THE MINISTRY
CABINET MINISTERS |
Prime Minister |
The Hon. B. J. VORSTER, M.P. |
Minister of Transport (Leader of the House) |
The Hon. B. J. SCHOEMAN, M.P. |
Minister of Finance |
Dr. the Hon. N. DIEDERICHS, M.P. |
Minister of Defence |
The Hon. P. W. BOTHA, M.P. |
Minister of Foreign Affairs |
Dr. the Hon. H. MULLER, M.P. |
Minister of Labour and of Posts and Telegraphs |
The Hon. M. VILJOEN, M.P. |
Minister of Bantu Administration and Development and of Bantu Education |
The Hon. M. C. BOTHA, M.P. |
Minister of Justice and of Prisons |
The Hon. P. C. PELSER, M.P. |
Minister of Economic Affairs and of Police |
The Hon. S. L. MULLER, M.P. |
Minister of Water Affairs and of Forestry |
The Hon. S. P. BOTHA, M.P. |
Minister of Information, of the Interior and of Social Welfare and Pensions |
Dr. the Hon. C. P. MULDER, M.P. |
Minister of National Education |
Senator the Hon. J. P. VAN DER SPUY. |
Minister of Planning and the Environment and of Statistics |
The Hon. J. J. LOOTS, M.P. |
Minister of Public Works and of Community Development |
The Hon. A. H. DU PLESSIS, M.P. |
Minister of Mines, of Immigration and of Sport and Recreation |
Dr. the Hon. P. G. J. KOORNHOF, M.P. |
Minister of Agriculture |
The Hon. H. SCHOEMAN, M.P. |
Minister of Health and of Coloured Relations and Rehoboth Affairs |
Dr. the Hon. S. W. VAN DER MERWE, M.P. |
Minister of Indian Affairs and of Tourism |
Senator the Hon. O. P. F. HORWOOD. |
DEPUTY MINISTERS |
Deputy Minister of Bantu Development |
The Hon. A. J. RAUBENHEIMER, M.P. |
Deputy Minister of Finance and of Economic Affairs |
The Hon. J. C. HEUNIS, M.P. |
Deputy Minister of transport |
The Hon. J. W. RALL, M.P. |
Deputy Minister of Police, of the Interior and of Social Welfare and Pensions |
The Hon. J. T. KRUGER, M.P. |
Deputy Minister of Bantu Administration and Education |
The Hon. T. N. H. JANSON, M.P. |
Deputy Minister of Agriculture |
The Hon. J. J. MALAN, M.P. |
PRESIDING OFFICERS OF THE HOUSE OF ASSEMBLY
SPEAKER: The Hon. H. J. Klopper, M.P.
DEPUTY SPEAKER AND CHAIRMAN OF COMMITTEES: Mr. J. H. Visse, M.P.
DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES: Dr. P. S. van der Merwe, M.P. (Acting Speaker in absence of Deputy Speaker.)
MEMBERS OF THE HOUSE OF ASSEMBLY AND THE ELECTORAL DIVISIONS REPRESENTED BY THEM
(As at 15th June, 1973)
PARTIES: National Party = N.P. United Party = U.P. Progressive Party = P.P.
- Aucamp, P. L. S.—Bloemfontein East N.P.
- Badenhorst, P. J.—Oudtshoorn N.P.
- Bands, G. J.—Umhlatuzana U.P.
- Basson, J. A. L.—Sea Point U.P.
- Basson, J. D. du P.—Bezuidenhout U.P.
- Baxter, D. D.—Constantia U.P.
- Bodenstein, Dr. P.—Rustenburg N.P.
- Botha, G. F.—Ermelo N.P.
- Botha, H. J.—Aliwal N.P.
- Botha, L. J.—Bethlehem N.P.
- Botha, Hon. M. C.—Roodepoort N.P.
- Botha, Hon. P. W.—George N.P.
- Botha, R. F.—Wonderboom N.P.
- Botha, Hon. S.P.—Soutpansberg N.P.
- Botma, M. C.—Omaruru N.P.
- Brandt, Dr. J. W.—Etosha N.P.
- Bronkhorst, Brig. H. J.—North Rand U.P.
- Cadman, R. M.—Zululand U.P.
- Cillié, H. van Z.—Port Elizabeth Central U.P.
- Coetsee, H. J.—Bloemfontein West N.P.
- Coetzee, S. F.—Karas N.P.
- Cruywagen, W. A.—Germiston N.P.
- Deacon, W. H. D.—Albany U.P.
- De Jager, P. R.—Mayfair N.P.
- De Klerk, F. W.—Vereeniging N.P.
- De Villiers, D. J.—Johannesburg West N.P.
- De Villiers, I. F. A.—Von Brandis U.P.
- De Wet, M. W.—Welkom N.P.
- Diederichs, Dr. the Hon. N.—Losberg N.P.
- Du Plessis, Hon. A. H.—Windhoek N.P.
- Du Plessis, G. F. C.—Heilbron N.P.
- Du Plessis, G. C.—Kempton Park N.P.
- Du Plessis, P. T. C.—Lydenburg N.P.
- Du Toit, J. P.—Vryburg N.P.
- Emdin, S.—Parktown U.P.
- Engelbrecht, J. J.—Algoa N.P.
- Erasmus, A. S. D.—Pietersburg N.P.
- Fisher, Dr. E. L.—Rosettenville U.P.
- Fourie, A.—Turffontein U.P.
- Graaff, Sir De V., M.B.E. (Leader of the Opposition)—Rondebosch U.P.
- Greyling, J. C.—Carletonville N.P.
- Grobler, M. S. F.—Marico N.P.
- Grobler, W. S. J.—Springs N.P.
- Hartzenberg, Dr. F.—Lichtenburg N.P.
- Hayward, S. A. S.—Graaff-Reinet N.P.
- Henning, J. M.—Vanderbijlpark N.P.
- Herman, F.—Potgietersrus N.P.
- Heunis, Hon. J. C.—False Bay N.P.
- Hickman, T.—Maitland U.P.
- Hoon, J. H.—Kuruman N.P.
- Hopewell, A. (Chief Opposition Whip) —Pinetown U.P.
- Horn, J. W. L.—Prieska N.P.
- Hourquebie, R. G. L.—Musgrave U.P.
- Hughes, T. G.—Transkei U.P.
- Jacobs, Dr. G. F., O.B.E.—Hillbrow U.P.
- Janson, Hon. T. N. H.—Witbank N.P.
- Jurgens, Dr. J. C.—Geduld N.P.
- Keyter, H. C. A.—Ladybrand N.P.
- Kingwill, W. G.—Walmer U.P.
- Klopper, Hon. H. J.—Parys N.P.
- Koornhof, Dr. the Hon. P. G. J.— Primrose N.P.
- Kotzé, S.F.—Parow N.P.
- Kotzé, Dr. W. D.—Odendaalsrus N.P.
- Kruger, Hon. J. T.—Prinshof N.P.
- Langley, T.—Waterkloof N.P.
- Le Grange, L.—Potchefstroom N.P.
- Le Roux, Francois J.—Brakpan N.P.
- Le Roux, Frederick J.—Hercules N.P.
- Le Roux, J. P. C.—Vryheid N.P.
- Loots, Hon. J. J.—Queenstown N.P.
- Louw, E.—Malmesbury N.P.
- Malan, E. G.—Orange Grove U.P.
- Malan, G. F.—Humansdorp N.P.
- Malan, Hon. J. J.—Swellendam N.P.
- Malan, W. C.—Paarl N.P.
- Marais, D. J.—Johannesburg North U.P.
- Marais, P. S.—Moorreesburg N.P.
- Maree, G. de K.—Namakwaland N.P.
- McLachlan. Dr. R.—Westdene N.P.
- Meyer, P. H.—Vasco N.P.
- Miller, H.—Jeppes U.P.
- Mitchell, D. E.—South Coast U.P.
- Mitchell, M. L.—Durban North U.P.
- Moolman, Dr. J. H.—East London City U.P.
- Morrison, Dr. G. de V.—Cradock N.P.
- Mulder, Dr. the Hon. C. P.—Randfontein N.P.
- Muller, Dr. the Hon. H.—Beaufort West N.P.
- Muller, Hon. S. L.—Ceres N.P.
- Munnik, Dr. L. A. P. A.—Caledon N.P.
- Murray, L. G., M.C.—Green Point U.P.
- Nel, D. J. L.—Pretoria Central N.P.
- Nel, J. A. F.—Krugersdorp N.P.
- Oldfield, G. N.—Umbilo U.P.
- Oliver, G. D. G.—Kensington U.P.
- Otto, Dr. J. C.—Koedoespoort N.P.
- Palm, P. D.—Worcester N.P.
- Pansegrouw, J. S.—Smithfield N.P.
- Pelser, Hon. P. C.—Klerksdorp N.P.
- Pienaar, L. A.—Bellville N.P.
- Pieterse, R. J. J.—Pretoria West N.P.
- Potgieter, J. E. (Chief Government Whip)—Brits N.P.
- Potgieter, S. P.—Port Elizabeth North N.P.
- Prinsloo, M. P.—Innesdal N.P.
- Pyper, P. A.—Durban Central U.P.
- Rall, J. J.—Harrismith N.P.
- Rall, Hon. J. W.—Middelburg N.P.
- Rall, M. J.—Mossel Bay N.P.
- Raubenheimer, Hon. A. J.—Nelspruit N.P.
- Raw, W. V.—Durban Point U.P.
- Reinecke, C. J.—Pretoria District N.P.
- Reyneke, J. P. A.—Boksburg N.P.
- Rossouw, W. J. C.—Stilfontein N.P.
- Roux, P. C.—Mariental N.P.
- Schlebusch, A. L.—Kroonstad N.P.
- Schlebusch, J. A.—Bloemfontein District N.P.
- Schoeman, Hon. B. J.—Maraisburg N.P.
- Schoeman, Hon. H.—Standerton N.P.
- Schoeman, J. C. B.—Randburg N.P.
- Smit, H. H.—Stellenbosch N.P.
- Smith, Capt. W. J. B.—Pietermaritzburg City U.P.
- Stephens, J. J. M.—Florida U.P.
- Steyn, S. J. M.—Yeoville U.P.
- Streicher, D. M.—Newton Park U.P.
- Sutton, W. M.—Mooi River U.P.
- Suzman, Mrs. H.—Houghton P.P.
- Swanepoel, J. W. F.—Kimberley North N.P.
- Swiegers, J. G.—Uitenhage N.P.
- Taylor, Mrs. C. D.—Wynberg U.P.
- Thompson, J.O.N., D.F.C.—Pinelands U.P.
- Timoney, H. M.—Salt River U.P.
- Treurnicht, Dr. A. P.—Waterberg N.P.
- Treurnicht, N. F.—Piketberg N.P.
- Van Breda, A.—Tygervallei N.P.
- Van den Berg, G. P.—Wolmaransstad N.P.
- Van den Heever, S. A.—King William’s Town U.P.
- Van der Merwe, Dr. C. V.—Fauresmith N.P.
- Van der Merwe, H. D. K.—Rissik N.P.
- Van der Merwe, Dr. P. S.—Middelland N.P.
- Van der Merwe, Dr. the Hon. S. W.— Gordonia N.P.
- Van der Merwe, W. L.—Heidelberg N.P.
- Van der Spuy, S. J. H.—Somerset East N.P.
- Van der Walt, H. J. D.—Christiana N.P.
- Van Eck, H. J.—Benoni U.P.
- Van Heerden, R. F.—Colesberg N.P.
- Van Hoogstraten, H. A., E.D.—Cape Town Gardens U.P.
- Van Tonder, J. A.—Germiston District N.P.
- Van Vuuren, P. Z. J.—Langlaagte N.P.
- Van Wyk, A. C.—Winburg N.P.
- Van Wyk, H. J.—Virginia N.P.
- Van Zyl, J. J. B.—Sunnyside N.P.
- Venter, Dr. W. L. D. M.—Kimberley South N.P.
- Viljoen, Hon. M.—Alberton N.P.
- Viljoen, Dr. P. J. van B.—Newcastle N.P.
- Visse, J. H.—Gezina N.P.
- Volker, V. A.—Klip River N.P.
- Von Keyserlingk, Brig. C. C.—Umlazi U.P.
- Vorster, Hon. B. J.—Nigel N.P.
- Vorster, L. P. J.—De Aar N.P.
- Vosloo, Dr. W. L.—Brentwood N.P.
- Wainwright, C. J. S.—East London North U.P.
- Webber, W. T.—Pietermaritzburg District U.P.
- Weber, W. L.—Wakkerstroom N.P.
- Wentzel, J. J. G.—Bethal N.P.
- Wiley, J. W. E.—Simonstad U.P.
- Winchester, L. E. D.—Port Natal U.P.
- Wood, L. F.—Berea U.P.
ELECTORAL DIVISIONS AND THEIR REPRESENTATIVES IN THE HOUSE OF ASSEMBLY
ELECTORAL DIVISION. |
NAME |
CAPE PROVINCE (54 Electoral Divisions). |
Albany |
Deacon, W. H. D. |
Algoa |
Engelbrecht, J. J. |
Aliwal |
Botha, H. J. |
Beaufort West |
Muller, Dr. the Hon. H. |
Bellville |
Pienaar, L. A. |
Caledon |
Munnik, Dr. L. A. P. A. |
Cape Town Gardens |
Van Hoogstraten, H. A., E.D. |
Ceres |
Muller, Hon. S. L. |
Colesberg |
Van Heerden, R. F. |
Constantia |
Baxter, D. D. |
Cradock |
Morrison, Dr. G. de V. |
De Aar |
Vorster, L. P. J. |
East London City |
Moolman, Dr. J. H. |
East London North |
Wainwright, C. J. S. |
False Bay |
Heunis, Hon. J. C. |
George |
Botha, Hon. P. W. |
Gordonia |
Van der Merwe, Dr. the Hon. S. W. |
Graaff-Reinet |
Hayward, S. A. S. |
Green Point |
Murray, L. G., M.C. |
Humansdorp |
Malan, G. F. |
Kimberley North |
Swanepoel, J. W. F. |
Kimberley South |
Venter, Dr. W. L. D. M. |
King William’s Town |
Van den Heever, S. A. |
Kuruman |
Hoon, J. H. |
Maitland |
Hickman, T. |
Malmesbury |
Louw, E. |
Moorreesburg |
Marais, P. S. |
Mossel Bay |
Rall, M. J. |
Namakwaland |
Maree, G. de K. |
Newton Park |
Streicher, D. M. |
Oudtshoorn |
Badenhorst, P. J. |
Paarl |
Malan, W. C. |
Parow |
Kotzé, S. F. |
Piketberg |
Treurnicht, N. F. |
Pinelands |
Thompson, J. O. N., D.F.C. |
Port Elizabeth Central |
Cillié, H. van Z. |
Port Elizabeth North |
Potgieter, S. P. |
Prieska |
Horn, J. W. L. |
Queenstown |
Loots, Hon. J. J. |
Rondebosch |
Graaff, Sir De V., M.B.E. |
Salt River |
Timoney, H. M. |
Sea Point |
Basson, J. A. L. |
Simonstad |
Wiley, J. W. E. |
Somerset East |
Van der Spuy, S. J. H. |
Stellenbosch |
Smit, H. H. |
Swellendam |
Malan, Hon. J. J. |
Transkei |
Hughes, T. G. |
Tygervallei |
Van Breda, A. |
Uitenhage |
Swiegers, J. G. |
Vasco |
Meyer, P. H. |
Vryburg |
Du Toit, J. P. |
Walmer |
Kingwill, W. G. |
Worcester |
Palm, P. D. |
Wynberg |
Taylor, Catherine D. |
NATAL (18 Electoral Divisions). |
Berea |
Wood, L. F. |
Durban Central |
Pyper, P. A. |
Durban North |
Mitchell, M. L. |
Durban Point |
Raw, W. V. |
Klip River |
Volker, V. A. |
Mooi River |
Sutton, W. M. |
Musgrave |
Hourquebie, R. G. L. |
Newcastle |
Viljoen, Dr. P. J. van B. |
Pietermaritzburg City |
Smith, Capt. W. J. B. |
Pietermaritzburg District |
Webber, W. T. |
Pinetown |
Hopewell, A. |
Port Natal |
Winchester, L. E. D. |
South Coast |
Mitchell, D. E. |
Umbilo |
Oldfield, G. N. |
Umhlatuzana |
Bands, G. J. |
Umlazi |
Von Keyserlingk, Brig. C. C. |
Vryheid |
Le Roux, J. P. C. |
Zululand |
Cadman, R. M. |
ORANGE FREE STATE (15 Electoral Divisions). |
Bethlehem |
Botha, L. J. |
Bloemfontein District |
Schlebusch, J. A. |
Bloemfontein East |
Aucamp, P. L. S. |
Bloemfontein West |
Coetsee, H. J. |
Fauresmith |
Van der Merwe, Dr. C. V. |
Harrismith |
Rall, J. J. |
Heilbron |
Du Plessis, G. F. C. |
Kroonstad |
Schlebusch, A. L. |
Ladybrand |
Keyter, H. C. A. |
Odendaalsrus |
Kotzé Dr. W. D. |
Parys |
Klopper, Hon. H. J. |
Smithfield |
Pansegrouw, J. S. |
Virginia |
Van Wyk, H. J. |
Welkom |
De Wet, M. W. |
Winburg |
Van Wyk, A. C. |
TRANSVAAL (73 Electoral Divisions). |
Alberton |
Viljoen, Hon. M. |
Benoni |
Van Eck, H. J. |
Bethal |
Wentzel, J. J. G. |
Bezuidenhout |
Basson, J. D. du P. |
Boksburg |
Reyneke, J. P. A. |
Brakpan |
Le Roux, Francois J. |
Brentwood |
Vosloo, Dr. W. L. |
Brits |
Potgieter, J. E. |
Carletonville |
Greyling, J. C. |
Christiana |
Van der Walt, H. J. D. |
Ermelo |
Botha, G. F. |
Florida |
Stephens, J. J. M. |
Geduld |
Jurgens, Dr. J. C. |
Germiston |
Cruywagen, W. A. |
Germiston District |
Van Tonder, J. A. |
Gezina |
Visse, J. H. |
Heidelberg |
Van der Merwe, W. L. |
Hercules |
Le Roux, Frederick J. |
Hillbrow |
Jacobs, Dr. G. F., O.B.E. |
Houghton |
Suzman, Helen |
Innesdal |
Prinsloo, M. P. |
Jeppes |
Miller, H. |
Johannesburg North |
Marais, D. J. |
Johannesburg West |
De Villiers, D. J. |
Kempton Park |
Du Plessis, G. C. |
Kensington |
Oliver, G. D. G. |
Klerksdorp |
Pelser, Hon. P. C. |
Koedoespoort |
Otto, Dr. J. C. |
Krugersdorp |
Nel, J. A. F. |
Langlaagte |
Van Vuuren, P. Z. J. |
Lichtenburg |
Hartzenberg, Dr. F. |
Losberg |
Diederichs, Dr. the Hon. N. |
Lydenburg |
Du Plessis, P. T. C. |
Maraisburg |
Schoeman, Hon. B. J. |
Marico |
Grobler, M. S. F. |
Mayfair |
De Jager, P. R. |
Middelburg |
Rall, Hon. J. W. |
Nelspruit |
Raubenheimer, Hon. A. J. |
Nigel |
Vorster, Hon. B. J. |
North Rand |
Bronkhorst, Brig. H. J. |
Orange Grove |
Malan, E. G. |
Parktown |
Emdin, S. |
Pietersburg |
Erasmus, A. S. D. |
Potchefstroom |
Le Grange, L. |
Potgietersrus |
Herman, F. |
Pretoria Central |
Nel, D. J. L. |
Pretoria District |
Reinecke, C. J. |
Pretoria West |
Pieterse, R. J. J. |
Primrose |
Koornhof, Dr. the Hon. P. G. J. |
Prinshof |
Kruger, Hon. J. T. |
Randburg |
Schoeman, J. C. B. |
Randfontein |
Mulder, Dr. the Hon. C. P. |
Rissik |
Van der Merwe, H. D. K. |
Roodepoort |
Botha, Hon. M. C. |
Rosettenville |
Fisher, Dr. E. L. |
Rustenburg |
Bodenstein, Dr. P. |
Soutpansberg |
Botha, Hon. S. P. |
Springs |
Grobler, W. S. J. |
Standerton |
Schoeman, Hon. H. |
Stilfontein |
Rossouw, W. J. C. |
Sunnyside |
Van Zyl, J. J. B. |
Turffontein |
Fourie, A. |
Vanderbijlpark |
Henning, J. M. |
Vereeniging |
De Klerk, F. W. |
Von Brandis |
De Villiers, I. F. A. |
Wakkerstroom |
Weber, W. L. |
Waterberg |
Treurnicht, Dr. A. P. |
Waterkloof |
Langley, T. |
Westdene |
McLachlan, Dr. R. |
Witbank |
Janson, Hon. T. N. H. |
Wolmaransstad |
Van den Berg, G. P. |
Wonderboom |
Botha, R. F. |
Yeoville |
Steyn, S. J. M. |
SOUTH WEST AFRICA (6 Electoral Divisions). |
Etosha |
Brandt, Dr. J. W. |
Karas |
Coetzee, S. F. |
Mariental |
Roux, P. C. |
Middelland |
Van der Merwe, Dr. P. S. |
Omaruru |
Botma, M. C. |
Windhoek |
Du Plessis, Hon. A. H. |
STATE OF PARTIES AS AT 15th JUNE, 1973.
PARTY |
PROVINCES |
SOUTH WEST AFRICA |
TOTAL |
CAPE |
NATAL |
ORANGE FREE STATE |
TRANSVAAL |
National Party |
36 |
3 |
15 |
58 |
6 |
118 |
United Party |
18 |
15 |
— |
14 |
— |
47 |
Progressive Party |
— |
— |
— |
1 |
— |
1 |
No. of Electoral Divisions |
54 |
18 |
15 |
73 |
6 |
166 |
INDEX TO PROCEEDINGS
(Bills, motions, etc.)
Abbreviations:
1R. = First Reading
2R. = Second Reading
3R. = Third Reading
C. = Committee Stage
Re. = Report Stage
Sen. Am. = Senate Amendments
S.C. = Select Committee
Abattoir Commission Amendment Bill: 1R., 2711; 2R., 2947, 3361; C., 3453; 3R., 3570.
Abortion and Sterilization Bill: 1R., 183; referred to S.C., 376.
“Afrikaanse Taal, Woordeboek van die,” Bill: 1R., 3658; 2R., 4316; C, 6227; 3R., 6312.
Agricultural Pests Bill: 1R., 103; 2R., 486, 618; C, 693; 3R., 766.
Agricultural Produce (Perishable) Sales Amendment Bill: 1R., 2016; 2R., 2789; C., 2938; 3R., 2980.
Agricultural production (motion), 1301.
Air Services Amendment Bill:1R., 992; 2R., 1947; C., 2030, 2114; 3R., 2174.
Aliens Control Bill: 1R., 3040; 2R., 3508, 3598; C., 3706; 3R., 3761.
Anatomical Donations and Post Mortem Examinations Amendment Bill: 2R., 8866; C. and 3R., 8877.
Animal Diseases and Parasites Amendment Bill: 1R., 103; 2R., 632; 3R., 766.
Appropriation Bills (Central Government)—
- Additional: 1R., 1397; 2R., 1613; C, 1615; 3R., 1700.
- Part: 1R., 776; 2R., 893, 1080, 1173, 1271, 1397; 3R., 1489, 1562.
- Main: 1R., 3453; 2R., 3525, 3826, 3913, 4002, 4136, 4238, 4365; Votes: “House of Assembly”, 4389; “Transport”, 4392, 4728; “Treasury”, 4751, 5121; “Prime Minister”, 4885, 4982; “Provincial Administrations”, 5149,5168; “S.A. Mint”, 5154, 5174, 5178; “Inland Revenue”, 5160, 5175; “Customs and Excise”, 5166, 5179; “Planning and the Environment”, 5182, 5210; “Defence”, 5289, 5341, 8103; “Foreign Affairs”, 5418, 6052, 6078; “Labour”, 5436, 5529; “Justice” and “Prisons”; 5565, 5662; “Commerce” and “Industries”, 5697, 5760, 8108, 8114; “Police”, 5816; “Water Affairs”, 5886, 5893, 5986; “Forestry”, 5997; “Information”, 6134; “Interior” and “Public Service Commission”, 6203, 6540, 6687; “Social Welfare and Pensions”, 6769, 6790, 8116; “Bantu Administration and Development”, 6842, 6881, 7017, 8105; “Bantu Education”, 7050; “National Education”, 7102, 7149; “Public Works”, 7217, 7240; “Community Development”, 7280, 7366, 8127; “Mines”, 7406, 8129,; “Immigration”, 7455; “Sport and Recreation”, 7493, 7503; “Agriculture”, 7571, 7633, 7776, 8118; “Health”, 7778; “Coloured Relations”, 7846, 7918, 8119; “Indian Affairs”, 7968, 8120; “Tourism”, 8039, 8041; 3R., 8418, 8557, 8697.
Arms and Ammunition Amendment Bill: 1R., 1173; 2R., 1990; C., 2140; 3R., 2197.
Atmospheric Pollution Prevention Amendment Bill: 1R., 183; 2R., 1743; C., 1796; 3R., 1921.
Bantu Affairs, S.C. on, reports of (consolidation), 8132, 8142, 9055.
Bantu Labour Relations Regulation Amendment Bill: 1R., 7017; 2R., 8389, 8730; C., 8877; 3R., 8878.
Bantu Laws Amendment Bill: 1R., 17; 2R., 393; C., 490, 580; 3R., 673.
Bantu Universities Amendment Bill: 1R., 17; 2R., 454; C., 1438; 3R., 1695.
Boxing and Wrestling Control Amendment Bill: 1R., 5893; 2R., 6535; C., 6622; 3R., 6646; Sen. Am., 7495.
Budget Speeches—
- Central Government, 3525.
- Post Office, 2956.
- Railways and Harbours, 2093.
Children’s Amendment Bill: 1R., 6881; 2R., 8975; C. and 3R., 8977.
Citizenship, South African, Amendment Bill: 1R., 103; 2R., 711, 768; C., 957; 3R., 1019, 1700.
Coloured Persons Education Amendment Bill: 1R., 3040, 2R., 3631; C., 3732; 3R., 3761.
Commission of Inquiry into Certain Onganizations, Prime Minister’s Statement following reports of, 1485.
Companies Bill: 1R., 4759; 2R., 6377, 6499; C., 6622, 6646; 3R., 6785; Sen. Am., 8988.
Constitution and Elections Amendment Bill: 1R., 4540; refered to S.C., 4759; report and amended Bill: 1R., 8142; 2R., 8928; C., 8968; 3R., 8974.
Crime Rate (motion), 2350.
Criminal Procedure Bill: 1R., 2956; 2R., 4453, 4540, 4669; C., 4760.
Customs and Excise Amendment Bill: 1R., 7151; 2R., 8819; C., 8833; 3R., 8850.
Defence Amendment Bill: 1R., 1491; 2R., 2931; C., 2976; 3R., 3040.
Dependence-producing substances and Rehabilitation centres, Abuse of, Amendment Bill: 1R., 6078; 2R., 8878; C., 8989; 3R., 9065.
Devaluation of the dollar, statement by Minister of Finance on, 489.
Education Laws Amendment Bill: 1R., 6453; 2R., 8919; C., 8927; 3R., 8928.
Export markets and overseas trade representation (motion), 1349.
Finance Bill: 1R., 8286; 2R., 8850; C. and 3R., 8856.
Financial Institutions Amendment Bill: 1R., 7495; 2R., 8370; C. and 3R., 8730.
Fiscal and Monetary policy, statement by Minister of Finance, 6220.
Fishing Industry Development Amendment Bill: 1R., 4885; 2R., 6296; C., 6350; 3R., 6471.
Flat-dwellers, alleged exploitation of (adjournment motion), 2792.
Forest Amendment Bill: 1R., 2093; 2R., 2190; 3R., 2553.
Fuel Research Institute and Coal Amendment Bill: 1R., 1397; 2R., 2774; C., 2930; 3R., 2976.
Gatherings and Demonstrations Bill: 1R., 5893; 2R., 6317; C., 6453; 3R., 6560; Sen. Am., 7495.
General Law Amendment Bill: 1R., 7151; 2R., 8322; C., 8681; 3R., 8729; Sen. Am., 9065.
Government Villages Bill: 1R., 1562; 2R., 2779; C., 2930; 3R., 2976.
Hazardous Substances Bill: 1R., 183; 2R., 1438; C., 1733; 3R., 1795.
Human Sciences Research (motion), 2830.
Income Tax Bill: 1R., 7776; 2R., 8787; C., 8817; 3R., 8819.
Inflation (motion), 2305.
Labour policy of the Government (motion), 529.
Land Titles (Division of Oudtshoorn) Adjustment (Hybrid) Bill: 1R., 103: referred to Examiners, 103; 2R., 1940; 3R., 2938.
Law Commission, South African, Bill: 1R., 17; 2R., 649; 3R., 766; Sen. Am., 2927.
Livestock Brands Amendment Bill: 1R., 103; 2R., 639; 3R., 766.
Marketing Act, Select Committee on, 3912.
Marketing Amendment Bill: 1R., 2711; 2R., 2948, 3420; C., 3483; 3R., 3572.
Marriage Amendment Bill: 1R., 1613; 2R., 2232; C., 2280; 3R., 2553.
Measuring Units and National Measuring Standards Bill: 1R., 6560; 2R., 9038; C., 9042; 3R., 9043.
Medical, Dental and Pharmacy Amendment Bill: 1R., 183; 2R., 1474; C., 1735; 3R., 1796.
Mental Health Bill: 1R., 183; 2R., 1785, 1809, 1921; C., 2016; 3R., 2116.
Msinga—Proclamation No. 103 of 1973 (adjournment motion), 7229.
Native Nations in S.W.A., Development of Self-government for, Amendment Bill: 1R., 17; 2R., 787, 942; C., 994; 3R., 1695; Sen. Am., 2926.
No-Confidence (motion), 18, 104, 183, 227. 327.
Nursing Amendment Bill: 1R., 183; 2R., 1737; C., 1796; 3R., 1921.
Occupational Diseases in Mines and Works Bill: 1R., 17; referred to S.C., 327; report and amended Bill: 1R., 6549; 2R., 8330; C, 8729; 3R., 8730.
Ombudsman, Appointment of (motion). 3321.
Parliament, opening of, by prayer, 17.
- House of Assembly: Date of Budgets, and Easter adjournment, 326, 3142; temporary chairman, 672; Standing Rules and Orders, amendment of, 1269; adjournment (on 19th March). 2955, (on 21st March), 3117, (on 30th March), 3814, changed sitting hours, 6549.
- Members: Personal explanation (Mr. P. Z. J. van Vuuren), 8313.
- Sessions, duration of (motion), 2040.
- Sergeant-at-Arms (F. J. Retief), retirement of, 9107.
- Speaker’s statement on article in Die Vaderland, 7776, and on breach of privilege by Die Transvaler and Oggendblad, 8417.
Pension (Government Service) Bill: 1R., 7366; 2R., 8286; C., 8312; 3R., 8313.
Pensions, and contributory pension scheme (motion), 800.
Pensions (Social) Bill: 1R., 2956; 2R., 3491; C., 3572; 3R., 3706.
Pension Laws Amendment Bill: 1R., 7151; 2R., 8313; C., 8671; 3R., 8681.
Pensions, Select Committee on—report on petition of J. W. Tate, 7905.
Pensions (Supplementary) Bill: 1R., 8877; 2R., C. and 3R., 9054.
Peoples in South Africa, relations between (motion), 1513.
Planning in South Africa (motion), 1868.
Police Amendment Bill: 1R., 1173; 2R., 1986; C., 2138; 3R., 2197.
Pollution of the Environment (motion), 1823.
Pollution of the Sea by Oil, Prevention and Combating of, Amendment Bill: 1R., 7151; 2R., 8977; C. and 3R., 8988.
Poor relief and Charitable Institutions Ordinance Amendment Bill: 1R., 3040; 2R., 3767; C., 3784; 3R., 3784.
Population Registration and Identity Documents Amendment Bill: 1R., 1271; 2R., 1997, 2142; C., 2197; 3R., 2272.
Post Office—
- Additional Appropriation Bill: 1R., 2576; 2R., 2972; C., 2973; 3R., 3040.
- Appropriation Bill: 1R., 2921; 2R., 2956, 3041; C., 3143; 3R., 3238.
- Bill (amendment): 1R., 5893; 2R., 6518; C., 6591; 3R., 6646.
Provincial Affairs Bill: 1R., 2711; 2R., 2938, 2980; C., 3191; 3R., 3265.
Premium bonds (motion), 2873.
Public Holidays Amendment Bill: 1R., 1921; 2R., 2236; C., 2281; 3R., 2554.
Public Service Amendment Bill: 1R., 4759; 2R., 6302, 6350; C., 6471; 3R., 6585.
Publications and Entertainments Amendment Bill: 1R., 5529; referred to S.C., 5759.
Rand, revaluation of, Statement by Minister of Finance, 8130.
Railways and Harbours—
- Acts Amendment Bill: 1R., 2956; 2R., 3784; C., 4714; Re., 4760; 3R., 4760.
- Loans Bill: 1R., 227; 2R., 393; 3R., 580
- Additional Appropriation Bill: 1R., 672; 2R., 900; C., 910; 3R., 993.
- Appropriation Bill: 1R., 2016; 2R., 2093, 2401, 2487, 2577; C., 2594, 2712; 3R., 2802, 2921.
Railway Construction Bill: 1R., 6646; 2R., 8780; C. and 3R., 8787.
Reserve Bank Amendment Bill: 1R., 4002; 2R., 4296; C., 4713; 3R., 4760.
Revenue Laws Amendment Bill: 1R., 8286; 2R., 8856; C. and 3R., 8865.
Revolutionary warfare and terrorism (motion), 3273.
Rhodes University (Private) Amendment Bill: 1R., 2271; 2R., 2951; 3R., 2951.
Saldanha Bay Harbour Construction Bill: 1R., 3453; 2R., 3694; C., 3760; 3R., 3761.
Sea Birds and Seals Protection Bill: 1R., 1397; 2R., 2298, 2569, 2760; C., 2927: 3R., 2975; Sen. Am., 4296.
Sea Fisheries Bill: 1R., 4885, 2R., 6243; C., 6338; 3R., 6471; Sen. Am., 8557.
Sishen/Saldanha Bay Railway Construction Bill: 1R., 3453; 2R., 3658; C., 3747; 3R., 3825.
Soil Conservation Amendment Bill: 1R., 103; 2R., 641; C., 702; 3R., 766.
State President’s Address, 4.
Stock Exchange, Statement by Minister of Finance on, 6640.
Stock Theft Amendment Bill: 1R., 17; 2R., 649; 3R., 766.
Student leaders, restriction of (adjournment motion), 2261.
Trade Marks in South-West Africa Bill: 1R., 3453; 2R., 3805; C., 4312; 3R., 4714.
Trade Metrology Bill: 1R., 8286; 2R., 9043; C., 9051; 3R., 9053.
Trade Unions and Bantu workers (motion), 1026.
University Education (Agriculture and Veterinary Science Affairs) Bill: 1R., 103; 2R., 466; C., 601; 3R., 693.
University of Durban-Westville Amendment Bill: 1R., 7905; 2R., 9033; C. and 3R., 9037.
University of South Africa (Private) Amendment Bill: 1R., 2576; 2R., 2951; 3R., 2954.
University of Western Cape, closure of (adjournment motion), 9095.
Water resources, development of (motion), 849.
Committees of Session.
S.C. |
1—’73 |
Public Accounts. |
S.C. |
2—’73 |
Railways and Harbours. |
S.C. |
3—’73 |
Subject of the Occupational Diseases in Mines and Works Bill. |
S.C. |
4—’73 |
Marketing Act |
S.C. |
5—’73 |
Subject of the Constitution and Elections Amendment Bill. |
S.C. |
6—’73 |
Urban Development. |
S.C. |
7—’73 |
Subject of the Publications and Entertainments Amendment Bill. |
S.C. |
8—’73 |
Subject of the Abortion and Sterilization Bill. |
S.C. |
9—’73 |
Pensions. |
S.C. |
10—’73 |
Irrigation Matters (First Report). |
S.C. |
10a—’73 |
Irrigation Matters (Second Report). |
S.C. |
11—’73 |
State-owned Land. |
— |
— — |
Bantu Affairs [Minutes of Proceedings, p. 234 (First and Second Reports); see also A.2—’73.] |
S.C. |
12—’73 |
Bantu Affairs (Third Report). |
S.C. |
13—’73 |
Bantu Affairs (Fourth Report). |
— |
— — |
Standing Rules and Orders (Minutes of Proceedings, p. 70). |
ERRATA
Col. 2744:
- Line 4: For “over” read “or”.
Col. 5179:
- Line 25: For “coal” read “customs”.
Col. 6992:
- Lines 15-16: For “Umsindusi” read “Umsumduzi”.
Col. 7584:
- Line 25: Insert “Mr. W. G. KING WILL:” in place of the † preceding the words “Mr. Chairman, the”.
Col. 7973:
- Line 21: For “Flea” read “Straw”.
Col. 8142:
- After line 31, before “Agreed to”, insert: For the information of hon. members I want to add here that the explanatory memorandum relating to this amending Bill will, except for the comments relating to clause 10 (1) (c), be applicable to the new Revenue Laws Amendment Bill, of which I shall give notice immediately after this.