. van der Linde, J. H. van der Merwe, D. S. van Eeden, H. M. J. van Rensburg (Rosettenville), J. A. J. Vermeulen, A. J. Vlok, L. Wessels, A. B. Widman and A. P. Wright.

Community Development (appointed 9.9.81):

Messrs. J. T. Albertyn, T. Aronson, G. C. Ballot, S. P. Ballot, S. P. Barnard, J. P. I. Blanché, W. H. Delport, P. de Pontes, K. D. S. Durr, C. W. Eglin, A. F. Fouché, J. H. Heyns, J. W. Kleynhans, Z. P. le Roux, R. P. Meyer, N. J. Pretorius, Mrs. E. M. Scholtz, Mr. H. H. Schwarz, Maj. R. Sive, Messrs. G. J. van der Linde, J. H. van der Merwe, A. T. van der Walt, A. S. van Eeden, H. E. J. van Rensburg, L. M. J. van Vuuren, J. G. van Zyl, Dr. M. H. Veldman, Messrs. D. W. Watterson, A. B. Widman, J. W. E. Wiley and A. P. Wright.

Water Affairs, Forestry And Environmental Conservation (appointed 14.9.81):

Drs. T. G. Alant, M. S. Barnard, Messrs. W. N. Breytenbach, A. M. van A. de Jager, K. D. S. Durr, L. H. Fick, A. Geldenhuys, R. W. Hardingham, W. J. Hefer, D. E. T. le Roux, M. H. Louw, G. J. Malherbe, J. H. W. Mentz, W. D. Meyer, Dr. W. A. Odendaal, Messrs. P. J. S. Olivier, S. A. Pitman, J. Rabie, D. B. Scott, Maj. R. Sive, Messrs. M. A. Tarr, H. J. Tempel, L. M. Theunissen, C. Uys, J. C. van den Berg, W. L. van der Merwe, R. F. van Heerden, Dr. A. I. van Niekerk, Messrs. H. E. J. van Rensburg and J. A. van Wyk.

ERRATA

Col. 65:

Line 4: For “each of those” read “all”.

Col. 69:

Line 28: For “Stifting” read “Stiftung”.

Col. 74:

Line 15: For “to” read “by”.

Col. 334:

Line 16: For “Hoexter Mission” read “Hoexter Commission”.

Col. 386:

Line 29: After “571” insert “in the Transvaal”.

Col. 1208:

Line 4: For “1974” read “1947”.

Col. 2248:

Line 2: Quotation ends with “evil”.

Col. 2302:

Line 27: After “of” insert “proof”.

Col. 2308:

Line 19: After “this” insert “alleged”.

Col. 2357:

Line 24: For “Commisional-General” read “Commissioner-General”.

Col. 2387:

Line 27: For “inavertibly” read “inevitably”.

Col. 2490:

Line 12: For “then” read “them”.

Col. 2585:

Line 35: For “Corporation” read “Co-operation”.

Col. 3100:

Line 32: For “provisionally” read “fully”.

Col. 4672:

Line 41: For “South ANC” read “South African ANC”.

Col. 5204:

Line 48: For “your abortive cricket arrangements” read “the Aurora Cricket Club”.

Col. 6099:

Line 33: For “influence” read “inference”.

Col. 6256:

Line 10: for “I can” read “I’ll”.

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA HOUSE OF ASSEMBLY DEBATES HANSARD

FIRST SESSION—SEVENTH PARLIAMENT

The sign * indicates a translation. The sign †, used subsequently in the same speech, indicates the original language.